[go: up one dir, main page]

FR2734944A3 - LIGHT PUSH BUTTON, ESPECIALLY FOR A PUSH BUTTON UNIT OF AN INTERCOM - Google Patents

LIGHT PUSH BUTTON, ESPECIALLY FOR A PUSH BUTTON UNIT OF AN INTERCOM Download PDF

Info

Publication number
FR2734944A3
FR2734944A3 FR9607178A FR9607178A FR2734944A3 FR 2734944 A3 FR2734944 A3 FR 2734944A3 FR 9607178 A FR9607178 A FR 9607178A FR 9607178 A FR9607178 A FR 9607178A FR 2734944 A3 FR2734944 A3 FR 2734944A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
button
push button
push
light
intercom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9607178A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2734944B3 (en
Inventor
Ernesto Santini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BTicino SpA
Original Assignee
BTicino SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BTicino SpA filed Critical BTicino SpA
Publication of FR2734944A3 publication Critical patent/FR2734944A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2734944B3 publication Critical patent/FR2734944B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0291Door telephones
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/023Light-emitting indicators
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/22Illumination; Arrangements for improving the visibility of characters on dials
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/04Cases; Covers
    • H01H13/06Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings
    • H01H13/063Casings hermetically closed by a diaphragm through which passes an actuating member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/04Cases; Covers
    • H01H13/06Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings
    • H01H2013/066Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings using bellows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/038Anti-vandalism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)

Abstract

Le bouton-poussoir (10) comprend un bouton (2) en matière plastique transparente, qui est éclairé, et une coque métallique hémisphérique (1) comportant une ouverture centrale (3) par laquelle passe la lumière. La lumière est émise par une source contenue dans un logement (8) pour les contacts électriques, et est conduite vers l'ouverture (3) du bouton (2) par un élément diffuseur (7).The push button (10) comprises a button (2) made of transparent plastic, which is illuminated, and a hemispherical metal shell (1) having a central opening (3) through which the light passes. The light is emitted by a source contained in a housing (8) for the electrical contacts, and is led towards the opening (3) of the button (2) by a diffusing element (7).

Description

La présente invention concerne un bouton-poussoir lumineux, en particulierThe present invention relates to a luminous push button, in particular

pour des systèmes d'interphone et de vidéo-interphone. Dans leurs constructions les plus courantes, les unités à boutons- poussoirs sont montées en affleurement dans le mur ou fixées au mur au niveau des postes externes du système d'interphone et de vidéo- interphone, les boutons-poussoirs (du côté desquels se trouvent les bandes relatives portant les noms écrits) étant montés derrière10 une plaque et formant saillie vers l'extérieur à travers un trou adéquat, par l'intermédiaire d'un bouton plongeur qui est pressé avec le doigt. Il est connu d'insérer de nombreuses lampes à incandescence dans le poste pour éclairer à la fois les  for intercom and video intercom systems. In their most common constructions, the push-button units are mounted flush with the wall or fixed to the wall at the external stations of the intercom and video-intercom system, the push-buttons (on the side of which are the relative bands bearing the written names) being mounted behind a plate and projecting outwards through an adequate hole, by means of a plunger button which is pressed with the finger. It is known to insert numerous incandescent lamps into the post to light both

boutons-poussoirs (construits en matière transparente) et les bandes nominatives.  push buttons (constructed of transparent material) and name bands.

Lesdites lampes peuvent rester allumées sans interruption ou peuvent s'éclairer (par une commande manuelle ou automatique) seulement en cas d'éclairage20 mauvais ou insuffisant de l'unité à boutons-poussoirs par la lumière naturelle (du fait de la position d'installation particulière ou pendant la nuit, si l'unité à boutons-poussoirs est située au niveau d'un poste extérieur). Cependant, si le nombre de boutons-poussoirs et de bandes (portant les noms écrits) est important ou si plusieurs modules d'unités à boutons-poussoirs sont  Said lamps can remain on continuously or can be lit (by manual or automatic control) only in the event of poor or insufficient lighting of the push button unit with natural light (due to the installation position private room or during the night, if the push-button unit is located at an external unit). However, if the number of push buttons and strips (with the written names) is large or if several modules of push button units are

combinés, il est extrêmement difficile d'éclairer suffisamment le poste entier pour lire les noms et procéder à l'appel. 30 De ce point de vue, le nombre de lampes nécessaire serait largement plus grand que le nombre de boutons-  combined, it is extremely difficult to light the entire station enough to read the names and make the call. 30 From this point of view, the number of lamps required would be much greater than the number of buttons

poussoirs présents, de manière à couvrir une grande partie de la surface frontale de ce poste. Une solution à ce problème est l'utilisation de  pushbuttons present, so as to cover a large part of the front surface of this station. One solution to this problem is the use of

boutons-poussoirs dans lesquels le bouton est de la forme d'une gemme lumineuse.  push buttons in which the button is in the shape of a luminous gem.

