FR2740756A1

FR2740756A1 - THERMOFORMING, FILLING AND CLOSING MACHINE FOR SEALING PLASTIC CONTAINERS WITH SEVERAL COMPARTMENTS

Info

Publication number: FR2740756A1
Application number: FR9513130A
Authority: FR
Inventors: Patrick Becquart
Original assignee: ARCIL
Current assignee: ARCIL
Priority date: 1995-11-07
Filing date: 1995-11-07
Publication date: 1997-05-09
Anticipated expiration: 2015-11-07
Also published as: EP0773161B1; DE69611748D1; EP0773161A1; DE69611748T2; ES2155926T3; FR2740756B1

Abstract

Machine de thermoformage, de remplissage et de fermeture de récipients ayant chacun au moins deux compartiments, la machine comprenant un poste (14) de thermoformage des récipients, un poste (16) de dosage d'un produit dans les premiers compartiments des récipients, un poste (18) de fermeture étanche de ces premiers compartiments, un poste (20) de dosage d'un autre produit dans les seconds compartiments des récipients et un poste (22) de fermeture étanche des seconds compartiments, les récipients étant fermés par une bande souple et étanche (28) déroulée d'une bobine (30) et passant sur des moyens de guidage (32) pour obturer les premiers compartiments tout en permettant l'accès aux seconds compartiments, puis pour obturer les seconds compartiments après le dosage du second produit. L'invention s'applique notamment au conditionnement de produits alimentaires.Machine for thermoforming, filling and closing containers each having at least two compartments, the machine comprising a station (14) for thermoforming the containers, a station (16) for dosing a product in the first compartments of the containers, a station (18) for leaktight closing of these first compartments, a station (20) for dosing another product in the second compartments of the containers and a station (22) for leaktight closing of the second compartments, the containers being closed by a band flexible and waterproof (28) unwound from a reel (30) and passing over guide means (32) to close the first compartments while allowing access to the second compartments, then to close the second compartments after the dosage of the second product. The invention applies in particular to the packaging of food products.

Description

MACHINE DE THERMOFORMAGE, DE REMPLISSAGETHERMOFORMING, FILLING MACHINE

ET DE FERMETURE ETANCHE DE RECIPIENTS EN MATIERE AND CLOSURE SEAL OF CONTAINERS IN THE MATERIAL

PLASTIQUE A PLUSIEURS COMPARTIMENTSPLASTIC WITH SEVERAL COMPARTMENTS

L'invention concerne une machine de thermoformage, de remplissage et de fermeture étanche de récipients en matière plastique comprenant au moins deux compartiments destinés à recevoir des produits The invention relates to a machine for thermoforming, filling and sealing plastic containers comprising at least two compartments for receiving products.

différents, tels notamment que des produits alimentaires. different, such as food products.

Il existe des machines de ce type, dans lesquelles les dosages des produits dans les compartiments des récipients et les fermetures de ces compartiments sont effectués en plusieurs étapes, par exemple par dosage d'un produit dans des premiers compartiments des récipients, fermeture de ces compartiments, dosage d'un autre produit dans d'autres compartiments des récipients et fermeture de ces autres compartiments, pour éviter qu'un des produits dosés ne vienne contaminer l'autre. Cependant, les moyens utilisés à cette fin sont relativement complexes et inadaptés à la production de groupes ou "packs" de récipients, notamment lorsque les compartiments des récipients sont fermés par des couvercles ou opercules individuels, ou bien ils sont mis en oeuvre sur des machines séparées dont l'une permet de doser un produit dans des premiers compartiments des récipients, de fermer ces compartiments et de découper les récipients ou des groupes de récipients pour les séparer les uns des autres, et dont l'autre reçoit ces récipients ou groupes de récipients, dose le deuxième produit dans les deuxièmes compartiments des récipients There are machines of this type, in which the dosages of the products in the compartments of the containers and the closures of these compartments are carried out in several steps, for example by dosing a product in the first compartments of the containers, closing these compartments. , assaying another product in other compartments of the containers and closing these other compartments, to prevent one of the dosed products from contaminating the other. However, the means used for this purpose are relatively complex and unsuited to the production of groups or "packs" of containers, especially when the compartments of the containers are closed by individual lids or covers, or they are implemented on machines separates one of which allows to dose a product in the first compartments of the containers, to close these compartments and to cut the containers or groups of containers to separate them from each other, and the other receives these containers or groups of containers, dose the second product in the second compartments of the containers

et ferme ces deuxièmes compartiments. and close these second compartments.

