FR2742770A1

FR2742770A1 - Device for the distribution of electricity by sliding contact

Info

Publication number: FR2742770A1
Application number: FR9515219A
Authority: FR
Inventors: Ovidio Pignetti; Francois Teton; Patrick Bernard; Pascal Sauget; Rene Marquis
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1995-12-21
Filing date: 1995-12-21
Publication date: 1997-06-27
Anticipated expiration: 2015-12-21
Also published as: FR2742770B1

Abstract

Device is used for the distribution of electricity, by sliding contact, to an installation for the treatment of components by electrophoresis, of the type incorporating at least one fixed electric connection element (30) made up of a conducting pattern (48) co-operating with the moving collector (28), integral with an elastic suspension element (34) and fixed in a guide rail (32). The elastic suspension element (34) is made as a single piece in an elastic and deformable material composed of a massive bed plate integral with the conducting pattern (48) and with two lateral flexible branches (38, 40) each fitted with a foot (42, 44) for fixing, by free elastic thrust, onto the rail (32) via the branches (38, 40).

Description

L'invention concerne les installations de traitement de surface des pièces métalliques par électrophorèse et, plus particulièrement les dispositifs permettant l'alimentation en courant électrique des parties mobiles de l'installation. The invention relates to installations for surface treatment of metal parts by electrophoresis and, more particularly to devices allowing the supply of electric current to the moving parts of the installation.

Ces installations, alimentées en courant continu, comprennent une cuve contenant le bain de produit à déposer sur les pièces, un convoyeur, généralement aérien, qui amène dans la cuve les pièces à traiter suspendues à des balancelles, espacées d'un pas régulier. La cuve constitue la première électrode du circuit, la seconde étant formée par la pièce à traiter. Celle-ci peut être une anode ou une cathode, en fonction de la nature, anionique ou cationique, du produit à déposer. Pour acheminer le courant électrique à la pièce transportée par la balancelle, celle-ci comporte un collecteur appelé navette qui circule sur des éléments conducteurs fixes disposés dans un rail placé au-dessus de la cuve. These installations, supplied with direct current, comprise a tank containing the bath of product to be deposited on the parts, a conveyor, generally aerial, which brings into the tank the parts to be treated suspended on swings, spaced at a regular pitch. The tank constitutes the first electrode of the circuit, the second being formed by the part to be treated. This can be an anode or a cathode, depending on the nature, anionic or cationic, of the product to be deposited. To convey the electric current to the part transported by the swing, this comprises a collector called shuttle which circulates on fixed conductive elements arranged in a rail placed above the tank.

Les navettes sont espacées d'un pas régulier ainsi que les éléments conducteurs fixes de façon qu'il n'y ait pas d'interruption de l'alimentation électrique durant toute l'opération de trempe. The shuttles are spaced at regular intervals as are the fixed conductive elements so that there is no interruption of the power supply during the entire quenching operation.

Les éléments conducteurs fixes sont généralement constitués d'un patin conducteur coopérant avec les navettes et monté sur un dispositif de suspension élastique destiné à assurer un contact permanent et optimum entre le patin et la navette. The fixed conductive elements generally consist of a conductive pad cooperating with the shuttles and mounted on an elastic suspension device intended to ensure permanent and optimum contact between the pad and the shuttle.

Ce dispositif de suspension élastique doit être insensible aux constituants du bain d'électrophorèse, notamment aux vapeurs dégagées par celui-ci, résistant à l'usure et fournir un appui stable au patin pour ne pas entraîner de défauts de parallélisme pouvant provoquer des courts-circuits dans l'alimentation des balancelles. This elastic suspension device must be insensitive to the constituents of the electrophoresis bath, in particular to the vapors given off by it, resistant to wear and provide stable support for the pad so as not to cause parallelism defects which may cause short- circuits in the power supply of the swings.

Le but de l'invention est d'obtenir un dispositif de suspension élastique possédant ces qualités. The object of the invention is to obtain an elastic suspension device having these qualities.