La gemme lumineuse est habituellement en matière thermoplastique, disponible dans diverses couleurs et différentes formes (numéroté, temporisé, avec un bouton champignon, plat, en saillie, de type à détente, de type5 levier, de type palmier), à fonctionnement continu ou intermittent, et peut être actionné manuellement ou automatiquement. Pourtant, de nouveau dans ce cas, la solution adoptée est très coûteuse compte tenu du fait que le nombre de gemmes et de lampes est égal au nombre de boutons- poussoirs, d'autres lampes étant en plus nécessaires pour  The luminous gem is usually made of thermoplastic material, available in various colors and different shapes (numbered, timed, with a mushroom button, flat, protruding, trigger type, type 5 lever, palm type), continuous or intermittent , and can be operated manually or automatically. However, again in this case, the solution adopted is very costly given the fact that the number of gems and lamps is equal to the number of push buttons, other lamps being additionally necessary for

éclairer les bandes nominatives.illuminate the name bands.

De plus, la structure de l'unité à boutons-poussoirs est fragile, car les dispositifs d'identification optique  In addition, the structure of the push button unit is fragile, as the optical identification devices

de nuit (gemmes ou lampes) sont d'une taille relativement grande (correspondant sensiblement au diamètre du bouton-  of night (gems or lamps) are of a relatively large size (corresponding appreciably to the diameter of the button-

poussoir) et sont situés sous la plaque frontale. Un objectif de la présente invention est de surmonter les inconvénients susmentionnés, en particulier pour des unités à boutons-poussoirs de systèmes d'interphone ou de vidéo-interphone, qui combinent en une seule et même  push button) and are located under the front plate. An object of the present invention is to overcome the above-mentioned drawbacks, in particular for push-button units of intercom or video-intercom systems, which combine into one and the same

structure les avantages d'un fonctionnement rapide et simple à un éclairage uniforme, suffisant non seulement pour tous les boutonspoussoirs présents, mais aussi pour25 les bandes correspondantes portant les noms écrits, en cas de lumière naturelle insuffisante.  structures the advantages of rapid and simple operation with uniform lighting, sufficient not only for all the pushbuttons present, but also for the corresponding strips bearing the written names, in the event of insufficient natural light.

Un autre objectif est de fournir une structure de bouton-poussoir qui conserve résistance et rigidité (par exemple en cas d'unités à boutons-poussoirs anti-30 vandalisme, contre les chocs et les effractions) tout en comprenant des dispositifs d'identification optique lumineuse placés dans les boutons-poussoirs. Un autre objectif du bouton-poussoir lumineux de la présente invention est de fournir une structure qui conserve à la fois son aspect et son bon fonctionnement (en termes de durée de vie, de fiabilité et de fabrication  Another objective is to provide a push button structure which retains strength and rigidity (for example in the case of anti-vandalism, shock and break-in push button units) while including optical identification devices. light placed in the pushbuttons. Another objective of the luminous push button of the present invention is to provide a structure which retains both its appearance and its proper functioning (in terms of service life, reliability and manufacturing

et de coûts d'exploitation).and operating costs).

Un autre objectif de l'invention est de fournir un bouton-poussoir lumineux d'une construction simple et économique, qui a une faible consommation d'énergie électrique par rapport à l'art antérieur (et donc des coûts de fonctionnement sensiblement plus réduits) et qui ne nécessite pas l'utilisation de techniques complexes ou de coûteux composants électriques et électroniques. Ces objectifs, et ainsi que d'autres, sont atteints par le bouton-poussoir lumineux selon la présente invention, du type destiné en particulier à des unités à boutons-poussoirs d'interphone et de vidéo-interphone, comprenant au moins un bouton qui dépasse partiellement vers l'extérieur de la plaque de ladite unité à boutons-15 poussoirs et est partiellement insérée dans un siège de logement, au moins une coque métallique qui couvre la surface extérieur dudit bouton, une structure intérieure & la plaque, qui supporte ladite plaque, et au moins un logement dans lequel sont placés les contacts et bornes20 électriques pour connexion aux systèmes d'interphone et/ou de vidéo-interphone, caractérisé en ce que ledit bouton est formée de matière transmettant la lumière et comprend au moins une cavité emboutie recevant au moins un élément diffuseur formé de matière transmettant la lumière et25 connectée à ladite source de lumière au nombre d'au moins un, de sorte que le rayonnement émis par ladite source est diffusé par ledit élément diffuseur et par ledit bouton en direction de l'extérieur dudit bouton- poussoir par une ouverture dans ladite coque, ladite ouverture étant formée30 de la même matière transmettant la lumière que celle formant ledit bouton, ledit rayonnement diffusé étant capable d'éclairer une pluralité de bandes portant des noms écrits et de boutons-poussoirs de ladite unité & boutons-poussoirs.35 De manière avantageuse, le bouton-poussoir lumineux selon la présente invention comprend un bouton en plastique transparent qui diffuse vers l'extérieur de la lumière provenant de sources lumineuses (consistant typiquement en des lampes à incandescences sous-alimentées ou longue durée ou en des diodes électroluminescentes), 5 qui sont situées dans le logement des contacts électriques. Il est ici fait référence à des unités à boutons- poussoirs de type modulaire, dans lesquelles plusieurs modules contenant des composants électriques et10 électroniques de tout le système d'interphone ou de vidéo- interphone sont assemblés entre eux dans le logement  Another objective of the invention is to provide a luminous push button of a simple and economical construction, which has a low consumption of electrical energy compared to the prior art (and therefore significantly lower operating costs) and which does not require the use of complex techniques or expensive electrical and electronic components. These objectives, as well as others, are achieved by the luminous push button according to the present invention, of the type intended in particular for intercom and video intercom push button units, comprising at least one button which partially protrudes outward from the plate of said push button unit and is partially inserted into a housing seat, at least one metal shell which covers the external surface of said button, an interior structure & the plate, which supports said plate, and at least one housing in which the electrical contacts and terminals are placed for connection to intercom and / or video-intercom systems, characterized in that said button is made of light-transmitting material and comprises at least one cavity stamped receiving at least one diffuser element formed of light transmitting material and connected to said light source at least one in number, e that the radiation emitted by said source is diffused by said diffusing element and by said button towards the outside of said push button by an opening in said shell, said opening being formed of the same light-transmitting material as that forming said button, said scattered radiation being capable of illuminating a plurality of strips bearing written names and of pushbuttons of said unit & pushbuttons. Advantageously, the luminous pushbutton according to the present invention comprises a plastic button transparent which diffuses outward light from light sources (typically consisting of underpowered or long-life incandescent lamps or light emitting diodes), which are located in the housing of the electrical contacts. Reference is made here to modular push-button units, in which several modules containing electrical and electronic components of the entire intercom or video intercom system are assembled together in the housing.