Pour éviter qu'un produit dosé dans un compartiment puisse contaminer un autre produit déjà dosé dans un autre compartiment du même récipient ou d'un récipient voisin, il a également été proposé d'établir des barrages ou rideaux d'air entre les compartiments par un jeu de surpressions et de dépressions contrôlées, mais ces moyens manquent d'efficacité et sont de plus très In order to prevent a product dosed in one compartment from contaminating another product already dosed in another compartment of the same or a neighboring container, it has also been proposed to establish dams or air curtains between compartments by a set of overpressures and controlled depressions, but these means are inefficient and are very

délicats à régler et à contrôler. delicate to regulate and control.

L'invention a pour but d'éviter les inconvénients des systèmes connus et de regrouper sur une seule et même machine tous les moyens permettant de doser des produits différents dans des compartiments différents de récipients thermoformés et de fermer de façon étanche ces compartiments tout en évitant tout risque de The object of the invention is to avoid the drawbacks of the known systems and to group together on one and the same machine all the means making it possible to dose different products in different compartments of thermoformed containers and to seal these compartments while avoiding any risk of

contamination mutuelle des produits doses. mutual contamination of products doses.

Elle propose, à cet effet, une machine de thermoformage, de remplissage et de fermeture étanche de récipients en matière plastique comprenant au moins deux compartiments destinés à recevoir des produits différents tels que des produits alimentaires par exemple, la machine comprenant des moyens de dosage d'un premier produit dans des premiers compartiments des récipients, des moyens de fermeture étanche de ces premiers compartiments, des moyens de dosage d'un second produit dans des seconds compartiments des récipients, des moyens de fermeture étanche de ces seconds compartiments, et des moyens de guidage d'au moins une bande de matière souple et étanche destinée à former des couvercles ou opercules de fermeture des compartiments précités, caractérisée en ce que ces moyens de guidage comprennent: - des moyens prévus entre les moyens de dosage du premier produit et les moyens de fermeture étanche des premiers compartiments pour amener une première bande ou partie de bande au dessus des premiers compartiments en vue de leur fermeture, - des moyens prévus en amont des moyens de dosage du second produit pour éloigner une seconde bande ou partie de bande des seconds compartiments en vue du dosage du second produit, - et des moyens agencés entre les moyens de dosage du second produit et les moyens de fermeture des seconds compartiments pour amener ladite seconde bande ou partie de bande au dessus des seconds compartiments en vue de leur fermeture. L'invention permet donc, sur une machine de thermoformage, de remplissage et de fermeture de récipients, de doser des produits différents dans des compartiments différents des récipients et d'assurer leur fermeture étanche au moyen d'une ou de plusieurs bandes de matière souple et étanche qui passent sur des moyens de guidage particuliers permettant le recouvrement et la fermeture des compartiments dans lesquels un premier produit est déjà dosé, avant qu'un autre produit ne soit It proposes, for this purpose, a machine for thermoforming, filling and sealing of plastic containers comprising at least two compartments for receiving different products such as food products for example, the machine comprising dosing means for a first product in the first compartments of the containers, sealing means of these first compartments, means for dosing a second product in second compartments of the containers, means for sealing these second compartments, and means for guiding at least one strip of flexible and leaktight material intended to form closure lids or caps for the aforementioned compartments, characterized in that these guiding means comprise: means provided between the metering means of the first product and the means for sealing the first compartments to bring a first band or part of strip above the first compartments for their closure, - means provided upstream of the second product dosing means for moving a second band or band portion away from the second compartments for the purpose of dosing the second product, and arranged means between the dosing means of the second product and the closing means of the second compartments for bringing said second band or portion of band over the second compartments for their closure. The invention therefore makes it possible, on a thermoforming machine, for filling and closing containers, to dose different products in different compartments of the containers and to ensure their tight closure by means of one or more strips of flexible material. and sealed that pass on particular guiding means for the recovery and closure of the compartments in which a first product is already dosed, before another product is

dosé dans d'autres compartiments des mêmes récipients. dosed in other compartments of the same containers.

Dans un premier mode de réalisation, la machine comprend également des moyens de découpe longitudinale d'une bande précitée en au moins deux bandes parallèles qui servent respectivement à fermer de façon étanche des compartiments différents des récipients précités. Ces moyens de découpe longitudinale de bande In a first embodiment, the machine also comprises means for longitudinal cutting of a aforementioned strip into at least two parallel strips which respectively serve to seal sealing compartments other than the aforementioned containers. These longitudinal strip cutting means

sont agencés en amont des moyens de guidage précités. are arranged upstream of the aforementioned guiding means.

