FR2727913A1 - Motor vehicle headlamp with improved glass and trim retainer - Google Patents
Motor vehicle headlamp with improved glass and trim retainer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2727913A1 FR2727913A1 FR9414718A FR9414718A FR2727913A1 FR 2727913 A1 FR2727913 A1 FR 2727913A1 FR 9414718 A FR9414718 A FR 9414718A FR 9414718 A FR9414718 A FR 9414718A FR 2727913 A1 FR2727913 A1 FR 2727913A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- glass
- projector according
- sealing means
- periphery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles, et plus particulièrement les moyens d'assemblage étanche d'une glace et d'un boîtier de projecteur ainsi que les moyens enjoliveurs prévus à des fins notamment esthétiques autour de la glace d'un projecteur. The present invention relates in general to motor vehicle headlamps, and more particularly to the means for sealingly assembling a lens and a headlamp housing as well as the trim means provided for notably aesthetic purposes around the lens. of a projector.
L'assemblage d'un boîtier et d'une glace de projecteur s'effectue traditionnellement à laide d'agrafes ou de crochets élastiques assurant la retenue de ces deux éléments et comprimant un moyen d'étanchéité (colle, mastic ou joint souple). The assembly of a housing and a projector glass is traditionally carried out using staples or elastic hooks ensuring the retention of these two elements and compressing a sealing means (glue, sealant or flexible joint).
On connaît également, notamment par le document US-A-1 884 076 un projecteur dans lequel les crochets de retenue sont masqués par un enjoliveur périphérique venant recouvrir les bords de la glace. There is also known, in particular from document US-A-1 884 076, a projector in which the retaining hooks are masked by a peripheral trim covering the edges of the glass.
Enfin on connaît par US-A-2 261 222 un projecteur comprenant un boîtier et une glace un moyen d'étanchéité entre un bord périphérique avant du boîtier la périphérie de la glace, et un enjoliveur placé à la périphérie de la glace et assurant la retenue de la glace sur le boîtier. Finally, US-A-2 261 222 discloses a headlamp comprising a housing and a lens a sealing means between a peripheral front edge of the housing the periphery of the lens, and a cover placed at the periphery of the lens and ensuring the ice retention on the housing.
Un tel projecteur connu n'est cependant nullement adapté à l'esthétique des véhicules modernes, dans lesquels on souhaite, pour des raisons de style et de coefficient aérodynamique, avoir des surfaces généralement lisses, continues et plongeantes à l'avant du véhicule. Such a known headlamp is however in no way adapted to the aesthetics of modern vehicles, in which it is desired, for reasons of style and aerodynamic coefficient, to have generally smooth, continuous and plunging surfaces at the front of the vehicle.
La présente invention vise à pallier les inconvénients de la technique antérieure. Elle propose à cet effet un projecteur du type mentionné ci-dessus, caractérisé en ce que la glace comporte au niveau de son bord périphérique un décrochement vers l'intérieur, en ce que l'enjoliveur comporte une première partie de retenue venant occuper une partie substantielle de l'espace dudit décrochement et dont la surface extérieure est sensiblement dans le prolongement de la surface extérieure de la glace, en ce que le moyen d'étanchéité est situé en arrière de ladite première partie, et en ce que l'enjoliveur comporte une seconde partie pourvue de moyens pour son accrochage sur le boîtier du projecteur. The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art. To this end, it provides a headlight of the type mentioned above, characterized in that the lens comprises at its peripheral edge an inward recess, in that the hubcap comprises a first retaining part occupying a part substantial space of said recess and whose outer surface is substantially in the extension of the outer surface of the glass, in that the sealing means is located behind said first part, and in that the cover comprises a second part provided with means for its attachment to the projector housing.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur de l'invention sont les suivants
- l'enjoliveur présente un profil en forme générale de "L", dont une première branche constitue ladite première partie et présente une largeur et une épaisseur sensiblement égales à la largeur et au décalage de ladite partie en décrochement.Preferred, but not limiting, aspects of the projector of the invention are as follows
- the hubcap has a generally L-shaped profile, a first branch of which constitutes said first part and has a width and a thickness substantially equal to the width and offset of said part in an offset.
- l'autre branche de l'enjoliveur comporte une pluralité d'éléments saillants d'accrochage sur le boîtier. - The other branch of the hubcap has a plurality of protruding hooking elements on the housing.
- le bord périphérique avant du boîtier comporte une partie définissant un épaulement pour lesdits éléments d'accrochage. - The front peripheral edge of the housing includes a part defining a shoulder for said attachment elements.
- ladite partie du boîtier définissant un épaulement est constitué par un bourrelet dans lequel est formée une gorge pour le moyen d'étanchéité. - Said part of the housing defining a shoulder is constituted by a bead in which a groove is formed for the sealing means.
