FR2745860A1 - SUCTION CONNECTION FOR A PUMP - Google Patents
SUCTION CONNECTION FOR A PUMP Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745860A1 FR2745860A1 FR9602835A FR9602835A FR2745860A1 FR 2745860 A1 FR2745860 A1 FR 2745860A1 FR 9602835 A FR9602835 A FR 9602835A FR 9602835 A FR9602835 A FR 9602835A FR 2745860 A1 FR2745860 A1 FR 2745860A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- plate
- flange
- suction
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 9
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 9
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 abstract description 9
- 238000005476 soldering Methods 0.000 abstract description 8
- 238000003825 pressing Methods 0.000 abstract description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of a wall or to the axis of another pipe
- F16L41/086—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of a wall or to the axis of another pipe fixed with screws
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Compressor (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un raccord d'aspiration pour une pompe, capable de rendre un tube (11) et une plaque solidaires l'un de l'autre, sans brasage, ni soudage, pour éliminer de ce fait les inconvénients imputables au brasage ou au soudage. Un tube (11) est comprimé, au niveau d'une partie prédéterminée de ce dernier, de manière que ladite partie fasse saillie radialement vers l'extérieur, donnant lieu à la formation d'une bride (12). La bride (12) ainsi formée est fixée par pressage à une plaque.The present invention relates to a suction connection for a pump, capable of making a tube (11) and a plate integral with one another, without soldering or welding, to thereby eliminate the drawbacks attributable to soldering or welding. A tube (11) is compressed, at a predetermined part thereof, so that said part projects radially outward, giving rise to the formation of a flange (12). The flange (12) thus formed is fixed by pressing to a plate.
Description
La présente invention concerne un raccord d'aspiration pour une pompe
et, plus particulièrement, un raccord d'aspiration adapté pour être fixé à un orifice d'aspiration du corps d'une pompe.The present invention relates to a suction connection for a pump
and, more particularly, a suction fitting adapted to be fixed to a suction opening of the body of a pump.
Un raccord d'aspiration classique pour une pompe est conçu de la manière représentée sur les figures 11 et 12. Plus particulièrement, le raccord d'aspiration classique comprend une bride 1 pourvue d'un trou traversant, dans lequel est inséré un tube 2. La bride 1 et le tube 2 sont reliés ensemble par brasage, soudage ou analogue. A conventional suction connection for a pump is designed as shown in FIGS. 11 and 12. More particularly, the conventional suction connection comprises a flange 1 provided with a through hole, into which a tube 2 is inserted. The flange 1 and the tube 2 are connected together by brazing, welding or the like.
Le numéro de référence 3 désigne un corps d'une pompe ou un corps de pompe qui, comme représenté sur la figure 11, est pourvu d'un orifice d'aspiration 4. Le corps de pompe 3 est également pourvu d'une gorge d'étanchéité 5 annulaire, ouverte vers le haut. La gorge d'étanchéité 5 annulaire est agencée de manière à entourer l'orifice d'aspiration 4. En outre, le corps de pompe 3 est pourvu d'un couple de trous de boulon 6 disposés à l'extérieur de la gorge d'étanchéité 5 annulaire. Reference number 3 designates a pump body or a pump body which, as shown in Figure 11, is provided with a suction port 4. The pump body 3 is also provided with a groove d ring seal 5, open upwards. The annular sealing groove 5 is arranged so as to surround the suction orifice 4. In addition, the pump body 3 is provided with a pair of bolt holes 6 arranged outside the groove. 5 ring seal.
Dans la bride 1 du raccord d'aspiration, deux trous traversants 7 sont formés dans des positions correspondant à celles des trous de boulon 6 du corps de pompe 3. Ainsi, le raccord d'aspiration est monté rigidement sur le corps de pompe 3 au moyen de boulons 8 insérés dans les trous de boulon 6 du corps de pompe 3 et dans les trous traversants 7 de la bride 1, qui sont maintenus alignés entre eux. Avant cette liaison du raccord d'aspiration au corps de pompe 3, un joint d'étanchéité 9 est monté dans la gorge d'étanchéité 5. In the flange 1 of the suction fitting, two through holes 7 are formed in positions corresponding to those of the bolt holes 6 of the pump body 3. Thus, the suction fitting is rigidly mounted on the pump body 3 at by means of bolts 8 inserted in the bolt holes 6 of the pump body 3 and in the through holes 7 of the flange 1, which are kept aligned with each other. Before this connection of the suction fitting to the pump body 3, a seal 9 is mounted in the sealing groove 5.