La machine peut comprendre alors des moyens de support d'une bobine de la bande précitée, et des rouleaux de renvoi qui sont agencés entre la bobine ou The machine may then comprise means for supporting a reel of the aforementioned strip, and return rollers which are arranged between the reel or

les moyens de découpe et les moyens de guidage précités. the cutting means and the aforementioned guide means.

Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la machine comprend au moins deux bobines de bande précitée, agencées pour dérouler des bandes parallèles destinées respectivement à la fermeture de compartiments différents des récipients précités. Selon encore une autre forme de réalisation de l'invention, la machine comprend, en amont et au niveau des moyens de dosage du second produit, des moyens de relevage d'au moins un bord longitudinal d'une bande précitée pour libérer l'accès aux seconds compartiments In another embodiment of the invention, the machine comprises at least two aforementioned tape coils, arranged to unwind parallel strips intended respectively for the closure of different compartments of the aforementioned containers. According to yet another embodiment of the invention, the machine comprises, upstream and at the level of the dosing means of the second product, means for raising at least one longitudinal edge of a aforementioned strip to release the access to the second compartments

des récipients.containers.

La partie de bande qui est ainsi relevée pour le dosage du second produit est ensuite rabattue sur les second récipients en vue de leur fermeture étanche. De façon générale, l'invention permet d'intégrer sur une machine de thermoformage, de remplissage et de fermeture de récipient des moyens permettant d'éviter tout risque de contamination mutuelle de produits différents dosés dans des compartiments différents des récipients et permettant également une fermeture étanche de ces compartiments sans discontinuité dans le déplacement ou l'avance des récipients sur la machine. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la The portion of tape that is thus raised for the dosage of the second product is then folded over the second containers for sealing. In general, the invention makes it possible to integrate on a machine for thermoforming, for filling and for closing a container, means making it possible to avoid any risk of mutual contamination of different products dosed in different compartments of the containers and also allowing a closure. sealed of these compartments without discontinuity in the movement or advance of the containers on the machine. The invention will be better understood and other features, details and advantages thereof will become more clearly apparent on reading the

description qui suit, faite à titre d'exemple en following description, given as an example in

référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente très schématiquement une machine selon l'invention; Les figures 2 et 3 sont des vues de côté et de dessus respectivement d'une première forme de réalisation des moyens de dosage et de fermeture selon l'invention; Les figures 4 et 5 sont des vues de côté et de dessus respectivement d'une autre forme de réalisation de ces moyens; Les figures 6 à 12 représentent schématiquement des variantes de réalisation de reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows very schematically a machine according to the invention; Figures 2 and 3 are side views and top respectively of a first embodiment of the dosing and closing means according to the invention; Figures 4 and 5 are side and top views respectively of another embodiment of these means; FIGS. 6 to 12 schematically represent variant embodiments of FIG.

l'invention.the invention.

La machine de la figure 1 comprend des moyens de support d'une bobine 10 de film thermoplastique 12 et des moyens de guidage et de déplacement pas à pas du film 12 dans un poste 14 de thermoformage de récipients comprenant chacun au moins deux compartiments adjacents destinés à recevoir des produits différents tels par exemple que des produits laitiers d'une part et des produits secs d'autre part, dont le mélange ne doit être réalisé que par le consommateur, les compartiments correspondants des récipients successifs étant alignés par type de produit à recevoir parallèlement à la direction de déplacement du film 12. Le poste de thermoformage 14 est suivi d'un poste 16 de dosage d'un premier produit dans des premiers compartiments des récipients, d'un poste 18 de fermeture étanche de ces premiers compartiments, d'un poste 20 de dosage d'un second produit dans les seconds compartiments des récipients, d'un poste 22 de fermeture étanche des seconds compartiments et d'un poste 24 de découpe permettant de délivrer en sortie de machine des groupes ou "packsu 26 de récipients ou éventuellement des The machine of FIG. 1 comprises means for supporting a reel 10 of thermoplastic film 12 and means for guiding and moving step by step the film 12 in a station 14 for thermoforming containers each comprising at least two adjacent compartments intended to to receive different products such for example as dairy products on the one hand and dry products on the other hand, the mixture of which must be made only by the consumer, the corresponding compartments of the successive containers being aligned by type of product to receive parallel to the direction of movement of the film 12. The thermoforming station 14 is followed by a station 16 for dosing a first product in the first compartments of the containers, a station 18 for sealing these first compartments, a station 20 for dosing a second product in the second compartments of the containers, a station 22 for sealing the second compartments and a n 24 cutting station for delivering at the outlet of the machine groups or "packsu 26 containers or possibly

récipients individuels.individual containers.

La fermeture étanche des compartiments des récipients est assurée au moyen d'une bande ou d'un film 28 de matière souple et étanche déroulé d'une bobine 30 portée par des moyens appropriés de la machine et passant sur des rouleaux de renvoi 32 qui amènent cette bande 28 au dessus des récipients thermoformés, entre le poste 16 de dosage du premier produit et le poste 18 de fermeture The tight closure of the compartments of the containers is ensured by means of a strip or a film 28 of flexible and tight material unwound from a spool 30 carried by appropriate means of the machine and passing on return rollers 32 which bring this band 28 above the thermoformed containers, between the metering station 16 of the first product and the closure station 18

des premiers compartiments des récipients. first compartments of the containers.

Dans les modes de réalisation de l'invention qui sont décrits et représentés dans les dessins, notamment aux figures 2 à 5, les récipients thermoformés comprennent chacun deux compartiments transversalement alignés par rapport à la direction de déplacement des récipients dans la machine, ces deux compartiments étant de tailles différentes. Par ailleurs, deux rangées parallèles de récipients sont thermoformées dans le film 12, avec une disposition qui est symétrique par rapport à l'axe longitudinal du film 12, comme on peut le voir sur In the embodiments of the invention which are described and shown in the drawings, in particular in FIGS. 2 to 5, the thermoformed containers each comprise two compartments transversely aligned with respect to the direction of movement of the receptacles in the machine, these two compartments being of different sizes. Moreover, two parallel rows of containers are thermoformed in the film 12, with an arrangement that is symmetrical with respect to the longitudinal axis of the film 12, as can be seen on

les figures 3 et 5.Figures 3 and 5.

Bien entendu, l'invention s'applique également aux cas o les récipients sont formés de façon différente dans le film 12, et aux cas o les récipients comprennent plus de deux compartiments destinés à recevoir des produits différents. Dans les figures 2 et 3 qui représentent un premier mode de réalisation de l'invention, on retrouve les moyens 16 de dosage d'un premier produit dans les premiers compartiments 34 des récipients 36, le poste 18 de fermeture étanche des premiers compartiments 34, le poste 20 de dosage d'un second produit dans les seconds compartiments 38 des récipients, le poste 22 de fermeture des seconds compartiments des récipients, la bobine 30 de bande souple et étanche 28 servant à la fermeture des compartiments des récipients et les rouleaux de renvoi 32 sur lesquels passe la bande 28 pour arriver entre le poste 16 de dosage du premier produit et le poste 18 de Of course, the invention also applies to cases where the containers are formed differently in the film 12, and cases where the containers comprise more than two compartments for receiving different products. FIGS. 2 and 3, which represent a first embodiment of the invention, include the means 16 for dosing a first product in the first compartments 34 of the containers 36, the station 18 for sealing the first compartments 34, the station 20 for dosing a second product in the second compartments 38 of the containers, the station 22 for closing the second compartments of the containers, the flexible and watertight tape reel 28 used for closing the compartments of the containers and the rolls of 32 which pass the band 28 to arrive between the station 16 for dosing the first product and the post 18 of

fermeture des premiers compartiments des récipients. closing the first compartments of the containers.

Dans ce mode de réalisation, la machine comprend également des moyens 40 de découpe longitudinale de la bande 28, qui sont agencés entre la bobine 30 et les rouleaux de renvoi 32 et qui découpent la bande 28 en trois bandes parallèles, à savoir une bande centrale 42 destinée à recouvrir les premiers compartiments 34 des récipients thermoformés et deux bandes latérales 44 disposées de part et d'autre de la bande centrale 42 et destinées à recouvrir les seconds compartiments 38 des In this embodiment, the machine also comprises means 40 for longitudinal cutting of the strip 28, which are arranged between the coil 30 and the return rollers 32 and which cut the strip 28 into three parallel strips, namely a central strip 42 intended to cover the first compartments 34 of the thermoformed containers and two side strips 44 disposed on either side of the central strip 42 and intended to cover the second compartments 38 of the

récipients thermoformés.thermoformed containers.

Les trois bandes 42, 44 sortant des moyens de découpe 40 passent côte à côte sur les rouleaux de renvoi 32, puis la bande centrale 42 est amenée entre les récipients thermoformés et le poste de fermeture 18 pour l'obturation des premiers compartiments 34 des récipients, tandis que les deux bandes latérales 44 passent d'abord sur un rouleau 46 agencé en amont du premier poste de fermeture 18 et à une certaine hauteur au dessus des récipients thermoformés comme représenté en figure 2, puis sur un rouleau 48 situé en aval des moyens de dosage du second produit à la même hauteur que le rouleau 46 et sur un rouleau de renvoi 50 guidant les bandes latérales 44 entre les récipients thermoformés et The three strips 42, 44 coming out of the cutting means 40 pass side by side on the return rollers 32, then the central strip 42 is brought between the thermoformed containers and the closure station 18 for closing the first compartments 34 of the containers , while the two side strips 44 pass first on a roller 46 arranged upstream of the first closure station 18 and at a certain height above the thermoformed containers as shown in Figure 2, then on a roller 48 located downstream of the means for dosing the second product at the same height as the roll 46 and a return roller 50 guiding the sidebands 44 between the thermoformed containers and

les moyens 22 de fermeture des seconds compartiments 38. the means 22 for closing the second compartments 38.

Les rouleaux 46, 48 et 50 sont horizontaux et orientés transversalement, et agencés à une hauteur suffisante au dessus des récipients thermoformés pour ne pas gêner le fonctionnement des moyens 18 de fermeture des premiers compartiments 34 et des moyens 20 de dosage The rollers 46, 48 and 50 are horizontal and transversely oriented, and arranged at a sufficient height above the thermoformed containers so as not to hinder the operation of the means 18 for closing the first compartments 34 and the dosing means 20.

du second produit dans les seconds compartiments 38. the second product in the second compartments 38.

Le fonctionnement de cette première forme de réalisation de l'invention découle à l'évidence de ce qui précède: Un premier produit est dosé par le poste 16 dans les premiers compartiments 34 des récipients thermoformés dans le film 12, puis ces premiers compartiments sont fermés de façon étanche au poste 18 par la bande centrale 44 découpée dans la bande 28 déroulée de la bobine 30. Ensuite, le second produit est dosé au poste 20 dans les seconds compartiments 38 des récipients, les bandes latérales 44 découpées de la bande 28 étant relevées au dessus de la file de récipients, puis les seconds compartiments 38 des récipients sont fermés par les bandes 44 au poste 22. De façon classique, les bandes centrales 42 et latérales 44 peuvent être thermosoudées sur les bords des compartiments 34 et 38 The operation of this first embodiment of the invention obviously follows from the above: A first product is metered by the station 16 in the first compartments 34 of the thermoformed containers in the film 12, then these first compartments are closed at the station 18 by the central strip 44 cut in the strip 28 unwound from the coil 30. Then, the second product is metered to the station 20 in the second compartments 38 of the containers, the side strips 44 cut from the strip 28 being raised above the line of containers, then the second compartments 38 of the containers are closed by the bands 44 at the station 22. In a conventional manner, the central strips 42 and lateral 44 may be heat-sealed on the edges of the compartments 34 and 38

pour assurer leur fermeture étanche. to ensure their tight closure.