intérieur du poste; à chaque module correspond au moins un boutonpoussoir (typiquement, chaque module peut contenir les circuits électriques de 1, 2 ou 3 bouton-15 poussoirs), muni d'un seul contact électrique et d'une bande relative portant le nom écrit.  inside the station; each module corresponds to at least one push button (typically, each module can contain the electrical circuits of 1, 2 or 3 button-15 push buttons), provided with a single electrical contact and a relative strip bearing the written name.

La lumière émise par les sources lumineuses (dont le nombre est fixe pour chaque unité à boutons-poussoirs et dépend du nombre de modules et de boutons-poussoirs20 présents) est perçue extérieurement par une ouverture centrale dans une coque en métal, qui couvre le bouton et dépasse de la plaque avant de l'unité à boutons-poussoirs. La diffusion du rayonnement émis par les sources lumineuses, intervenant à travers l'élément diffuseur (placé dans une cavité emboutie dans le bouton) et à travers le matériau constituant le bouton conduit à un éclairage suffisant à la fois des boutons-poussoirs et des bandes nominatives relatives, même dans le cas d'une mauvaise lumière naturelle. 30 Habituellement, dans un tel cas, on utilise une lampe à incandescence, ou une matrice consistant en un nombre prédéterminé de diodes électroluminescentes pour éclairer une unité à boutons-poussoirs comprenant jusqu'à 8 boutons-poussoirs. Le fonctionnement des sources35 lumineuses est continu, compte tenu du fait que la consommation d'énergie électrique pour l'éclairage est négligeable par rapport à la consommation d'énergie  The light emitted by the light sources (the number of which is fixed for each push-button unit and depends on the number of modules and push-buttons 20 present) is perceived externally by a central opening in a metal shell, which covers the button and protrudes from the front plate of the push button unit. The diffusion of the radiation emitted by the light sources, intervening through the diffusing element (placed in a cavity stamped in the button) and through the material constituting the button leads to an adequate lighting at the same time of the push-buttons and bands relative names, even in the case of poor natural light. Usually, in such a case, an incandescent lamp, or an array consisting of a predetermined number of light emitting diodes is used to illuminate a push button unit comprising up to 8 push buttons. The operation of the light sources is continuous, taking into account the fact that the electrical energy consumption for lighting is negligible compared to the energy consumption

électrique nécessaire pour alimenter le système d'interphone.  necessary to power the intercom system.

En outre, ledit bouton et ledit élément diffuseur sont formés en matière plastique transparente ou en matière luminescente et/ou électroluminescente. La coque en métal couvrant le bouton est de forme hémisphérique, de manière à attirer immédiatement  In addition, said button and said diffuser element are formed from transparent plastic or from luminescent and / or electroluminescent material. The metal shell covering the button is hemispherical in shape, so as to immediately attract

l'attention de l'utilisateur et permettre une utilisation10 facile et rapide.  attention of the user and allow easy and quick use.