Cette liaison étanche du raccord d'aspiration au corps de pompe 3, au moyen des boulons 8, permet au tube 2 et à l'orifice d'aspiration 4 d'être alignés entre eux et isolés hermétiquement au moyen du joint d'étanchéité 9. This tight connection of the suction connection to the pump body 3, by means of the bolts 8, allows the tube 2 and the suction orifice 4 to be aligned with one another and hermetically isolated by means of the gasket 9 .
Dans le raccord d'aspiration classique, comme décrit ci-dessus, la jonction du tube 2 à la bride 1 est effectuée par brasage, soudage ou analogue, ceci entraînant, non seulement, la nécessité de beaucoup de temps et de travail, mais également le besoin d'une puissance électrique et d'un agent de brasage, ce qui conduit à une augmentation du coût de fabrication du raccord d'aspiration. In the conventional suction connection, as described above, the joining of the tube 2 to the flange 1 is carried out by brazing, welding or the like, which entails not only the need for a lot of time and work, but also the need for electrical power and a soldering agent, which leads to an increase in the manufacturing cost of the suction fitting.
De meme, le soudage ou brasage décrit ci-dessus provoque une adhérence de dépôts au raccord d'aspiration. si bien qu'une opération d'élimination de dépôts, telle qu'un décapage à l'acide, est nécessaire. Likewise, the welding or soldering described above causes deposits to adhere to the suction connection. so a deposit removal operation, such as acid pickling, is required.
Malheureusement, le décapage à l'acide provoque une corrosion du raccord ou analogue, donnant lieu à une altération de la qualité et de la fiabilité du raccord d'aspiration.Unfortunately, acid pickling causes corrosion of the fitting or the like, giving rise to a deterioration in the quality and reliability of the suction fitting.
En outre, un défaut de brasage ou de soudage provoque une fuite d'huile, de sorte que la qualité et la fiabilité du raccord d'aspiration sont encore altérées. In addition, a soldering or welding fault causes an oil leak, so that the quality and reliability of the suction connection are further deteriorated.
La présente invention a été réalisée au vu de l'inconvénient précité de l'art antérieur. The present invention has been made in view of the aforementioned drawback of the prior art.
Par conséquent, un but de la présente invention est de proposer un raccord d'aspiration pour une pompe, qui soit capable de présenter, de manière constante, une qualité et fiabilité stables. Therefore, an object of the present invention is to provide a suction connection for a pump, which is capable of consistently exhibiting stable quality and reliability.
Un autre but de la présente invention est de proposer un raccord d'aspiration pour une pompe, qui soit capable de supprimer une opération de jonction, telle qu'un soudage, un brasage ou analogue, pour réaliser de ce fait des économies d'énergie, de travail et de temps, ce qui conduit à une réduction du coût de fabrication. Another object of the present invention is to provide a suction connection for a pump, which is capable of suppressing a joining operation, such as welding, soldering or the like, thereby achieving energy savings. , labor and time, which leads to a reduction in the manufacturing cost.
Un autre but de la présente invention est de proposer un raccord d'aspiration pour une pompe, qui soit capable d'être fabriqué par moulage. Another object of the present invention is to provide a suction connection for a pump, which is capable of being produced by molding.
Un autre but encore de la présente invention est de proposer un raccord d'aspiration pour une pompe, qui soit capable d'être facilement fixé à un corps de pompe. Yet another object of the present invention is to provide a suction fitting for a pump, which is capable of being easily attached to a pump body.
Selon la présente invention, il est proposé un raccord d'aspiration pour une pompe, adapté pour être fixé à un orifice d'aspiration d'un corps de pompe. Ce raccord d'aspiration comprend un tube pourvu d'au moins une bride, que l'on forme par compression d'une partie prédéterminée du tube, dans sa direction axiale, pour faire saillir radialement vers l'extérieur ladite partie. Le raccord d'aspiration comprend également une plaque pourvue d'un évidement dans lequel est inséré le tube, le tube étant ainsi engagé à travers la plaque. La bride est forcée pendant que l'on insère le tube dans l'évidement de la plaque, et la plaque est fixée au corps de pompe. According to the present invention, there is provided a suction connection for a pump, adapted to be fixed to a suction orifice of a pump body. This suction connection comprises a tube provided with at least one flange, which is formed by compression of a predetermined part of the tube, in its axial direction, to project said part radially outward. The suction connection also comprises a plate provided with a recess in which the tube is inserted, the tube being thus engaged through the plate. The flange is forced while the tube is inserted into the recess of the plate, and the plate is fixed to the pump body.
Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention,
I'évidement de la plaque et une partie du tube disposée à proximité de la bride coopèrent mutuellement pour constituer un mécanisme de blocage, empêchant toute rotation du tube par rapport à la plaque. According to a preferred embodiment of the present invention,
The recess of the plate and a part of the tube disposed near the flange cooperate with each other to form a blocking mechanism, preventing any rotation of the tube relative to the plate.