L'invention a donc pour objet un dispositif pour la distribution d'électricité, par contact glissant, à un collecteur mobile d'une installation de traitement de pièces par électrophorèse, du type comportant au moins un élément de connexion électrique fixe constitué d'un patin conducteur coopérant avec le collecteur mobile, solidaire d'un élément de suspension élastique et fixé dans un rail de guidage. The invention therefore relates to a device for the distribution of electricity, by sliding contact, to a mobile collector of an installation for treating parts by electrophoresis, of the type comprising at least one fixed electrical connection element consisting of a conductive pad cooperating with the movable collector, integral with an elastic suspension element and fixed in a guide rail.

De façon nouvelle, I'élément de suspension élastique constitue une pièce unique en matériau élastique et déformable composée d'une embase massive solidaire du patin conducteur et de deux branches latérales souples munies chacune d'une patte de fixation, en appui élastique libre par l'intermédiaire des branches précitées, sur ledit rail. In a new way, the elastic suspension element constitutes a single piece of elastic and deformable material composed of a solid base secured to the conductive pad and two flexible lateral branches each provided with a fixing lug, in free elastic support by the 'intermediate of the aforementioned branches, on said rail.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention V Les pattes latérales souples s'étendent dans un plan
parallèle à celui de l'embase du support tandis que l'une
des branches est perpendiculaire audit plan et que la
seconde s'étend obliquement par rapport à lui.According to other characteristics of the invention V The flexible lateral legs extend in a plane
parallel to that of the support base while one
branches is perpendicular to said plane and that the
second extends obliquely to it.

L'élément de connexion est disposé après montage, en
appui élastique dans l'ouverture de découpes pratiquées
dans le rail, de façon que la face supérieure du patin
conducteur qu'il porte soit en saillie par rapport à la face
supérieure dudit rail.The connection element is arranged after mounting, in
elastic support in the opening of cutouts
in the rail, so that the upper face of the shoe
conductor which it carries is projecting from the face
upper of said rail.

Le support élastique du connecteur est fixé par ses pattes
sur la paroi inférieure du rail, du côté de la surface
extérieure de ladite paroi.The elastic support of the connector is fixed by its legs
on the bottom wall of the rail, on the surface side
exterior of said wall.

V Les dimensions des découpes pratiquées dans le rail sont
suffisantes pour que le support élastique puisse débattre
aussi bien dans le sens de déplacement de l'élément mobile
que dans la direction de la force exercée par celui-ci sur
l'élément de connexion, par l'intermédiaire du patin associé.V The dimensions of the cuts made in the rail are
sufficient for the elastic support to debate
both in the direction of movement of the movable element
that in the direction of the force exerted by it on
the connection element, via the associated pad.

Le rail comporte deux séries de découpes espacées selon
un pas constant, les découpes de la première série et les
découpes de la seconde ayant des largeurs égales mais des
profondeurs différentes et étant alternativement disposées
le long du rail.The rail has two series of cutouts spaced according to
a constant step, the cuts of the first series and the
cutouts of the second having equal widths but
different depths and being alternately arranged
along the rail.

V Un taraudage pour la fixation du support élastique, est
pratiqué de part et d'autre de chacune des découpes du rail,
de façon que l'axe selon lequel sont alignés les taraudages
adjacents à la première série de découpe, soit parallèle et
décalé par rapport à l'axe selon lequel sont alignés les
taraudages adjacents à la deuxième série.V A thread for fixing the elastic support is
made on either side of each of the rail cutouts,
so that the axis along which the threads are aligned
adjacent to the first series of cuts, i.e. parallel and
offset from the axis along which the
threads adjacent to the second series.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue schématique d'une installation
d'électrophorèse,
* la figure 2 est une vue de côté d'un élément de
connexion électrique selon l'invention,
* la figure 3 est une vue de dessous d'un rail support
desdits éléments et,
la figure 4 est une vue en coupe axiale partielle dudit
rail comportant les éléments de connexion électrique.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, in which
Figure 1 is a schematic view of an installation
electrophoresis,
* Figure 2 is a side view of an element of
electrical connection according to the invention,
* Figure 3 is a bottom view of a support rail
said elements and,
Figure 4 is a partial axial sectional view of said
rail comprising the electrical connection elements.

Comme on le voit sur la figure 1, une installation de revêtement électrolytique comprend une cuve électriquement conductrice 10, un convoyeur 12 et une source d'alimentation en courant 14. As can be seen in FIG. 1, an electrolytic coating installation comprises an electrically conductive tank 10, a conveyor 12 and a current supply source 14.