Le fait de limiter les dimensions de l'ouverture à travers laquelle la lumière sort pour identifier le bouton-poussoir et la bande nominative relative conduit à une structure robuste et solide de l'unité à boutons-15 poussoirs, en particulier d'unités à boutons-poussoirs anti- vandalisme, en cas de choc ou de tentative  Limiting the dimensions of the opening through which the light comes out to identify the push button and the relative name strip leads to a robust and solid structure of the push button unit, in particular of anti-vandalism push buttons, in case of impact or attempt

d'effraction, tout en conservant ses caractéristiques d'esthétique et de fonctionnement. De plus, le fait de localiser le rayonnement sur une petite surface augmente20 la densité d'énergie transmise vers l'extérieur par rapport à des dispositifs connus.  break-in, while retaining its aesthetic and operating characteristics. In addition, the fact of locating the radiation on a small surface increases the density of energy transmitted to the outside compared to known devices.

Suivant une autre caractéristique, ladite coque est repliée et rabattue, par une opération de sertissage, sur  According to another characteristic, said shell is folded and folded, by a crimping operation, on

ledit bouton en coïncidence avec les extrémités du25 diamètre de ladite coque, afin de former un joint contre les agents atmosphériques.  said button coinciding with the ends of the diameter of said shell, in order to form a seal against atmospheric agents.

Avantageusement ledit bouton-poussoir comprend une pluralité de joints soufflets fixes audit bouton et à ladite structure intérieure, de manière à ramener ledit30 bouton-poussoir dans sa position de repos lorsque ledit bouton-poussoir est relâché par l'utilisateur après avoir été amené dans sa position de contact de fonctionnement en  Advantageously, said push button comprises a plurality of bellows seals fixed to said button and to said interior structure, so as to return said push button to its rest position when said push button is released by the user after being brought into its operating contact position in

étant pressé depuis l'extérieur par l'utilisateur.  being pressed from the outside by the user.

En outre, lesdits joints sont de construction en  In addition, said seals are of construction in

plastique.plastic.

Enfin, la coque du bouton-poussoir a un diamètre supérieur au siège de coulissement du bouton-poussoir, et est repliée et rabattue sur les bords du bouton le long du plan horizontal par une opération de sertissage, afin d'obtenir un joint durable et bon entre la couverture métallique et la matière plastique du bouton.  Finally, the shell of the push button has a diameter greater than the sliding seat of the push button, and is folded and folded over the edges of the button along the horizontal plane by a crimping operation, in order to obtain a durable seal and good between the metal cover and the plastic material of the button.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à partir de la description  Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly from the description

qui suit d'un mode de réalisation préféré mais non exclusif du boutonpoussoir lumineux, illustré à titre10 d'exemple non restrictif sur les dessins schématiques annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue partielle de face d'une unité à boutons-poussoirs, comprenant une pluralité de boutons- poussoirs lumineux et de bandes nominatives relatives; La figure 2 est une vue en coupe partielle d'un bouton-poussoir lumineux de l'invention dans sa position de repos, et montrant également la partie de la plaque de l'unité à boutons- poussoirs autour du bouton-poussoir. Dans les figures susmentionnées, la référence 10 désigne le bouton-poussoir dans son ensemble, 20 désigne les bandes portant les noms écrits, et 5 désigne la plaque frontale de l'unité à boutons-poussoirs. Le bouton- poussoir 10 comprend une coque hémisphérique 1 en métal (typiquement en acier inoxydable ou en laiton plaqué au chrome) avec une ouverture centrale 3, depuis laquelle dépasse le bouton 2 en matière plastique transparente. Sur la figure 1, on peut voir que le diamètre du bouton-poussoir 10 est inférieur au diamètre de son siège  which follows from a preferred but not exclusive embodiment of the illuminated push button, illustrated by way of nonlimiting example in the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a partial front view of a push button unit , comprising a plurality of illuminated pushbuttons and relative name bands; Figure 2 is a partial sectional view of a light push button of the invention in its rest position, and also showing the part of the plate of the push button unit around the push button. In the aforementioned figures, the reference 10 designates the push button as a whole, 20 designates the bands bearing the written names, and 5 designates the front plate of the push button unit. The push button 10 comprises a hemispherical shell 1 made of metal (typically stainless steel or chrome plated brass) with a central opening 3, from which protrudes the button 2 made of transparent plastic. In Figure 1, we can see that the diameter of the push button 10 is less than the diameter of its seat

de logement 18, formé dans la plaque 5, de sorte que bouton-poussoir 10 peut coulisser vers l'intérieur.  housing 18, formed in the plate 5, so that the push button 10 can slide inward.

La coque i est fixée sur le bouton 2 par une opération de sertissage aux extrémités du diamètre de l'hémisphère,  The shell i is fixed to the button 2 by a crimping operation at the ends of the diameter of the hemisphere,

de sorte que la poussière ou d'autres agents35 atmosphériques ne peuvent pas pénétrer à l'intérieur.  so that dust or other atmospheric agents cannot get inside.