- la partie en décrochement de la glace comprend une nervure dirigée vers ladite gorge et coopérant avec le moyen d 'étanchéité. - The hooked portion of the glass comprises a rib directed towards said groove and cooperating with the sealing means.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel la figure unique est une vue en coupe verticale axiale à travers la région de transition entre une glace et un boîtier d'un projecteur de véhicule automobile du type à boîtier. Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the accompanying drawing, in which the single figure is a view in axial vertical section through the transition region between a lens and a housing of a motor vehicle headlamp of the housing type.
En référence à la figure, on a représenté partiellement un boîtier 10 de projecteur de véhicule automobile, qui comprend une ouverture frontale fermée par une glace. Au niveau du bord de cette ouverture, le boîtier présente un bourrelet 11 à partir duquel s'étendent vers l'avant deux ailes continues 12, 13 définissant une gorge également continue pour recevoir un moyen d'étanchéité, en particulier un joint torique en élastomère 40. Referring to the figure, there is partially shown a housing 10 of a motor vehicle headlamp, which comprises a front opening closed by a window. At the edge of this opening, the housing has a bead 11 from which extend forward two continuous wings 12, 13 defining a groove also continuous to receive a sealing means, in particular an elastomer O-ring 40.
D'autres moyens d'étanchéité, tels qu'un mastic ou une colle, peuvent également être utilisés. Other sealing means, such as a putty or an adhesive, can also be used.
La glace du projecteur est globalement indiquée en 20 et comporte une partie centrale principale 21, dotée éventuellement de moyens optiques de traitement d'un faisceau, et une partie périphérique 22. The headlight glass is generally indicated at 20 and comprises a main central part 21, optionally provided with optical means for processing a beam, and a peripheral part 22.
La partie périphérique 22 s'étend sur tout le pourtour de la glace. Elle se situe en décrochement vers l'intérieur par rapport à la partie centrale 21, ce décrochement ayant une valeur généralement constante prédéterminée. The peripheral part 22 extends over the entire periphery of the glass. It is located inwardly inwardly relative to the central part 21, this recess having a predetermined generally constant value.
La largeur de la partie 22 peut être constante ou variable. The width of the part 22 can be constant or variable.
A partir de la partie périphérique 22 de la glace s'étend de façon continue, en direction de la gorge 14 du boîtier, une nervure 23 de section généralement trapézoïdale. From the peripheral part 22 of the crystal extends continuously, in the direction of the groove 14 of the housing, a rib 23 of generally trapezoidal section.
Le joint d'étanchéité 40 est apte à être comprimé au fond de la gorge 14 par la nervure 23 lorsque des moyens de retenue sont mis en oeuvre pour plaquer la glace 20 sur l'ouverture du boîtier. The seal 40 is able to be compressed at the bottom of the groove 14 by the rib 23 when retaining means are used to press the glass 20 onto the opening of the housing.
Les moyens de retenue sont constitués par une pièce périphérique globalement indiquée en 30, qui forme en même temps un enjoliveur. The retaining means consist of a peripheral part generally indicated at 30, which at the same time forms a hubcap.
Cette pièce 30 présente un profil en forme générale de "L", avec une première partie 31 qui vient recouvrir la partie périphérique 22 de la glace 20. La distance de décrochement vers l'intérieur de la partie 22 par rapport à la partie centrale 21 de la glace est choisie sensiblement égale à l'épaisseur de la partie 31 de la pièce 30, de telle sorte que la surface extérieure de cette partie 31 vient se placer sensiblement dans le prolongement de la surface extérieure de la partie centrale de la glace, ce qui donne un résultat tout à fait satisfaisant sur le plan du style. This part 30 has a generally L-shaped profile, with a first part 31 which covers the peripheral part 22 of the glass 20. The clearance distance towards the interior of the part 22 relative to the central part 21 ice is chosen to be substantially equal to the thickness of the part 31 of the part 30, so that the external surface of this part 31 is placed substantially in the extension of the external surface of the central part of the glass, which gives a completely satisfactory result in terms of style.
En outre, en tout endroit de la périphérie de la glace, la largeur de la partie 31 de la pièce 30 est sensiblement égale à la largeur de la partie 22 de la glace, de manière à ce que le bord libre de ladite partie 31 vienne se placer à proximité de la transition entre les parties 21 et 22 de la glace. On notera que des valeurs différentes peuvent être données à ces largeurs selon les bords (horizontal ou vertical) de la glace auxquels on se place. In addition, at any location on the periphery of the glass, the width of the part 31 of the part 30 is substantially equal to the width of the part 22 of the glass, so that the free edge of said part 31 comes place yourself near the transition between parts 21 and 22 of the glass. It will be noted that different values can be given to these widths depending on the edges (horizontal or vertical) of the glass to which we are placing.
