FR2746434A1

FR2746434A1 - Tiered seating array arranged for automatic telescopic stowage

Info

Publication number: FR2746434A1
Application number: FR9603653A
Authority: FR
Inventors: Daniel Husson; Patrick Haxaire
Original assignee: Husson Collectivites SA
Current assignee: Husson Collectivites SA
Priority date: 1996-03-20
Filing date: 1996-03-20
Publication date: 1997-09-26
Anticipated expiration: 2016-03-20
Also published as: FR2746434B1

Abstract

Each platform (1), giving access to a row of tip-up seats along its rear, is cantilevered from an upright (6) on a wheeled chassis (7), some wheels being motor-driven. Safety rail frames (5) on the platform sides are closed by panels (20) extending down to the floor, denying access to the underlying space. During stowage, the lowest platform retracts under the next lowest, which first, through an actuating rod, unlatches the seat back, then pushes them back into a horizontal position, simultaneously charging (14) a spring (21) under the lower platform. With retraction complete, the two platforms, now stacked, proceed to retract under the next lowest, and so on. Deployment follows the reverse sequence, the seat backs raised by the charged springs, and relatched.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine de l'équipement des salles à usages multiples, en particulier des tribunes ou gradins télescopiques et a pour objet une tribune télescopique à manoeuvre automatique.DESCRIPTION
The present invention relates to the field of equipment for multipurpose rooms, in particular telescopic stands or stands and relates to a telescopic stand with automatic operation.

Actuellement, I'équipement de salles à usages multiples en tribunes ou gradins s'effectue généralement au moyens de tribunes démontables ou de tribunes ou gradins télescopiques. Currently, the equipment of multipurpose rooms in stands or bleachers is generally carried out by means of removable stands or telescopic stands or bleachers.

Les tribunes démontables, qui peuvent être adaptées à tous types d'aménagements, tant en longueur, qu'en profondeur et en hauteur, ne sont, cependant, pas compatibles avec l'équipement de salles à usages multiples. En effet, les affectations de ces salles étant très diverses et s'effectuant suivant des cycles souvent très rapprochés, de durées variables, il n'est pas possible de satisfaire aux exigences de délai en découlant, du fait de la durée de démontage et de rangement ou de remontage nécessaires. The removable stands, which can be adapted to all types of layout, in terms of length, depth and height, are not, however, compatible with the equipment of multipurpose rooms. Indeed, the assignments of these rooms being very diverse and being carried out according to often very close cycles, of variable durations, it is not possible to satisfy the requirements of delay resulting therefrom, because of the duration of dismantling and of storage or reassembly required.

Les tribunes ou gradins télescopiques permettent une modification de configuration rapide de grandes surfaces de tribunes, sans risque de perte de pièces. En outre, de tels tribunes ou gradins, qui sont montés sur des moyens de déplacement propres, peuvent facilement être rangés avec un encombrement relativement faible, les déploiement et repliement étant réalisés par l'intermédiaire de moyens d'entraînement intégrés ou non aux moyens de déplacement propres d'au moins un élément extrême desdits tribunes ou gradins. Grandstands or telescopic stands allow a quick configuration change of large grandstand surfaces, without the risk of losing parts. In addition, such stands or steps, which are mounted on their own means of movement, can easily be stored with a relatively small footprint, deployment and folding being carried out by means of drive means integrated or not to the means of own displacement of at least one extreme element of said stands or bleachers.

De telles tribunes ou gradins télescopiques connus sont généralement pourvus de rangées de sièges repliables sur ou devant lesdits tribunes ou gradins et permettant une mise en place et un rangement rapide de ces derniers. A cet effet, les sièges sont montés individuellement ou par groupes sur des moyens de pivotement et, éventuellement, de guidage coulissant prévus à l'extrémité de chaque plate-forme ou encore sur ou sous lesdites plates-formes. Ainsi, il est possible d'escamoter les sièges entre les plates-formes ou de les rabattre devant celles-ci, lors du repliement des gradins ou tribunes. Such known telescopic grandstands or bleachers are generally provided with rows of foldable seats on or in front of said grandstands or bleachers and allowing rapid installation and storage of the latter. To this end, the seats are mounted individually or in groups on pivoting and, possibly, sliding guide means provided at the end of each platform or also on or under said platforms. Thus, it is possible to retract the seats between the platforms or to fold them down in front of them, when folding the stands or grandstands.

La manoeuvre des sièges, individuellement ou par groupes, est généralement effectuée de manière semi-automatique avec intervention d'un opérateur lors de l'escamotage ou pour le déploiement des sièges, I'une des opérations étant réalisée mécaniquement lors du déplacement des plates-formes dans leur position de service ou de rangement, par coopération de moyens techniques correspondants. The operation of the seats, individually or in groups, is generally carried out semi-automatically with the intervention of an operator during the retraction or for the deployment of the seats, one of the operations being carried out mechanically during the movement of the platforms. forms in their service or storage position, by cooperation of corresponding technical means.

