FR2725894A1 - Bath immersion chair for water therapy - Google Patents
Bath immersion chair for water therapy Download PDFInfo
- Publication number
- FR2725894A1 FR2725894A1 FR9412765A FR9412765A FR2725894A1 FR 2725894 A1 FR2725894 A1 FR 2725894A1 FR 9412765 A FR9412765 A FR 9412765A FR 9412765 A FR9412765 A FR 9412765A FR 2725894 A1 FR2725894 A1 FR 2725894A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chair
- arm
- static
- column
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1001—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
- A61G7/1005—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications mounted on, or in combination with, a swimming-pool
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1059—Seats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1076—Means for rotating around a vertical axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1082—Rests specially adapted for
- A61G7/1098—Ankle or foot
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Description
FAUTEUIL A IMMERSION.DIP ARMCHAIR.
La présente invention concerne un dispositif destiné à immerger des personnes dans un bain. The present invention relates to a device for immersing people in a bath.
Cette immersion se destine de préférence à la balnéothérapie et concerne davantage les personnes grabataires ou handicapées. This immersion is preferably intended for balneotherapy and concerns more bedridden or disabled people.
La thérapeutie, qui consiste à plonger les malades dans un bain afin de leur prodiguer des soins, est de plus en plus répandue car elle donne d'excellents résultats. Therapy, which consists of immersing patients in a bath in order to provide them with care, is more and more widespread because it gives excellent results.
Dans la technique du massage, le rendement est meilleur lorsque le patient est immergé, car en plus d'être imprégné de l'eau du bain, l'administration des soins est rendue facile. In the massage technique, the performance is better when the patient is immersed, because in addition to being impregnated with bath water, the administration of care is made easy.
L'immersion d'une personne n'est pas toujours thérapeutique. Elle peut concerner des gens bien portant, mais dont le poids ajouté à l'âge nécessite beaucoup d'efforts pour se baigner en piscine. Immersion of a person is not always therapeutic. It can affect healthy people, but whose weight added to age requires a lot of effort to bathe in the pool.
L'invention favorise l'accès en pisane d'intérieur, dont les bords formés de matériaux légers ne permettent pas de points d'appui. The invention promotes access to indoor pisane, whose edges formed of light materials do not allow support points.
Cette difficulté augmente avec les piscines non enterrées dont les bords atteignent souvent un mètre de haut. This difficulty increases with non-buried swimming pools whose edges often reach a meter high.
Dans ce cas, des échelles appropriées sont utilisées et compatibles pour les bien portants, mais restent très encombrantes pour les piscines d'intérieur. In this case, appropriate ladders are used and compatible for healthy people, but remain very bulky for indoor pools.
De nos jours, ce que l'on fait de mieux pour immerger une personne handicapée, c'est un escalier coûteux et très encombrant à cause de sa pente douce, car le malade doit être porté à bras d'homme. Nowadays, what one does best to immerse a handicapped person, it is an expensive staircase and very cumbersome because of its soft slope, because the patient must be carried with human arms.
Des bras hydrauliques ou mécaniques peuvent se substituer à ces manutentionnaires, mais leur encombrement et leur coût sont très souvent inabordables et non rentables chez les thérapeutes. Hydraulic or mechanical arms can replace these handlers, but their bulk and cost are very often unaffordable and unprofitable for therapists.
Dans les pays les plus industrialisés là où l'automatisme vient servir l'homme pour se substituer à ses muscles, un dispositif simple et non encombrant pour accéder et ressortir d'un bain, doit faire partie des équipements à la portée de très nombreux utilisateurs. In the most industrialized countries where automation comes to serve man to replace his muscles, a simple and not bulky device to access and exit a bath, must be part of the equipment within the reach of very many users .
Par sa mobilité, son faible encombrement, la simplicité de son système, la présente invention élimine toutes les difficultés qui viennent d'être énumérées. By its mobility, its small size, the simplicity of its system, the present invention eliminates all the difficulties which have just been listed.