La pièce 30 comporte une deuxième partie 32 longeant le bourrelet 11 du boîtier et comportant une pluralité de dents d'accrochage 33 réalisées par exemple, dans le cas où la pièce 30 est réalisée en tôle métallique, par découpage et pliage en biais vers l'intérieur de pattes. The part 30 comprises a second part 32 running along the bead 11 of the housing and comprising a plurality of hooking teeth 33 produced for example, in the case where the part 30 is made of sheet metal, by cutting and bending diagonally towards the inside legs.
En variante, la pièce 30 peut être réalisée par moulage de matière plastique. Alternatively, the part 30 can be produced by molding plastic material.
Selon une autre variante encore, on peut réaliser la pièce 30 en plusieurs parties, par exemple en deux demiparties se refermant tout autour de la glace. According to yet another variant, the part 30 can be made in several parts, for example in two half-parts closing all around the glass.
Chacune de ces dents 33 vient s'appuyer contre une face postérieure du bourrelet 11, la distance entre les bords libres des dents 33 et la partie 31 étant choisie de manière à exercer sur l'ensemble de la périphérie de la glace une pression permettant à la nervure 23 de comprimer le joint 40. Each of these teeth 33 comes to bear against a rear face of the bead 11, the distance between the free edges of the teeth 33 and the part 31 being chosen so as to exert on the entire periphery of the ice a pressure allowing the rib 23 of compressing the seal 40.
Selon une caractéristique importante de l'invention, la nervure 23, le joint 40 et le gorge 14 sont situés immédiatement en arrière de la partie 31 de la pièce 30, si bien qu'ils sont masqués vis-à-vis de l'extérieur par cette partie 31 pour améliorer encore le style du projecteur. According to an important characteristic of the invention, the rib 23, the seal 40 and the groove 14 are located immediately behind the part 31 of the part 30, so that they are hidden from the outside by this part 31 to further improve the style of the projector.
Par ailleurs on observe que la configuration de la pièce 30, en forme générale de "L", permet de réduire à une valeur très faible le jeu entre le projecteur et la partie avoisinante C de la carrosserie du véhicule. Furthermore, it is observed that the configuration of the part 30, in the general shape of "L", makes it possible to reduce the clearance between the headlight and the neighboring part C of the vehicle bodywork to a very low value.
Enfin l'on notera que l'invention permet d'utiliser une glace dépourvue de pied de glace, ce qui la rend plus légère et moins coûteuse. Finally, it will be noted that the invention makes it possible to use ice without the ice base, which makes it lighter and less expensive.
Comme on l'observe sur la figure, l'exemple de réalisation décrit est relatif à une glace fortement inclinée par rapport à un plan transversal à l'axe optique
AO du projecteur. L'invention s'applique toutefois à des glaces ayant des orientations quelconques.As can be seen in the figure, the example of embodiment described relates to a lens that is strongly inclined relative to a plane transverse to the optical axis.
Projector AO. The invention however applies to glass having any orientation.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but those skilled in the art will be able to make any variant or modification in accordance with his spirit.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9414718A FR2727913A1 (en) | 1994-12-07 | 1994-12-07 | Motor vehicle headlamp with improved glass and trim retainer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9414718A FR2727913A1 (en) | 1994-12-07 | 1994-12-07 | Motor vehicle headlamp with improved glass and trim retainer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2727913A1 true FR2727913A1 (en) | 1996-06-14 |
FR2727913B1 FR2727913B1 (en) | 1997-03-07 |
Family
ID=9469567
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9414718A Granted FR2727913A1 (en) | 1994-12-07 | 1994-12-07 | Motor vehicle headlamp with improved glass and trim retainer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2727913A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2775514A1 (en) * | 1998-02-28 | 1999-09-03 | Daimler Chrysler Ag | DEVICE FOR FIXING A PROTECTIVE GLASS PART OF A MOTOR LIGHTHOUSE |
EP0838630A3 (en) * | 1996-10-24 | 1999-11-24 | Knaus GmbH Jandelsbrunn | Vehicle rear light comprising a trim frame |
CN113841004A (en) * | 2019-05-07 | 2021-12-24 | 标致雪铁龙汽车股份有限公司 | Motor vehicle daytime signal module and lighting and signalling assembly including the same |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2087318A5 (en) * | 1970-05-14 | 1971-12-31 | Cibie Pierre | |
