[go: up one dir, main page]

FR2729913A1 - Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede - Google Patents

Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede Download PDF

Info

Publication number
FR2729913A1
FR2729913A1 FR9501176A FR9501176A FR2729913A1 FR 2729913 A1 FR2729913 A1 FR 2729913A1 FR 9501176 A FR9501176 A FR 9501176A FR 9501176 A FR9501176 A FR 9501176A FR 2729913 A1 FR2729913 A1 FR 2729913A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support frame
frame
lining
dashboard
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9501176A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2729913B1 (fr
Inventor
Yves Heranney
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Original Assignee
ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA filed Critical ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority to FR9501176A priority Critical patent/FR2729913B1/fr
Publication of FR2729913A1 publication Critical patent/FR2729913A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2729913B1 publication Critical patent/FR2729913B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/14Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being passenger compartment fittings, e.g. seats, linings, trim, instrument panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • B60K37/20Dashboard panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Ce procédé de fabrication d'une pièce d'équipement notamment d'un véhicule automobile, du type comportant une armature de support (2) adaptée pour recevoir des organes d'équipement du véhicule, et sur laquelle est disposé un garnissage (3), est caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser d'une part, l'armature de support (2) et d'autre part, le garnissage de celle-ci, sous la forme d'au moins un élément de garnissage (4, 5), dont la face interne est adaptée pour être fixée sur l'armature de support (2) et dont la face externe présente une forme correspondant à la forme de la pièce d'équipement à obtenir, et à fixer ledit au moins un élément de garnissage sur l'armature de support.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'équipement notamment d'un véhicule automobile et une planche de bord de véhicule fabriquée selon ce procédé.
On connaît déjà dans l'état de la technique, des procédés de fabrication de pièces d'équipement et en particulier de planches de bord de véhicules, qui consistent dans un premier temps à réaliser une armature de support, par exemple en matière plastique, adaptée pour recevoir des organes d'équipement du véhicule, à disposer cette armature sur une coquille d'un moule, à disposer sur une autre coquille de ce moule, une peau d'aspect, à fermer le moule et à injecter dans le moule, entre la peau et l'armature, une mousse de matière plastique pour former une couche de mousse de rembourrage entre la peau et l'armature de support.
On conçoit que cette peau et cette couche de mousse forment un garnissage de revêtement de l'armature, ce garnissage présentant une épaisseur à peu près constante, de sorte que la forme de la planche de bord est définie par la forme de l'armature de support.
On conçoit alors que pour chaque véhicule, il est nécessaire de développer et de concevoir une armature de support spécifique pour obtenir la forme souhaitée de la planche de bord, ce qui se traduit par des coûts de développement et de fabrication relativement importants de ces planches de bord.
Le but de l'invention est de résoudre ces problèmes.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce d'équipement notamment d'un véhicule automobile, du type comportant une armature de support adaptée pour recevoir des organes d'équipement du véhicule, et sur laquelle est disposé un garnissage, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser d'une part, l'armature de support et d'autre part, le garnissage de celle-ci, sous la forme d'au moins un élément de garnissage, dont la face interne est adaptée pour être fixée sur l'armature de support et dont la face externe présente une forme correspondant à la forme de la pièce d'équipement à obtenir, et à fixer ledit au moins un élément de garnissage sur l'armature de support.
Avantageusement, ledit au moins un élément de garnissage comporte une couche de mousse de matière plastique sur laquelle est prévue une peau de revêtement.
Selon un autre aspect, l'invention a également pour objet une planche de bord de véhicule automobile obtenue selon ce procédé.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l représente une vue schématique en coupe illustrant un exemple de réalisation d'une pièce d'équipement de véhicule automobile et en particulier d'une planche de bord, obtenue par un procédé selon l'invention, et
- les Figs. 2 et 3 illustrent des vues en coupe de variantes de réalisation d'éléments de garnissage pouvant entrer dans la constitution de cette pièce d'équipement.
Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, un procédé selon l'invention de fabrication d'une pièce d'équipement, notamment d'un véhicule automobile, peut être utilisé pour fabriquer une planche de bord de ce véhicule, cette planche de bord étant désignée par la référence générale 1 sur cette figure.
De manière classique, cette planche de bord comporte une armature de support désignée par la référence générale 2, par exemple en matière plastique, et présen tant des caractéristiques de rigidité mécanique suffisantes, permettant de fixer sur celle-ci, des organes d'équipement de la planche de bord du véhicule.
Un garnissage désigné de façon générale par la référence 3 est disposé sur cette armature de support 2.
Le procédé de fabrication selon l'invention consiste à réaliser d'une part, l'armature de support 2 et d'autre part, le garnissage de celle-ci, sous la forme d'au moins un élément de garnissage, tel que les éléments désignés par les références 4 et 5 sur cette figure 1, dont la face interne est adaptée pour être fixée sur l'armature de support et épouse par exemple la forme de celle-ci et dont la face externe présente une forme correspondant à la forme de la pièce d'équipement à obtenir, puis à fixer ce ou ces éléments de garnissage 4,5 sur l'armature de support 2.
L'armature de support et le garnissage sont fabriqués selon des techniques connues dans ce domaine.
Comme cela est représenté, le ou chaque élément de garnissage comporte par exemple une couche de mousse de matière plastique, désignée par la référence 6 pour l'élément 4, sur laquelle est prévue une peau de revêtement 7.
La couche de mousse peut être formée de toute matière plastique appropriée telle que par exemple une mousse expansible à la vapeur d'eau.