On constate que, dans cette première forme de réalisation, le second produit dosé dans les seconds compartiments 38 des récipients ne peut venir contaminer le premier produit dosé dans les premiers compartiments 34, ces derniers étant obturés de façon étanche lorsque les récipients sont amenés au niveau du poste 20 de dosage du second produit. En outre, l'obturation étanche des compartiments des récipients est assurée à partir d'une seule bobine 30 d'une bande 28 de matière appropriée, cette obturation se produisant sans discontinuité du déplacement des récipients dans la machine. Dans une variante de réalisation, on peut supprimer les moyens 40 de découpe de la bande 28 en trois bandes parallèles et remplacer la bobine 30 par trois bobines, l'une pour la fourniture de la bande centrale 42, les deux autres pour la fourniture des deux bandes latérales 44, cette variante de réalisation ayant l'avantage que les bandes latérales 44 d'obturation des seconds compartiments 38 des récipients peuvent être décorées de façon indépendante de la bande centrale 42 d'obturation des premiers compartiments 34 des récipients. Les figures 4 et 5 représentent une autre forme de réalisation de l'invention, dans laquelle la fermeture étanche des compartiments 34 et 38 des récipients thermoformés est assurée à partir d'une seule bobine 30 d'une bande 28 de matière souple et étanche appropriée, comme dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, la forme de réalisation des figures 4 et 5 ne comprenant pas de moyens 40 de découpe de la bande 28 en trois bandes parallèles, mais des moyens de relevage des bords de cette bande au dessus des seconds compartiments 38 d'une façon suffisante pour permettre le dosage du It can be seen that, in this first embodiment, the second product dosed in the second compartments 38 of the containers can not come to contaminate the first product dosed in the first compartments 34, the latter being sealed when the containers are brought to the level of the container. of the station 20 for dosing the second product. In addition, the sealing of the compartments of the containers is ensured from a single coil 30 of a strip 28 of suitable material, this closure occurring without discontinuity of displacement of the containers in the machine. In an alternative embodiment, it is possible to eliminate the means 40 for cutting the strip 28 into three parallel strips and to replace the coil 30 with three coils, one for the supply of the central strip 42, the other two for the supply of the two side strips 44, this embodiment having the advantage that the side strips 44 for closing the second compartments 38 of the containers can be decorated independently of the central band 42 of closing the first compartments 34 of the containers. Figures 4 and 5 show another embodiment of the invention, in which the sealing of the compartments 34 and 38 of the thermoformed containers is ensured from a single coil 30 of a strip 28 of suitable flexible and waterproof material , as in the embodiment of Figures 2 and 3, the embodiment of Figures 4 and 5 not comprising means 40 for cutting the strip 28 in three parallel strips, but means for lifting the edges of this strip at above the second compartments 38 in a manner sufficient to allow the determination of the

second produit dans ces seconds compartiments. second product in these second compartments.

Plus précisément, on trouve dans les figures 4 et 5 un rouleau 32 à extrémités tronconiques de renvoi de la bande 28 par lequel cette bande 28 est amenée au dessus des compartiments 34, 38 des récipients au niveau du poste 18 de fermeture des premiers compartiments 34, des moyens de relevage des bords de la bande 28 étant agencés en amont et en aval du poste 20 de dosage du second produit et comprenant un guide 52 agencé entre le poste 18 de fermeture des premiers compartiments 34 et le poste 20 de dosage du second produit, et un autre guide 54, semblable au premier, agencé entre le poste 20 de dosage du second produit et les moyens 22 de fermeture des seconds compartiments 38, un rouleau transversal 56 de guidage étant avantageusement prévu juste en amont du poste 22 pour assurer le rabattement des bords de la bande 28 sur les seconds compartiments 38 des récipients, More precisely, FIGS. 4 and 5 show a roll 32 with frustoconical ends for returning the band 28 through which this band 28 is brought over the compartments 34, 38 of the receptacles at the level of the station 18 for closing the first compartments 34 , means for raising the edges of the strip 28 being arranged upstream and downstream of the station 20 for dosing the second product and comprising a guide 52 arranged between the station 18 for closing the first compartments 34 and the dosing station 20 of the second product, and another guide 54, similar to the first, arranged between the metering station 20 of the second product and the means 22 for closing the second compartments 38, a transverse guide roller 56 being advantageously provided just upstream of the station 22 to ensure folding the edges of the strip 28 on the second compartments 38 of the containers,

en vue de l'obturation de ces seconds compartiments. in order to seal these second compartments.

Les guides 52 et 54 de relevage des bords longitudinaux de la bande 28 sont orientés transversalement au dessus de cette bande et comprennent deux fentes 60 situées au dessus des séparations entre les premiers compartiments 34 et les seconds compartiments 38 des récipients, les bords longitudinaux 62 de la bande 28 étant engagés dans ces fentes 60 pour dégager les seconds compartiments 38 en vue du dosage du The guides 52 and 54 for raising the longitudinal edges of the strip 28 are oriented transversely above this strip and comprise two slots 60 situated above the separations between the first compartments 34 and the second compartments 38 of the containers, the longitudinal edges 62 of the band 28 being engaged in these slots 60 to disengage the second compartments 38 for the purpose of dosing the

second produit.second product.

Le fonctionnement de cette forme de réalisation de l'invention est le suivant: La bande 28 déroulée de la bobine 30 est amenée par les rouleaux de renvoi 32 entre les récipients thermoformés et le poste 18 de fermeture des premiers compartiments 34, et elle est soudée sur les bords des premiers compartiments 34 pour les fermer de façon étanche. Les bords longitudinaux de la bande 28 sont relevés partiellement au passage sur les extrémités tronconiques du rouleau 32 et recouvrent partiellement les seconds compartiments 38 des récipients au niveau du poste 18, puis sont relevés verticalement par passage dans les fentes 60 des guides 52 et 54, pour libérer l'accès à ces compartiments et permettre le dosage du second produit au poste 20. Ensuite, les bords longitudinaux 62 de la bande 28 sont rabattus par le rouleau 56 sur les seconds compartiments 38 et sont The operation of this embodiment of the invention is as follows: The strip 28 unwound from the coil 30 is fed by the return rollers 32 between the thermoformed containers and the station 18 for closing the first compartments 34, and is welded on the edges of the first compartments 34 to seal them tightly. The longitudinal edges of the strip 28 are partly raised while passing over the frustoconical ends of the roll 32 and partially cover the second compartments 38 of the receptacles at the station 18, then are lifted vertically by passing through the slots 60 of the guides 52 and 54, to release access to these compartments and allow the dosing of the second product at station 20. Then, the longitudinal edges 62 of the band 28 are folded by the roller 56 on the second compartments 38 and are

soudés sur les bords de ces compartiments au poste 22. welded on the edges of these compartments at station 22.

De façon générale, la forme de réalisation des figures 4 et 5 présente les mêmes avantages que celle des In general, the embodiment of FIGS. 4 and 5 has the same advantages as that of FIGS.

figures 2 et 3.Figures 2 and 3.

Les moyens représentés aux figures 6 à 9 permettent d'éviter que le relevage des bords de la bande 28, qui est en général un film de plastique souple ou d'aluminium ou d'un complexe aluminium- papier ou aluminium-papier-plastique, ne provoque la formation de lignes de pliage dans cette bande qui risqueraient de subsister après rabattement des bords et nuiraient à l'aspect du produit final, et ne provoque également un étirage des bords de la bande 28 se traduisant par une The means represented in FIGS. 6 to 9 make it possible to avoid raising the edges of the strip 28, which is generally a flexible plastic film or aluminum or an aluminum-paper or aluminum-plastic-paper complex, does not cause the formation of fold lines in this band that could survive after folding the edges and would damage the appearance of the final product, and also causes a stretching of the edges of the strip 28 resulting in a

déformation plastique et permanente de celle-ci. plastic deformation and permanent of this one.

Aux figures 6 et 7, le rouleau 32 situé entre les moyens 16 de dosage du premier produit et les moyens 18 de fermeture des premiers compartiments des récipients, est remplacé par un rouleau 66 moins long, dont la longueur est sensiblement égale à la largeur utile de bande pour la fermeture des premiers In FIGS. 6 and 7, the roll 32 located between the means 16 for dosing the first product and the means 18 for closing the first compartments of the containers is replaced by a shorter roll 66 whose length is substantially equal to the useful width. tape for closing the first

compartiments 34.compartments 34.

Lorsque la bande 28 passe sur un tel rouleau 66, ses bords 62 se relèvent (dans la mesure o ils sont ensuite conduits dans des guides appropriés tels que 52) comme représenté en figure 7 sans provoquer un étirage When the strip 28 passes over such a roller 66, its edges 62 rise (as long as they are then conducted in appropriate guides such as 52) as shown in Figure 7 without causing stretching

élastique ou plastique de cette bande. elastic or plastic of this band.

Dans la variante de réalisation des figures 8 et 9, les rouleaux 68 utilisés ont des extrémités tronconiques 70 permettant un relevage de bords 62 de la In the variant embodiment of FIGS. 8 and 9, the rollers 68 used have frustoconical ends 70 making it possible to lift the edges 62 of the

bande 28 sans déformation plastique de celle-ci. band 28 without plastic deformation thereof.

Dans la variante de réalisation des figures 10 et 11, les guides 52, 54 supportent des rouleaux 72 libres ou entraînés en rotation assurant le relevage des bords 62 de la bande 28. Comme représenté en figure 10, les axes des rouleaux 72 peuvent être inclinés vers l'extérieur. Ils peuvent également être inclinés vers l'arrière par rapport au sens de déplacement de la bande 28 comme représenté en figure 11 pour assurer par un effet d'hélice le déplacement vers le haut des bords 62 In the variant embodiment of FIGS. 10 and 11, the guides 52, 54 support rollers 72 that are free or rotated to lift the edges 62 of the band 28. As shown in FIG. 10, the axes of the rollers 72 can be inclined. outwards. They may also be inclined rearwardly with respect to the direction of movement of the band 28 as shown in FIG. 11 to ensure by a helix effect the upward displacement of the edges 62

de la bande 28.band 28.

Les moyens de relevage des bords de la bande 28 peuvent aussi, en fonction de la nature de la bande, être constitués de pièces fixes 74, éventuellement réglables en position, comprenant des rampes et des The means for raising the edges of the strip 28 may also, depending on the nature of the strip, consist of fixed parts 74, possibly adjustable in position, comprising ramps and projections.

fentes 76 comme représenté schématiquement en figure 12. slots 76 as shown schematically in FIG.

Les bords de la bande 28 sont maintenus relevés sur toute la distance nécessaire au remplissage des compartiments non scellés, puis ils sont rabattus à plat par des rampes et des rouleaux et/ou par tout autre moyen approprié, pour la fermeture des compartiments qui viennent d'être remplis. Bien entendu, il est possible de combiner sur une même machine tous les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ou certains d'entre eux, notamment quand la machine permet la fabrication simultanée de plusieurs récipients à plusieurs20 compartiments et le dosage de plusieurs produits dans les The edges of the strip 28 are kept up all the distance necessary for the filling of the unsealed compartments, then they are folded flat by ramps and rollers and / or by any other appropriate means, for the closure of the compartments which come from to be filled. Of course, it is possible to combine on the same machine all the embodiments that have just been described or some of them, especially when the machine allows the simultaneous manufacture of several multi-compartment containers and the dosage of several products. in the

compartiments des récipients.compartments of containers.

Claims

1. Machine for thermoforming, filling and sealing plastic containers comprising at least two compartments (34, 38) for receiving different products, such as food products for example, the machine comprising dosing means for a first product in the first compartments (34) of the containers, means (18) for sealing these first compartments, means (20) for dosing a second product in the second compartments (38) of the containers, means (22) for sealing these second compartments, and means for guiding at least one strip (28) of flexible and leaktight material intended to form closing lids or covers of the aforementioned compartments (34, 38), characterized in that these guiding means comprise: means (32) provided between the means (16) for metering the first product and the means (18) for sealing the first compartments (34) for bringing a first band or portion of band (28, 42) above the first compartments (34) to close them, - means (46, 52) provided upstream of the means (20) for dosing the second product to distance a second band or portion of band (44, 62) of the second compartments (38) of the containers for dosing the second product, and means (48, 50, 54, 56) arranged between the dosage means (20). the second product and the means (22) for sealing the second compartments (38) to cause said second band or portion of band over the second compartments (38) to close.

2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises means (40) for longitudinal cutting of a strip (28) above in at least two parallel strips (42, 44) serving respectively to close the first and second

compartments (34, 38) of thermoformed containers.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the cutting means (40) are

arranged upstream of the aforementioned guiding means.

4. Machine according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises means for supporting a coil (30) of the strip (28) above, and return rollers (32) arranged between the coil (30). ) or the cutting means (40) and the aforementioned guide means.

5. Machine according to one of claims 1 to

3, characterized in that it comprises at least two aforementioned tape reels, arranged to unwind parallel closing strips of the first and second compartments respectively thermoformed containers.

6. Machine according to one of the claims

preceding, characterized in that the aforementioned guiding means are rollers (32, 46, 48, 50) arranged

transversely above the thermoformed containers.

7. Machine according to one of claims 1 to

5, characterized in that it comprises, upstream and at the level of the means (20) for dosing the second product, means (52, 54, 66, 68) for lifting at least one longitudinal edge (62) of the strip (28) above to release

access to the second compartments (38) of the containers.

8. Machine according to claim 7, characterized in that the lifting means comprise guides (52, 54) comprising slots (60) for passage of at least one longitudinal edge (62) of said strip (28).

9. Machine according to claim 7 or 8, characterized in that the lifting means comprise 14 rollers (66, 68) for guiding the strip (28) upstream of the means (18) for closing the first compartments, these rollers. having tapered ends (70) or a length less than the width of the band (28) to allow the edges (62) of the band to be raised without stretching or plastic deformation thereof.

10. Machine according to one of claims 7 to

9, characterized in that the raising means comprise cylinders (72) for guiding the edges (62) of the strip (28), the rolls being inclined with respect to the direction of movement of the strip to ensure

a lifting of its edges by propeller effect.