D'une manière générale, l'invention concerne donc un dispositif destiné à immerger des personnes dans un bain, et il se caractérise en ce qu'il se compose d'un fût statique dans lequel coulisse un autre fût ou tige, dont le sommet reçoit un bras en forme de potence qui pivote sur 3600 et qui supporte un fauteuil pour asseoir une personne, et auquel on peut communiquer un mouvement ascensionnel et de descente. In general, the invention therefore relates to a device intended to immerse people in a bath, and it is characterized in that it consists of a static drum in which slides another drum or rod, the top of which receives an arm in the form of a gallows which swivels on 3600 and which supports an armchair to seat a person, and to which one can communicate an upward and downward movement.
Selon un premier mode de réalisation conforme à l'invention, le dispositif se présente sous la forme d'un tube léger à l'intérieur duquel coulisse un autre tube dont la base reçoit de préférence une vis spiralée et dont le sommet retient un bras. According to a first embodiment in accordance with the invention, the device is in the form of a light tube inside which slides another tube, the base of which preferably receives a spiral screw and the top of which retains an arm.
Ce bras est fixé horizontalement sur un axe pivotant qui lui permet une rotation de 360 sous une simple poussée manuelle. This arm is fixed horizontally on a pivoting axis which allows it to rotate 360 under a simple manual push.
L'autre extrémité de ce bras reçoit un bras vertical sur lequel est fixé un fauteuil conçu de préférence pour recevoir favorablement une personne. The other end of this arm receives a vertical arm on which is fixed a chair preferably designed to receive a person favorably.
Ce bras est destiné à recevoir toute une gamme de fauteuils en fonction de la variété des demandeurs. This arm is intended to receive a whole range of armchairs according to the variety of the applicants.
La course du tube télescopique est provoquée de préférence par un moteur électrique basse tension logé à la base du tube principal statique soit à l'intérieur ou à proximité. The telescopic tube stroke is preferably caused by a low voltage electric motor housed at the base of the main static tube either inside or nearby.
Ce moteur entraîne la vis spiralée dont le mécanisme de rotation est fixé à sa base dans le tube principal et dont le sommet est relié au tube mobile. This motor drives the spiral screw whose rotation mechanism is fixed at its base in the main tube and whose top is connected to the movable tube.
Un interrupteur de fin de course relié au tube mobile coupe le contact au terme de son mouvement ascensionnel. A limit switch connected to the movable tube cuts the contact at the end of its upward movement.
La mise en route du moteur s'effectue de préférence avec un contacteur mobile standard situé à la portée du manipulateur. The engine is started up preferably with a standard mobile contactor located within reach of the manipulator.
Dans une des applications de l'invention, le manipulateur ne doit appuyer qu'une seule fois sur le contacteur pour effectuer le cycle complet qui consiste à immerger automatiquement une personne à l'aide du dispositif de l'invention. In one of the applications of the invention, the manipulator must press the contactor only once to carry out the complete cycle which consists in automatically immersing a person using the device of the invention.
L'arrêt de fin de course ascensionnelle immobilise le tube mobile. The ascending end-of-travel stop immobilizes the movable tube.
Ensuite, par une simple poussée manuelle, le manipulateur fait décrire une rotation de 1800 au bras horizontal en poussant légèrement sur le fauteuil. Then, by a simple manual push, the manipulator describes a rotation of 1800 to the horizontal arm by pushing lightly on the chair.
L'axe de rotation du bras comporte deux cliquets situés à 1800 l'un de l'autre, destinés l'un à stabiliser le bras pendant le mouvement ascensionnel et le second à le stabiliser après une rotation de 1800 en prévision de la descente. The axis of rotation of the arm comprises two pawls located at 1800 from each other, one intended to stabilize the arm during the upward movement and the second to stabilize it after a rotation of 1800 in anticipation of the descent.
Le contacteur mobile est doté d'un contacteur dit arrêt d'urgence. Ce contacteur est relié à un autre interrupteur fixé sur le dispositif à la portée du patient situé sur la chaise et facile d'accès pour le manipulateur. The mobile contactor is fitted with a so-called emergency stop contactor. This contactor is connected to another switch fixed on the device within reach of the patient located on the chair and easy to access for the manipulator.
L'ensemble de ces organes est étanche conformément aux règles de sécurité.All of these organs are waterproof in accordance with safety rules.
