FR2727904A1

FR2727904A1 - Sun visor for use in passenger compartment of vehicles

Info

Publication number: FR2727904A1
Application number: FR9414971A
Authority: FR
Inventors: Benoit Dalbard
Original assignee: Rockwell Body and Chassis Systems France
Current assignee: Inteva Products France SAS
Priority date: 1994-12-13
Filing date: 1994-12-13
Publication date: 1996-06-14
Also published as: FR2727904B1

Abstract

The visor consists of a rigid screen (5), which is designed to be pivoted on a horizontal axis (X), which is defined by a bearing (4), which is mounted within the screen and which carries the mounting arm (3). The mounting arm is designed to be pivoted around a vertical axis, formed at the end of the arm, which is mounted on the roof of the vehicle. The screen is formed by the assembly of two half shells (6, 7), which are formed by injection moulding from plastics material. The two half shells are placed together along the length of their peripheries (6a,7a), along the joint face (10). When joined together a peripheral groove (11) is formed. Internal ribs (8, 9) are formed in the moulding process and are used to preserve the shape and to aid the joining process. The outer surface of the screen is formed with a graining texture, formed in the moulding process.

Description

La présente invention concerne un pare-soleil, notamment pour habitacle de véhicule automobile, ledit pare-soleil comportant un écran rigide destiné à être articulé sur un bras monté sur le pavillon du véhicule. The present invention relates to a sun visor, in particular for the passenger compartment of a motor vehicle, said sun visor comprising a rigid screen intended to be articulated on an arm mounted on the roof of the vehicle.

Une des technologies utilisées actuellement dans la fabrication des pare-soleil consiste à réaliser l'écran à partir de deux demi-coquilles en matière plastique, d'y intégrer les différents composants tels que les paliers d'articulation, de recouvrir les faces extérieures du pare-soleil avec un revêtement de PVC ou de tissu et d'implanter ensuite, selon la version, une poche, un miroir ou d'autres accessoires. One of the technologies currently used in the manufacture of sun visors consists of making the screen from two plastic half-shells, of integrating therein the various components such as the articulation bearings, of covering the external faces of the sun visor with PVC or fabric covering and then implant, depending on the version, a pocket, a mirror or other accessories.

Cette solution nécessite plusieurs opérations d'assemblage d'abord l'assemblage des deux demi-coquilles, le garnissage du revêtement extérieur et la mise en place du miroir et de l'articulation. This solution requires several assembly operations first the assembly of the two half-shells, the lining of the outer covering and the positioning of the mirror and the joint.

Le garnissage du revêtement en PVC est une opération relativement coûteuse et délicate, car il faut découper des pièces, au gabarit du pare-soleil, dans des rouleaux de PVC, éventuellement enduire les faces extérieures des deux demi-coquilles d'une couche de colle, recouvrir ces faces avec les pièces découpées, puis souder les deux pièces entre elles le long du plan de joint des deux demi-coquilles, et éventuellement ébavurer le cordon de soudure. Ces opérations peuvent entraîner des rebuts du fait de la présence de plis dans le revêtement. Enfin, le matériau de revêtement étant de nature différente du matériau constitutif des coquilles, ces pare-soleil posent des problèmes ardus lors du recyclage. The lining of the PVC coating is a relatively expensive and delicate operation, because it is necessary to cut pieces, to the size of the sun visor, in PVC rolls, possibly coating the outer faces of the two half-shells with a layer of glue , cover these faces with the cut pieces, then weld the two pieces together along the joint plane of the two half-shells, and optionally deburr the weld bead. These operations can lead to rejects due to the presence of folds in the coating. Finally, the coating material being of a different nature from the material constituting the shells, these sun visors pose difficult problems during recycling.

Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients et de proposer un pare-soleil économique, plus léger, dépourvu des problèmes inhérents aux revêtements de surface et plus facilement recyclable. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to propose an economical, lighter sun visor, free from the problems inherent in surface coatings and more easily recyclable.

L'invention atteint son but par le fait que l'écran est constitué de deux demi-coquilles accolées le long de leurs bords périphériques dans leur plan de joint et réalisées par moulage d'un matériau plastique et par le fait que lesdites demi-coquilles présentent une surface extérieure ayant un aspect grainé venu du moulage. The invention achieves its object by the fact that the screen consists of two half-shells joined along their peripheral edges in their joint plane and produced by molding of a plastic material and by the fact that said half-shells have an outer surface having a grainy appearance from the molding.