Conformément à la présente invention, un autre raccord d'aspiration pour une pompe, adapté pour être fixé à un orifice d'aspiration d'un corps de pompe, est également proposé. Ce raccord d'aspiration comprend un tube pourvu d'une première bride et d'une deuxième bride. Les première et deuxième brides sont chacune formées par compression d'une partie prédéterminée du tube dans sa direction axiale, faisant saillir radialement vers l'extérieur ladite partie. Le raccord d'aspiration comprend également une plaque pourvue d'un évidement. Le tube est inséré, au niveau de sa partie disposée au-dessous de la première bride, dans l'évidement de la plaque. La deuxième bride est disposée au-dessous de la partie du tube, insérée dans l'évidement de la plaque. La plaque est fixée au corps de pompe. According to the present invention, another suction connection for a pump, adapted to be fixed to a suction orifice of a pump body, is also proposed. This suction fitting comprises a tube provided with a first flange and a second flange. The first and second flanges are each formed by compression of a predetermined part of the tube in its axial direction, projecting said part radially outwards. The suction connection also includes a plate provided with a recess. The tube is inserted, at its part arranged below the first flange, in the recess of the plate. The second flange is arranged below the part of the tube, inserted into the recess of the plate. The plate is fixed to the pump body.
Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention,
I'évidement de la plaque est pourvu, sur sa périphérie, d'une empreinte. Le tube est maintenu, au niveau d'une partie, sur l'empreinte de l'évidement grâce à la déformation du tube ayant lieu lorsque la deuxième bride est formée par compression.According to a preferred embodiment of the present invention,
The recess of the plate is provided, on its periphery, with an imprint. The tube is maintained, at a part, on the imprint of the recess thanks to the deformation of the tube taking place when the second flange is formed by compression.
Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention,
I'empreinte comprend au moins une découpe.According to a preferred embodiment of the present invention,
The imprint comprises at least one cut.
Ces buts, ainsi que d'autres, et un grand nombre des avantages offerts par la présente invention vont être mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue de face en élévation, schématique, partiellement
en coupe, représentant un mode de réalisation d'un raccord
d'aspiration pour une pompe, selon la présente invention,
fixé à un corps de pompe; la figure 2 est une we en perspective du raccord d'aspiration représenté
sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective représentant une plaque qui fait
partie du raccord d'aspiration de la figure 1; la figure 4 est une vue en coupe partielle, représentant un tube qui fait
partie du raccord d'aspiration de la figure 1; la figure 5 est une vue en élévation de face, schématique, en partie en
coupe, représentant un autre mode de réalisation d'un
raccord d'aspiration pour une pompe, selon la présente
invention. fixé à un corps de pompe; la figure 6 est une vue en coupe transversale représentant l'assemblage
entre une plaque et un tube dans le raccord d'aspiration de la
figure 5; la figure 7 est une vue en élévation de face, schématique, en partie en
coupe, représentant un autre mode de réalisation d'un
raccord d'aspiration pour une pompe, selon la présente
invention, fixé à un corps de pompe; la figure 8 est une vue en plan du raccord d'aspiration de la figure 7; les figures 9A à 9C sont respectivement des vues en coupe
schématiques, représentant la manière d'assembler un tube
et une plaque dans le raccord d'aspiration de la figure 7; la figure 10 est une vue en plan représentant une plaque faisant partie du
raccord d'aspiration de la figure 7; la figure 11 est une vue de face en élévation, en partie en coupe,
représentant un raccord d'aspiration classique pour une
pompe, qui est fixé à un corps de pompe; et la figure 12 est une vue en perspective du raccord d'aspiration classique
représenté sur la figure 11.These objects, as well as others, and a large number of the advantages offered by the present invention will be better understood on reading the following detailed description, made with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a view of face in elevation, schematic, partially
in section, representing an embodiment of a fitting
suction for a pump according to the present invention,
attached to a pump body; Figure 2 is a we in perspective of the suction fitting shown
in Figure 1; Figure 3 is a perspective view showing a plate which makes
part of the suction fitting in Figure 1; Figure 4 is a partial sectional view showing a tube which makes
part of the suction fitting in Figure 1; Figure 5 is a schematic front elevational view, partly in
section, representing another embodiment of a
suction connection for a pump, according to this
invention. attached to a pump body; Figure 6 is a cross-sectional view showing the assembly
between a plate and a tube in the suction connection of the
Figure 5; Figure 7 is a schematic front elevational view, partly in
section, representing another embodiment of a
suction connection for a pump, according to this
invention, attached to a pump body; Figure 8 is a plan view of the suction fitting of Figure 7; FIGS. 9A to 9C are respectively sectional views
schematic, representing how to assemble a tube
and a plate in the suction fitting of Figure 7; FIG. 10 is a plan view showing a plate forming part of the
suction connection of Figure 7; FIG. 11 is a front elevation view, partly in section,
representing a classic suction fitting for a
pump, which is fixed to a pump body; and Figure 12 is a perspective view of the conventional suction fitting
shown in Figure 11.
