FR2747087A3

FR2747087A3 - Plastic member for cladding parts of motor vehicle bodywork with support member pin-like projections on cladding member mounted, longitudinally, below door

Info

Publication number: FR2747087A3
Application number: FR9704130A
Authority: FR
Inventors: Placido Sarica
Original assignee: Gallino Plasturgia SRL
Current assignee: Gallino Plasturgia SRL
Priority date: 1996-04-04
Filing date: 1997-04-04
Publication date: 1997-10-10
Anticipated expiration: 2003-04-04
Also published as: DE29705942U1; IT239704Y1; FR2747087B3; ITTO960070U1

Abstract

Parts of the bodywork of a motor vehicle are clad with a plastic member (1), which is attached to a plastic support member (5) having a number of openings (6) which correspond with pin-like projections (7) on the cladding member. The pins pass through the openings and their ends are upset on to the support member to provide a form joint.The cladding member can be, preferably, mounted on part of the body extending longitudinally below the door (2). The openings can be, preferably, formed by pairs of slots and the projections are of complementary shape to the slots

Description

La présente invention concerne un élément en matière plastique destiné àThe present invention relates to a plastic element intended for

recouvrir des parties de la carrosserie d'un véhicule automobile, du type qui comprend un ou plusieurs éléments d'assemblage destinés à entrer en prise avec des parties de support correspondantes appartenant à la carrosserie pour retenir l'élément en matière plastique sur cover parts of the bodywork of a motor vehicle, of the type which includes one or more assembly elements intended to engage with corresponding support parts belonging to the bodywork to retain the plastic element on

la carrosserie.the body.

On utilise de plus en plus d'éléments du type précité More and more elements of the aforementioned type are used

sur les véhicules conçus au cours de ces dernières années. on vehicles designed in recent years.

Ils revêtent typiquement la forme de panneaux qui recouvrent certaines parties de la carrosserie du véhicule automobile They typically take the form of panels which cover certain parts of the body of the motor vehicle.

comme, par exemple, le bandeau latéral longitudinal situé au- such as, for example, the longitudinal side strip located above

dessous des portes, principalement à des fins esthétiques. under the doors, mainly for aesthetic purposes.

Naturellement, il existe d'un côté la nécessité de réaliser des éléments en matière plastique qui présentent une robustesse adéquate et qui, surtout, garantissent la sécurité de l'assemblage sur la carrosserie. En même temps, il est nécessaire que ces panneaux en matière plastique présentent un haut degré de finition esthétique sur leur surface extérieure, surtout lorsque cette surface est une surface lisse qui est, par exemple, peinte dans la même couleur que Naturally, there is on the one hand the need to produce plastic elements which have adequate robustness and which, above all, guarantee the safety of the assembly on the bodywork. At the same time, it is necessary that these plastic panels have a high degree of aesthetic finish on their outer surface, especially when this surface is a smooth surface which is, for example, painted in the same color as

les pièces en tôle de la carrosserie du véhicule automobile. sheet metal parts of the motor vehicle body.

Il n'est donc pas acceptable, d'utiliser des vis ou éléments d'assemblages équivalents qui donnent à la surface extérieure du panneau un aspect esthétique désagréable. C'est pourquoi les panneaux de ce type portent habituellement sur leur surface intérieure lesdits éléments d'assemblage qui permettent d'assembler le panneau par encliquetage sur des éléments de support correspondants préalablement disposés sur la partie en tôle de la carrosserie. Toutefois, il est difficile d'obtenir des panneaux en matière plastique d'une forme relativement compliquée, du fait qu'ils comprennent lesdits éléments d'assemblage, lorsqu'on veut conférer une haute qualité à la surface extérieure du panneau. En effet, dans le moulage de l'élément, on peut observer des phénomènes de turbulence de la matière qui donnent lieu à une surface extérieure imparfaite. On observe le même phénomène lorsque lesdits éléments d'assemblage sont formés dans un élément séparé qui est fixé au panneau, par exemple par soudage aux ultrasons par projection. En effet, la température relativement élevée (de l'ordre de 230 C) qui est atteinte localement dans la zone soudée du panneau donne de nouveau lieu à des défauts de la surface extérieure du panneau qui se It is therefore not acceptable to use screws or equivalent assembly elements which give the exterior surface of the panel an unpleasant aesthetic appearance. This is why the panels of this type usually carry on their inner surface said assembly elements which make it possible to assemble the panel by snap-fastening on corresponding support elements previously arranged on the sheet metal part of the bodywork. However, it is difficult to obtain plastic panels of a relatively complicated shape, due to the fact that they comprise said assembly elements, when it is desired to confer a high quality on the external surface of the panel. Indeed, in the molding of the element, one can observe phenomena of turbulence of the material which give rise to an imperfect outer surface. The same phenomenon is observed when said assembly elements are formed in a separate element which is fixed to the panel, for example by ultrasonic projection welding. Indeed, the relatively high temperature (of the order of 230 C) which is reached locally in the welded zone of the panel again gives rise to defects in the external surface of the panel which is

révèlent inacceptables.prove unacceptable.

Le but de l'invention consiste à réaliser un élément en matière plastique du type indiqué plus haut qui soit exempt The object of the invention is to produce a plastic element of the type indicated above which is free

de tous les inconvénients précités. of all the aforementioned drawbacks.

Pour atteindre ce but, l'invention a pour objet un élément en matière plastique destiné à recouvrir des parties d'une carrosserie de véhicule automobile du type indiqué au To achieve this object, the invention relates to a plastic element intended to cover parts of a motor vehicle body of the type indicated in

début de la présente description, dans lequel les éléments beginning of this description, in which the elements

d'assemblage sont formés chacun en une seule pièce avec un élément auxiliaire en matière plastique qui est assemblé rigidement à l'élément principal, caractérisé en ce que ledit élément auxiliaire en matière plastique présente une pluralité d'ouvertures et en ce que ledit élément principal en matière plastique présente des saillies en forme de chevilles qui traversent lesdites ouvertures de l'élément auxiliaire en matière plastique et dont les extrémités qui émergent desdites ouvertures sont rivées par dessus ledit élément auxiliaire en matière plastique pour retenir ce dernier sur l'élément principal en assembly are each formed in one piece with an auxiliary plastic element which is rigidly assembled with the main element, characterized in that said auxiliary plastic element has a plurality of openings and in that said main element made of plastic has peg-like protrusions which pass through said openings of the auxiliary plastic element and the ends of which emerge from said openings are riveted over said auxiliary plastic element to retain the latter on the main element in

matière plastique.plastic material.

La rivure précitée peut être exécutée, soit à chaud, The aforementioned riveting can be executed, either hot,

soit aussi à froid.either cold.

Grâce aux caractéristiques précitées, il est possible, d'un côté, de garantir une fixation sûre desdits éléments d'assemblage sur l'élément principal en matière plastique. En même temps, même si la rivure des extrémités desdites saillies en forme de cheville est exécutée à chaud, l'apport de chaleur s'effectue sur le côté de l'élément auxiliaire en matière plastique qui est à l'opposé de celui qui est en Thanks to the aforementioned characteristics, it is possible, on one side, to guarantee a secure fixing of said assembly elements to the main plastic element. At the same time, even if the riveting of the ends of said ankle-shaped projections is carried out hot, the supply of heat takes place on the side of the auxiliary plastic element which is opposite to that which is in

contact avec l'élément principal en matière plastique, c'est- contact with the main plastic element,

à-dire à une certaine distance de ce dernier, de sorte que cet apport de chaleur ne donne pas lieu à un défaut superficiel de l'élément principal en matière plastique, lequel peut ainsi être obtenu avec une surface extérieure that is to say at a certain distance from the latter, so that this supply of heat does not give rise to a surface defect of the main plastic element, which can thus be obtained with an external surface

dépourvue de tout défaut et de toute turbulence. free from all defects and turbulence.

Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'élément principal en matière plastique est un panneau de recouvrement du bandeau latéral longitudinal d'une carrosserie de véhicule situé au-dessous des portes. Dans cet exemple, l'élément auxiliaire en matière plastique est constitué par un élément en forme de bande fixé sur la face intérieure dudit panneau et comprenant une pluralité d'appendices formant pince constitués chacun par une paire d'ailes saillantes, élastiquement déformables. Toujours dans le cas dudit exemple d'application, lesdites ouvertures de l'élément auxiliaire en matière plastique sont constituées par une paire de fentes allongées situées à proximité de la base de chacune des ailes saillantes, et lesdites saillies en forme de chevilles sont constituées par des nervures qui entrent en prise avec In an exemplary embodiment of the invention, the main plastic element is a panel for covering the longitudinal side strip of a vehicle body located below the doors. In this example, the auxiliary plastic element is constituted by a strip-shaped element fixed on the inner face of said panel and comprising a plurality of appendages forming a clamp each constituted by a pair of projecting wings, elastically deformable. Still in the case of said application example, said openings of the auxiliary plastic element consist of a pair of elongated slots located near the base of each of the projecting wings, and said ankle-like projections consist of ribs that engage with

lesdites fentes.said slots.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va will be better understood on reading the description which will

suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un véhicule automobile équipé d'un élément en matière plastique selon l'invention, la figure 2 illustre un exemple de réalisation de l'élément en matière plastique selon l'invention, la figure 3 est une vue en perspective à échelle agrandie de la face intérieure de l'élément représenté sur la figure 2, la figure 4 est une vue éclatée qui correspond à la vue en perspective de la figure 3, la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3, à échelle agrandie, qui illustre une phase intermédiaire du procédé de fabrication de l'élément selon l'invention, la figure 6 est une vue en coupe correspondant à celle de la figure 5, qui montre l'élément à l'état fini, la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 3, à échelle agrandie, qui montre l'élément selon l'invention dans ledit état intermédiaire du procédé de fabrication, et la figure 8 est une vue en coupe correspondant à celle de la figure 7, qui montre l'élément selon l'invention à follow, from an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a motor vehicle equipped with a plastic element according to the invention, Figure 2 illustrates an example for producing the plastic element according to the invention, FIG. 3 is a perspective view on an enlarged scale of the internal face of the element shown in FIG. 2, FIG. 4 is an exploded view which corresponds to the perspective view of Figure 3, Figure 5 is a sectional view along the line VV of Figure 3, on an enlarged scale, which illustrates an intermediate phase of the method of manufacturing the element according to the invention, Figure 6 is a sectional view corresponding to that of Figure 5, which shows the element in the finished state, Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of Figure 3, on an enlarged scale, which shows l element according to the invention in said state in intermediate of the manufacturing process, and FIG. 8 is a sectional view corresponding to that of FIG. 7, which shows the element according to the invention in

l'état fini.finished state.

Sur la figure 1, le numéro 1 désigne un élément en matière plastique réalisé selon l'invention, qui couvre le bandeau latéral longitudinal de la carrosserie d'un véhicule 2, en s'étendant au-dessous de la porte latérale ou des In FIG. 1, the number 1 designates a plastic element produced according to the invention, which covers the longitudinal side strip of the body of a vehicle 2, extending below the side door or

portes latérales du véhicule automobile 2. side doors of the motor vehicle 2.

Comme on le voit en se reportant aux figures 2, 3, l'élément en matière plastique 1 est constitué par un panneau réalisé en une matière plastique connue quelconque, traditionnellement utilisée pour les panneaux de carrosseries de véhicules automobiles du type décrit dans la présente demande. Les détails relatifs à la matière utilisée ne sont pas exposés ici, à la fois parce que, comme on l'a déjà dit, cette matière peut être une matière quelconque connue, et parce que le type de matière utilisée, considéré en soi, ne As can be seen with reference to FIGS. 2, 3, the plastic element 1 consists of a panel made of any known plastic material, traditionally used for body panels of motor vehicles of the type described in the present application . The details relating to the material used are not set out here, both because, as already mentioned, this material can be any known material, and because the type of material used, considered in itself, does not

rentre pas dans le domaine de l'invention. does not fall within the scope of the invention.

Sur le côté intérieur du panneau 1, sont agencés trois appendices 3 formant pince destinés à s'encliqueter sur des éléments de prise correspondants (non représentés) prévus sur la partie en tôle de la carrosserie du véhicule automobile, pour permettre de fixer le panneau 1 sur la carrosserie. Ces appendices formant pince sont en soi d'un type connu et, en tant que tels, ils ne rentrent pas dans le domaine de l'invention. En outre, ils pourraient être remplacés par On the inner side of the panel 1, three appendices 3 are formed forming a clamp intended to snap onto corresponding gripping elements (not shown) provided on the sheet metal part of the bodywork of the motor vehicle, to allow the panel 1 to be fixed. on the body. These clamp-forming appendages are in themselves of a known type and, as such, they do not come within the scope of the invention. In addition, they could be replaced by

n'importe quel autre élément d'assemblage de type connu. any other assembly element of known type.

Comme on le voit en se reportant aussi aux figures 4 à 8, les appendices 3 formant pince sont constitués par trois paires d'ailettes 4, venues en une seule pièce dans une bande de matière plastique 5 constituant un élément auxiliaire qui se fixe rigidement à la face intérieure du panneau 1. A cette fin, dans la région de chaque ailette 4, la bande 5 présente une paire de fentes allongées 6 à travers lesquelles s'engagent des saillies 7 en forme de cheville, venues de moulage en une seule pièce sur la surface intérieure du panneau 1. Les saillies 7 prennent la forme d'une nervure As can be seen with reference also to FIGS. 4 to 8, the appendages 3 forming a clamp are constituted by three pairs of fins 4, which come in one piece in a strip of plastic material 5 constituting an auxiliary element which is rigidly fixed to the inner face of the panel 1. To this end, in the region of each fin 4, the strip 5 has a pair of elongated slots 6 through which engage ankle-shaped protrusions 7, molded in one piece on the inner surface of the panel 1. The projections 7 take the form of a rib

d'une longueur correspondant à celle des fentes 6. of a length corresponding to that of the slots 6.

Comme représenté sur les figures 5, 7, pendant le processus de fabrication de l'élément selon l'invention, on insère les saillies 7 à travers les fentes 6, de manière qu'elles émergent à l'extérieur de ces fentes, après quoi leurs extrémités qui émergent des fentes 6 sont rivées par dessus la bande 5, en formant des têtes 8 qui retiennent la As shown in FIGS. 5, 7, during the process of manufacturing the element according to the invention, the projections 7 are inserted through the slots 6, so that they emerge outside of these slots, after which their ends which emerge from the slots 6 are riveted over the strip 5, forming heads 8 which retain the

bande 5 sur la face intérieure du panneau 1. strip 5 on the inside of panel 1.

Ainsi que ceci ressort de façon évidente de la As is evident from the

description qui précède, dans l'élément selon l'invention, description above, in the element according to the invention,

les appendices formant pince 3 sont fixés solidement au panneau sans entraîner de risque de formation de défauts ou turbulences sur la surface extérieure du panneau. Ceci est dû au fait que l'apport de chaleur qui permet de fixer la bande au panneau 1 ne se produit pas dans la région de la surface de contact entre la bande 5 et le panneau 1 mais au contraire the appendages forming clamp 3 are securely fixed to the panel without causing any risk of the formation of defects or turbulence on the outer surface of the panel. This is due to the fact that the heat supply which makes it possible to fix the strip to the panel 1 does not occur in the region of the contact surface between the strip 5 and the panel 1 but on the contrary

dans la région des têtes d'extrémité 8 des nervures 7, c'est- in the region of the end heads 8 of the ribs 7, that is

à-dire à une distance de la surface extérieure du panneau 1 qui est suffisante pour garantir que cette surface extérieure that is to say at a distance from the outer surface of the panel 1 which is sufficient to guarantee that this outer surface

ne subira pas les effets dudit apport de chaleur. will not be subject to the effects of said heat input.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de Of course, various modifications may be made to the device which has just been described only by way of nonlimiting example without departing from the scope of

l'invention.the invention.

Claims

CLAIMS R E V E N D I C A T I O N S

1. Plastic element (1) intended to cover parts of a motor vehicle body (2), comprising one or more assembly elements (3) intended to engage with corresponding support parts of the body for retaining the plastic element (1) on the body and in which said assembly elements are each formed in one piece with an auxiliary plastic element (5) which is rigidly assembled with the main element (1 ), characterized in that said auxiliary plastic element (5) has a plurality of openings (6) and in that said main plastic element (1) has peg-like projections (7) which pass through said openings (6) of the auxiliary plastic element (5) and the ends of which emerge from said openings (6) are riveted over said auxiliary plastic element (5) p to retain it on

the main plastic element (1).

2. plastic element according to claim 1, characterized in that said main plastic element (1) is a panel for covering the longitudinal side strip of a motor vehicle body

located below the doors.

3. plastic element according to claim 2, characterized in that said openings (6) of the auxiliary plastic element (5) are constituted by a pair of elongated slots (6), and said peg-like projections (7) are ribs of a shape which corresponds

to that of said elongated slots (6).