Un accouplement mécanique relié à la vis spiralée est prévu pour sa rotation manuelle au moyen d'une pédale ou d'une manivelle en cas de problèmes de courant ou par mesure d'économie. A mechanical coupling connected to the spiral screw is provided for its manual rotation by means of a pedal or a crank in the event of current problems or as a measure of economy.
La vis sans fin est prévue spécialement pour la sécurité qu'elle procure comme frein d'inertie aussitôt que l'on interrompt sa rotation. The worm is specially designed for the safety it provides as an inertia brake as soon as its rotation is interrupted.
Selon une autre forme de réalisation, le mouvement ascensionnel est provoqué par une simple arrivée d'eau courante et la descente par le moyen de la vidange grâce à un simple robinet. According to another embodiment, the upward movement is caused by a simple arrival of running water and the descent by means of the emptying by means of a simple tap.
Les composants utilisés pour la fabrication du dispositif sont tous compatibles avec l'humidité et couramment employés près des piscines. The components used to manufacture the device are all compatible with humidity and commonly used near swimming pools.
Le dispositif repose sur un polygone de sustentation formé par quatre tubes amovibles en vue de faciliter le transport et l'emballage de tout l'ensemble. The device rests on a support polygon formed by four removable tubes in order to facilitate the transport and packaging of the whole assembly.
Une extrémité des tubes est fixée au sommet du cylindre statique et l'autre repose sur le sol. One end of the tubes is attached to the top of the static cylinder and the other rests on the ground.
Les deux tubes extérieurs à l'eau reçoivent une courbe destinée à ne pas gêner l'accès du manipulateur autour du fauteuil de chargement et l'accès au bain. Ceux logés à l'intérieur du bain longent la paroi de la piscine. Le rayon qu'implique le polygone de sustentation est complété par la longueur des plaques stabilisatrices fixées à chaque extrémité des tubes. The two tubes outside the water receive a curve intended not to hinder the access of the manipulator around the loading chair and the access to the bath. Those housed inside the bath run along the wall of the pool. The radius implied by the support polygon is completed by the length of the stabilizing plates fixed to each end of the tubes.
Dans une des applications de l'invention, le dispositif est conçu pour immerger des personnes en piscines enterrées. Avec ses deux stabilisateurs qui descendent le long de la piscine, il présente l'avantage d'être amovible et n'impose pas de travaux de perçage ou génie civil pour son utilisation qui, par conséquent, est instantanée. In one of the applications of the invention, the device is designed to immerse people in inground pools. With its two stabilizers that descend along the pool, it has the advantage of being removable and does not require drilling or civil works for its use which, therefore, is instantaneous.
L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels
- les figures 1 à 4 illustrent une première forme de réalisation de mise en oeuvre d'un dispositif conforme à l'invention, dans lequel le mouvement ascensionnel et de descente est obtenu par action mécanique au moyen d'une vis spiralée, les figures 11 et 12 montrant deux autres modes de réalisation dans lesquels le mouvement ascensionnel et le mouvement de descente est réalisé mécaniquement;
- les figures 5, 6 et 7 illustrent une seconde forme de réalisation dans laquelle le mouvement ascensionnel est provoqué par une simple arrivée d'eau courante et la descente par le moyen de la vidange grâce à un simple robinet; ;
- la figure 8 illustre la mise en oeuvre d'un tel dispositif pour une piscine enterrée;
- les figures 9,10,13,14 et 15 illustrent la manière dont peut être stabilisé un dispositif conforme à l'invention. The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the exemplary embodiments given below by way of indication but not limitation, and which are illustrated by the attached diagrams in which
- Figures 1 to 4 illustrate a first embodiment of implementation of a device according to the invention, in which the upward and downward movement is obtained by mechanical action by means of a spiral screw, Figures 11 and 12 showing two other embodiments in which the upward movement and the downward movement is performed mechanically;
- Figures 5, 6 and 7 illustrate a second embodiment in which the upward movement is caused by a simple inflow of running water and the descent by means of the drain through a simple tap; ;
- Figure 8 illustrates the implementation of such a device for an inground pool;
- Figures 9,10,13,14 and 15 illustrate how a device according to the invention can be stabilized.