A présent, un raccord d'aspiration pour une pompe, selon la présente invention, est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 10. Now, a suction connection for a pump, according to the present invention, is described below with reference to FIGS. 1 to 10.
En se référant d'abord aux figures 1 à 4, un premier mode de réalisation d'un raccord d'aspiration pour une pompe, selon la présente invention, est illustré. Le raccord d'aspiration du mode de réalisation illustré comprend un tube 11 pourvu, sur une partie prédéterminée de ce dernier, d'une bride 12. La bride 12 est formée par une compression axiale de la partie décrite ci-dessus du tube 11, au moyen d'une machine de pressage ou analogue, qui fait saillir ladite partie radialement vers l'extérieur. Referring first to Figures 1 to 4, a first embodiment of a suction connection for a pump according to the present invention is illustrated. The suction connection of the illustrated embodiment comprises a tube 11 provided, on a predetermined part of the latter, with a flange 12. The flange 12 is formed by an axial compression of the part described above of the tube 11, by means of a pressing machine or the like, which projects said part radially outwards.
La plaque 13 est pourvue, à une première de ses extrémités, d'un évidement 14 et, à l'autre extrémité. d'un trou traversant unique 15. The plate 13 is provided, at a first of its ends, with a recess 14 and, at the other end. a single through hole 15.
Un corps de pompe b est pourvu d'un orifice d'aspiration 16. L'orifice d'aspiration 16 est pourvu, à l'une de ses ouvertures, d'une partie de plus grand diamètre 16a. L'orifice d'aspiration 16 est également pourvu, au niveau de sa partie disposée au-dessous de la partie de plus grand diamètre 16a, d'une partie de diamètre réduit 1 6b, de manière qu'une partie en épaulement annulaire 16c soit définie entre la partie de plus grand diamètre 16a supérieure et la partie de diamètre réduit 16b inférieure. A pump body b is provided with a suction port 16. The suction port 16 is provided, at one of its openings, with a portion of larger diameter 16a. The suction opening 16 is also provided, at its part arranged below the larger diameter part 16a, with a reduced diameter part 16b, so that an annular shoulder part 16c is defined between the upper larger diameter portion 16a and the lower reduced diameter portion 16b.
La partie de plus grand diamètre 16a de l'orifice d'aspiration 16 est formée selon un diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur de la bride 12, pour que la bride 12 puisse être insérée avec ajustement serré dans la partie de plus grand diamètre 16a de l'orifice d'aspiration 16 du corps de pompe b. Le corps de pompe b est pourvu d'un trou de boulon 17 taraudé de manière à correspondre au trou traversant 15 de la plaque 13. The larger diameter portion 16a of the suction port 16 is formed to a diameter slightly greater than the outside diameter of the flange 12, so that the flange 12 can be inserted with close fit into the larger diameter portion 16a of the suction port 16 of the pump body b. The pump body b is provided with a bolt hole 17 tapped so as to correspond to the through hole 15 of the plate 13.
La manière de monter le raccord d'aspiration sur le corps de pompe b va à présent être décrite ci-après. The manner of mounting the suction fitting on the pump body b will now be described below.
D'abord, un joint d'étanchéité 18 est inséré dans la partie de plus grand diamètre 16a de l'orifice d'aspiration 16 et, ensuite, la bride 12 est insérée de manière analogue dans la partie de plus grand diamètre 1 6a, de manière à être disposée sur le joint d'étanchéité 18. Ensuite, on engage la plaque 13 sur le tube 11 par son évidement 14, puis on introduit un boulon par vissage, à travers le trou traversant 15, dans le trou de boulon 17 taraudé du corps de pompe b, tout en poussant la plaque 13 contre la bride 12, si bien que la plaque 13 peut être fixée fermement au corps de pompe b. Ceci entraîne que le tube 11 est monté rigidement sur le corps de pompe b par l'intermédiaire de la plaque 13. First, a seal 18 is inserted in the larger diameter portion 16a of the suction port 16 and, then, the flange 12 is similarly inserted in the larger diameter portion 16a, so as to be disposed on the seal 18. Next, the plate 13 is engaged on the tube 11 through its recess 14, then a bolt is inserted by screwing, through the through hole 15, into the bolt hole 17 tapped from the pump body b, while pushing the plate 13 against the flange 12, so that the plate 13 can be fixed firmly to the pump body b. This results in the tube 11 being rigidly mounted on the pump body b by means of the plate 13.
Le joint d'étanchéité 18 est formé de manière qu'un serrage du joint d'étanchéité 18 soit défini seulement dans une direction radiale. Ceci empêche toute force élastique du joint d'étanchéité 18 d'agir dans le sens d'une poussée vers le haut de la bride 12, lorsque le tube 11 est inséré dans la partie de plus grand diamètre 16a de l'orifice d'aspiration 16. Ceci permet à la force de pression de la plaque 13 contre la bride 12 d'être réduite dans une mesure importante, si bien que le montage de la plaque 13 sur le corps de pompe b est effectué, de manière aisée et sûre, au moyen d'un seul boulon 19. Au contraire, dans l'art antérieur décrit ci-dessus en référence aux figures 11 et 12, la force élastique du joint d'étanchéité 9 agit en repoussant vers le haut la plaque 1 et, par conséquent, une force supérieure à la force élastique est nécessaire pour presser la plaque 1. Ainsi, I'art antérieur nécessite deux de ces boulons 8 à cette fin. The seal 18 is formed so that a tightness of the seal 18 is defined only in a radial direction. This prevents any elastic force of the seal 18 from acting in the direction of an upward push of the flange 12, when the tube 11 is inserted into the larger diameter portion 16a of the suction port. 16. This allows the pressure force of the plate 13 against the flange 12 to be reduced to a significant extent, so that the mounting of the plate 13 on the pump body b is carried out easily and safely, by means of a single bolt 19. On the contrary, in the prior art described above with reference to FIGS. 11 and 12, the elastic force of the seal 9 acts by pushing up the plate 1 and, by Consequently, a force greater than the elastic force is necessary to press the plate 1. Thus, the prior art requires two of these bolts 8 for this purpose.
Ainsi dans le raccord d'aspiration du mode de réalisation illustré, le tube 1 1 est comprimé, au niveau d'une partie prédéterminée de ce dernier, dans sa direction axiale, tout en étant maintenu serré au moyen d'une machine de pressage, pour qu'ainsi la bride 12 soit formée d'un seul tenant avec le tube
11. Ainsi, le mode de réalisation illustré supprime efficacement la fixation du tube à la bride par brasage, soudage ou analogue, comme ceci était nécessaire dans l'art antérieur. En outre, le raccord d'aspiration du mode de réalisation illustré est conçu de manière qu'un serrage du joint d'étanchéité 18 soit défini seulement dans la direction radiale. Cette construction permet à la force nécessaire pour presser la plaque 13 d'être réduite dans une mesure importante, faisant que la plaque 11 est maintenue efficacement par un seul boulon 19.Thus in the suction connection of the illustrated embodiment, the tube 1 1 is compressed, at a predetermined part of the latter, in its axial direction, while being held tight by means of a pressing machine, so that the flange 12 is formed integrally with the tube
11. Thus, the illustrated embodiment effectively eliminates the attachment of the tube to the flange by soldering, welding or the like, as was necessary in the prior art. Furthermore, the suction fitting of the illustrated embodiment is designed so that a tightness of the seal 18 is defined only in the radial direction. This construction allows the force necessary to press the plate 13 to be reduced to a significant extent, causing the plate 11 to be effectively held by a single bolt 19.
En se référant à présent aux figures 5 et 6, un deuxième mode de réalisation d'un raccord d'aspiration pour une pompe selon la présente invention, est illustré. Dans le deuxième mode de réalisation, un tube 11 est coudé, si bien que la direction nécessaire de l'extrémité distale du tube 11 peut être imposée par le raccordement d'une plaque 13 à un corps de pompe b. Referring now to Figures 5 and 6, a second embodiment of a suction fitting for a pump according to the present invention is illustrated. In the second embodiment, a tube 11 is bent, so that the necessary direction of the distal end of the tube 11 can be imposed by the connection of a plate 13 to a pump body b.
Dans le deuxième mode de réalisation, une bride 12 est formée d'un seul tenant avec le tube 11, comme dans le premier mode de réalisation décrit ci-dessus. Le tube 11 est pourvu, au niveau de sa partie disposée juste au-dessus de la bride 12, de deux parties planes 20. Une plaque 13 présente un évidement 14, pourvu de deux parties parallèles 21 réalisées dans des positions correspondant à celles des parties planes 20 du tube 11.In the second embodiment, a flange 12 is formed integrally with the tube 11, as in the first embodiment described above. The tube 11 is provided, at its part disposed just above the flange 12, with two flat parts 20. A plate 13 has a recess 14, provided with two parallel parts 21 produced in positions corresponding to those of the parts planes 20 of tube 11.