Cependant, les opérations d'escamotage ou de déploiement des sièges effectuées par un ou plusieurs opérateurs sont longues et fastidieuses et entraînent des pertes de temps considérables lors du rangement ou de la mise en place de ces gradins ou tribunes, augmentant d'autant les frais correspondants. En outre, ces pertes de temps sont très préjudiciables dans les cas où des modifications de disposition doivent être réalisées dans un très court laps de temps. However, the retraction or deployment operations of the seats carried out by one or more operators are long and tedious and entail considerable loss of time during the storage or installation of these stands or grandstands, thereby increasing the costs correspondents. In addition, this loss of time is very detrimental in cases where layout changes have to be made in a very short period of time.

A cet effet, il a été proposé de pourvoir chaque rangée de sièges d'un dispositif de déploiement et de repliement motorisé desdits sièges, simultanément au déploiement ou au repliement de la tribune ou du gradin, permettant une automatisation totale de l'installation et du rangement de ces tribunes ou gradins. To this end, it has been proposed to provide each row of seats with a device for motorized deployment and folding of said seats, simultaneously with the deployment or folding of the tribune or the tier, allowing total automation of the installation and storage of these stands or bleachers.

Toutefois, une telle motorisation nécessite une construction très lourde et très onéreuse des moyens de manoeuvre des sièges ou rangées de sièges ainsi qu'une installation complexe de l'automatisation des différents mouvements.However, such a motorization requires a very heavy and very expensive construction of the means for operating the seats or rows of seats as well as a complex installation of the automation of the various movements.

Par ailleurs, ces tribunes ou gradins doivent être équipés, sur les bords latéraux de leurs plates-formes constitutives de garde-corps de sécurité. In addition, these stands or bleachers must be equipped, on the lateral edges of their constituent platforms with safety railings.

Actuellement, ces garde-corps sont généralement montés par accrochage et verrouillage sur les bords des plates-formes, après déploiement des tribunes ou gradins, ou sont fixés à demeure sur lesdits bords.Currently, these railings are generally mounted by hooking and locking on the edges of the platforms, after deployment of the stands or bleachers, or are fixed permanently on said edges.

Enfin, les exigences de sécurité les plus récentes stipulant que le volume sous les tribunes ou gradins doit être inaccessible en position de service de ces derniers, il est nécessaire de pourvoir les différents éléments télescopiques de moyens de fermeture latéraux s'étendant jusqu'en bas desdits éléments. Ces éléments de fermeture sont, cependant, rapportés de manière démontable sur lesdits bords, entraînant l'obligation de les monter et démonter à chaque utilisation, ce qui grève d'autant le coût d'installation. En outre, ces éléments de fermeture rapportés sont généralement sous forme de simples bâches flexibles, de sorte qu'ils ne peuvent nullement empêcher l'accès sous lesdits tribunes ou gradins. Finally, the most recent security requirements stipulating that the volume under the stands or bleachers must be inaccessible in the service position of the latter, it is necessary to provide the various telescopic elements with lateral closing means extending to the bottom of said elements. These closing elements are, however, attached in a removable manner on said edges, resulting in the obligation to mount and dismount them each time they are used, which increases the cost of installation accordingly. In addition, these reported closing elements are generally in the form of simple flexible tarpaulins, so that they cannot in any way prevent access under said stands or bleachers.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une tribune télescopique pouvant être manoeuvrée automatiquement et permettant un actionnement simultané des sièges, sans motorisation annexe, individuellement ou par groupes. En outre, I'invention propose un moyen de fermeture latérale des tribunes ou gradins, en particulier dans leur position déployée. The present invention aims to overcome these drawbacks by providing a telescopic platform that can be operated automatically and allowing simultaneous actuation of the seats, without auxiliary motorization, individually or in groups. In addition, the invention provides a means for lateral closing of the stands or bleachers, in particular in their deployed position.

A cet effet, I'invention a pour objet une tribune télescopique à manoeuvre automatique, essentiellement constituée par des éléments télescopiques comportant chacun une plate-forme de support d'au moins une
rangée de sièges montée sur un châssis roulant, cesdits châssis roulants étant munis de moyens de déplacement sur roues et celui relatif à la plate-forme inférieure étant pourvu d'au moins un dispositif d'entraînement motorisé et les bords latéraux des plates-formes étant pourvus de garde-corps, caractérisée en ce qu'elle est pourvue au niveau de chaque plate-forme, pour chaque rangée de sièges, d'un moyen de dépliement et de repliement automatique non motorisé des sièges, individuellement ou par groupes.To this end, the invention relates to a telescopic grandstand with automatic operation, essentially constituted by telescopic elements each comprising a support platform of at least one
row of seats mounted on a rolling chassis, said rolling chassis being provided with means of movement on wheels and that relating to the lower platform being provided with at least one motorized drive device and the lateral edges of the platforms being provided with guardrails, characterized in that it is provided at each platform, for each row of seats, with a means of automatic non-motorized unfolding and folding of the seats, individually or in groups.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une tribune télescopique à manoeuvre automatique conforme à l'invention en position de service
les figures 2 et 3 sont des vues partielles en élévation latérale et en coupe, à plus grande échelle, du moyen de dépliement et de repliement automatique non motorisé des sièges, respectivement en positions dépliée et repliée de ces derniers
les figures 4 à 6 et 7 à 9 sont des vues schématiques en élévation latérale représentant différentes positions d'un siège, respectivement pendant le repliement de la tribune et lors du déploiement de celle-ci, et
la figure 10 est une vue partielle en perspective de la tribune muni de garde-corps et d'habillages latéraux, en position déployée.The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is a partial perspective view of a telescopic grandstand with automatic operation according to the invention in the service position
Figures 2 and 3 are partial views in side elevation and in section, on a larger scale, of the non-motorized automatic unfolding and folding means of the seats, respectively in the unfolded and folded positions thereof
FIGS. 4 to 6 and 7 to 9 are schematic views in side elevation showing different positions of a seat, respectively during the folding of the platform and during the deployment thereof, and
Figure 10 is a partial perspective view of the grandstand provided with railings and side covers, in the deployed position.

