FR2735911A3 - Dispositif pour empecher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils electriques de commutation - Google Patents
Dispositif pour empecher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils electriques de commutation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2735911A3 FR2735911A3 FR9607400A FR9607400A FR2735911A3 FR 2735911 A3 FR2735911 A3 FR 2735911A3 FR 9607400 A FR9607400 A FR 9607400A FR 9607400 A FR9607400 A FR 9607400A FR 2735911 A3 FR2735911 A3 FR 2735911A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- closure plate
- housing
- plate
- opening
- recesses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002265 prevention Effects 0.000 title 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 13
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Patch Boards (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Breakers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de connexion (22) d'appareils électriques de commutation logées dans des cavités ou des évidements (21) d'un boîtier (10) d'appareil de commutation. Une plaquette d'obturation (1) peut être insérée dans une ouverture, de préférence dans une fente, dans le boîtier (10) de l'appareil de commutation et ferme la cavité ou l'évidement (21). La plaquette d'obturation (1) est pourvue d'au moins une saillie ou d'au moins un creux (5) qui coopère élastiquement avec un creux ou une saillie correspondant dans l'ouverture du boîtier (10) aux fins d'immobiliser ladite plaquette dans ladite ouverture.
Description
Dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de
connexion d'appareils électriques de commutation.
connexion d'appareils électriques de commutation.
L'invention concerne un dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils électriques de commutation disposées dans des cavités ou des évidements d'un boîtier de l'appareil de commutation.
Dans les appareils électriques de commutation, notamment dans les interrupteurs de protection, les bornes de connexion sont habituellement logées dans des cavités du boîtier de l'appareil, dans lesquelles elles restent accessibles pour les outils tout en étant protégées, dans une certaine mesure, contre un contact involontaire; un tel contact involontaire n'est toutefois pas totalement exclu et cela représente un risque important sur le plan de la sécurité.
La présente invention a pour objectif de proposer un dispositif qui empêche de manière sûre un contact involontaire avec les bornes de connexion, mais qui néanmoins soit facile à mettre en place et à retirer.
Cet objectif est atteint conformément à l'invention au moyen d'une plaquette d'obturation fermant la cavité ou l'évidement, qui peut être insérée dans une ouverture, de préférence dans une fente du boîtier de l'appareil de commutation, et qui comporte au moins une saillie qui coopère de manière élastique avec un creux correspondant dans l'ouverture du boîtier, lorsque la plaquette d'obturation est insérée dans l'ouverture.
Conformément à une variante de réalisation équivalente, une plaquette d'obturation fermant la cavité ou l'évidement est insérée dans une ouverture, de préférence dans une fente du boîtier de l'appareil de commutation et l'ouverture est pourvue d'au moins une saillie qui coopère de manière élastique avec un creux correspondant dans la plaquette d'obturation, lorsque la plaquette d'obturation est insérée dans l'ouverture
La saillie peut être agencée de manière élastique, au choix sur la plaquette d'obturation ou dans l'ouverture du boîtier. Cependant, selon un mode de réalisation préférentiel, la plaquette d'obturation est élastique.
La saillie peut être agencée de manière élastique, au choix sur la plaquette d'obturation ou dans l'ouverture du boîtier. Cependant, selon un mode de réalisation préférentiel, la plaquette d'obturation est élastique.
La ou les saillie(s) peut (peuvent) alors être disposée(s) soit sur la plaquette d'obturation, soit dans l'ouverture du boîtier, la plaquette d'obturation assurant elle-même la fonction de ressort.
Le déplacement élastique ou l'effacement de la plaquette d'obturation peut être obtenu de manière simple en prévoyant au moins deux saillies ou deux creux disposés sur des côtés en vis-à-vis de la plaquette d'obturation, en étant mutuellement décalés. Grâce aux saillies au nombre d'au moins deux qui coopèrent avec des creux correspondants lorsque la plaquette d'obturation est dans la position insérée, la plaquette se déforme élastiquement au moment de son introduction dans l'ouverture et revient élastiquement dans sa position et "s'encliquète" dans l'ouverture, lorsque les saillies pénètrent dans les creux.