Ainsi, on insère le tube 11 dans l'évidement 14 en alignant les parties planes 20 du tube 11 avec les parties parallèles 21 de l'évidement 14 de la plaque 13. Ensuite, on fixe la plaque 13 au corps b au moyen d'un seul boulon 19 comme dans le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, faisant que la direction nécessaire de l'extrémité distale du tube 11 est automatiquement fixée. Thus, the tube 11 is inserted into the recess 14 by aligning the flat parts 20 of the tube 11 with the parallel parts 21 of the recess 14 of the plate 13. Then, the plate 13 is fixed to the body b by means of a single bolt 19 as in the first embodiment described above, causing the necessary direction of the distal end of the tube 11 to be automatically fixed.
Ainsi, le deuxième mode de réalisation permet à la direction nécessaire du tube 11 d'être fixée durant l'assemblage du tube 11 au corps de pompe b, si bien que l'assemblage peut être facilité dans une très large mesure. Thus, the second embodiment allows the necessary direction of the tube 11 to be fixed during the assembly of the tube 11 to the pump body b, so that the assembly can be facilitated to a very large extent.
Comme décrit ci-dessus, dans le deuxième mode de réalisation, les parties planes 20 du tube 11 et les parties parallèles 21 de la plaque 13 coopèrent entre elles pour fournir un mécanisme de blocage, empêchant toute rotation du tube 1 1 dans la plaque 13, pour ainsi placer le tube dans une position fixe par rapport à la plaque. En variante, le mécanisme de blocage prévu pour empêcher toute rotation du tube 11 par rapport à la plaque 13 peut être conçu d'une autre manière. Par exemple, il peut être obtenu en façonnant une partie du tube 11 sous une forme elliptique ou polygonale et en façonnant l'évidement 14 de la plaque 13 sous une forme elliptique ou polygonale correspondante. De même, il peut être réalisé en munissant le tube d'une saillie et en munissant l'évidement d'un renfoncement destiné à recevoir la saillie. As described above, in the second embodiment, the flat parts 20 of the tube 11 and the parallel parts 21 of the plate 13 cooperate with each other to provide a locking mechanism, preventing any rotation of the tube 1 1 in the plate 13 , thus placing the tube in a fixed position relative to the plate. Alternatively, the locking mechanism provided to prevent any rotation of the tube 11 relative to the plate 13 can be designed in another way. For example, it can be obtained by shaping a part of the tube 11 in an elliptical or polygonal shape and by shaping the recess 14 of the plate 13 in a corresponding elliptical or polygonal shape. Likewise, it can be produced by providing the tube with a projection and by providing the recess with a recess intended to receive the projection.
La partie restante du deuxième mode de réalisation peut être conçue sensiblement de la même manière que le premier mode de réalisation décrit ci-dessus. The remaining part of the second embodiment can be designed in substantially the same manner as the first embodiment described above.
En se référant à présent aux figures 7 à 10, un troisième mode de réalisation d'un raccord d'aspiration pour une pompe, selon la présente invention, est illustré. Dans le troisième mode de réalisation, un tube 11 est pourvu à la fois d'une première bride ou bride supérieure 22 et d'une deuxième bride ou bride inférieure 23, espacées verticalement l'une de l'autre. Les brides 22 et 23 peuvent chacune être formées sensiblement de la même manière que la bride 12 du premier mode de réalisation. Une plaque 13 est interposée entre la première bride 22 et la deuxième bride 23. Referring now to Figures 7-10, a third embodiment of a suction fitting for a pump according to the present invention is illustrated. In the third embodiment, a tube 11 is provided with both a first flange or upper flange 22 and a second flange or lower flange 23, spaced apart vertically from one another. The flanges 22 and 23 can each be formed in substantially the same manner as the flange 12 of the first embodiment. A plate 13 is interposed between the first flange 22 and the second flange 23.
A cette fin, dans le troisième mode de réalisation, la plaque 13 est pourvue, à son extrémité distale, d'un trou de maintien 24 à la place de l'évidement 14 présent dans le premier mode de réalisation. Dans le tube 11, la première bride 22 est formée comme dans le premier mode de réalisation. To this end, in the third embodiment, the plate 13 is provided, at its distal end, with a holding hole 24 in place of the recess 14 present in the first embodiment. In the tube 11, the first flange 22 is formed as in the first embodiment.