Dans une des applications de l'invention et à la figure 1, l'opératrice (1) retient dans sa main droite un boitier de commande électrique (2), dont le fil conducteur est désigné par la référence (3). La base (4) du fauteuil est destinée à recevoir le patient (7). Le bras (19) maintient le fauteuil sur lequel repose le patient (7). Ce bras s'articule sur un axe (12) solidaire du tube coulissant (23), celui-ci étant logé dans le tube statique (24). Une vis spiralée (22) tourne dans l'écrou (8) dont la fixation est solidaire du tube coulissant (23) et dont le filetage est compatible avec celui de la tige (22). Sa fixation est solidaire du tube coulissant (23). L'écrou (8) dans lequel tourne la vis (22), permet au tube (23) de coulisser. Dans un sens de rotation, la vis fait monter le tube coulissant (23). Dans l'autre sens, elle le fait redescendre.Les filetages de la vis et de l'écrou sont compatibles. Les roulements coniques (11) servent de butées pendant la rotation de la vis dans le mouvement ascensionnel et celui de la descente du cylindre (23). Le moteur électrique (9) reçoit un pignon conique engrené sur le pignon (17) solidaire de la vis (22). L'une des quatre plaques (5) stabilisatrices amovibles est posée au sol pour recevoir un des tubes de sustentation, tel que référencé (6). La fixation (13) des tubes de sustentation référencés (6) et (17) se fait sur un côté du cylindre statique (19).. La forme est de préférence courbée (15) afin de dépasser le sommet (16) de la piscine et de permettre au bras qui est immergé (26) de descendre plus verticalement dans la piscine afin de reposer sur le socle (21) recouvert de matières souples.Le maintien de la toile de piscine (25) est assuré par une tige (20). In one of the applications of the invention and in FIG. 1, the operator (1) holds in her right hand an electrical control unit (2), the conducting wire of which is designated by the reference (3). The base (4) of the chair is intended to receive the patient (7). The arm (19) holds the chair on which the patient rests (7). This arm is articulated on an axis (12) integral with the sliding tube (23), the latter being housed in the static tube (24). A spiral screw (22) turns in the nut (8), the fixing of which is integral with the sliding tube (23) and the thread of which is compatible with that of the rod (22). Its fixing is integral with the sliding tube (23). The nut (8) in which the screw (22) rotates allows the tube (23) to slide. In one direction of rotation, the screw raises the sliding tube (23). In the other direction, it brings it back down. The threads of the screw and nut are compatible. The tapered bearings (11) serve as stops during the rotation of the screw in the upward movement and that of the descent of the cylinder (23). The electric motor (9) receives a bevel gear meshing on the pinion (17) integral with the screw (22). One of the four removable stabilizing plates (5) is placed on the ground to receive one of the lift tubes, as referenced (6). The attachment (13) of the lift tubes referenced (6) and (17) is done on one side of the static cylinder (19). The shape is preferably curved (15) in order to exceed the top (16) of the pool and allow the arm which is immersed (26) to descend more vertically into the pool in order to rest on the base (21) covered with flexible materials. The maintenance of the pool liner (25) is ensured by a rod (20) .
A la figure 2, le patient (7) est élevé à hauteur suffisante pour dépasser le niveau maxi du rebord de la piscine (16). L'opératrice (1) n'a pas bougé. L'écrou (8) est à fin de course. Le pignon moteur (18) est engrené dans une des applications de l'invention sur un autre pignon compatible (17), logé à la base de la vis (22) qui, dans cette application, est placée sous le pignon moteur. La butée à billes de stabilité et de rotation de la vis (22) est référencée (11). In FIG. 2, the patient (7) is raised to a height sufficient to exceed the maximum level of the edge of the swimming pool (16). The operator (1) did not move. The nut (8) is at the end of its travel. The drive pinion (18) is meshed in one of the applications of the invention on another compatible pinion (17), housed at the base of the screw (22) which, in this application, is placed under the drive pinion. The stability and rotation ball thrust of the screw (22) is referenced (11).