Parmi ces mousses, on trouve par exemple le polypropylène expansé, le polyoxyphénylène/polystyrene, etc..
En effet, ces matières présentent des caractéristiques de résistance mécanique et de résistance au vieillissement appropriées à une utilisation dans ce type d'application.
Ces matières sont également très faciles à travailler pour obtenir des formes données.
Différents modes de fixation de ces éléments de garnissage sur l'armature de support peuvent être envisagés et ceux-ci peuvent par exemple être collés ou soudés sur cette armature de support.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur cette figure 1, des moyens d'accrochage complémentaires sont prévus sur la face interne du ou de chaque élément de garnissage et sur l'armature.
Ces moyens d'accrochage comprennent par exemple des pions de l'armature, dont un est désigné par la référence générale 8 par exemple, adaptés pour s'engager dans des moyens d'accrochage complémentaires 9 surmoulés dans la couche de mousse de matière plastique 6 de l'élément de garnissage 4.
L'armature et le ou chaque élément de garnissage peuvent également être munis de moyens complémentaires de positionnement formés par exemple par des parties en saillie et en creux complémentaires de ceux-ci.
De telles parties en saillie et en creux complémentaires sont désignées par les références 2a et 6a sur la figure 1.
On conçoit alors que l'armature de support forme une sorte de squelette de planche de bord ou de la pièce d'équipement de véhicule en général, et que des éléments de garnissage présentant diverses formes peuvent être fixés sur celle-ci comme cela est illustré sur les figures 2 et 3 pour des éléments 10 et 11 de garnissage, qui présentent des formes différentes de celles des éléments de garnissage 4 et 5.
Ceci permet de réaliser des économies de coûts de développement et de production des pièces d'équipement destinées à des véhicules apparentés ou lors du remodelage de ceux-ci.
En effet, l'armature de support peut être commune pour plusieurs modèles de véhicules, cette arma ture de support commune étant adaptée pour recevoir des éléments d'équipement par exemple communs des véhicules et des éléments de garnissage pouvant présenter des formes différentes en fonction des planches de bord à obtenir pour chaque véhicule.
I1 va de soi que l'armature et/ou le ou chaque élément de garnissage peuvent comporter des portions en creux pour former par exemple des conduits de passage d'air ou autre entre ceux-ci.
Une telle portion en creux de l'armature est désignée par la référence générale 2b sur la figure 1.
Dans ce cas, des moyens d'étanchéité peuvent être prévus autour de cette portion en creux sur les faces en regard de l'armature ou de chaque élément de garnissage.
Ces moyens d'étanchéité peuvent être formés par exemple par les parties en saillie et en creux complémentaires de positionnement de l'armature et du ou de chaque élément de garnissage comme cela est représenté sur la figure 1.
Au moins un élément de garnissage et éventuellement 1 'armature de support peuvent également être munis d'évidements en regard les uns des autres, ces évidements étant adaptés pour recevoir un organe d'équipement du véhicule comme par exemple une buse de ventilation ou autre, cet organe étant alors fixé par tous moyens appropriés, tels que par exemple des moyens d'accrochage sur l'armature ou sur une pièce de renfort intégrée dans la couche de mousse de l'élément de garnissage lors de sa fabrication.
Ce procédé peut également être mis en oeuvre lors du remodelage des véhicules par une simple modification des éléments de garnissage, permettant d'obtenir une planche de bord avec des formes différentes, tout en conservant une armature de support identique sur laquelle sont disposés les différents organes d'équipement du véhicule.
I1 va de soi bien entendu que des pièces d'équipement de véhicule, autres que la planche de bord de celui-ci, telles que par exemple des panneaux de portes, peuvent également être réalisées en utilisant ce procédé de fabrication.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'une pièce d'équipement notamment d'un véhicule automobile, du type comportant une armature de support (2) adaptée pour recevoir des organes d'équipement du véhicule, et sur laquelle est disposé un garnissage (3), caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser d'une part, l'armature de support (2) et d'autre part, le garnissage de celle-ci, sous la forme d'au moins un élément de garnissage (4,5; 10,11), dont la face interne est adaptée pour être fixée sur l'armature de support (2) et dont la face externe présente une forme correspondant à la forme de la pièce d'équipement à obtenir, et à fixer ledit au moins un élément de garnissage sur l'armature de support.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque élément de garnissage comporte une couche de mousse de matière plastique (6) sur laquelle est prévue une peau de revêtement (7).
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couche de mousse est formée de mousse expansible à la vapeur d'eau.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque élément de garnissage est fixé sur l'armature de support (2) par collage.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou chaque élément de garnissage est fixé sur l'armature de support (2) par soudage.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou chaque élément de garnissage est fixé sur l'armature de support (2) par des moyens d'accrochage complémentaires de cet élément et de l'armature.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'armature et le ou chaque élément de garnissage comportent des moyens complémentaires de positionnement (2a,6a).
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'armature et/ou le ou chaque élément de garnissage comportent une portion en creux (2b) formant conduit.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'armature et le ou chaque élément de garnissage comportent des moyens d'étanchéité (2a,6a) disposés autour de ladite portion en creux (2b).
10. Planche de bord notamment de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par un procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes.
FR9501176A 1995-02-01 1995-02-01 Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede Expired - Fee Related FR2729913B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501176A FR2729913B1 (fr) 1995-02-01 1995-02-01 Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501176A FR2729913B1 (fr) 1995-02-01 1995-02-01 Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2729913A1 true FR2729913A1 (fr) 1996-08-02
FR2729913B1 FR2729913B1 (fr) 1997-04-30