Le tube 11 ainsi formé est inséré, au niveau de sa partie disposée au-dessous de la première bride 22, dans le trou de maintien 24 de la plaque 13. De même, le tube 1 1 a sa deuxième bride 23 formée au niveau de sa partie définie au-dessous de la plaque 13, lorsque l'on insère le tube 11 dans la plaque 13; comme décrit ci-dessus. Ainsi, la plaque 13 est interposée entre les première et deuxième brides 22 et 23.The tube 11 thus formed is inserted, at its part disposed below the first flange 22, in the holding hole 24 of the plate 13. Similarly, the tube 1 1 has its second flange 23 formed at its part defined below the plate 13, when the tube 11 is inserted into the plate 13; as described above. Thus, the plate 13 is interposed between the first and second flanges 22 and 23.
Dans le troisième mode de réalisation, le trou de maintien 24 de la plaque 13 peut être pourvu, sur sa périphérie, d'une empreinte 25 et le tube 13 est maintenu, au niveau d'une partie, dans l'empreinte 25 du trou de maintien 24 sous l'effet de la déformation du tube ayant lieu lorsque la deuxième bride 23 est formée par compression. Plus spécifiquement, le trou de maintien 24 de la plaque 13 peut être pourvu, sur sa périphérie. d'au moins une découpe servant d'empreinte 25. Dans le mode de réalisation illustré, trois de ces découpes 25 sont agencées de façon à servir d'empreinte. Cet agencement des découpes 25 permet à une partie du matériau du tube 1 1 de mordre dans les découpes 25, pour fournir de ce fait un mécanisme de blocage empêchant toute rotation du tube il dans le trou de maintien 24 de la plaque 13. In the third embodiment, the holding hole 24 of the plate 13 can be provided, on its periphery, with an imprint 25 and the tube 13 is held, at a part, in the imprint 25 of the hole holding 24 under the effect of the deformation of the tube taking place when the second flange 23 is formed by compression. More specifically, the holding hole 24 of the plate 13 can be provided on its periphery. at least one cutout serving as an imprint 25. In the illustrated embodiment, three of these cutouts 25 are arranged so as to serve as an imprint. This arrangement of the cutouts 25 allows part of the material of the tube 11 to bite into the cutouts 25, thereby providing a locking mechanism preventing any rotation of the tube 11 in the holding hole 24 of the plate 13.
La partie restante du troisième mode de réalisation peut être conçue sensiblement de la même manière que le premier mode de réalisation. The remaining part of the third embodiment can be designed in substantially the same manner as the first embodiment.
Comme on peut le voir à partir de ce qui précède, le raccord d'aspiration de la présente invention est conçu de telle sorte que la bride soit formée sur la périphérie du tube, de manière à être d'un seul tenant avec ce dernier, par compression ou pressage. Cette construction élimine les inconvénients imputables au brasage ou au soudage, rencontrés avec l'art antérieur, tels qu'une dégradation du rendement de fabrication, une altération de la qualité ou de la fiabilité du raccord d'aspiration et analogues. As can be seen from the above, the suction fitting of the present invention is designed so that the flange is formed on the periphery of the tube, so as to be integral with the latter, by compression or pressing. This construction eliminates the disadvantages attributable to soldering or welding, encountered with the prior art, such as a deterioration in the manufacturing yield, a deterioration in the quality or reliability of the suction connection and the like.
De même, dans la présente invention, le tube peut être placé dans sa position nécessaire durant l'assemblage du raccord d'aspiration au corps de pompe, ce qui augmente encore le rendement de fabrication. Similarly, in the present invention, the tube can be placed in its necessary position during the assembly of the suction fitting to the pump body, which further increases the manufacturing yield.