A la figure 3, l'opératrice (1) a poussé manuellement le fauteuil (4) pour lui faire décrire une rotation de 1800. Le bras (19) a pivoté sur l'axe (12). Le patient se trouve placé au-dessus de la piscine. Dans une autre application de l'invention, cette rotation est motrice. Le cylindre (23) n'a pas bougé. L'opératrice a gardé le contacteur (2) dans sa main pour un éventuel arrêt d'urgence tout simplement par sécurité absolue car le patient est simplement à la hauteur du bord de la piscine. A tous moments, l'opératrice peut interrompre cette manoeuvre pour retour à la position de départ. C'est pour cela qu'elle conserve l'interrupteur à la main. Le fil conducteur (3) est prévu pour lui permettre de se déplacer. In FIG. 3, the operator (1) manually pushed the chair (4) to make it describe a rotation of 1800. The arm (19) has pivoted on the axis (12). The patient is placed above the pool. In another application of the invention, this rotation is driving. The cylinder (23) has not moved. The operator kept the contactor (2) in her hand for a possible emergency stop simply for absolute safety because the patient is simply at the edge of the pool. At any time, the operator can interrupt this maneuver to return to the starting position. That's why she keeps the switch in her hand. The conductive wire (3) is provided to allow it to move.
L'interrupteur est conforme à la réglementation en vigueur de même que tout le circuit électrique. Un interrupteur de fin de course est enclenché à la fin du mouvement ascensionnel par le cylindre (22). Le contact est rétabli dès que le bras (19) a décrit une rotation de 1800. La descente du cylindre (23) selon la figure 3 est pré-réglée dans sa course, mais peut s'interrompre à chaque instant ou se prolonger au moyen de l'interrupteur (2).The switch complies with current regulations, as does the entire electrical circuit. A limit switch is activated at the end of the upward movement by the cylinder (22). Contact is reestablished as soon as the arm (19) has described a rotation of 1800. The descent of the cylinder (23) according to FIG. 3 is pre-adjusted in its course, but can be interrupted at any time or may be extended by means of the switch (2).
A la figure 4, l'opératrice (1) va se libérer de son interrupteur mobile, car son patient (7) est immergé. Le fauteuil (4) est dans l'eau. Il s'est immobilisé grâce à l'interrupteur de fin de course pré-réglée ou par la commande de l'interrupteur (2). Le cylindre (23) est au trois-quarts rentré. In FIG. 4, the operator (1) will free herself from her movable switch, because her patient (7) is immersed. The chair (4) is in the water. It came to a standstill thanks to the pre-set limit switch or by the control of the switch (2). The cylinder (23) is three-quarters retracted.
L'écrou (8) est positionné en conséquence. Les tubes de stabilisation (6) et (26) ne gênent en aucun cas l'accès du manipulateur près de la piscine où à l'intérieur.The nut (8) is positioned accordingly. The stabilization tubes (6) and (26) in no way obstruct the access of the manipulator near the pool or inside.
Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 5 à 7, le mouvement ascensionnel est provoqué par une simple arrivée d'eau courante et la descente par le moyen de la vidange. In the embodiments illustrated in FIGS. 5 to 7, the upward movement is caused by a simple arrival of running water and the descent by means of the drain.
A la figure 5, l'axe (12) sur lequel s'articule le bras (19), est fixé sur le prolongement de la tige (40). Cette tige de vérin coulisse dans le fût (41). In Figure 5, the axis (12) on which the arm (19) is articulated, is fixed to the extension of the rod (40). This cylinder rod slides in the barrel (41).
Elle reçoit une bague d'étanchéité (42). Sa course est limitée par la bague (43) située dans le fût (41) à la hauteur imposée pour soulever le siège (4).It receives a sealing ring (42). Its stroke is limited by the ring (43) located in the barrel (41) at the height imposed to lift the seat (4).
La bague (44) sert de guide et d'étanchéité. Le robinet (46) d'arrivée d'eau courante est en provenance d'une installation classique dans un immeuble dont la pression standard est au minimum de 3 bars. Ce robinet est double et comporte une arrivée et une vidange. Le levier du robinet est référencé (47).The ring (44) serves as a guide and seal. The tap (46) for running water comes from a conventional installation in a building whose standard pressure is at least 3 bars. This tap is double and has an inlet and a drain. The tap lever is referenced (47).