La figure 1 des dessins annexés représente une tribune télescopique qui est essentiellement constituée par des plates-formes individuelles 1 de réception d'au moins une rangée de sièges 2 chacune et par des châssis roulants télescopiques 3 de support desdites plates-formes 1, cesdits châssis roulants 3 étant munis de moyens 4 de déplacement sur roues et d'un dispositif d'entraînement motorisé et les bords latéraux des plates-formes 1 étant pourvus de garde-corps 5. Figure 1 of the accompanying drawings shows a telescopic platform which is essentially constituted by individual platforms 1 for receiving at least one row of seats 2 each and by telescopic rolling chassis 3 for supporting said platforms 1, said chassis wheels 3 being provided with means 4 for moving on wheels and with a motorized drive device and the lateral edges of the platforms 1 being provided with railings 5.

Les plates-formes 1 sont réalisées, de manière connue, chacune par un assemblage de profilés recouvert d'un plancher non représenté, sur lequel est montée au moins une rangée de sièges 2. Chaque châssis roulant 3 est essentiellement formé par deux poteaux latéraux 6 de support d'une plate-forme 1, pourvus chacun à sa base d'un élément horizontal 7 d'appui au sol logeant au moins un moyen 4 de déplacement sur roues. Enfin, le châssis roulant 3 relatif à la plate-forme 1 inférieure est muni d'au moins un dispositif d'entraînement motorisé, non représenté, constitué, par exemple, sous forme d'un ensemble motoréducteur logé entre les éléments horizontaux 7 dudit châssis 3 et entraînant des roues motrices des moyens 4 de déplacement sur roues correspondants. Par ailleurs, les châssis roulants 3 sont équipés d'un dispositif non représenté de verrouillage en position de repliage télescopique de la tribune, dont le déverrouillage s'effectue par l'intermédiaire d'un moyen de contrôle et de commande indépendant. Ce dernier moyen autorise le déploiement d'un châssis roulant 3 par rapport au suivant lorsque celui-ci est entièrement en fin de course de sortie. The platforms 1 are produced, in a known manner, each by an assembly of profiles covered with a floor, not shown, on which is mounted at least one row of seats 2. Each rolling chassis 3 is essentially formed by two lateral posts 6 for supporting a platform 1, each provided at its base with a horizontal element 7 for supporting the ground housing at least one means 4 of movement on wheels. Finally, the rolling chassis 3 relating to the lower platform 1 is provided with at least one motorized drive device, not shown, constituted, for example, in the form of a geared motor assembly housed between the horizontal elements 7 of said chassis 3 and driving driving wheels means 4 for movement on corresponding wheels. Furthermore, the rolling chassis 3 are equipped with a device (not shown) for locking in the telescopic folding position of the platform, the unlocking of which is effected by means of an independent control and command means. The latter means authorizes the deployment of a rolling chassis 3 with respect to the following when the latter is entirely at the end of the output stroke.

Conformément à l'invention, cette tribune télescopique à manoeuvre automatique est pourvue au niveau de chaque plate-forme 1, pour chaque rangée de sièges 2, d'un moyen 8 de dépliement et de repliement automatique non motorisé des sièges 2, individuellement ou par groupes. According to the invention, this telescopic grandstand with automatic operation is provided at each platform 1, for each row of seats 2, with means 8 for non-motorized automatic unfolding and folding of the seats 2, individually or by groups.

A cet effet, et comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 3 des dessins annexés, les sièges 2 sont montés individuellement ou par groupes sur des paliers 9, par l'intermédiaire de leur cadre 2' solidaire d'axes individuels de pivotement ou d'un arbre commun de pivotement 10 guidés sur lesdits paliers 9. To this end, and as shown more particularly in Figures 2 and 3 of the accompanying drawings, the seats 2 are mounted individually or in groups on bearings 9, by means of their frame 2 'secured to individual pivot axes or of a common pivot shaft 10 guided on said bearings 9.

Le moyen 8 de dépliement et de repliement automatique non motorisé des sièges 2, individuellement ou par groupes est essentiellement constitué par au moins un ensemble 11 d'actionnement en pivotement de dépliement et de retenue pendant le pivotement de repliement d'un siège 2 ou d'une rangée de sièges 2, coopérant avec l'extrémité d'au moins un levier 12 prolongeant le cadre 2' du siège 2 ou solidaire de l'arbre commun de pivotement 10 portant plusieurs sièges 2, et par dispositif 13 de verrouillage en position de dépliement d'un siège 2 ou d'une rangée de sièges 2 (figures 2 à 9). The means 8 for non-motorized automatic unfolding and folding of the seats 2, individually or in groups is essentially constituted by at least one assembly 11 for pivoting, unfolding and retaining actuation during the folding pivoting of a seat 2 or d 'a row of seats 2, cooperating with the end of at least one lever 12 extending the frame 2' of the seat 2 or secured to the common pivot shaft 10 carrying several seats 2, and by device 13 for locking in position unfolding a seat 2 or a row of seats 2 (Figures 2 to 9).