En outre, le raccord d'aspiration de la présente invention peut être conçu de manière que la plaque soit disposée entre la première bride du tube et sa deuxième bride, ce qui fait que la plaque est fermement retenue entre celles-ci. In addition, the suction fitting of the present invention can be designed so that the plate is disposed between the first flange of the tube and its second flange, whereby the plate is firmly retained therebetween.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602835A FR2745860B1 (en) | 1996-03-06 | 1996-03-06 | SUCTION CONNECTION FOR A PUMP |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602835A FR2745860B1 (en) | 1996-03-06 | 1996-03-06 | SUCTION CONNECTION FOR A PUMP |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2745860A1 true FR2745860A1 (en) | 1997-09-12 |
| FR2745860B1 FR2745860B1 (en) | 2001-01-19 |
Family
ID=9489923
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9602835A Expired - Fee Related FR2745860B1 (en) | 1996-03-06 | 1996-03-06 | SUCTION CONNECTION FOR A PUMP |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2745860B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2130915A1 (en) * | 1996-03-06 | 1999-07-01 | Kayaba Industry Co Ltd | Suction connector for a pump |
| EP1069366A1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-01-17 | S.K.G. Italiana S.p.A. | Pipe connection device for a thermostatic expansion valve |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2199352A5 (en) * | 1972-09-12 | 1974-04-05 | Gury Sa Hydraulique | |
| EP0523970A1 (en) * | 1991-07-15 | 1993-01-20 | Senior Engineering Investments, B.V. | Vibration isolating sealing clamp for conduit structures |
| US5333917A (en) * | 1992-08-06 | 1994-08-02 | Senior Engineering Investments, B.V | Tube attachment clamp system |
| WO1994025788A1 (en) * | 1993-04-27 | 1994-11-10 | Manuli Automobile France | Tube attachment assembly |
| US5372390A (en) * | 1993-02-24 | 1994-12-13 | Senior Engineering Investments, B.V. | Coupling system for relatively thick-walled tubes |
| JPH0875074A (en) * | 1994-09-07 | 1996-03-19 | Kayaba Ind Co Ltd | Suction connector for pump |
-
1996
- 1996-03-06 FR FR9602835A patent/FR2745860B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2199352A5 (en) * | 1972-09-12 | 1974-04-05 | Gury Sa Hydraulique | |
| EP0523970A1 (en) * | 1991-07-15 | 1993-01-20 | Senior Engineering Investments, B.V. | Vibration isolating sealing clamp for conduit structures |
| US5333917A (en) * | 1992-08-06 | 1994-08-02 | Senior Engineering Investments, B.V | Tube attachment clamp system |
| US5372390A (en) * | 1993-02-24 | 1994-12-13 | Senior Engineering Investments, B.V. | Coupling system for relatively thick-walled tubes |
| WO1994025788A1 (en) * | 1993-04-27 | 1994-11-10 | Manuli Automobile France | Tube attachment assembly |
| JPH0875074A (en) * | 1994-09-07 | 1996-03-19 | Kayaba Ind Co Ltd | Suction connector for pump |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| "ONE-SEAL FITTING---ZERO LEAKS", MACHINE DESIGN, vol. 38, no. 7, 17 March 1966 (1966-03-17), CLEVELAND US, pages 25, XP002012778 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 96, no. 3 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2130915A1 (en) * | 1996-03-06 | 1999-07-01 | Kayaba Industry Co Ltd | Suction connector for a pump |
| EP1069366A1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-01-17 | S.K.G. Italiana S.p.A. | Pipe connection device for a thermostatic expansion valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2745860B1 (en) | 2001-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2082301C (en) | Locking joint for flow lines | |
| EP1064489B1 (en) | Snap-on pipe fitting | |
| EP0715111B1 (en) | Quick connecting device for coupling a tube to a rigid joining part | |
| EP0857274B1 (en) | Device for connecting a tube to a coupling | |
| FR2549194A1 (en) | CONNECTION FOR HIGH PRESSURE CIRCUITS | |
| FR2624568A1 (en) | FITTING BETWEEN A MOUNTING PLATE AND A BOLT | |
| FR2721683A1 (en) | Assembly structure for assembling a bypass element to a fuel line under high pressure. | |
| CH656444A5 (en) | FITTING FOR HOSES. | |
| FR2657938A1 (en) | IMPROVED SEALED CONNECTION FOR CONDUITS FOR TRANSPORTING ANY FLUIDS. | |
| FR2487945A1 (en) | SEALING PRESS OR SEAL, IN SCRATCHED ELEMENTS THAT MAY BE PLACED LATERALLY, IN PARTICULAR ON A TUBE | |
| FR2689061A1 (en) | Wheel hub and universal joint transmission assembly. | |
| FR2745860A1 (en) | SUCTION CONNECTION FOR A PUMP | |
| FR2758379A1 (en) | Pneumatic coupling implant cartridge for pneumatic cylinder | |
| EP0268543B1 (en) | Pipe branching device | |
| EP0396455A1 (en) | Snap-lock assembly for a motor vehicle heat exchanger | |
| EP0378493B1 (en) | Connecting device with a sealing ring for tubular elements | |
| EP0410842B1 (en) | Quick-acting coupling | |
| FR2672373A1 (en) | Improvements in the production of connection elements used in installations for creating a vacuum | |
| FR2777341A1 (en) | Instantaneous quick-fit type connector for pipework e.g. water, central heating | |
| EP4004420A1 (en) | Male element for a fluidic coupling, fluidic coupling comprising such a male element, and method for assembling such a male element | |
| FR2627640A1 (en) | MULTIPLE ELECTRICAL CONNECTOR | |
| FR2805482A1 (en) | MECHANICAL TRANSMISSION PIECE | |
| FR2660406A1 (en) | TUBE FITTING WITH SLOTTED FLANGES. | |
| EP1008796A2 (en) | Connecting device for detachably connecting a tube to an insert using a coaxial sleeve | |
| FR2744496A1 (en) | OLEOHYDRAULIC PUMP |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131129 |