A la figure 6, le tube (49) coulisse dans un tube compatible (50). I1 est entraîné par le piston (40) dont le sommet (55) reçoit un axe (51) fixé sur le tube (49). Le ressort (56) est destiné à accélérer la vidange hydraulique (48) au moment de la descente du siège (4). Dans une application de l'invention, il est destiné à l'effet contraire si l'arrivée d'eau (69) manque de pression. La vidange s'effectue par le tube (48). La commande au pied du robinet est désignée par la référence (57). In Figure 6, the tube (49) slides in a compatible tube (50). I1 is driven by the piston (40), the top (55) of which receives an axis (51) fixed to the tube (49). The spring (56) is intended to accelerate the hydraulic emptying (48) when the seat (4) is lowered. In one application of the invention, it is intended for the opposite effect if the water supply (69) lacks pressure. The emptying is carried out by the tube (48). The valve foot control is designated by the reference (57).
A la figure 7, le dispositif de l'invention reçoit une poussée pneumatique ou hydraulique par l'arrivée (52) et le tuyau (53), relié à la génératrice (54) radio-commandée. Le boitier de fin de course ascensionnelle est désigné par la référence (60) et le boitier de contact automatique pour l'immersion par la référence (59). Ces contacteurs sont à double effet pour l'automatisme du retour grâce à un cliquet interne. In FIG. 7, the device of the invention receives a pneumatic or hydraulic thrust via the inlet (52) and the pipe (53), connected to the radio-controlled generator (54). The ascending limit switch box is designated by the reference (60) and the automatic contact box for immersion by the reference (59). These contactors are double acting for the automatic return thanks to an internal ratchet.
A la figure 8, dans une des applications de l'invention, le dispositif est utilisé pour une piscine enterrée. Le cylindre statique (24) est placé au bord du mur de piscine (16). Les stabilisateurs immergés (26) et (28) sont plus longs. Les stabilisateurs (6) et (27) sont identiques. Le fauteuil (4) est de préférence positionné à 45" du bord de la piscine. Le système électrique est identique à celui du dispositif précédent. Des interrupteurs étanches sont logés dans le bras (19) à la portée de l'utilisateur du siège tel que référencé (29). En position départ, le cylindre (23) est sorti au maximum pendant la rotation manuelle ou électrique également. Pour immerger la chaise (4), le cylindre (23) est rentré selon le même principe que celui décrit dans ces pages. In FIG. 8, in one of the applications of the invention, the device is used for an inground pool. The static cylinder (24) is placed at the edge of the pool wall (16). The submerged stabilizers (26) and (28) are longer. The stabilizers (6) and (27) are identical. The armchair (4) is preferably positioned 45 "from the edge of the pool. The electrical system is identical to that of the previous device. Sealed switches are housed in the arm (19) within reach of the seat user such as referenced (29). In the starting position, the cylinder (23) is extended as much as possible during manual or electric rotation. To immerse the chair (4), the cylinder (23) is retracted according to the same principle as that described in these pages.
A la figure 9, les tubes de stabilisation (6,26,27,28) reposent sur les plaques telles que référencées (5). Ces tubes sont disposés sur des angles de 90". Leurs longueurs depuis leurs fixations sur le cylindre statique (24) ou un tube carré dans une des applications de l'invention jusqu'à l'extrémité des plaquettes, telles que (5), est imposée par la longueur du bras (19) et la longueur du fauteuil. Dans sa généralité, l'invention retient des dimensions de fauteuil standard et une faible portée du bras (19), car le dispositif se place tout près des murs de piscines tels que représentés sur les figures annexées. Dans toutes les applications de l'invention, la longueur du bras (19) n'est pas limitée, car les stabilisateurs sont écartés du centre du cylindre statique (24) en fonction de cette longueur, ce qui donne de grandes performances au dispositif. Dans une des applications de l'invention, les tubes de stabilisation sont télescopiques de même que le bras (19). In Figure 9, the stabilization tubes (6,26,27,28) rest on the plates as referenced (5). These tubes are arranged on 90 "angles. Their lengths from their attachments to the static cylinder (24) or a square tube in one of the applications of the invention to the end of the plates, such as (5), is imposed by the length of the arm (19) and the length of the armchair. In general, the invention retains standard armchair dimensions and a short reach of the arm (19), because the device is placed very close to the walls of swimming pools as shown in the appended figures In all applications of the invention, the length of the arm (19) is not limited, since the stabilizers are spaced from the center of the static cylinder (24) as a function of this length, which gives great performance to the device In one of the applications of the invention, the stabilization tubes are telescopic as is the arm (19).
