FR2740849A1

FR2740849A1 - Mating piece for opening and closing valve of fire hydrant, with special shaped head on end of controlling rod

Info

Publication number: FR2740849A1
Application number: FR9513434A
Authority: FR
Inventors: Jerome Pouey; Roger Fortoul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-08
Filing date: 1995-11-08
Publication date: 1997-05-09
Anticipated expiration: 2015-11-08
Also published as: FR2740849B1

Abstract

The mating piece on a fire hydrant is used for opening and closing the valve. It consists of a rod (21) controlling the valve. It is provided with an actuating element (20) designed to cooperate with a square ended key. The actuating elements consist of two or more flat surfaces (22,23) able to rest against the internal faces of the square ended key. The other part of the joining surface (25) is designed so that it does not offer purchase by a tool other than the correct square ended key.

Description

DISPOSITIF D'OUVERTURE-FERMETURE DE ROBINET, NOTAMMENT DE
ROBINET DE BORNE D'INCENDIE
L'invention concerne un dispositif d'ouverturefermeture de robinet. Elle s'applique plus particulièrement aux robinets disposés à l'intérieur d'une borne d'incendie.DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A TAP, PARTICULARLY
FIRE HOSE TAP
The invention relates to a device for opening and closing a tap. It applies more particularly to taps arranged inside a fire hydrant.

Par borne d'incendie, on entend toute arrivée d'eau pouvant être utilisée par des secours en cas d'incendie. Il peut s'agir d'un poteau tel que ceux qui sont communément montés sur les trottoirs des agglomérations, d'une bouche enterrée dans le sol ou d'une prise installée, par exemple, dans les parties communes d'un immeuble. Toutes ces bornes d'incendie doivent pouvoir être utilisées par les sapeurs pompiers qui parviennent sur les lieux du sinistre. By fire hydrant we mean any water supply that can be used by emergency services in the event of a fire. It can be a post such as those which are commonly mounted on the sidewalks of built-up areas, a mouth buried in the ground or a socket installed, for example, in the common parts of a building. All these fire hydrants must be able to be used by the firefighters who arrive at the scene of the disaster.

A cet effet, l'élément d'actionnement permettant de commander l'ouverture du robinet doit être standardisé, afin de pouvoir être manoeuvré avec une clef commune à tous les centres de secours. Pour ce faire, l'élément d'actionnement du robinet dune borne d'incendie est généralement un parallélépipède carré dont les arêtes perpendiculaires à son axe de rotation ont une longueur de 30 mm. To this end, the actuating element for controlling the opening of the tap must be standardized, in order to be able to be operated with a key common to all the rescue centers. To do this, the actuating element of the tap of a fire hydrant is generally a square parallelepiped whose edges perpendicular to its axis of rotation have a length of 30 mm.

Or, un tel carré est relativement facile à manipuler même pour un utilisateur ne disposant pas de la clef carrée des sapeurs pompiers. Il arrive donc qu'une borne d'incendie soit ouverte par un utilisateur indélicat, ce qui induit des pertes d'eaux importantes, étant donné le diamètre de la conduite d'alimentation d'une borne d'incendie. De plus, si une borne d'incendie est ouverte, la pression dans la conduite d'alimentation de cette bcrne chute et la pression disponible aux autres bornes branchées sur la même conduite chute aussi, ce qui peut entraîner un débit plus faible sur une borne voisine d'une borne ouverte par une personne indélicate. Ceci est dangereux lorsque les sapeurs pompiers ont besoin du maximum de pression pour combattre un incendie. However, such a square is relatively easy to handle even for a user who does not have the square key of the fire brigade. It therefore happens that a fire hydrant is opened by an indelicate user, which induces significant water losses, given the diameter of the supply line of a fire hydrant. In addition, if a fire hydrant is open, the pressure in the supply line of this terminal drops and the pressure available at the other terminals connected to the same line also drops, which can cause a lower flow rate on a hydrant. next to a terminal opened by an indelicate person. This is dangerous when firefighters need maximum pressure to fight a fire.