Le convoyeur aérien 12 peut être de tout type classique approprié, par exemple à chaîne, pour transporter de façon continue les pièces 16 à traiter dans le bain de revêtement 18 contenu dans la cuve 10. The overhead conveyor 12 can be of any conventional type suitable, for example chain, for continuously transporting the parts 16 to be treated in the coating bath 18 contained in the tank 10.

Sur la figure, le convoyeur est représenté schématiquement par un rail de guidage 20 sur lequel se déplacent, dans le sens représenté par la flèche F, des chariots 22 portant une balancelle 24 à laquelle est suspendue la pièce 16 à traiter. Le rail 20 est agencé de manière que ladite pièce soit descendue dans le bain de revêtement 18 lorsque la balancelle passe au-dessus de la cuve 10, puis sortie du bain à mesure qu'elle se rapproche de l'extrémité aval de la cuve. In the figure, the conveyor is represented schematically by a guide rail 20 on which move, in the direction shown by the arrow F, carriages 22 carrying a swing 24 to which the part 16 to be treated is suspended. The rail 20 is arranged in such a way that said part is lowered into the coating bath 18 when the swing passes over the tank 10, then out of the bath as it approaches the downstream end of the tank.

La balancelle 24 est électriquement isolée du rail 20 par un isolateur 26 et elle porte un collecteur 28, en forme de navette, placé en contact glissant avec des éléments de connexion électrique 30 portés par un rail isolant 32 dont le trajet est parallèle à celui du rail 20, au moins au-dessus de la cuve 10. The swing 24 is electrically isolated from the rail 20 by an insulator 26 and it carries a collector 28, in the form of a shuttle, placed in sliding contact with electrical connection elements 30 carried by an insulating rail 32 whose path is parallel to that of the rail 20, at least above the tank 10.

Dans la forme de réalisation décrite, la pièce 16, qui représente la série continue de pièces passant dans le bain de revêtement sert de cathode. La source 14 d'alimentation en courant continu comporte donc une borne négative reliée électriquement aux éléments de connexion électrique 30 et une borne positive reliée à la cuve 10 qui sert d'anode. La pièce 16, qui est en contact électrique avec la balancelle, est ainsi reliée à la borne négative de la source par l'intermédiaire de la navette 28 circulant sur les connecteurs 30. In the embodiment described, part 16, which represents the continuous series of parts passing through the coating bath serves as a cathode. The DC power source 14 therefore comprises a negative terminal electrically connected to the electrical connection elements 30 and a positive terminal connected to the tank 10 which serves as an anode. The part 16, which is in electrical contact with the swing, is thus connected to the negative terminal of the source by means of the shuttle 28 circulating on the connectors 30.

La source d'alimentation 14 fait passer dans le bain de revêtement un courant continu, selon le procédé connu, dit de cataphorèse, lequel ne sera pas expliqué plus avant. The power source 14 passes a direct current through the coating bath, according to the known method, called cataphoresis, which will not be explained further.

La figure 2 représente un élément de connexion 30 servant à faire passer le courant depuis la source d'alimentation 14 jusqu'à la balancelle mobile 24. FIG. 2 represents a connection element 30 used to pass the current from the power source 14 to the mobile swing 24.

Cet élément est constitué d'un support élastique 34 composé d'une embase 36 massive à laquelle se raccorde deux branches latérales 38, 40 prolongées chacune par une patte, respectivement, 42, et 44. Lesdites pattes s'étendent dans un plan parallèle à celui de l'embase 36 tandis que l'une des branches 40 est perpendiculaire audit plan et que la seconde 38 s'étend obliquement par rapport à lui, par exemple selon un angle d'environ 120 . This element consists of an elastic support 34 composed of a solid base 36 to which two lateral branches 38, 40 are connected each extended by a lug, respectively, 42, and 44. Said lugs extend in a plane parallel to that of the base 36 while one of the branches 40 is perpendicular to said plane and the second 38 extends obliquely with respect to it, for example at an angle of approximately 120.

Le support élastique 34 est réalisé en une seule pièce, en une matière élastique et déformable, par exemple en polyuréthanne. The elastic support 34 is made in one piece, in an elastic and deformable material, for example in polyurethane.