Dans le principe il existe essentiellement deux modes de réalisation. Dans un premier mode de réalisation, les saillies sont disposées dans la fente du boîtier, sur les surfaces tournées vers plaquette d'obturation, et des creux correspondants sont aménagés dans la plaquette d'obturation.
Dans le second mode de réalisation, la disposition est exactement inverse, à savoir que les saillies sont disposées sur la plaquette d'obturation et que les cavités associées sont prévues dans la fente du boîtier.
Conformément à un perfectionnement de l'invention, au moins une surface de prise pour un outil est aménagée sur la plaquette d'obturation aux fins de permettre l'extraction de ladite plaquette insérée dans l'ouverture de boîtier et encliquetée sur les saillies. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la plaquette est pourvue de deux surfaces de prise, en forme de bloc, de cube ou de barrette, disposées dans la région médiane et dans la région de l'extrémité extérieure de la plaquette d'obturation. De manière avantageuse, l'extrémité antérieure de la plaquette d'obturation est amincie, ce qui facilite son introduction dans l'ouverture du boîtier.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation du dispositif de protection conforme à l'invention faite en référence aux dessins. Ceux-ci représentent:
figure 1, un boîtier d'un appareil électrique de commutation, par exemple d'un disjoncteur de puissance, vu en élévation, avec une plaquette d'obturation conforme à l'invention,
figure 2, une vue de dessus de la partie gauche du boîtier d'appareil de la figure 1, dans la région d'une borne de connexion devant être protégée au moyen d'une plaquette d'obturation,
figure 3, une représentation selon la figure 2 avec la plaquette d'obturation insérée dans l'ouverture du boîtier,
figure 4, une vue gauche partielle du boîtier selon la figure 1,
figure 5, une coupe du boîtier et de la plaquette d'obturation suivant la ligne V-V de la figure 2 et,
figure 6, la plaquette d'obturation en vue en perspective cavalière.
figure 1, un boîtier d'un appareil électrique de commutation, par exemple d'un disjoncteur de puissance, vu en élévation, avec une plaquette d'obturation conforme à l'invention,
figure 2, une vue de dessus de la partie gauche du boîtier d'appareil de la figure 1, dans la région d'une borne de connexion devant être protégée au moyen d'une plaquette d'obturation,
figure 3, une représentation selon la figure 2 avec la plaquette d'obturation insérée dans l'ouverture du boîtier,
figure 4, une vue gauche partielle du boîtier selon la figure 1,
figure 5, une coupe du boîtier et de la plaquette d'obturation suivant la ligne V-V de la figure 2 et,
figure 6, la plaquette d'obturation en vue en perspective cavalière.
Comme le montrent les figures 2, 5 et 6, une plaquette d'obturation 1 conforme à l'invention comporte un corps 2 sur les faces supérieure 3 et inférieure 4 duquel sont aménagés des creux 5, 5', et 6, 6', décalés les uns par rapport aux autres dans la direction de déplacement de la plaquette 1 (flèche 23). Les creux 5, 5', et 6, 6' sont disposés par paires dans la région des bords longitudinaux 7, 8 du corps 2.
Des saillies 1 1 et 12 sont prévues dans une fente 9 d'un boîtier 10 de l'appareil de commutation, lesquelles saillies sont disposées sur les surfaces 13, 14 de la fente 9 tournées vers la plaquette d'obturation, avec un décalage réciproque qui correspond à celui des creux 5, 5' et 6, 6', comme le montrent les figures 4 et 5. Dans l'exemple de réalisation, les creux 5, 5' et 6, 6' et les saillies 1 1 et 12 ont une forme arrondie, avec sensiblement le même rayon de courbure.
Lorsqu'on introduit la plaquette d'obturation 1 dans la fente 9, le corps 2 de la plaquette se déforme élastiquement lorsque l'extrémité avant 15 amincie du corps passe sur la saillie 1 1 puis glisse sur la saillie 12. Dès qu'elles arrivent dans la région des creux 5, 5' et 6, 6', les saillies 11, 12 pénètrent dans lesdits creux et immobilisent la plaquette d'obturation 1 dans la fente 9.