Avantageusement, lesdites demi-coquilles comportent sur leurs faces intérieures et près de leurs bords périphériques des nervures disposées en correspondance pour leur assemblage. L'assemblage est réalisé de préférence par soudure desdites nervures. Afin d'éliminer les défauts éventuels à la jonction des bords périphériques des deux demi-coquilles, l'écran présente avantageusement, dans le plan de joint des deux demi-coquilles, une rainure périphérique ouverte vers l'extérieur. L'une des deux demi-coquilles comporte en outre sur son bord périphérique une rainure et l'autre demicoquille comporte sur son bord périphérique une nervure logeant dans ladite rainure. Advantageously, said half-shells have on their inner faces and near their peripheral edges ribs arranged in correspondence for their assembly. The assembly is preferably carried out by welding said ribs. In order to eliminate any defects at the junction of the peripheral edges of the two half-shells, the screen advantageously has, in the joint plane of the two half-shells, a peripheral groove open towards the outside. One of the two half-shells further comprises on its peripheral edge a groove and the other half-shell comprises on its peripheral edge a rib accommodating in said groove.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 montre un pare-soleil monté sur le pavillon d'un véhicule automobile;
la figure 2 est une coupe transversale du pare-soleil de la figure 1;
la figure 3 montre à plus grande échelle un bord périphérique de l'écran de la figure 2;
la figure 4 est une vue en perspective des deux demi-coquilles formant l'écran du pare-soleil, avant l'opération de soudage;
la figure 5 montre les moyens d'accrochage d'une bande de tissu formant pochette de retenue de ticket selon un premier mode de réalisation;
la figure 6 montre les moyens d'accrochage d'une bande de tissu selon un deuxième mode de réalisation;;
la figure 7 est une coupe transversale du mode de réalisation de la figure 6 qui montre les moyens de mise sous tension de la bande de tissu;
la figure 8 montre les moyens d'accrochage d'une bande flexible formant pochette sur une demi-coquille;
la figure 9 est une coupe transversale de la figure 8 selon la ligne IX
IX;
la figure 10 montre un pare-soleil présentant une poche interne, et
la figure 11 est une coupe transversale de l'écran de la figure 10.Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the following description given by way of example and with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 shows a sun visor mounted on the roof of a motor vehicle;
Figure 2 is a cross section of the sun visor of Figure 1;
Figure 3 shows on a larger scale a peripheral edge of the screen of Figure 2;
Figure 4 is a perspective view of the two half-shells forming the screen of the sun visor, before the welding operation;
FIG. 5 shows the means for attaching a strip of fabric forming a ticket retaining pocket according to a first embodiment;
Figure 6 shows the means for attaching a strip of fabric according to a second embodiment ;;
Figure 7 is a cross section of the embodiment of Figure 6 which shows the means for tensioning the strip of fabric;
Figure 8 shows the means for attaching a flexible strip forming a pocket on a half-shell;
Figure 9 is a cross section of Figure 8 along line IX
IX;
FIG. 10 shows a sun visor having an internal pocket, and
FIG. 11 is a cross section of the screen of FIG. 10.

Le dessin montre un pare-soleil 1 pour véhicule automobile fixé au pavillon la du véhicule par une embase 2 et un bras coudé 3. The drawing shows a sun visor 1 for a motor vehicle fixed to the roof 1a of the vehicle by a base 2 and a bent arm 3.

Le bras coudé 3 permet le pivotement du pare-soleil autour d'un axe horizontal X et d'un axe vertical. L'axe horizontal X est défini par un palier d'articulation 4 monté dans l'écran 5 du pare-soleil. The bent arm 3 allows the sun visor to pivot about a horizontal axis X and a vertical axis. The horizontal axis X is defined by an articulation bearing 4 mounted in the screen 5 of the sun visor.

Selon l'invention, l'écran 5 est réalisé par assemblage de deux demicoquilles 6 et 7, réalisées par injection, dans des moules appropriés, d'un matériau plastique, tel que du polypropylène. Les parois des moules comportent des surfaces non lisses dans certaines zones, afin que les surfaces extérieures de l'écran présentent un aspect grainé et esthétique. Des teintures appropriées peuvent être introduites dans le matériau plastique en fusion, afin que les deux demi-coquilles 6 et 7 aient leur couleur souhaitée et définitive après moulage. According to the invention, the screen 5 is produced by assembling two half-shells 6 and 7, produced by injection, into suitable molds, of a plastic material, such as polypropylene. The walls of the molds have non-smooth surfaces in certain areas, so that the outer surfaces of the screen have a grainy and aesthetic appearance. Appropriate dyes can be introduced into the molten plastic material, so that the two half-shells 6 and 7 have their desired and final color after molding.