Se référant particulièrement à la figure 2, la référence 4 désigne deux joints soufflets en matière plastique connectés à une extrémité à la plaque 5 et à l'autre extrémité au bouton 2. En coïncidence avec le siège 18 du bouton-poussoir 10, la plaque 5 est incurvée vers le bas pour loger la coque 1. La référence 6 désigne deux structures métalliques placées sous la plaque 5 et symétriques autour d'un axe imaginaire passant verticalement par le centre de10 l'ouverture 3 et sur lesquelles sont fixés les joints 4, la référence 8 désigne un logement comprenant  Referring particularly to FIG. 2, the reference 4 designates two plastic bellows seals connected at one end to the plate 5 and at the other end to the button 2. In coincidence with the seat 18 of the push button 10, the plate 5 is curved downwards to accommodate the shell 1. The reference 6 designates two metal structures placed under the plate 5 and symmetrical about an imaginary axis passing vertically through the center of the opening 3 and on which the seals 4 are fixed , reference 8 designates a housing comprising

intérieurement les sources de lumière (non représentées) et les contacts et bornes électriques (non représentés) pour la connexion au système d'interphone et/ou de vidéo-15 interphone.  internally the light sources (not shown) and the electrical contacts and terminals (not shown) for connection to the intercom and / or video intercom system.

Enfin, la référence 7 désigne un élément diffuseur en forme de T de construction en plastique transparent, contenue dans une cavité 15 dans le bouton 2 (cette cavité étant obtenue par emboutissage du trou recevant l'élément  Finally, the reference 7 designates a T-shaped diffuser element of transparent plastic construction, contained in a cavity 15 in the button 2 (this cavity being obtained by stamping the hole receiving the element

diffuseur 7).diffuser 7).

L'élément diffuseur communique avec les sources lumineuses placées dans le logement 8.  The diffuser element communicates with the light sources placed in the housing 8.

Le bouton-poussoir 10 et le bouton 2 se déplacent vers le bas lorsqu'on appuie sur eux avec le doigt, de la position de repos à la position de contact de fonctionnement, pour pousser l'élément diffuseur 7, qui peut coulisser et peut agir sur les contacts situés dans le logement 8. Dans leur mouvement vers le bas, le bouton 2 et l'élément diffuseur 7 sont guidés par les deux joints soufflets 4, dont le rôle est d'amortir la poussée de la coque i et du bouton 2 contre la structure 6 intérieure à la plaque 5. Lesdits joints 4 protègent également le bouton 2 et la structure 6 du bouton- poussoir 10 contre l'humidité et protègent le mécanisme en empêchant l'entrée d'agents  The push button 10 and the button 2 move down when they are pressed with the finger, from the rest position to the operating contact position, to push the diffuser element 7, which can slide and can act on the contacts located in the housing 8. In their downward movement, the button 2 and the diffuser element 7 are guided by the two bellows seals 4, the role of which is to absorb the thrust of the shell i and of the button 2 against the structure 6 inside the plate 5. Said seals 4 also protect the button 2 and the structure 6 of the push button 10 against humidity and protect the mechanism by preventing the entry of agents

atmosphériques tels que pluie, poussière et analogues.  atmospheric such as rain, dust and the like.

La coque i est pressée en sorte qu'elle s'insère en alignement avec la plaque 5 dans le siège de logement 18 à la position dans laquelle le contact opérationnel 5 s'établit, pour ainsi appeler les divers étages. Par relâchement du bouton-poussoir 10, les joints 4, reposant contre la structure 6 et contre le bouton 2 et entièrement comprimés, rétablissent la position de repos (avec la coque 1 formant saillie depuis le plan horizontal de la10 plaque 5), en pressant l'élément diffuseur 7 et le bouton  The shell i is pressed so that it is inserted in alignment with the plate 5 in the housing seat 18 at the position in which the operational contact 5 is established, so to call the various stages. By releasing the push button 10, the seals 4, resting against the structure 6 and against the button 2 and fully compressed, restore the rest position (with the shell 1 protruding from the horizontal plane of the plate 5), by pressing the diffuser element 7 and the button

2 vers le haut.2 up.

La course de retour de l'élément diffuseur 7 est limitée par un collier qui met en prise le bouton 2 et la structure 6.15 La lumière émise par les sources lumineuses est diffusée, par réflexion et transparence, depuis les  The return stroke of the diffuser element 7 is limited by a collar which engages the button 2 and the structure 6.15 The light emitted by the light sources is diffused, by reflection and transparency, from the

sources lumineuses contenues dans le logement 8, à travers l'élément diffuseur 7 et le bouton 2 (tous deux construit en plastique transparent) et vers l'extérieur par20 l'ouverture 3 (également en plastique transparent) de la coque 1.  light sources contained in the housing 8, through the diffuser element 7 and the button 2 (both made of transparent plastic) and outwards through the opening 3 (also made of transparent plastic) of the shell 1.

Du fait que les matières plastiques constituant l'élément diffuseur 7 et le bouton 2 contiennent de nombreuses inclusions, et comme la surface de séparation25 entre lesdites matières est rugueuse, une réflexion désordonnée et une réfraction du faisceau lumineux se produit, en conséquence de quoi la matière paraît trouble, bien que constituée de substances transparentes. La lumière diffuse en direction de l'ouverture 3 du fait de la réflexion désordonnée par les particules des matières constituantes de l'élément diffuseur 7 et du  Because the plastics constituting the diffusing element 7 and the button 2 contain numerous inclusions, and as the separation surface 25 between said materials is rough, a disordered reflection and a refraction of the light beam occurs, as a result of which the matter seems cloudy, although made up of transparent substances. The light diffuses in the direction of the opening 3 due to the disordered reflection by the particles of the materials constituting the diffusing element 7 and the

bouton 2, par réfraction partielle dans toutes les directions, et enfin du fait de la transparence des deux matières plastiques.35 Les particules de matière en particulier diffusent le rayonnement électromagnétique de courte longueur d'onde.  button 2, by partial refraction in all directions, and finally due to the transparency of the two plastics.35 Particles of material in particular scatter short wavelength electromagnetic radiation.

Plus la longueur d'onde est grande, plus les ondes  The longer the wavelength, the more waves

électromagnétiques passent facilement l'obstacle formé par chaque particule.  electromagnetic easily pass the obstacle formed by each particle.

Ainsi, pour des dimensions de particules habituelles, un faisceau de lumière blanche diffuse principalement une lumière bleutée. C'est l'une des raisons pour lesquelles  Thus, for usual particle sizes, a beam of white light mainly diffuses bluish light. This is one of the reasons why

il est préférable d'utiliser comme source de lumière une matrice de diodes électroluminescentes (généralement du type à l'arséniure de gallium) de couleur légèrement10 estompée par rapport à des lampes à incandescence.  it is preferable to use as a light source an array of light-emitting diodes (generally of the gallium arsenide type) of slightly dimmed color compared to incandescent lamps.

Une autre caractéristique avantageuse de l'invention est que les sources lumineuses (lampes ou diodes électroluminescentes) sont placées à l'intérieur du système d'interphone et/ou de vidéo- interphone, et non à proximité de la plaque frontale de l'unité à boutons- poussoirs. Cela signifie que la structure extérieure de  Another advantageous characteristic of the invention is that the light sources (lamps or light-emitting diodes) are placed inside the intercom and / or video-intercom system, and not near the front plate of the unit. with push buttons. This means that the exterior structure of

l'unité à boutons-poussoirs, si elle est construite dans des matériaux robustes pour des exigences particulières (par exemple pour des unités à boutons-poussoirs anti-  the push button unit, if constructed of robust materials for special requirements (e.g. for anti-push button units

vandalisme protégées contre les chocs et l'effraction), n'est pas affaiblie par la présence de fragiles éléments en plastique ou en verre, tels que des dispositifs indicateurs optiques de nuit pour les boutonspoussoirs et les bandes nominatives.25 Il est clair que les matériaux et les dimensions de l'invention telle que décrite ci-dessus, représentée sur les croquis annexes, et spécifiée ci-après, peuvent être changes à volonté en fonction des exigences. Il est clair également que tous les détails peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par  vandalism protected against impact and break-in), is not weakened by the presence of fragile plastic or glass elements, such as optical night indicator devices for pushbuttons and name bands.25 It is clear that the materials and dimensions of the invention as described above, shown in the accompanying drawings, and specified below, can be changed at will depending on the requirements. It is also clear that all the details can be replaced by other technically equivalent ones, and that many modifications can be made by

l'expert dans l'art au bouton-poussoir lumineux selon la présente invention, mais sans sortir du domaine de protection des revendications.35  the expert in the art with a luminous push button according to the present invention, but without departing from the scope of protection of the claims.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Bouton-poussoir lumineux (10), du type destiné en particulier à des unités à boutons-poussoirs d'interphone et de vidéo-interphone, comprenant au moins un bouton (2) qui dépasse partiellement vers l'extérieur de la plaque (5) de ladite unité à boutons- poussoirs et est partiellement insérée dans un siège de logement (18), au moins une coque métallique (1) qui couvre la surface10 extérieur dudit bouton (2), une structure (6) intérieure à la plaque (5), qui supporte ladite plaque (8), et au moins un logement (8) dans lequel sont placés les contacts et bornes électriques pour connexion aux systèmes d'interphone et/ou de vidéo-interphone, caractérisé en ce15 que ledit bouton (2) est formée de matière transmettant la lumière et comprend au moins une cavité emboutie (15) recevant au moins un élément diffuseur (7) formé de matière transmettant la lumière et connectée à ladite source de lumière au nombre d'au moins un, de sorte que le20 rayonnement émis par ladite source est diffusé par ledit élément diffuseur (7) et par ledit bouton (2) en direction de l'extérieur dudit bouton-poussoir (10) par une ouverture (3) dans ladite coque (1), ladite ouverture (3) étant formée de la même matière transmettant la lumière que celle formant ledit bouton (2), ledit rayonnement diffusé étant capable d'éclairer une pluralité de bandes  1. Illuminated push-button (10), of the type intended in particular for intercom and video-intercom push-button units, comprising at least one button (2) which projects partially towards the outside of the plate ( 5) of said push button unit and is partially inserted in a housing seat (18), at least one metal shell (1) which covers the outside surface of said button (2), a structure (6) inside the plate (5), which supports said plate (8), and at least one housing (8) in which are placed the electrical contacts and terminals for connection to intercom and / or video-intercom systems, characterized in that said button (2) is formed from light transmitting material and comprises at least one stamped cavity (15) receiving at least one diffuser element (7) formed from light transmitting material and connected to said light source at least one in number, so that the radiation emitted by pa r said source is diffused by said diffusing element (7) and by said button (2) towards the outside of said push button (10) through an opening (3) in said shell (1), said opening (3) being formed of the same light-transmitting material as that forming said button (2), said scattered radiation being capable of illuminating a plurality of bands (20) portant des noms écrits et de boutons-poussoirs (10) de ladite unité à boutons-poussoirs.  (20) bearing written and push button names (10) of said push button unit. 2. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la  2. Illuminated push-button (10) according to the revendication 1, caractérisé en ce que ladite source de lumière est placée dans ledit logement (8).  claim 1, characterized in that said light source is placed in said housing (8). 3. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite source de lumière est une diode électroluminescente.35  3. illuminated push button (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said light source is a light emitting diode. 35 4. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite source ll de lumière est une lampe à incandescence alimentée à basse tension par des transformateurs ou des résistances.4. Illuminated push-button (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said light source ll is an incandescent lamp supplied at low voltage by transformers or resistors. 5. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton (2) et ledit élément diffuseur (7) sont formés en matière plastique transparente ou en matière luminescente et/ou électroluminescente.5. Illuminated push-button (10) according to claim 1, characterized in that said button (2) and said diffuser element (7) are formed from transparent plastic or from luminescent and / or electroluminescent material. 6. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite coque (1)6. Illuminated push button (10) according to claim 1, characterized in that said shell (1) est de forme hémisphérique, d'un diamètre supérieur au diamètre dudit siège (18) recevant ledit bouton (2).  is hemispherical in shape, with a diameter greater than the diameter of said seat (18) receiving said button (2). 7. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1 ou 6, caractérisé en ce que ladite coque (1) est repliée et rabattue, par une opération de S15 sertissage, sur ledit bouton (2) en coincidence avec les extrémités du diamètre de ladite coque (1), afin de former  7. illuminated push-button (10) according to claim 1 or 6, characterized in that said shell (1) is folded and folded, by an operation of crimping S15, on said button (2) coincident with the ends of the diameter of said shell (1), in order to form un joint contre les agents atmosphériques.  a seal against atmospheric agents. 8. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton-8. Illuminated push button (10) according to claim 1, characterized in that said button poussoir (10) comprend une pluralité de joints soufflets (4) fixés audit bouton (2) et à ladite structure intérieure (6), de manière à ramener ledit bouton-poussoir (10) dans sa position de repos lorsque ledit boutonpoussoir (10) est relaché par l'utilisateur après avoir été amené dans sa position de contact de fonctionnement en  push button (10) comprises a plurality of bellows seals (4) fixed to said button (2) and to said interior structure (6), so as to return said push button (10) to its rest position when said push button (10) is released by the user after being brought into its operating contact position in étant pressé depuis l'extérieur par l'utilisateur.  being pressed from the outside by the user. 9. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits joints (4)  9. illuminated push button (10) according to claim 8, characterized in that said seals (4) sont de construction en plastique.are of plastic construction.
FR9607178A 1995-06-05 1996-06-04 LIGHT PUSH BUTTON, ESPECIALLY FOR A PUSH BUTTON UNIT OF AN INTERCOM Expired - Lifetime FR2734944B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1995MI000394U IT236937Y1 (en) 1995-06-05 1995-06-05 BRIGHT BUTTON IN PARTICULAR FOR ENTRANCE PANEL AND VIDEO DOOR ENTRY PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2734944A3 true FR2734944A3 (en) 1996-12-06
FR2734944B3 FR2734944B3 (en) 1997-05-09

Family

ID=11370745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9607178A Expired - Lifetime FR2734944B3 (en) 1995-06-05 1996-06-04 LIGHT PUSH BUTTON, ESPECIALLY FOR A PUSH BUTTON UNIT OF AN INTERCOM

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE1009131A6 (en)
DE (1) DE29609977U1 (en)
ES (1) ES1034311Y (en)
FR (1) FR2734944B3 (en)
GB (1) GB2301941B (en)
IT (1) IT236937Y1 (en)
MX (1) MX9602119A (en)
PE (1) PE20000187Z (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011012556A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 Valeo Sistemas De Seguridad Y De Cierre Electric switch for a rear door or tailgate of an automobile

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2334378B (en) * 1998-02-17 2001-06-06 Quantel Ltd Improvements in or relating to illuminateable switch actuator buttons
DE102007040047B3 (en) * 2007-08-24 2008-09-11 Schurter Gmbh Electrical switch has housing, and plastic deformation element is provided on actuator for damping the excessive force effect in addition to elastic deformation element
FR2967805B1 (en) 2010-11-19 2012-11-02 Cogelec LABEL HOLDER BLOCK
CN105761986B (en) * 2016-04-14 2018-07-24 上海联界汽车科技有限公司 A kind of waterproof push switch
CN108166214B (en) * 2017-12-26 2022-09-02 青岛海尔洗涤电器有限公司 Key structure and washing machine
IT201800001697A1 (en) * 2018-01-23 2019-07-23 Comelit Group S P A PLATE-BUTTON GROUP FOR EXTERNAL DOOR PHONE STATION OF A DOOR PHONE AND / OR VIDEO DOOR PHONE SYSTEM AND EXTERNAL DOOR PHONE STATION USING THE SAME
CN108470975B (en) * 2018-04-02 2021-06-25 Oppo广东移动通信有限公司 Antenna assemblies, housing assemblies and electronic equipment

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB686960A (en) * 1950-11-24 1953-02-04 Bendix Aviat Corp Illuminated indicator knob for control panels
US4549050A (en) * 1984-06-20 1985-10-22 General Motors Corporation Illuminated control knob for electric switch
JPH0476219U (en) * 1990-11-15 1992-07-03

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011012556A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 Valeo Sistemas De Seguridad Y De Cierre Electric switch for a rear door or tailgate of an automobile
EP2282316A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-09 Valeo Sistemas de Seguridad y de Cierre Electric switch for a rear door or tailgate of an automobile

Also Published As

Publication number Publication date
ES1034311Y (en) 1997-05-01
MX9602119A (en) 1997-06-28
ES1034311U (en) 1996-12-16
GB9610930D0 (en) 1996-07-31
GB2301941A (en) 1996-12-18
ITMI950394V0 (en) 1995-06-05
ITMI950394U1 (en) 1996-12-05
IT236937Y1 (en) 2000-08-31
DE29609977U1 (en) 1996-08-22
BE1009131A6 (en) 1996-12-03
PE20000187Z (en) 2000-03-07
FR2734944B3 (en) 1997-05-09
GB2301941B (en) 1998-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1654912B1 (en) Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating
EP1727170B1 (en) Electric device comprising a cover plate with an illuminating function
EP0863830B1 (en) Illuminating or light signalling device, particularly for bicycles and the like
FR2734944A3 (en) LIGHT PUSH BUTTON, ESPECIALLY FOR A PUSH BUTTON UNIT OF AN INTERCOM
EP1737008B1 (en) Electrical apparatus comprising lighting means mounted on supporting means of the apparatus
EP1727175B1 (en) Electric device with an illuminating function
EP0911574A2 (en) Light diffuser for vehicle signal lights
FR2525415A1 (en) ORDER TRANSMITTER, PARTICULARLY FOR ELEVATOR CONTROL CIRCUITS
FR2995660A1 (en) Encased security light for displaying sign in e.g. public premise, has housing including opening facing LED, and another housing including another opening, where housings are secured such that openings of housings are in communication
FR2966971A1 (en) Electrical equipment i.e. light and/or warning light function integrated electrical switch, has intermediate element formed from single block material to guide light flux from light source toward exterior across external periphery edge
FR2627883A3 (en) Portable radio control with protected buttons for gates - has upper half-shell enclosing radio module with moulded seats for flexible cover units bearing on control buttons beneath
EP1119196B1 (en) Terminal device for communication especially for installation in a public area
EP4250322B1 (en) Indicator light for electrical apparatus and associated switchgear
FR2979972A1 (en) Autonomous emergency lighting device for use in public building, has lenses to distribute luminous flows emitted by light sources toward inclined planes of upper face of reflector where flows are reflected toward graphical safety elements
FR2723454A1 (en) Flat keyboard for radiotelephones, calculators or facsimile machines
FR2895785A1 (en) LUMINOUS DEVICE FOR SIGNALING PANELS
EP3002500A1 (en) Removable electrical device of a motor vehicle
EP2456188B1 (en) Label holder for door intercom
EP3636492B1 (en) Motor vehicle assembly comprising a lighting fabric
FR2895784A1 (en) Signaling panel`s lighting device, has diode maintained in opening of plate by case in lid and metallic part such that geometric axis of diode extends perpendicular to plane of plate, where lid and part are assembled with each other
FR2944531A1 (en) Lighting stud for motor vehicle to access or exit roadway system in underground parking garage, has LED i.e. white or green power diode, for emission of light beam, and optical unit focusing beam part towards predetermined area of space
FR2931584A1 (en) Push-switch e.g. sound push-switch, has mobile control unit comprising sound transducer electrically connected by spring integrated electrical connection system, where system is placed between wafer and transducer
FR2776251A1 (en) SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE
FR3119222A3 (en) Lighting body for lamps
FR3116150A1 (en) Control and/or signaling auxiliary accessible on its mounting perimeter and method of mounting on a tubular support