L'embase 36 comporte deux alésages 46 permettant de fixer sur lui un patin 48, par un moyen non représenté (par exemple, un système vis/écrou). Le patin 48 est en matériau conducteur et il est raccordé, par exemple par soudure ou brasage, à un conducteur d'alimentation électrique 50, luimême raccordé à un dispositif 52 permettant de le relier à la source d'alimentation 14. The base 36 has two bores 46 making it possible to fix a shoe 48 thereon, by means not shown (for example, a screw / nut system). The shoe 48 is made of a conductive material and it is connected, for example by soldering or brazing, to an electrical supply conductor 50, itself connected to a device 52 enabling it to be connected to the power source 14.

Les pattes 42, 44 sont également pourvues d'un perçage, respectivement 54, 56 pour la fixation de l'élément de connexion sur le rail 32, comme on va l'expliquer ci-après. The tabs 42, 44 are also provided with a bore, respectively 54, 56 for fixing the connection element to the rail 32, as will be explained below.

Le rail 32 (figure 3) est en matière isolante, par exemple en matière plastique, il comporte des découpes 58, 60 espacées selon un pas constant. Les découpes 58 et les découpes 60 ont des largeurs égales mais des profondeurs différentes et elles sont alternativement disposées le long du rail 32. Un taraudage, respectivement, 58' et 60' est pratiqué de part et d'autre de chacune des découpes 58, 60 de façon que l'axe AA selon lequel sont alignés les taraudages 58' soit parallèle et décalé par rapport à l'axe BB selon lequel sont alignés les taraudages 60'. The rail 32 (Figure 3) is made of insulating material, for example plastic, it has cutouts 58, 60 spaced at a constant pitch. The cuts 58 and the cuts 60 have equal widths but different depths and they are alternately arranged along the rail 32. A tapping, respectively, 58 ′ and 60 ′ is made on each side of each of the cuts 58, 60 so that the axis AA along which the threads 58 'are aligned is parallel and offset with respect to the axis BB along which the threads 60' are aligned.

La figure 4 représente une vue partielle en section axiale du rail 32 et de deux éléments de connexion 30 montés dans deux découpes successives 58 et 60. Chacun des supports élastiques 34 des connecteurs 30 est fixé par ses pattes 42, 44 sur la paroi inférieure 32, du rail 32, du côté de la surface extérieure de ladite paroi. La fixation est assurée par des vis 62 coopérant avec les alésages 58', 60' pratiqués dans le rail 32. FIG. 4 represents a partial view in axial section of the rail 32 and two connection elements 30 mounted in two successive cutouts 58 and 60. Each of the elastic supports 34 of the connectors 30 is fixed by its legs 42, 44 on the bottom wall 32 , of rail 32, on the side of the external surface of said wall. The fixing is ensured by screws 62 cooperating with the bores 58 ', 60' made in the rail 32.

Chacun des éléments de connexion 30 est disposé, après montage, dans l'ouverture de l'une des découpes 58 ou 60, de façon que la face supérieure du patin 48 qu'il porte soit en saillie par rapport à la face supérieure 32b du rail. Ainsi la navette 28 des balancelles peut se déplacer en glissant sur les patins, comme cela a été représenté schématiquement sur la figure 4. Each of the connection elements 30 is arranged, after assembly, in the opening of one of the cutouts 58 or 60, so that the upper face of the shoe 48 which it carries is projecting relative to the upper face 32b of the rail. Thus the shuttle 28 of the swings can move by sliding on the pads, as has been shown diagrammatically in FIG. 4.

Bien entendu, le pas d'espacement des éléments de connexion 30 et les dimensions de la navette sont choisis pour éviter toute discontinuité dans l'alimentation électrique de ladite navette. Le décalage entre les positions de deux éléments de connexion adjacents permet également un meilleur contact avec celle-ci. Of course, the spacing of the connection elements 30 and the dimensions of the shuttle are chosen to avoid any discontinuity in the electrical supply of said shuttle. The offset between the positions of two adjacent connection elements also allows better contact with it.

Du fait de la fixation des pattes sur la face du rail opposée à la force de pression exercée par les navettes, le support élastique 34 est monté en appui élastique libre dans les découpes 58, 60. Les dimensions de celles-ci sont également choisies de façon qu'il puisse débattre aussi bien dans le sens de déplacement des navettes que dans la direction de la force exercée par celles-ci sur l'élément de connexion 30, par l'intermédiaire du patin 48 associé. Due to the fixing of the tabs on the face of the rail opposite to the pressure force exerted by the shuttles, the elastic support 34 is mounted in free elastic support in the cutouts 58, 60. The dimensions of these are also chosen from so that it can debate as well in the direction of movement of the shuttles as in the direction of the force exerted by them on the connection element 30, by means of the pad 48 associated.

Le débattement est assuré par la forme, les dimensions et l'orientation par rapport à l'embase 36 des branches latérales souples 38, 40 du support élastique. II est orienté de façon à maintenir, à tout instant, une pression suffisante du patin sur la navette et une inclinaison dudit patin telle que la surface en contact avec la navette soit maximale. The movement is ensured by the shape, the dimensions and the orientation relative to the base 36 of the flexible lateral branches 38, 40 of the elastic support. It is oriented so as to maintain, at all times, sufficient pressure of the pad on the shuttle and an inclination of said pad such that the surface in contact with the shuttle is maximum.

On a ainsi créé un support élastique simple, d'un prix de revient modique et d'une grande facilité d'installation et de maintenance. Sa matière le rend résistant aux vapeurs du bain d'électrolyse ainsi qu'à la rouille. En outre, il est naturellement isolant, ce qui supprime le risque d'arc électrique. A simple elastic support was thus created, with a low cost price and great ease of installation and maintenance. Its material makes it resistant to the vapors of the electrolysis bath as well as to rust. In addition, it is naturally insulating, which eliminates the risk of electric arc.

Bien entendu, on l'a décrit ici en relation avec une installation de cataphorèse mais il pourrait aussi être utilisé dans une installation de type à dépôt anodique. Of course, it has been described here in relation to a cataphoresis installation, but it could also be used in an installation of the anodic deposition type.

Claims

1. Device for the distribution of electricity, by sliding contact, to a mobile collector (28) of an installation for treating parts by electrophoresis, of the type comprising at least one fixed electrical connection element (30) consisting of a conductor shoe (48) cooperating with the movable collector (28), integral with an elastic suspension element (34) and fixed in a guide rail (32), characterized in that the elastic suspension element (34) constitutes a single piece of elastic and deformable material composed of a massive base (36) integral with the conductive pad (48) and two flexible lateral branches (38), (40) each provided with a tab, respectively, (42), (44) for fixing, in free elastic support, by means of the abovementioned branches, to the rail (32).

2. Device for the distribution of electricity according to claim 1, characterized in that the legs (42), (44) extend in a plane parallel to that of the base (36) while one of the branches (40) is perpendicular to said plane and that the second (38) extends obliquely relative to it.

3. Device for the distribution of electricity according to claim 1 or 2, characterized in that the connection element (30) is arranged after mounting, in elastic support in the opening of cutouts (58), (60), formed in the rail (32), so that the upper face of the conductive pad (48) that it carries is projecting relative to the upper face (32b) of the rail.

4. Device for the distribution of electricity according to claim 3, characterized in that the elastic support (34) of the connector (30) is fixed by its lugs (42, 44) on the bottom wall (32.) of the rail ( 32), on the side of the exterior surface of said wall.

5. Device for the distribution of electricity according to claim 3 or 4, characterized in that the dimensions of the cutouts (58), (60), formed in the rail (32) are sufficient for the elastic support (34) can debate both in the direction of movement of the movable element (28) as in the direction of the force exerted by it on the connection element (30), via the pad (48) associated.

6. Device for the distribution of electricity according to one of the preceding claims, characterized in that the rail (32) comprises two series of cutouts (58), (60) spaced at a constant pitch, the cutouts (58) of the first series and the cutouts (60) of the second having equal widths but different depths and being alternately arranged along the rail (32).

7. Device for the distribution of electricity according to claim 6, characterized in that a thread, respectively, (58 ') and (60'), for fixing the elastic support (34), is practiced on both sides and d 'other of each of the cuts (58), (60) so that the axis (AA) along which the threads (58') are aligned of the first series of cuts is parallel and offset with respect to the axis (BB ) according to which the threads (60 ') of the second series are aligned.