Comme on le voit plus clairement sur les figures 2 et 3, les deux demi-coquilles 6 et 7 présentent, près de leurs bords périphériques 6a et 7a, des nervures intérieures 8 et 9 venues du moulage qui servent à l'assemblage des deux demi-coquilles 6 et 7. Cet assemblage est obtenu de préférence par soudure des nervures 8 et 9 au moyen d'ultrasons. As can be seen more clearly in FIGS. 2 and 3, the two half-shells 6 and 7 have, near their peripheral edges 6a and 7a, internal ribs 8 and 9 coming from the molding which serve for the assembly of the two half -shells 6 and 7. This assembly is preferably obtained by welding the ribs 8 and 9 by means of ultrasound.

Les bords périphériques 6a et 7a sont accolés, et leurs sections sont telles que l'écran 5 présente dans le plan de joint 10 des deux demi-coquilles 6 et 7 une rainure périphérique 11 ouverte vers l'extérieur et de faible largeur. The peripheral edges 6a and 7a are joined, and their sections are such that the screen 5 has in the joint plane 10 of the two half-shells 6 and 7 a peripheral groove 11 open towards the outside and of small width.

Le bord 7a comporte en outre une gorge 12 dans laquelle vient loger une rainure 13 prévue dans le bord 6a de la demi-coquille 6. Les deux demicoquilles 6 et 7 peuvent être réunies en outre par des entretoises obtenues par soudure de plots 13a et 13b formés au moulage en correspondance sur les faces intérieures 6b, 7b des deux demi-coquilles 6 et 7. Les entretoises permettent d'atténuer les vibrations des parois plastiques (effet "peau de tambour").The edge 7a further comprises a groove 12 in which is housed a groove 13 provided in the edge 6a of the half-shell 6. The two half-shells 6 and 7 can also be joined by spacers obtained by welding studs 13a and 13b formed in corresponding molding on the interior faces 6b, 7b of the two half-shells 6 and 7. The spacers make it possible to attenuate the vibrations of the plastic walls ("drum skin" effect).

La référence 14 représente une bande transversale d'un tissu souple montée sur la demi-coquille 7 et servant de moyens de retenue d'un ticket glissé entre ladite bande 14 et la face externe 7c de la demi-coquille 7. Reference 14 represents a transverse strip of flexible fabric mounted on the half-shell 7 and serving as means for retaining a ticket slid between said strip 14 and the external face 7c of the half-shell 7.

Selon un premier mode de réalisation représenté sur la figure 5, les extrémités 14a de la bande 14 sont glissées entre les bords périphériques 6a et 7b et sont retenus à l'intérieur de l'écran 5 par des moyens d'accrochage. According to a first embodiment shown in FIG. 5, the ends 14a of the strip 14 are slid between the peripheral edges 6a and 7b and are retained inside the screen 5 by hooking means.

Les moyens d'accrochage sont formés par des nervures 17a, 17b, 17c prévues sur les faces internes 6b et 7b des demi-coquilles 6 et 7, et disposées en chicane.The attachment means are formed by ribs 17a, 17b, 17c provided on the internal faces 6b and 7b of the half-shells 6 and 7, and arranged in a baffle.

Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, les extrémités 14a de la bande 14 comportent des découpes 18 en forme de boutonnières, et la face intérieure 7b de la demi-coquille 7 est équipée de plots 19 pour recevoir les découpes 18. La demi-coquille 6 comporte sur sa face intérieure 6b une plaque 20 qui vient en appui sur une portion de bande 14b situées entre le plot 19 et le bord périphérique 7a de la demi-coquille 7. According to a second embodiment shown in Figures 6 and 7, the ends 14a of the strip 14 have cutouts 18 in the form of buttonholes, and the inner face 7b of the half-shell 7 is equipped with studs 19 to receive the cutouts 18. The half-shell 6 has on its inner face 6b a plate 20 which comes to bear on a portion of strip 14b situated between the stud 19 and the peripheral edge 7a of the half-shell 7.

Pour monter la bande 14, on équipe la demi-coquille 7 avec la bande 14 en agrafant les extrémités 14a sur les plots 19, la tension de la bande 14 étant obtenue par la plaque 20 lors de la soudure des nervures 8 et 9 entre elles, et éventuellement des plots 13a et 13b.To mount the strip 14, the half-shell 7 is fitted with the strip 14 by stapling the ends 14a on the studs 19, the tension of the strip 14 being obtained by the plate 20 when the ribs 8 and 9 are welded together. , and possibly pads 13a and 13b.