Family

ID=9475745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9501176A Expired - Fee Related FR2729913B1 (fr) 1995-02-01 1995-02-01 Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729913B1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997049599A1 (fr) * 1996-06-25 1997-12-31 General Motors Corporation Structure de support transversale pour tableau de bord de vehicule
FR2758783A1 (fr) * 1997-01-30 1998-07-31 Ecia Equip Composants Ind Auto Ensemble de poste avant d'habitacle de vehicule automobile
US5934744A (en) * 1997-10-01 1999-08-10 General Motors Corporation Cross car structural beam
EP1188599A1 (fr) * 2000-09-18 2002-03-20 Sapa Autoplastics S.p.A. Ensemble de tableau de bord pour automobile
EP1213191A2 (fr) * 2000-12-06 2002-06-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tableau de bord pour véhicule automobile
FR2850077A1 (fr) 2003-01-22 2004-07-23 Faurecia Interieur Ind Piece d'equipement comprenant une armature rigide de support et un garnissage souple et vehicule comprenant une telle piece d'equipement
FR2868383A1 (fr) * 2004-03-31 2005-10-07 Renault Sas Planche de bord de vehicule
DE202012009287U1 (de) 2011-09-27 2012-11-08 Faurecia Interieur Industrie Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst
US8814247B2 (en) 2011-08-23 2014-08-26 Faurecia Interieur Industrie Vehicle covering having a frame, trim and a decorative element
US9545953B2 (en) 2013-11-18 2017-01-17 GM Global Technology Operations LLC Instrument panel for a vehicle, vehicle comprising the instrument panel, and method for producing the instrument panel
FR3052121A1 (fr) * 2016-06-01 2017-12-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa Garnissage souple de recouvrement et element d’habillage interieur de vehicule automobile comprenant un tel garnissage.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1141173B (de) * 1953-12-03 1962-12-13 Owens Corning Fiberglass Corp Verfahren zur Herstellung eines aus Glasfasern und haertbaren Loesungen bestehenden Polsterkoerpers
GB2059330A (en) * 1979-09-28 1981-04-23 Nissan Motor Panel construction
DE8614011U1 (de) * 1986-05-23 1986-09-04 Audi AG, 8070 Ingolstadt Verkleidungsplatte für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Armaturentafel mit Holzdekor
US5234246A (en) * 1991-05-24 1993-08-10 Ecia Dashboard
DE4204495A1 (de) * 1992-02-14 1993-08-19 Daimler Benz Ag Am fahrzeugaufbau festgelegter armaturentraeger

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1141173B (de) * 1953-12-03 1962-12-13 Owens Corning Fiberglass Corp Verfahren zur Herstellung eines aus Glasfasern und haertbaren Loesungen bestehenden Polsterkoerpers
GB2059330A (en) * 1979-09-28 1981-04-23 Nissan Motor Panel construction
DE8614011U1 (de) * 1986-05-23 1986-09-04 Audi AG, 8070 Ingolstadt Verkleidungsplatte für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Armaturentafel mit Holzdekor
US5234246A (en) * 1991-05-24 1993-08-10 Ecia Dashboard
DE4204495A1 (de) * 1992-02-14 1993-08-19 Daimler Benz Ag Am fahrzeugaufbau festgelegter armaturentraeger