DE2847112A1 (en) * | 1978-10-30 | 1980-05-14 | Westfaelische Metall Industrie | Vehicle headlamp with simplified connecting piece - joining reflector edge to holder inside support ring |
DE2951619A1 (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-09 | Gabel Kg, 5830 Schwelm | Headlight for motor vehicle - has reflector retained by spring hooks on outer ring fixed to casing |
DE4029123A1 (en) * | 1989-09-13 | 1991-03-21 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE LIGHT UNIT |
FR2687760A1 (en) * | 1992-02-24 | 1993-08-27 | Valeo Vision | Headlamp with lens, especially for motor vehicle, including improved lens mounting means |
-
1994
- 1994-12-07 FR FR9414718A patent/FR2727913A1/en active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2087318A5 (en) * | 1970-05-14 | 1971-12-31 | Cibie Pierre | |
DE2847112A1 (en) * | 1978-10-30 | 1980-05-14 | Westfaelische Metall Industrie | Vehicle headlamp with simplified connecting piece - joining reflector edge to holder inside support ring |
DE2951619A1 (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-09 | Gabel Kg, 5830 Schwelm | Headlight for motor vehicle - has reflector retained by spring hooks on outer ring fixed to casing |
DE4029123A1 (en) * | 1989-09-13 | 1991-03-21 | Koito Mfg Co Ltd | VEHICLE LIGHT UNIT |
FR2687760A1 (en) * | 1992-02-24 | 1993-08-27 | Valeo Vision | Headlamp with lens, especially for motor vehicle, including improved lens mounting means |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0838630A3 (en) * | 1996-10-24 | 1999-11-24 | Knaus GmbH Jandelsbrunn | Vehicle rear light comprising a trim frame |
FR2775514A1 (en) * | 1998-02-28 | 1999-09-03 | Daimler Chrysler Ag | DEVICE FOR FIXING A PROTECTIVE GLASS PART OF A MOTOR LIGHTHOUSE |
CN113841004A (en) * | 2019-05-07 | 2021-12-24 | 标致雪铁龙汽车股份有限公司 | Motor vehicle daytime signal module and lighting and signalling assembly including the same |
CN113841004B (en) * | 2019-05-07 | 2024-03-01 | 标致雪铁龙汽车股份有限公司 | Day-going signal module for motor vehicle and lighting and signal assembly comprising such a module |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2727913B1 (en) | 1997-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2600017A1 (en) | SURROUNDING OF GLUED GLASS AND IN PARTICULAR FIXED GLASS OF MOTOR VEHICLE | |
FR3099811A1 (en) | Compact set of lighting and signaling for motor vehicles | |
FR2727913A1 (en) | Motor vehicle headlamp with improved glass and trim retainer | |
EP0013245B1 (en) | Improvements in vehicle headlamps | |
EP0718545B1 (en) | Motor vehicle headlamp with a direct light shielding element having an improved appearance | |
WO2016189237A1 (en) | Motor vehicle tailgate equipped with a headlamp unit having an optimised illumination zone | |
FR2564945A1 (en) | Improvements to car headlights | |
EP0692670B1 (en) | Method of making direct light intercepting shades for vehicular headlamps and headlamps comprising such shades | |
FR2783038A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH TRANSVERSE LAMP, EQUIPPED WITH IMPROVED LAMP MOUNTING MEANS | |
FR3066579B1 (en) | ICE-FREE VEHICLE PROJECTOR ASSEMBLY | |
FR2600145A1 (en) | Ventilated headlamp for motor vehicles | |
FR2731664A1 (en) | Trim fixings for vehicle body panels | |
EP4003767A1 (en) | Seal comprising a luminous device | |
FR3051732A1 (en) | MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT. | |
EP1410948B1 (en) | Seal for vehicle lighting unit | |
FR3051733B1 (en) | MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT. | |
FR2727182A1 (en) | Clip and sealing joint between rebate in structure of vehicle body-work and window pane | |
FR2749237A1 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH OVER-MOLDED JOINT FOR VEHICLE | |
FR2754328A1 (en) | SEAL, ESPECIALLY SEAL, FOR LIGHTING OR SIGNALING DEVICES OF MOTOR VEHICLES, AND LIGHTING OR SIGNALING DEVICE INCORPORATED | |
EP0771691B1 (en) | Vehicle rear window signal light with screen made of two materials | |
EP0810400A1 (en) | Light projector, especially for vehicles, having an enhanced mechanical structure | |
FR2732748A1 (en) | Integrated headlight unit for vehicles | |
FR2781735A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
FR2775224A1 (en) | NOVEL SEALING PROFILE FOR SLIDING WINDOW FRAME, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE DOOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
FR2751727A1 (en) | Vehicle headlamp or signalling unit with integrated ventilation system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070831 |