Dans cet esprit, le but principal de l'invention est de permettre à un utilisateur disposant d'une clef carrée de pouvoir manoeuvrer le dispositif d'ouverture-fermeture de robinet, alors qu'un utilisateur ne disposant pas de cette clef ne doit pas pouvoir ouvrir ou fermer une borne d'incendie. In this spirit, the main object of the invention is to allow a user having a square key to be able to operate the valve opening-closing device, while a user not having this key must not ability to open or close a fire hydrant.

Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif d'ouverture-fermeture de robinet, notamment de robinet de borne d'incendie, comprenant une tige commandant un pointeau et pourvue d'un élément d'actionnement destiné à coopérer avec une clef carrée, caractérisée en ce que ledit élément d'actionnement comprend au plus deux surfaces planes susceptibles de reposer entre les faces internes de ladite clef carrée. To do this, the invention relates to a valve opening-closing device, in particular a fire hydrant valve, comprising a rod controlling a needle and provided with an actuating element intended to cooperate with a square key, characterized in that said actuating element comprises at most two flat surfaces capable of resting between the internal faces of said square key.

Grâce à l'invention, un sapeur pompier disposant d'une clef carrée pourra manoeuvrer aisément le dispositif d'ouverture-fermeture, alors qu'un utilisateur indélicat essayant de le manoeuvrer avec une clef anglaise ou une clef plate ou tout autre outil ne disposera pas de surfaces de prise suffisantes pour exercer le couple nécessaire à la manoeuvre de l'élément d'actionnement. Thanks to the invention, a firefighter with a square key will be able to easily operate the opening-closing device, while an indelicate user trying to operate it with a wrench or a flat key or any other tool will not have not sufficient grip surfaces to exert the torque necessary for the operation of the actuating element.

Selon une variante avantageuse de l'invention, les deux surfaces planes sont perpendiculaires. Elles peuvent avoir ou non une arête commune et sont reliées entre elles par au moins une surface de raccordement. According to an advantageous variant of the invention, the two flat surfaces are perpendicular. They may or may not have a common edge and are interconnected by at least one connection surface.

Avantageusement, cette surface de raccordement est conformée afin de ne pas offrir de prise à un outil tel que ceux cités précédemment. Pour ce faire, cette surface de raccordement peut être gauche ou conique ou ne pas présenter d'arête autre que ses lignes de raccordement avec les surfaces planes destinées à coopérer avec la clef carrée. Advantageously, this connection surface is shaped so as not to offer a grip to a tool such as those mentioned above. To do this, this connection surface can be left or conical or have no edge other than its connection lines with the flat surfaces intended to cooperate with the square key.

Les deux surfaces planes peuvent être aptes à transmettre un couple différent à l'ouverture et à la fermeture du robinet, par exemple car elles ont des aires différentes. The two flat surfaces may be capable of transmitting a different torque when the valve is opened and closed, for example because they have different areas.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de quatre modes de réalisation de l'invention, donnée uniquement à titre d'exemples et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un schéma de principe d'un poteau d'incendie - la figure 2 est un schéma de principe d'une bouche d'incendie - la figure 3 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de l'élément d'actionnement et de la partie supérieure de la tige d'un dispositif d'ouverture fermeture conforme à l'invention - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de la figure 3 - la figure 5 est une vue similaire à la figure 3 présentant un second mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention - la figure 6 est une vue de dessus du dispositif de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue similaire à la figure 3 présentant un troisième mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention ; - la figure 8 est une vue de dessus du dispositif de la figure 7 - la figure 9 est une vue similaire à la figure 3 présentant un quatrième mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention et ; - la figure 10 est une vue de dessus du dispositif de la figure 9. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of four embodiments of the invention, given solely by way of examples and made with reference to the drawings attached in which - Figure 1 is a block diagram of a fire hydrant - Figure 2 is a block diagram of a fire hydrant - Figure 3 is a perspective view of a first mode of realization of the actuating element and of the upper part of the rod of a closure opening device according to the invention - FIG. 4 is a top view of the device of FIG. 3 - FIG. 5 is a view similar to Figure 3 showing a second embodiment of a device according to the invention - Figure 6 is a top view of the device of Figure 5; - Figure 7 is a view similar to Figure 3 showing a third embodiment of a device according to the invention; - Figure 8 is a top view of the device of Figure 7 - Figure 9 is a view similar to Figure 3 showing a fourth embodiment of a device according to the invention and; - Figure 10 is a top view of the device of Figure 9.

Le poteau d'incendie 1 de la figure 1 est destiné à être monté sur une platine 2 disposée à la surface du sol. La platine 2 est reliée par une conduite 3 à une vanne 4 disposée au débouché d'une conduite d'alimentation 5. La vanne 4 est commandée par une tige 6 reliée à un élément d'actionnement 7 situé sur le dessus du poteau d'incendie et encastré dans un cylindre 8 de protection. Le cylindre 8 évite la manoeuvre de l'élément 7 par un outil disposé à plat, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe de rotation de l'élément 7. Une ou plusieurs bouches de sortie 9 sont prévues sur le poteau d'incendie. The fire hydrant 1 of Figure 1 is intended to be mounted on a plate 2 disposed on the surface of the ground. The plate 2 is connected by a line 3 to a valve 4 disposed at the outlet of a supply line 5. The valve 4 is controlled by a rod 6 connected to an actuating element 7 located on the top of the post. fire and embedded in a protective cylinder 8. The cylinder 8 avoids the operation of the element 7 by a tool arranged flat, that is to say perpendicular to the axis of rotation of the element 7. One or more outlet openings 9 are provided on the post of fire.

La bouche d'incendie 10 de la figure 2 diffère du poteau de la figure 1 en ce que l'ensemble du dispositif est enterré. Une plaque 11 recouvre l'ensemble de la bouche. Un élément d'actionnement 12 commande à travers une tige 13 une vanne 14 disposée au débouché d'une conduite d'alimentation 15. Une bouche de sortie 16 sur laquelle peut être branchée un tuyau d'incendie est prévue à proximité de l'élément d'actionnement 12. Un tube cylindrique 17 supporté par des pattes 18 est disposé autour de l'élément d'actionnement 12 et empêche sa manoeuvre par un outil disposé à plat. The hydrant 10 of Figure 2 differs from the pole of Figure 1 in that the entire device is buried. A plate 11 covers the entire mouth. An actuating element 12 controls, through a rod 13, a valve 14 disposed at the outlet of a supply pipe 15. An outlet mouth 16 to which a fire hose can be connected is provided near the element actuator 12. A cylindrical tube 17 supported by lugs 18 is disposed around the actuator 12 and prevents its operation by a tool disposed flat.

Le poteau 1 de la figure 1 et la bouche 10 de la figure 2 sont des exemples de bornes d'incendie. The post 1 in FIG. 1 and the mouth 10 in FIG. 2 are examples of fire hydrants.

L'élément d'actionnement 20 et la partie supérieure de la tige de commande 21 d'un dispositif d'ouverture fermeture d'un robinet conforme à l'invention, sont visibles à la figure 3. L'élément d'actionnement 20 comprend deux faces 22 et 23, planes et perpendiculaires entre elles, susceptibles de reposer contre les faces internes d'une clef carrée lorsqu'un utilisateur actionne le dispositif. Une arête 26 est commune aux surfaces planes 22 et 23. Chaque surface plane 22 et 23 a une forme triangulaire et l'arête de la surface plane 22 perpendiculaire à l'axe de rotation de la tige 21 a une longueur de l'ordre de grandeur du rayon de l'élément d'actionnement 20. L'arête correspondante de l'arête 23 est un peu plus longue. L'excroissance 24 délimitée par les surfaces 22 et 23 et leur raccordement à l'élément 20 occupe un secteur angulaire de l'élément d'actionnement.Comme cela apparaît à la figure c, la partie 25 de l'élément d'actionnement 20 qui n'est pas recouverte par l'excroissance 24 a une surface conique, de telle sorte qu'elle n'offre pas de prise à un outil tel qu'une clef anglaise ou une clef plate. The actuating element 20 and the upper part of the control rod 21 of a valve closing opening device according to the invention are visible in FIG. 3. The actuating element 20 comprises two faces 22 and 23, flat and perpendicular to each other, capable of resting against the internal faces of a square key when a user actuates the device. An edge 26 is common to the flat surfaces 22 and 23. Each flat surface 22 and 23 has a triangular shape and the edge of the flat surface 22 perpendicular to the axis of rotation of the rod 21 has a length of the order of size of the radius of the actuating element 20. The corresponding edge of the edge 23 is a little longer. The protuberance 24 delimited by the surfaces 22 and 23 and their connection to the element 20 occupies an angular sector of the actuating element. As it appears in FIG. C, the part 25 of the actuating element 20 which is not covered by the protuberance 24 has a conical surface, so that it does not offer a grip to a tool such as a wrench or a flat wrench.

Ainsi, un utilisateur disposant d'une clef carrée standardisée pourra manoeuvrer l'élément d'actionnement et la tige en exerçant un couple sur l'excroissance 24 au moyen des surfaces planes 22 et 23. Au contraire, un utilisateur ne disposant pas d'une telle clef, ne pourra prendre prise que sur l'une des deux surfaces 22 ou 23, ce qui ne lui permettra pas d'exercer un couple suffisant pour faire tourner l'élément 20 et la tige 21 autour de leur axe de rotation. Le but de l'invention est ainsi atteint. Thus, a user having a standardized square key will be able to operate the actuating element and the rod by exerting a torque on the protrusion 24 by means of the flat surfaces 22 and 23. On the contrary, a user having no such a key can only take hold on one of the two surfaces 22 or 23, which will not allow it to exert sufficient torque to rotate the element 20 and the rod 21 around their axis of rotation. The object of the invention is thus achieved.

Selon une variante avantageuse de l'invention, les surfaces planes 22 et 23 ont des aires différentes du fait des longueurs différentes de leurs arêtes perpendiculaires à l'axe de rotation de la tige 21. En effet, le couple à l'ouverture exercé par un opérateur doit être supérieur au couple qu'il exerce lors de la fermeture du robinet car le robinet peut être difficile à manoeuvrer lors de l'ouverture. According to an advantageous variant of the invention, the flat surfaces 22 and 23 have different areas due to the different lengths of their edges perpendicular to the axis of rotation of the rod 21. In fact, the opening torque exerted by an operator must be greater than the torque he exerts when closing the valve because the valve can be difficult to operate when opening.

C'est pourquoi la surface plane 23 a ici une aire supérieure à la surface plane 22 afin de faciliter l'ouverture du robinet.This is why the flat surface 23 here has an area greater than the flat surface 22 in order to facilitate the opening of the tap.

Autrement dit, la surface 23 est apte à transmettre un couple plus important à l'élément 20 lors de l'ouverture que celui qui lui est transmis par la surface 22 lors de la fermeture. On peut en outre prévoir qu'un ressort ou tout autre moyen est disposé au voisinage de l'élément 20 afin que le couple résistant à l'ouverture soit supérieur au couple résistant à la fermeture. La manoeuvre avec un outil autre que la clef carrée des sapeurs pompiers en est encore plus délicate. En revanche, du fait de la surface relativement plus importante de la surface 23, l'ouverture avec une clef carrée demeure possible. In other words, the surface 23 is capable of transmitting a greater torque to the element 20 during opening than that which is transmitted to it by the surface 22 during closing. Provision may also be made for a spring or any other means to be arranged in the vicinity of the element 20 so that the torque resistant to opening is greater than the torque resistant to closing. The operation with a tool other than the square key of the fire brigade is even more delicate. On the other hand, due to the relatively larger surface area of the surface 23, opening with a square key remains possible.

La capabilité des surfaces planes 22 et 23 à transmettre un couple différent est aussi applicable avec les modes de réalisation des figures 5 à 10, et ce, même si les figures 5 à 10 présentent des surfaces planes d'aires identiques. The ability of the flat surfaces 22 and 23 to transmit a different torque is also applicable with the embodiments of FIGS. 5 to 10, even if FIGS. 5 to 10 show flat surfaces of identical areas.

La figure 5 présente un second mode de réalisation de l'invention dans laquelle les éléments similaires à ceux des figures 3 et 4 portent des références identiques augmentées de 10. Les deux surfaces planes 32 et 33 sont ici perpendiculaires et ont une arête commune 36. Le secteur angulaire occupé par l'excroissance 34 est ici sensiblement égal à 180". Une surface conique 35 délimite le volume de l'élément 30 dans la partie non bordée par les surfaces 32 et 33. FIG. 5 presents a second embodiment of the invention in which the elements similar to those of FIGS. 3 and 4 bear identical references increased by 10. The two flat surfaces 32 and 33 are here perpendicular and have a common edge 36. The angular sector occupied by the protrusion 34 is here substantially equal to 180 ". A conical surface 35 defines the volume of the element 30 in the part not bordered by the surfaces 32 and 33.

Lorsqu'une clef carrée est apposée sur l'élément 30, la surface de contact entre les faces internes de la clef carrée et les surfaces 32 et 33 est sensiblement augmentée par rapport au mode de réalisation des figures 3 et 4. Ainsi le couple pouvant être exercé par rapport à l'axe de rotation de la tige 31 est supérieur. En revanche, un utilisateur tentant de manoeuvrer l'élément 30 au moyen d'une clef anglaise ou d'une clef plate n'aura pas plus de succès que dans le mode de réalisation précédent. When a square key is affixed to the element 30, the contact surface between the internal faces of the square key and the surfaces 32 and 33 is significantly increased compared to the embodiment of Figures 3 and 4. Thus the torque can be exerted with respect to the axis of rotation of the rod 31 is greater. On the other hand, a user attempting to maneuver the element 30 by means of a wrench or a flat key will not be more successful than in the previous embodiment.

Les figures 7 et 8 présentent un troisième mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires au mode de réalisation des figures 3 et 4 portent les références identiques augmentées de 20. Dans ce cas, les deux surfaces 42 et 43 sont perpendiculaires mais n'ont pas d'arête commune. Les surfaces 42 et 43 sont reliées par deux surfaces 45a et 45b. La surface 45a est formée d'un tronc de cône et d'une partie cylindrique de rayon supérieur à deux fois le plus grand rayon de la partie conique. Elle a donc une forme gauche et relativement complexe, ne permettant pas à un outil de prendre prise sur cette partie. De même, la partie 45b de l'élément 40 située à l'opposé de la partie 45a possède un forme conique ne donnant pas prise à un outil. Figures 7 and 8 show a third embodiment of the invention. Elements similar to the embodiment of Figures 3 and 4 bear the identical references increased by 20. In this case, the two surfaces 42 and 43 are perpendicular but have no common edge. The surfaces 42 and 43 are connected by two surfaces 45a and 45b. The surface 45a is formed of a truncated cone and a cylindrical part of radius greater than twice the largest radius of the conical part. It therefore has a left and relatively complex shape, not allowing a tool to take hold of this part. Likewise, the part 45b of the element 40 situated opposite the part 45a has a conical shape which does not give grip to a tool.

La position des surfaces 42 et 43 permet d'exercer un couple aussi important que dans le mode de réalisation des figures 5 et 6 alors que l'aire des surfaces 42 et 43 est inférieure à l'aire des surfaces 32 et 33. Cette variante de l'invention est donc encore plus difficile à manipuler que la variante des figures 5 et 6 pour un utilisateur ne disposant pas d'une clef carrée. The position of surfaces 42 and 43 makes it possible to exert as much torque as in the embodiment of FIGS. 5 and 6 while the area of surfaces 42 and 43 is less than the area of surfaces 32 and 33. This variant of the invention is therefore even more difficult to handle than the variant of FIGS. 5 and 6 for a user who does not have a square key.

Les figures 9 et 10 présentent une quatrième variante de l'invention dans laquelle les éléments similaires à ceux du mode de réalisation des figures 3 et 4 portent des références identiques augmentées de 30. La différence essentielle par rapport au mode de réalisation des figures 7 et 8 réside dans le fait que les surfaces 55a et 55b ne sont plus coniques mais cylindriques avec un rayon de courbure supérieur à la plus grande dimension de l'élément d'actionnement 50, de sorte qu'un outil tentant de prendre appui à la fois sur les surfaces 55a et 55b glisserait et ne saurait entraîner en rotation l'élément 50 et la tige 51. Figures 9 and 10 show a fourth variant of the invention in which elements similar to those of the embodiment of Figures 3 and 4 bear identical references increased by 30. The essential difference compared to the embodiment of Figures 7 and 8 resides in the fact that the surfaces 55a and 55b are no longer conical but cylindrical with a radius of curvature greater than the largest dimension of the actuating element 50, so that a tool attempting to take support at the same time on the surfaces 55a and 55b would slide and cannot cause the element 50 and the rod 51 to rotate.

L'invention a été présentée avec un élément d'actionnement formant partie mâle et une clef carrée formant partie femelle du couplage mais elle s'applique bien entendu au cas où l'élément d'actionnement constituerait la partie femelle et la clef constituerait la partie mâle d'un couplage. The invention has been presented with an actuating element forming a male part and a square key forming a female part of the coupling but it applies of course to the case where the actuating element constitutes the female part and the key constitutes the part male of a coupling.

L'invention a été décrite en relation avec une borne d'incendie mais elle est applicable à tout type de robinet dans lequel il est opportun d'éviter une manoeuvre par un utilisateur indélicat. Un autre exemple d'utilisation de l'invention concerne les bouches d'arrrosage utilisées par les services d'arrosage ou de nettoiement municipaux. The invention has been described in relation to a fire hydrant, but it is applicable to any type of tap in which it is advisable to avoid an operation by a careless user. Another example of use of the invention relates to the watering vents used by the municipal watering or cleaning services.

Claims

1. Device for opening and closing a tap, in particular a fire hydrant tap, comprising a rod (21) controlling a valve and provided with an actuating element (20) intended to cooperate with a square key, characterized in that said actuating element comprises at most two flat surfaces (22, 23) capable of resting against the internal faces of said square key.

2. An opening-closing device according to claim 1, characterized in that the two flat surfaces (22, 23) are perpendicular.

3. An opening-closing device according to claim 2, characterized in that said two flat surfaces (22, 23, 32, 33) have a common edge (26, 36).

4. An opening-closing device according to claim 2, characterized in that said two flat surfaces (22, 23, 32, 33, 42, 43, 52, 53) are interconnected by at least one connection surface ( 25, 35, 45a, 45b, 55a, 55b).

5. An opening-closing device according to claim 4, characterized in that said connection surface (25, 35, 45a, 45b, 55a, 55b) is shaped so as not to offer a grip on a tool.

6. Opening-closing device according to claim 5, characterized in that said surface (25, 35, 45a, 45b, 55a, 55b) of connection is left.

7. An opening-closing device according to claim 5, characterized in that said surface (25, 35, 45b) of connection is conical.

8. An opening-closing device according to claim 5, characterized in that said connection surface (55a, 55b) is cylindrical.

9. An opening-closing device according to claim 1, characterized in that said actuating element 20 constitutes the male part and said key constitutes the female part of a coupling.

10. Opening-closing device according to one of the preceding claims, characterized in that said two flat surfaces (22, 23) are capable of transmitting different torques on opening and closing.

11. An opening-closing device according to claim 10 characterized in that said two flat surfaces (22, 23) have different areas.

12. Fire hydrant comprising a closing opening device according to one of claims 1 to 9.