Afin de faciliter le retrait de la plaquette d'obturation 1 de la fente 9, un bloc 16 en forme de cube avec une surface de prise 17 est disposé sur la face supérieure 3 du corps 2 de la plaquette d'obturation 1, sensiblement au milieu de celle-ci tandis qu'un bloc 19 en forme de cube avec une surface de prise 20 est disposé à l'extrémité arrière 18 de ladite plaquette d'obturation 1.
Lorsque la plaquette d'obturation est en position insérée, le bloc 16 en forme de cube avec la surface de prise 17 se trouve dans la zone d'une ouverture 21 donnant accès à la borne de connexion 22 et il permet, lorsque la plaquette est insérée dans l'ouverture, d'utiliser un outil, par exemple un tournevis, pour dégager légèrement la plaquette d'obturation 1 de la fente 9 (figures 2 et 3). L'outil est ensuite appliqué contre la surface de prise 20 du bloc 19 en forme de cube déjà sortie du boîtier 10 et la plaquette 1 peut être totalement extraite de la fente 9.
L'invention peut être résumée comme suit:
Dans un dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de connexion 22 d'appareils électriques de commutation, notamment d'interrupteurs de protection, qui sont logées dans des cavités ou des évidements 21 d'un boîtier 10 d'appareil, il est prévu une plaquette d'obturation 1 qui peut être glissée dans une fente 9 dans le boîtier 10 de l'appareil. Des creux 5, 5' et 6, 6' sont disposés sur la plaquette d'obturation 1, par paires dans la région des bords longitudinaux 7, 8, et sont décalés les un par rapport aux autres dans la direction de déplacement (flèche 23) de la plaquette d'obturation 1. Dans la fente 9 du boîtier 10 sont disposées des saillies qui correspondent aux creux 5, 5' et 6, 6'.Lorsque la plaquette d'obturation 1 est introduite dans la fente 9, celle-ci se déforme élastiquement jusqu'au moment où les saillies 11, 12 pénètrent dans la creux 5, 5' et 6, 6' et l'accès aux bornes de connexion 22 est occulté.
Dans un dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de connexion 22 d'appareils électriques de commutation, notamment d'interrupteurs de protection, qui sont logées dans des cavités ou des évidements 21 d'un boîtier 10 d'appareil, il est prévu une plaquette d'obturation 1 qui peut être glissée dans une fente 9 dans le boîtier 10 de l'appareil. Des creux 5, 5' et 6, 6' sont disposés sur la plaquette d'obturation 1, par paires dans la région des bords longitudinaux 7, 8, et sont décalés les un par rapport aux autres dans la direction de déplacement (flèche 23) de la plaquette d'obturation 1. Dans la fente 9 du boîtier 10 sont disposées des saillies qui correspondent aux creux 5, 5' et 6, 6'.Lorsque la plaquette d'obturation 1 est introduite dans la fente 9, celle-ci se déforme élastiquement jusqu'au moment où les saillies 11, 12 pénètrent dans la creux 5, 5' et 6, 6' et l'accès aux bornes de connexion 22 est occulté.
Claims (10)
1. Dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils électriques de commutation, qui sont situées dans des cavités ou des évidements d'un boîtier de l'appareil de commutation, caractérisé par le fait qu'il est prévu une plaquette d'obturation (1) qui peut être insérée dans une ouverture (9), de préférence dans une fente, dans le boîtier (10) de l'appareil de commutation et qui ferme la cavité ou l'évidement (21), et par le fait qu'au moins une saillie (11, 12) est disposée sur la plaquette d'obturation (1), laquelle saillie coopère élastiquement avec un creux (5, 5'; 6, 6') correspondant dans l'ouverture (9) du boîtier (10), lorsqu'on insère ladite plaquette d'obturation (1) dans dans l'ouver- ture (9).