Les figures 8 et 9 montrent une demi-coquille 7 équipée d'une bande 21 transversale en matériau flexible dont les extrémités 21a et 21b sont introduites à l'intérieur de l'écran 5 par des fentes 22a et 22b parallèles ménagées dans la paroi de la demi-coquille 7. Les extrémités 21a et 21b comportent également des découpes 18 qui coopèrent avec des plots 19 formés sur la face intérieure 7b de la demi-coquille 7. La bande 21 peut être réalisée en un matériau plastique ayant la même couleur et le même aspect extérieur que la surface visible de l'écran 5. Elle peut également être réalisée dans un matériau translucide qui garantit la standardisation selon les différentes teintes du pare-soleil et la vision du contenu de la pochette constituée par la bande 21 et la face extérieure 7c de la demi-coquille 7. FIGS. 8 and 9 show a half-shell 7 equipped with a transverse strip 21 made of flexible material, the ends 21a and 21b of which are introduced inside the screen 5 by parallel slots 22a and 22b formed in the wall of the half-shell 7. The ends 21a and 21b also comprise cutouts 18 which cooperate with studs 19 formed on the inner face 7b of the half-shell 7. The strip 21 can be made of a plastic material having the same color and the same external appearance as the visible surface of the screen 5. It can also be made of a translucent material which guarantees standardization according to the different shades of the sun visor and the vision of the contents of the pouch constituted by the strip 21 and the outer face 7c of the half-shell 7.

Les figures 10 et 1 1 montrent un mode de réalisation d'un écran 5 présentant une poche interne 30 pour recevoir un ticket. La demi-coquille 7 présente deux fentes parallèles 31 et 32 et la demi-coquille 6 présente, sur sa face intérieure 6b, une pluralité de nervures de guidage 3 venues du moulage et qui s'étendent parallèlement entre les deux fentes 31 et 32. Les bords des nervures 33 ont une allure concave, afin de permettre le guidage d'un objet ou ticket introduit dans une fente vers l'autre fente. Figures 10 and 1 1 show an embodiment of a screen 5 having an internal pocket 30 for receiving a ticket. The half-shell 7 has two parallel slots 31 and 32 and the half-shell 6 has, on its inner face 6b, a plurality of guide ribs 3 coming from the molding and which extend parallel between the two slots 31 and 32. The edges of the ribs 33 have a concave shape, in order to allow the guiding of an object or ticket inserted in a slot towards the other slot.

Les moules de fabrication des deux demi-coquilles 6 et 7 peuvent être prévues de telle manière que les demi-coquilles 6 et 7 comportent dès le moulage des moyens pour intégrer directement un miroir de courtoisie. The molds for manufacturing the two half-shells 6 and 7 can be provided in such a way that the half-shells 6 and 7 comprise, from the molding, means for directly integrating a vanity mirror.

Claims

1. Sun visor, in particular for the passenger compartment of a motor vehicle, said sun visor comprising a rigid screen (5) intended to be articulated on an arm (3) mounted on the roof of the vehicle, characterized in that the screen ( 5) consists of two half-shells (6, 7) joined along their peripheral edges (6a, 7a) in their joint plane (10) and produced by molding a plastic material and by the fact that said half -shells (6, 7) have an outer surface having a grainy appearance from the molding.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the two half-shells (6, 7) have on their inner faces (6b, 7b) and near their peripheral edges (6a, 7a) ribs (8 , 9) arranged in correspondence for their assembly.

3. Sun visor according to claim 2, characterized in that the two half-shells (6, 7) are assembled by welding of said ribs 8, 9).

4. Sun visor according to one of claims 2 or 3, characterized in that the screen (5) has in the joint plane (10) of the two half-shells (6, 7), a peripheral groove ( 11) open to the outside.

5. Sun visor according to claim 4, characterized in that one of the half-shells (7) has on its peripheral edge (7a) a groove (12) and that the other half-shell (6) comprises on its peripheral edge (7a) a rib (13) accommodating in said groove (12).

6. Sun visor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with a transverse strip (14) of flexible material and whose ends (14a) are retained between said half-shells (6, 7) by hooking means (17a, 17b, 17c, 18, 19), means (17a, 17b, 17c, 20) being provided for tensioning said strip (14) on the external face (7c) of one of said half-shells (7).

7. Sun visor according to claim 6, characterized in that said attachment means comprise attachment studs (19) formed inside the half-shell (7) equipped with said strip (14) and cutouts (18) formed in the ends (14a) of said strip (14) for cooperation with said studs (19), and by the fact that the tensioning means of the strip comprise plates (20) formed at the inside the other half-shell (6) and resting on the strip portions (14b) located between said studs (19) and the peripheral edges (6a, 7a) of said half-dies (6,7).

8. Sun visor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with a strip (21) of flexible material arranged transversely on one of the half-shells (7), this half-shell (7) comprising two slots (22a, 22b) parallel for the passage of the ends (21a, 21b) of said strip (21) and studs intended to cooperate with buttonholes (18) formed in said strip.

9. Sun visor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the screen (5) has two parallel slots (31, 32) formed in one of the half-shells (7) and guide ribs (33) formed on the inner face (6b) of the other half-shell (6) and extending between said parallel slots (31, 32).