L'ensemble 1 1 d'actionnement en pivotement de dépliement et de retenue pendant le pivotement de repliement d'un siège 2 ou d'une rangée de sièges 2 se présente avantageusement sous forme d'un câble 14, d'une courroie ou d'une chaîne relié, d'une part, par l'une de ses extrémités au bord arrière de la plate-forme immédiatement inférieure 1 et, d'autre part, par son autre extrémité à un palier 9 ou à un support solidaire de la plate-forme 1, après passage sur une première poulie de renvoi 15 guidée en rotation dans la partie inférieure d'un palier 9 du siège 2 ou sur un support solidaire de la plate-forme 1 et sur une seconde poulie de renvoi 16 guidée en rotation sur le levier 12 prolongeant le cadre 2' du siège 2 ou solidaire de l'arbre commun de pivotement 10 portant plusieurs sièges 2. La liaison entre l'extrémité du câble 14 et le palier 9 ou le support solidaire de la plate-forme I est réalisée, de préférence, dans un plan situé en avant d'une verticale passant par l'axe de pivotement du ou des sièges 2. The assembly 1 1 for pivoting, unfolding and retaining during the folding pivoting of a seat 2 or a row of seats 2 is advantageously in the form of a cable 14, a belt or '' a chain connected, on the one hand, by one of its ends to the rear edge of the immediately lower platform 1 and, on the other hand, by its other end to a bearing 9 or to a support integral with the platform 1, after passing over a first deflection pulley 15 guided in rotation in the lower part of a bearing 9 of the seat 2 or on a support integral with the platform 1 and over a second deflection pulley 16 guided in rotation on the lever 12 extending the frame 2 'of the seat 2 or integral with the common pivot shaft 10 carrying several seats 2. The connection between the end of the cable 14 and the bearing 9 or the support integral with the platform I is carried out, preferably, in a plane located in front of a green icale passing through the pivot axis of the seat (s) 2.

Ainsi, une traction sur le câble 14, suite à un déplacement de la plateforme inférieure 1 dans le sens d'un déploiement de le tribune, aura pour effet d'entraîner la poulie de renvoi 16 et donc le levier 12 et le ou les sièges 2, montés sur ladite plate-forme 1, en pivotement autour des axes individuels de pivotement ou de l'arbre commun de pivotement 10 guidés sur les paliers 9, dans le sens d'un dépliement du ou des sièges 2. Thus, traction on the cable 14, following a displacement of the lower platform 1 in the direction of deployment of the platform, will have the effect of driving the return pulley 16 and therefore the lever 12 and the seat or seats 2, mounted on said platform 1, pivoting around the individual pivot axes or of the common pivot shaft 10 guided on the bearings 9, in the direction of an unfolding of the seat or seats 2.

Le dispositif 13 de verrouillage en position de dépliement d'un siège 2 ou d'une rangée de sièges 2 est constitué par un doigt pivotant 17 monté sur le palier 9 ou sur la plate-forme 1 par l'une de ses extrémités et s'appuyant par son autre extrémité contre la base de la face arrière du siège 2 ou d'au moins un siège 2 d'une rangée de sièges 2 et par une tige 18 d'actionnement du doigt 17 montée sensiblement perpendiculairement sur ce dernier, avec possibilité de léger pivotement, ledit doigt étant chargé par un ressort de rappel 19. Ce dernier est ancré à son extrémité opposée au doigt 17, soit sur le palier 9, soit sur un support monté sur la plate-forme 1, soit sur la tige 18. Le montage avec possibilité de léger pivotement de la tige 18 sur le doigt 17 peut être, par exemple, du type à étrier prévu sur la tige 18 et coopérant avec un axe traversant le doigt 17, ou encore du type à oeillet prévu dans le doigt 17 et permettant de loger de manière pivotante au moyen d'un axe, I'extrémité correspondante de la tige 18. Grâce à un tel montage le pivotement de la tige 18 par rapport au doigt 17 est automatiquement limité par les butées réalisées par la forme des pièces au niveau de l'assemblage. The device 13 for locking in the unfolding position of a seat 2 or a row of seats 2 consists of a pivoting finger 17 mounted on the bearing 9 or on the platform 1 by one of its ends and s 'pressing at its other end against the base of the rear face of the seat 2 or at least one seat 2 of a row of seats 2 and by a rod 18 for actuating the finger 17 mounted substantially perpendicularly on the latter, with possibility of slight pivoting, said finger being loaded by a return spring 19. The latter is anchored at its end opposite to finger 17, either on the bearing 9, or on a support mounted on the platform 1, or on the rod 18. The assembly with the possibility of slight pivoting of the rod 18 on the finger 17 can be, for example, of the type with stirrup provided on the rod 18 and cooperating with an axis passing through the finger 17, or even of the type with eyelet provided finger 17 and making it possible to accommodate p ivotante by means of an axis, the corresponding end of the rod 18. Thanks to such an assembly the pivoting of the rod 18 relative to the finger 17 is automatically limited by the stops produced by the shape of the parts at the level of the assembly.

Par ailleurs, la tige 18 est avantageusement pourvue à son extrémité libre d'un galet 18', d'une roulette ou analogue et elle présente une longueur telle que le galet 18', la roulette ou analogue de son extrémité libre s'étend partiellement dans l'espace balayé par la traverse avant 1' de la plate-forme 1 immédiatement supérieure. Furthermore, the rod 18 is advantageously provided at its free end with a roller 18 ', a roller or the like and it has a length such that the roller 18', the roller or the like from its free end extends partially in the space swept by the front cross member 1 'of the platform 1 immediately above.

Selon une caractéristique de l'invention, la tige 18 d'actionnement du doigt 17 est guidée entre des butées non représentées prévues sur le palier 9 ou sur le support monté sur la plate-forme 1. Ce guidage de la tige 18 entraîne une autre limitation du pivotement de celle-ci et, par voie de conséquence de celui du doigt 17. n en résulte que ce dernier est continuellement maintenu dans une position permettant le déclenchement ou l'enclenchement du verrouillage du ou des sièges 2 (figures 2 à 9), par appui de la traverse 1' sur le galet 18', pour le déclenchement, ou par appui de la partie inférieure du siège 2 lors de l'enclenchement du verrouillage. According to a characteristic of the invention, the rod 18 for actuating the finger 17 is guided between stops (not shown) provided on the bearing 9 or on the support mounted on the platform 1. This guidance of the rod 18 causes another limitation of the pivoting of the latter and, consequently of that of the finger 17. As a result, the latter is continuously maintained in a position allowing the locking or actuation of the locking of the seat or seats 2 (Figures 2 to 9 ), by pressing the cross member 1 'on the roller 18', for triggering, or by pressing the lower part of the seat 2 when the locking is engaged.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, L'ensemble 1 1 d'actionnement en pivotement de dépliement et de retenue pendant le pivotement de repliement d'un siège 2 ou d'une rangée de sièges 2 peut être complété par un moyen 21, d'une part, de traction complémentaire sur le câble 14, la courroie ou la chaîne, pendant le dépliement du siège 2 ou d'un groupe de sièges 2 et, d'autre part, d'amortissement du mouvement de repliement du ou des sièges 2 pendant ledit repliement (figures 2 à 9). Ce moyen 21 se présente avantageusement sous forme d'un ressort de traction relié par une extrémité à la traverse avant 1' de la plate-forme 1 correspondante et par son autre extrémité, par l'intermédiaire d'un oeillet ou analogue, de manière coulissante avec limitation du coulissement au moyen d'une butée (non représentée), au brin du câble 14, de la courroie ou de la chaîne s'étendant entre la première poulie de renvoi 15 guidée en rotation dans la partie inférieure d'un palier 9 du siège 2 ou sur un support solidaire de la plate-forme 1 et l'ancrage de l'extrémité correspondante de ce dernier au bord arrière de la plate-forme immédiatement inférieure 1. Le montage coulissant, avec butée, de l'extrémité du moyen 21 sur le câble 14 ou analogue permet de ne solliciter ledit moyen 2 1 qu'après une course de pivotement du ou des sièges 2 et donc de la plate-forme 1 prédéterminée. In accordance with another characteristic of the invention, the assembly 1 1 for pivoting, unfolding and retaining during the folding pivoting of a seat 2 or of a row of seats 2 can be completed by means 21 , on the one hand, of additional traction on the cable 14, the belt or the chain, during the unfolding of the seat 2 or of a group of seats 2 and, on the other hand, of damping of the folding movement of the or seats 2 during said folding (Figures 2 to 9). This means 21 is advantageously in the form of a tension spring connected by one end to the front cross member 1 'of the corresponding platform 1 and by its other end, via an eyelet or the like, so sliding with limitation of sliding by means of a stop (not shown), at the end of the cable 14, of the belt or of the chain extending between the first deflection pulley 15 guided in rotation in the lower part of a bearing 9 of the seat 2 or on a support integral with the platform 1 and the anchoring of the corresponding end of the latter to the rear edge of the immediately lower platform 1. The sliding assembly, with stop, of the end means 21 on the cable 14 or the like makes it possible to stress said means 2 1 only after a pivoting stroke of the seat or seats 2 and therefore of the predetermined platform 1.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la plate-forme inférieure 1 est avantageusement équipée d'un ensemble 11 d'actionnement en pivotement de dépliement et de retenue pendant le pivotement de repliement d'un siège 2 ou d'une rangée de sièges 2, dont le câble 14, la courroie ou la chaîne est relié, par son extrémité opposée à celle reliée à un palier 9 ou à un support solidaire de la plate-forme 1, directement à un moyen de traction sur le câble 14, la courroie ou la chaîne, pendant le dépliement du siège 2 ou d'un groupe de sièges 2 et d'amortissement du mouvement de repliement du ou des sièges 2 pendant le repliement. Dans un tel cas, le moyen de traction sur le câble 14, la courroie ou la chaîne se présente sous forme d'un ressort de rappel chargeant le câble 14 dans le sens d'une forte traction. Une telle traction est alors suffisante pour permettre un dépliage automatique d'un ou de plusieurs sièges 2 lors du déploiement de la tribune, alors que cette force de traction sera surmontée, pour le repliement des sièges, par la force de repliage télescopique de la tribune. According to another characteristic of the invention, the lower platform 1 is advantageously equipped with an assembly 11 for actuation in pivoting, unfolding and retaining during the folding pivoting of a seat 2 or of a row of seats 2, the cable 14, the belt or the chain of which is connected, by its end opposite to that connected to a bearing 9 or to a support integral with the platform 1, directly to a means of traction on the cable 14, the belt or chain, during the unfolding of the seat 2 or of a group of seats 2 and of damping the folding movement of the seat or seats 2 during the folding. In such a case, the means of traction on the cable 14, the belt or the chain is in the form of a return spring charging the cable 14 in the direction of a strong traction. Such traction is then sufficient to allow automatic unfolding of one or more seats 2 during the deployment of the grandstand, while this pulling force will be overcome, for the folding of the seats, by the telescopic folding force of the grandstand .

Les figures 4 à 6 des dessins annexés représentent les phases essentielles du repliement d'une tribune conforme à l'invention à propos de plusieurs plates-formes 1 d'une telle tribune. Ainsi, en considérant que la plateforme inférieure 1 est munie d'un moyen de traction sous forme d'un ressort de rappel, le déplacement de repliement télescopique du châssis roulant 3 de cette plate-forme I amènera le galet 18' de la tige 18 d'actionnement du doigt 17 du dispositif 13 de verrouillage en position de dépliement du siège 2 sous la traverse avant 1' de la plate-forme 1 immédiatement supérieure, ce qui aura pour effet de déplacer l'ensemble tige 18 et doigt 17 contre l'action du ressort de rappel 19 et de libérer le blocage exercé par ledit doigt 17 contre la base de la face arrière du siège 2. Dans la poursuite du mouvement de la plate-forme inférieure 1, la traverse avant 1' de la plate-forme 1 immédiatement supérieure effectue une poussée sur le dossier du siège 2, qui bascule alors autour de son axe de pivotement sur ses paliers 10 (figure 5). Figures 4 to 6 of the accompanying drawings show the essential phases of the folding of a platform according to the invention with regard to several platforms 1 of such a platform. Thus, considering that the lower platform 1 is provided with a traction means in the form of a return spring, the telescopic folding movement of the rolling chassis 3 of this platform I will bring the roller 18 'of the rod 18 actuation of the finger 17 of the device 13 for locking in the unfolding position of the seat 2 under the front crossmember 1 ′ of the platform 1 immediately above, which will have the effect of moving the rod 18 and finger 17 assembly against the action of the return spring 19 and to release the blocking exerted by said finger 17 against the base of the rear face of the seat 2. In the continuation of the movement of the lower platform 1, the front cross member 1 'of the platform immediately upper form 1 pushes on the seat back 2, which then swings around its pivot axis on its bearings 10 (Figure 5).

Lors du mouvement de basculement, il se produit une traction sur le câble 14 ou analogue, dû au déplacement de la poulie de renvoi 16 et du levier 12 solidaire du siège 2, de sorte que le ressort de rappel formant le moyen de traction se tend, le repliement complet du siège 2 étant réalisé lors du recouvrement complet de la plate-forme inférieure par celle immédiatement au-dessus (figure 6). During the tilting movement, there is a traction on the cable 14 or the like, due to the displacement of the return pulley 16 and the lever 12 secured to the seat 2, so that the return spring forming the traction means is stretched , the complete folding of the seat 2 being carried out during the complete covering of the lower platform with that immediately above (FIG. 6).

Au cours de la poursuite du repliage de la tribune, le câble 14 du nouveau siège 2 à replier est soumis, lors du basculement de ce dernier, à une tension qui est amortie par le moyen 21, lorsque l'oeillet ou analogue de ce dernier s'appuie sur la butée prévue sur le brin du câble 14, de sorte que le repliement du siège 2 s'effectue de manière assistée.During the further folding of the grandstand, the cable 14 of the new seat 2 to be folded is subjected, during the tilting of the latter, to a tension which is absorbed by the means 21, when the eyelet or the like thereof is supported on the stop provided on the strand of the cable 14, so that the folding of the seat 2 takes place in an assisted manner.

Le dépliement d'un siège 2 ou d'un groupe de sièges 2 est représenté plus particulièrement 7 à 9 des dessins annexés et s'effectue par un déploiement des plates-formes 1 de la tribune, au moyen de leur châssis roulant 3, à partir de la plate-forme 1 supérieure, dont les sièges, soit restent dépliés, soit ont été rabattus lors du rangement de la tribune dans une niche correspondante. Le retrait hors de la niche permet un dépliement analogue à celui décrit ci-dessous. The unfolding of a seat 2 or a group of seats 2 is shown more particularly 7 to 9 of the appended drawings and is carried out by a deployment of the platforms 1 of the platform, by means of their rolling chassis 3, to from the upper platform 1, the seats of which either remain unfolded or have been folded down when the grandstand is stored in a corresponding niche. The withdrawal from the niche allows an unfolding similar to that described below.

Par déplacement de la plate-forme 1 située juste en-dessous de celle supérieure (figure 7), le câble 14, la courroie ou la chaîne est progressivement tendu puis, en coopération avec le moyen 21 de traction complémentaire, ce câble 14 effectue une traction sur la seconde poulie de renvoi 16 guidée en rotation sur le levier 12 prolongeant le cadre 2' du siège 2, ce qui a pour effet d'entraîner un pivotement dudit siège 2 vers sa position de service (figure 8). En fin de pivotement le siège 2 écarte par sa base le doigt pivotant 17 du dispositif 13 de verrouillage en position de dépliement du siège 2 pour se rabattre devant ledit doigt 17 et être alors bloqué par ce dernier (figure 9). By displacement of the platform 1 situated just below the upper one (FIG. 7), the cable 14, the belt or the chain is progressively tensioned then, in cooperation with the complementary traction means 21, this cable 14 performs a traction on the second return pulley 16 guided in rotation on the lever 12 extending the frame 2 'of the seat 2, which has the effect of causing said seat 2 to pivot towards its service position (FIG. 8). At the end of pivoting, the seat 2 spreads by its base the pivoting finger 17 of the device 13 for locking in the unfolding position of the seat 2 in order to fold down in front of said finger 17 and then be blocked by the latter (FIG. 9).

L'arrivée simultanée en fin de course du châssis roulant 3 correspondant permet alors le déverrouillage du châssis roulant 3 portant la plateforme 1 immédiatement inférieure et un nouveau cycle de dépliement de sièges est effectué. The simultaneous arrival at the end of the travel of the corresponding rolling chassis 3 then makes it possible to unlock the rolling chassis 3 carrying the platform 1 immediately below and a new unfolding cycle of seats is carried out.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, et comme le montrent les figures 1 et 10 des dessins annexés, les garde-corps 5 des bords latéraux des plates-formes 1 sont télescopiques et se présentent sous forme d'éléments emboîtables de section plane triangulaire ou trapézoïdale et dont les faces supérieures sont décalées entre-elles d'une distance correspondant à la dénivellation entre deux plates-formes 1 successives, cesdits éléments emboîtables étant légèrement inclinés vers l'avant. Ce mode de réalisation permet une fixation définitive des garde-corps 5 sur les bords des plates-formes 1 lors de la fabrication des tribunes et évite tout démontage ultérieur. En outre, I'inclinaison des éléments emboîtables permet de compenser la superposition des faces avant desdits éléments en position de repliage télescopique de la tribune. According to another characteristic of the invention, and as shown in Figures 1 and 10 of the accompanying drawings, the guardrails 5 of the side edges of the platforms 1 are telescopic and are in the form of nestable elements of flat section triangular or trapezoidal and the upper faces of which are offset from each other by a distance corresponding to the difference in level between two successive platforms 1, these interlocking elements being slightly inclined towards the front. This embodiment allows a permanent fixing of the railings 5 on the edges of the platforms 1 during the manufacture of the stands and avoids any subsequent disassembly. In addition, the inclination of the nestable elements makes it possible to compensate for the superposition of the front faces of said elements in the telescopic folding position of the platform.

Afin d'éviter un accès non autorisé sous la tribune télescopique en position de service, les garde-corps 5 sont pourvus chacun sur sa face externe d'un habillage rigide 20, fixé sur l'élément emboîtable constituant le garde-corps et s'étendant jusqu'à proximité immédiate du sol, I'élément emboîtable constituant le garde-corps présentant à cet effet une partie externe s'étendant également jusqu'à proximité immédiate du sol (figures 1 et 10). In order to avoid unauthorized access under the telescopic grandstand in the service position, the railings 5 are each provided on its external face with a rigid covering 20, fixed on the push-fit element constituting the railing and s' extending to the immediate vicinity of the ground, the nestable element constituting the railing having for this purpose an external part also extending to the immediate proximity of the ground (FIGS. 1 and 10).

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une tribune télescopique pouvant être manoeuvrée automatiquement et permettant un actionnement simultané des sièges, sans motorisation annexe, individuellement ou par groupes, tout en assurant un maintien parfais des sièges en position de service. Thanks to the invention, it is possible to produce a telescopic grandstand that can be operated automatically and allowing simultaneous actuation of the seats, without additional motorization, individually or in groups, while ensuring perfect maintenance of the seats in the service position.

En outre, la tribune télescopique conforme à l'invention permet une fermeture latérale de ses éléments télescopiques individuels dans leur position déployée, empêchant tout accès non autorisé. In addition, the telescopic platform according to the invention allows lateral closure of its individual telescopic elements in their deployed position, preventing any unauthorized access.

Bien entendu, I'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Telescopic grandstand with automatic operation, essentially constituted by individual platforms (l) for receiving at least one row of seats (2) each and by telescopic rolling frames (3) for supporting said platforms (1 ), said rolling chassis (3) being provided with means (4) for movement on wheels and with a motorized drive device and the lateral edges of the platforms (1) being provided with railings (5), characterized in that it is provided, at each platform (1), for each row of seats (2), with means (8) for unfolding and automatically folding non-motorized seats (2), individually or in groups.

2. Stand, according to claim 1, characterized in that the seats (2) are mounted individually or in groups on bearings (9), by means of their frame (2 ') secured to individual pivot axes or of a common pivot shaft (10) guided on said bearings (9).

3. Grandstand according to claim 1, characterized in that the means (8) for unfolding and automatic non-motorized folding of the seats (2), individually or in groups, essentially consists of at least one actuation assembly (11) in pivoting, unfolding and retaining during the folding pivoting of a seat (2) or a row of seats (2), cooperating with the end of at least one lever (12) extending the frame (2 ' ) of the seat (2) or integral with the common pivot shaft (10) carrying several seats (2), and by a device (13) for locking in the unfolding position of a seat (2) or of a row seats (2).

4. Tribune, according to any one of claims 1 and 3, characterized in that the assembly (11) for pivoting actuation of unfolding and retaining during the pivoting folding of a seat (2) or a row of seats (2) is in the form of a cable (14), a belt or a chain connected, on the one hand, by one of its ends to the rear edge of the platform immediately lower (1) and, on the other hand, by its other end to a bearing (9) or to a support integral with the platform (1), after passing over a first deflection pulley (15) guided in rotation in the lower part of a bearing (9) of the seat (2) or on a support integral with the platform (1) and on a second deflection pulley (16) guided in rotation on the lever (12) extending the frame (2 ') of the seat (2) or integral with the common pivot shaft (10) carrying several seats (2).

5. Stand, according to claim 4, characterized in that the connection between the end of the cable (14) and the bearing (9) or the support integral with the platform (1) is formed in a plane located in front a vertical passing through the pivot axis of the seat (s) (2).

6. Grandstand according to claim 3, characterized in that the device (13) for locking in the unfolding position of a seat (2) or a row of seats (2) consists of a pivoting finger (17) mounted on the bearing (9) or on the platform (1) by one of its ends and pressing by its other end against the base of the rear face of the seat (2) or of at least one seat (2) a row of seats (2) and by a rod (18) for actuating the finger (17) mounted substantially perpendicularly to the latter, with the possibility of slight pivoting, said finger being loaded by a return spring ( 19).

7. Grandstand according to claim 6, characterized in that the return spring (19) is anchored at its end opposite the finger (17), either on the bearing (9), or on a support mounted on the platform (1), or on the rod (18) for actuating the finger (17).

8. Grandstand according to claim 6, characterized in that the rod (18) is provided at its free end with a roller (18 '), a roller or the like and it has a length such that the roller (18 '), the caster or the like of its free end extends partially in the space swept by the front crossmember (1') of the platform (1) immediately above.

9. Stand, according to any one of claims 6 and 8, characterized in that the rod (18) for actuating the finger (17) is guided between stops provided on the bearing (9) or on the support mounted on the platform (1).

10. Grandstand according to any one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the assembly (11) for pivoting actuation of unfolding and retaining during the pivoting folding of a seat (2) or a row of seats (2) is completed by a means (21), on the one hand, of additional traction on the cable (14), the belt or the chain, during the unfolding of the seat (2) or a group of seats (2) and, on the other hand, damping the folding movement of the seat or seats (2) during said folding

11. Grandstand according to claim 10, characterized in that the means (21) of additional traction and damping is in the form of a traction spring connected by one end to the front crossmember (1 ') of the platform (1) corresponding and by its other end, by means of an eyelet or the like, in a sliding manner with limitation of sliding by means of a stop, at the end of the cable (14), of the belt or of the chain extending between the first deflection pulley (15) guided in rotation in the lower part of a bearing (9) of the seat (2) or on a support integral with the platform (1) and the anchoring of the 'corresponding end of the latter at the rear edge of the immediately lower platform (1).

12. Grandstand according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower platform (1) is equipped with an assembly (11) for pivoting, unfolding and retaining actuation during the pivoting of folding of a seat (2) or a row of seats (2), the cable (14), the belt or the chain of which is connected, by its end opposite to that connected to a bearing (9) or to a support integral with the platform (1), directly to a means of traction on the cable (14), the belt or the chain, during the unfolding of the seat (2) or of a group of seats (2) and d 'damping of the folding movement of the seat (s) (2) during folding.

13. Grandstand according to claim 12, characterized in that the traction means on the cable (14), the belt or the chain is in the form of a return spring charging the cable (14) in the direction of strong traction.

14. Grandstand according to claim 1, characterized in that the railings (5) of the lateral edges of the platforms (1) are telescopic and are in the form of interlocking elements of triangular or trapezoidal plane section and whose upper faces are offset from each other by a distance corresponding to the difference in level between two successive platforms (1), these interlocking elements being slightly inclined towards the front.

15. Stand, according to claim 14, characterized in that the railings (5) are each provided on its outer face with a rigid covering (20), fixed on the interlocking element constituting the railing and s' extending to the immediate vicinity of the ground, the interlocking element constituting the railing having for this purpose an external part also extending to the immediate proximity of the ground.