2. Dispositif pour empêcher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils électriques de commutation, qui sont situées dans des cavités ou des évidements d'un boîtier d'appareil de commutation, caractérisé par le fait qu'il est prévu une plaquette d'obturation (1) qui peut être insérée dans une ouverture (9), de préférence dans une fente, dans le boîtier (10) de l'appareil de commutation et qui ferme la cavité ou l'évidement (21), et par le fait qu'au moins une saillie (11, 12) est disposée dans l'ouverture (9), laquelle saillie coopère élastiquement avec un creux (5, 5'; 6, 6') correspondant sur la plaquette d'obturation (1), lorsqu'on insère ladite plaquette d'obturation (1) dans dans l'ouverture (9).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la plaquette d'obturation (1) est élastique et agit à la manière d'un ressort.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est prévu au moins deux saillies (11, 12) ou deux creux (5, 5', 6, 6') qui sont disposés sur des côtés (3, 4) en vis-à-vis de la plaquette d'obturation (1), en étant mutuellement décalés.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les creux (5, 5', 6, 6') ou les saillies (11, 12) sont décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction de déplacement (flèche (23)) de la plaquette d'obturation (1).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les creux (5, 5', 6, 6') ou les saillies (11, 12) sont disposés par paires sur le bord longitudinal (7, 8) de la plaquette d'obturation (1).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'une surface de prise (17) pour un outil est disposée sur la plaquette d'obturation (1), sensiblement dans la région médiane de celle-ci, aux fins de dégager ladite plaquette.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'une surface de prise (20) pour un outil est disposée sur la plaquette d'obturation (1), dans la région de l'extrémité extérieure de la plaquette en position montée, aux fins de dégager ladite plaquette.
9. Dispositif selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé par le fait que les surfaces de prise (17, 20) sont aménagées sur des saillies en forme de cubes sur la plaquette d'obturation.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la plaquette d'obturation (1) est amincie au niveau de son extrémité (15) antérieure.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT105795A AT404646B (de) | 1995-06-20 | 1995-06-20 | Vorrichtung zum verhindern des berührens von anschlussklemmen von schaltgeräten |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2735911A3 true FR2735911A3 (fr) | 1996-12-27 |
| FR2735911B3 FR2735911B3 (fr) | 1997-05-16 |
Family
ID=3505654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9607400A Expired - Lifetime FR2735911B3 (fr) | 1995-06-20 | 1996-06-14 | Dispositif pour empecher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils electriques de commutation |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT404646B (fr) |
| CZ (1) | CZ5140U1 (fr) |
| DE (1) | DE29610405U1 (fr) |
| DK (1) | DK9600210U3 (fr) |
| ES (1) | ES2127112B1 (fr) |
| FR (1) | FR2735911B3 (fr) |
| HU (1) | HU1248U (fr) |
| PL (2) | PL58083Y1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2160532B2 (es) * | 1999-12-14 | 2003-05-01 | Power Controls Iberica Sl | Protector de terminales para dispositivos electricos multipolares. |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3004211A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Klemmenabdeckkappe fuer eine anschlussklemme eines installationsselbstsschalters |
| DE3016598A1 (de) * | 1980-04-30 | 1981-11-05 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Traeger und klemmenschutzabdeckung fuer elektrische schalterautomaten |
| DE3046928C2 (de) * | 1980-12-10 | 1988-12-01 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Abdeckung für die Klemmen von Schutzschaltern |
| DE3536213A1 (de) * | 1985-10-10 | 1987-04-16 | Siemens Ag | Sicherungslasttrennschalter |
| ATE71473T1 (de) * | 1986-03-27 | 1992-01-15 | Asea Brown Boveri | Elektrisches installationsgeraet. |
| FR2640422B1 (fr) * | 1988-12-14 | 1996-04-05 | Merlin Gerin | Dispositif d'assemblage modulaire d'un disjoncteur differentiel multipolaire |
| FR2641933B1 (fr) * | 1988-12-23 | 1996-06-07 | Hager Electro | Boitier pour appareils electriques modulaires et dispositif d'obturation pour un tel boitier |
| US5150091A (en) * | 1990-11-08 | 1992-09-22 | General Electric Company | Bus cover and lug cover for a molded case circuit breaker |
| US5266760A (en) * | 1992-08-06 | 1993-11-30 | Eaton Corporation | Molded case circuit breaker |
| US5486666A (en) * | 1992-11-24 | 1996-01-23 | Square D Company | Protective cover for electrical terminals and method of using same |
-
1995
- 1995-06-20 AT AT105795A patent/AT404646B/de not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-06-13 DE DE29610405U patent/DE29610405U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-14 DK DK9600210U patent/DK9600210U3/da not_active IP Right Cessation
- 1996-06-14 FR FR9607400A patent/FR2735911B3/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-17 HU HU9600185U patent/HU1248U/hu unknown
- 1996-06-18 CZ CZ19965540U patent/CZ5140U1/cs not_active IP Right Cessation
- 1996-06-19 ES ES9601367A patent/ES2127112B1/es not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-20 PL PL11026096U patent/PL58083Y1/xx unknown
- 1996-06-20 PL PL10489896U patent/PL58087Y1/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29610405U1 (de) | 1996-08-22 |
| CZ5140U1 (cs) | 1996-08-27 |
| AT404646B (de) | 1999-01-25 |
| DK9600210U3 (da) | 1996-07-26 |
| PL58087Y1 (en) | 2000-08-31 |
| HU9600185V0 (en) | 1996-08-28 |
| PL104898U1 (en) | 1996-12-23 |
| ES2127112A1 (es) | 1999-04-01 |
| FR2735911B3 (fr) | 1997-05-16 |
| HU1248U (en) | 1998-01-28 |
| PL58083Y1 (en) | 2000-08-31 |
| ATA105795A (de) | 1998-05-15 |
| ES2127112B1 (es) | 1999-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0365904B1 (fr) | Dispositif de verrouillage de sécurité | |
| FR2729502A1 (fr) | Structure de poignee pour outil electrique | |
| FR2569501A1 (fr) | Boite de jonction pour cables electriques | |
| EP0868737B1 (fr) | Dispositif de raccordement d'un conducteur exterieur, tel un cable a une plage de contact d'un appareil electrique | |
| FR2735911A3 (fr) | Dispositif pour empecher le contact involontaire avec les bornes de connexion d'appareils electriques de commutation | |
| FR2611995A1 (fr) | Dispositif de raccordement a vis pour conducteur electrique | |
| EP1134768A1 (fr) | Ensemble de départ-moteur | |
| FR2789523A1 (fr) | Bloc d'interconnexion pour appareils electriques | |
| EP0896387B1 (fr) | Borne à vis et bornier pour appareil électrique. | |
| FR2787933A1 (fr) | Bornier electrique pourvu d'un dispositif de protection des bornes de raccordement electrique et appareil pourvu d'un tel bornier | |
| EP1058360B1 (fr) | Système de fixation à grande course d'un appareil électrique modulaire standard à un rail | |
| EP0726618B1 (fr) | Connecteur électrique à grille de verrouillage des contacts | |
| FR2524721A1 (fr) | Bornier de raccordement pour fils electriques | |
| FR2537775A1 (fr) | Support de fusible de securite avec dispositif de selection de tension | |
| EP0908972B1 (fr) | Serre-câble et appareil électrique équipé d'un tel serre-câble | |
| CA1182504A (fr) | Dispositif de fixation sur un profile "chapeau" d'un appareil electrique, ayant un boitier presentant une ouverture | |
| FR2467490A1 (fr) | Organe de connexion electrique et boitier destine a contenir un tel organe | |
| FR2753242A1 (fr) | Blocs a rapporter l'un sur l'autre, en particulier bloc autonome d'eclairage de securite a embrocher sur une patere | |
| FR2703843A1 (fr) | Socle de prise de courant. | |
| FR2483691A1 (fr) | Dispositif connecteur multipolaire | |
| EP1282212A2 (fr) | Dispositif chargeur de batterie | |
| KR200145523Y1 (ko) | 200v 콘센트 내의 회전 안전 보호대 | |
| FR2473781A1 (fr) | Porte-fusible de securite | |
| JPH0238694Y2 (fr) | ||
| FR2647603A1 (fr) | Terminal femelle de distribution de courant electrique dote de moyens anti-electrocution perfectionnes |