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997049599A1 (fr) * 1996-06-25 1997-12-31 General Motors Corporation Structure de support transversale pour tableau de bord de vehicule
FR2758783A1 (fr) * 1997-01-30 1998-07-31 Ecia Equip Composants Ind Auto Ensemble de poste avant d'habitacle de vehicule automobile
US5934744A (en) * 1997-10-01 1999-08-10 General Motors Corporation Cross car structural beam
EP1188599A1 (fr) * 2000-09-18 2002-03-20 Sapa Autoplastics S.p.A. Ensemble de tableau de bord pour automobile
EP1213191A2 (fr) * 2000-12-06 2002-06-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tableau de bord pour véhicule automobile
EP1213191A3 (fr) * 2000-12-06 2002-08-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tableau de bord pour véhicule automobile
FR2850077A1 (fr) 2003-01-22 2004-07-23 Faurecia Interieur Ind Piece d'equipement comprenant une armature rigide de support et un garnissage souple et vehicule comprenant une telle piece d'equipement
FR2868383A1 (fr) * 2004-03-31 2005-10-07 Renault Sas Planche de bord de vehicule
US8814247B2 (en) 2011-08-23 2014-08-26 Faurecia Interieur Industrie Vehicle covering having a frame, trim and a decorative element
DE202012009287U1 (de) 2011-09-27 2012-11-08 Faurecia Interieur Industrie Fahrzeugverkleidung, die einen Rahmen und eine Garnitur umfasst
US9545953B2 (en) 2013-11-18 2017-01-17 GM Global Technology Operations LLC Instrument panel for a vehicle, vehicle comprising the instrument panel, and method for producing the instrument panel
FR3052121A1 (fr) * 2016-06-01 2017-12-08 Peugeot Citroen Automobiles Sa Garnissage souple de recouvrement et element d’habillage interieur de vehicule automobile comprenant un tel garnissage.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2729913B1 (fr) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2729913A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece d'equipement notamment d'un vehicule automobile et planche de bord fabriquee selon ce procede
FR2482020A1 (fr) Structure de glace pour carrosserie de vehicule
EP1069023B1 (fr) Volant de direction de véhicule
EP0894054B1 (fr) Conduit d'air integre pour planche de bord de vehicule automobile
EP3103685B1 (fr) Piece de finition pour carosserie de vehicule et procede d'assemblage d'une telle piece
EP1750974A1 (fr) Clip de fixation integre a pene pivotant, notamment pour baguettes de caisse d"automobiles
EP3981647A1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément lumineux sous résine transparente
FR2811608A1 (fr) Dispositif de fixation reglable pour pieces en matiere plastique, notamment pour garde-boue et ailerons de vehicules
FR2816548A1 (fr) Procede de fabrication d'une jante de bicyclette prevue pour un montage sans chambre a air et jante obtenue par la mise en oeuvre du procede
FR2816543A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece en matiere plastique pourvue d'un revetement, piece et dispositif correspondants
FR2752769A1 (fr) Panneau composite renforce notamment pour l'ancrage d'une piece, vehicule automobile equipe de ce panneau et son procede de fabrication
EP0800132B1 (fr) Structure d'habillage d'un levier de commande d'un système fonctionnel d'un véhicule automobile
FR2756514A1 (fr) Conduit d'air pour planche de bord de vehicule automobile
FR2907755A1 (fr) Procede de fabrication de plusieurs elements interieurs,et serie d'elements interieurs d'automobile
WO2006058992A1 (fr) Procédé de fabrication d'un élément d'habillage intérieur, et élément d'habillage intérieur sans défaut central
FR2983430A1 (fr) Dispositif de moulage d'un ensemble, en particulier d'un ensemble d'insonorisation, notamment pour un vehicule automobile
FR2911574A1 (fr) Dispositif de positionnement d'une garniture dans une gorge de joint de porte de vehicule.
FR2727904A1 (fr) Pare-soleil avec ecran forme de deux demi-coquilles
FR2916706A1 (fr) Panneau de garnissage comprenant une zone pour la fixation d'un element rapporte.
FR2749241A1 (fr) Structure d'habillage pour une piece d'equipement de vehicule automobile
FR2878206A1 (fr) Poche de clip de fixation, notamment pour baguettes de caisse d'automobiles, munie de nervures de renfort sans retassure
EP1095840B1 (fr) Volant de direction pour véhicule et son procédé de fabrication
EP1486402A1 (fr) Pièce en matière plastique pour véhicule automobile et assemblage composé de cette piece et d'une autre pièce
FR2780905A1 (fr) Ouvrant de vehicule automobile, son procede de fabrication et vehicule automobile equipe d'un tel ouvrant
EP0592271A1 (fr) Dispositif d'isolation acoustique, notamment pour tablier avant de véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse