FR2750573A1

FR2750573A1 - Feeding elongated box with rodent poison

Info

Publication number: FR2750573A1
Application number: FR9608636A
Authority: FR
Original assignee: SINENBERG PAUL
Current assignee: SINENBERG PAUL
Priority date: 1996-07-03
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1998-01-09
Anticipated expiration: 2016-07-03
Also published as: FR2750573B1

Abstract

The rodent poison feeder is constructed as a box (1), with an elongated form, which is open at each of its extremities (2,3). The poison food is stored in a central upper section of the box, in a specially formed cylindrical section (4), with a cover (6). A regular supply of food is ensured by the conical lower section of the cylinder, which ends in a neck (5), which is adjustable to control the rate of supply of the food. The food passes through the opening (7), between the base (12) of the box and the neck of the storage cylinder and the rate of supply is controlled by adjusting the gap between the end of the neck and the base. Ridges (8,8',9,9') are raised in the base of the box to retain the food in the required area.

Description

1) La présente invention consiste en un nourrisseur
contenant une réserve d'aliments empoisonnés pour la destruction des
rongeurs.1) The present invention consists of a feeder
containing a supply of poisoned food for the destruction of
rodents.

2) Cette invention permet de remédier aux inconvénients des
dispositifs existants, d'efficacité douteuse, de manipulation
difficile et dont la mise en oeuvre s'avère dangeureuse pour
l'environnement ( enfants et animaux domestiques).2) This invention overcomes the disadvantages of
existing devices, of doubtful effectiveness, of manipulation
difficult and whose implementation is dangerous for
the environment (children and pets).

3) La présente invention permet de palier à ces
inconvénients. De faible encombrement, elle assure sécurité,
propreté par sa fixation murale ou au sol, la distribution
automatique de l'aliment par gravitation maintenant l'appétance de
l'appât et sa conservation par l'impossibilité de souillure de
l'aliment empoisonné.3) The present invention makes it possible to overcome these
disadvantages. Small footprint, it provides security,
cleanliness by wall or floor mounting, distribution
feed by gravity maintaining the appetite for
the bait and its conservation by the impossibility of defiling
poisoned food.

La goulotte règlable peut être bloquée sur le fond de la
boite pour permettre le nettoyage de cette dernière, sans gaspiller
les grains empoisonnés contenus dans la réserve ( cylindre).The adjustable chute can be blocked on the bottom of the
box to allow cleaning of the latter, without wasting
the poisoned grains contained in the reserve (cylinder).

4) La boite à rongeurs de l'invention est constituée d'une
boite de préférence de forme allongée, ouverte à chacune de ses
extrémités, une réserve alimentaire étant disposée à la partie
supérieure de la dite boite, l'alimentation étant régulée grace à
une goulotte réglable par rapport au fond de la boite.4) The rodent box of the invention consists of a
preferably an elongated box, open at each of its
ends, a food reserve being arranged at the part
upper of the said box, the feed being regulated by
an adjustable chute relative to the bottom of the box.

La réserve alimentaire de préférence de forme cylindrique
ainsi d'ailleur que la goulotte est munie d'une fermeture de
sécurité.The food reserve, preferably cylindrical in shape
so besides that the chute is provided with a closure of
security.

L'ouverture de la goulotte est située a quelques
centimètres de préférence 2 à 3 cm du fond de la boite, le diamètre
de la goulotte étant environ de 3 cm.The opening of the chute is located a few
centimeters preferably 2 to 3 cm from the bottom of the box, the diameter
of the chute being approximately 3 cm.

Des lamelles de sécurité etde retenue sont placées sur le
fond de la boite de part et d'autre de la goulotte de la réserve
alimentaire. Safety and retaining strips are placed on the
bottom of the box on either side of the storage chute
food.

5) Le rat ou la souris attirés par l'aliment pénètrent par
les ouvertures (4 ) et (2 ), ils franchissent les lamelles de
sécurité ( 8 ) ou (8' ) et accèdent à l'aliment retenu par les
lamelles ( 9 ) ou ( 9' ).5) The rat or the mouse attracted by the food penetrate by
the openings (4) and (2), they cross the lamellae
safety (8) or (8 ') and access the food retained by the
slats (9) or (9 ').

Au fur et a mesure que le rongeur consomme, l'aliment est
renouvelé par le principe de la distribution ( ouverture de la
goulotte 7).As the rodent consumes, the food is
renewed by the principle of distribution (opening of the
chute 7).

Quand le rongeur ressort du piège, il ne peut véhiculer
d'aliment grace aux lamelles de sécurité (8) et (8').When the rodent comes out of the trap, it cannot transport
food thanks to the safety slats (8) and (8 ').

6) La description de l'invention fera ressortir plus
clairement les avantages du système.6) The description of the invention will bring out more
clearly the advantages of the system.

Dans le dessin ci joint, la figure 1 est une vue générale
de la boite à rongeurs selon l'invention. La figure 2 en médaillon
est le principe imagé du fonctionnement de l'invention. La figure 3
est une vue en coupe de la boite à rongeurs selon l'invention.In the attached drawing, Figure 1 is a general view
of the rodent box according to the invention. Figure 2 inset
is the pictorial principle of the operation of the invention. Figure 3
is a sectional view of the rodent box according to the invention.

En ce référent à ces figures on peut remarquer que le
dispositif de l'appareil et particulièrement du nourrisseur suivant
l'invention est constitué par un élément parallélépipédique (1
ouvert à chaque extrémité ( 2 ) et ( 3 ) de forme U ccmprenant un
fond ( 12 ) et un dessus ( 14 ) et deux parois latérales ( 13) et
( 13' ). Le dessus ( 14 ) est flanqué d'un cylindre ( 4 ) muni d'une
goulotte ( 5 ) et d'une fermeture ( 6 ). A chaque extrémité deux
languettes de fixation ( 10 et 10') ( ll et 11' ) bloquent la boite
à rongeurs. Sur le fond de la boite, sont disposé de part et d'autre
de la goulotte des lamelles de sécurité ( 8 et 8' ) ets des lamelles
de blocage de l'aliment ( 9 et 9' ).With reference to these figures, it can be noted that the
device of the device and particularly of the next feeder
the invention consists of a parallelepiped element (1
open at each end (2) and (3) of U shape including a
bottom (12) and a top (14) and two side walls (13) and
(13 '). The top (14) is flanked by a cylinder (4) provided with a
chute (5) and a closure (6). At each end two
fixing tabs (10 and 10 ') (ll and 11') block the box
rodents. On the bottom of the box, are arranged on both sides
of the safety slats chute (8 and 8 ') and slats
food blocking (9 and 9 ').

7) L'invention peut être de dimensions différentes, sans
pour autant changer le système d'alimentation et mettre en cause le
caractère de l'invention. 7) The invention can be of different dimensions, without
however change the power system and question the
character of the invention.

Claims

1) Rodent box for poisoning the so-called

rodents maintaining perfect security characterized in

that it comprises a box (1) preferably of elongated shape,

open at each of its ends (2) and (3), a reserve

food placed at the top of the box ensuring

regular feeding thanks to a chute (5) adjustable by

report at the bottom of the box.

2) Rodent box according to claim 1 characterized in

that the reserve is provided with a safety closure (6).

3) Rodent box according to one or other of the

claims l or 2 characterized in that the opening (7) of the

chute (5) is placed approximately 2 to 3 cm above the bottom of the

box and its diameter is approximately 3 cm.

4) Rodent box according to one or other of the

previous claims characterized in that it comprises

retaining strips (8) (8 '), (9) and (9'), placed on either side

on the other side of the food reserve on the bottom of the box.

5) Rodent box according to the preceding claim

characterized in that the lamellae (9) and (9 ') serve as a retainer

for food, while the outer strips (8) and (8 ')

serve as a barrier and security.

6) Rodent box according to one or other of the

previous claims, characterized in that the reserve is

of cylindrical shape as well as the chute.

7) Rodent box according to one or other of the

previous claims characterized in that it comprises

fixing means (10) and (10 ') which allow firm locking of

the box either on the wall or on the floor.