A la figure 10, les stabilisateurs sont au nombre de trois. In Figure 10, there are three stabilizers.
A la figure 11, dans une des applications de l'invention, le fût statique (24) est formé par un tube carré standard dans lequel coulisse le fût (23) d'une dimension inférieure, doté de deux plaques pour favoriser son glissement, ou de roulements tels que ceux utilisés dans certains tiroirs. Un pignon conique (18) est commandé par le moteur électrique d'entraînement (9) engrené avec un second pignon (17). Le mécanisme (11) maintient la vis (22) à sa base. Il permet sa rotation par des roulements coniques destinés à recevoir en plus la pression due au mouvement ascensionnel du fût (23) et celle qui résulte de la descente. In FIG. 11, in one of the applications of the invention, the static barrel (24) is formed by a standard square tube in which slides the barrel (23) of a smaller dimension, provided with two plates to facilitate its sliding, or bearings such as those used in some drawers. A bevel gear (18) is controlled by the electric drive motor (9) meshed with a second gear (17). The mechanism (11) holds the screw (22) at its base. It allows its rotation by tapered bearings intended to receive in addition the pressure due to the upward movement of the barrel (23) and that which results from the descent.
Dans une autre application de l'invention, le moteur (9) est placé dans le fût statique (24). Dans une autre application, le moteur (9) est fixé verticalement et la transmission se fait par courroie ou par chaine standard. L'axe (12) reçoit le mécanisme de roulement du bras (19). Les dispositifs (33) et (34) reçoivent les tubes de stabilisation amovibles.In another application of the invention, the motor (9) is placed in the static drum (24). In another application, the motor (9) is fixed vertically and the transmission takes place by belt or by standard chain. The axis (12) receives the rolling mechanism of the arm (19). The devices (33) and (34) receive the removable stabilization tubes.
L'écrou (8) est solidaire du fût (23) dans lequel est vissée la tige (22), dont la rotation dans un sens ou dans l'autre déplace le fût (23).The nut (8) is integral with the barrel (23) into which the rod (22) is screwed, whose rotation in one direction or the other moves the barrel (23).
A la figure 12, le bras (19) et les perçages (31) sont destinés à recevoir la fixation (29) (voir figure 6). La came (32) a la fonction de stabiliser le bras (19) sur deux points situés à 1800 l'un de l'autre. La came (32) actionne le contacteur (35) lorsqu'elle le rencontre sous l'effet du mouvement rotatif exercé sur le bras (19). Ce mouvement de rotation est manuel ou motorisé. Le contacteur de fin de course de levage est désigné par la référence (36). Ce contacteur est double. Il reçoit un cliquet (39) qui actionne le contacteur de descente après la rotation. La référence (37) désigne le contacteur de fin de course en position de départ. Tous ces contacteurs sont branchés à la masse sur le courant négatif. Le courant électrique du secteur est transformé en basse tension par le transformateur (30). Le courant positif arrive dans le boitier du moteur (9). Le courant négatif en provenance des contacteurs de fin de course et par l'interrupteur (2). In Figure 12, the arm (19) and the holes (31) are intended to receive the fixing (29) (see Figure 6). The cam (32) has the function of stabilizing the arm (19) at two points located 1800 from one another. The cam (32) actuates the contactor (35) when it encounters it under the effect of the rotary movement exerted on the arm (19). This rotational movement is manual or motorized. The lifting limit switch is designated by the reference (36). This contactor is double. It receives a pawl (39) which actuates the descent switch after rotation. The reference (37) designates the limit switch in the start position. All these contactors are connected to ground on negative current. The electric current of the sector is transformed into low voltage by the transformer (30). The positive current arrives in the motor housing (9). Negative current from the limit switches and through the switch (2).
A la figure 13, les stabilisateurs (27) et (6) extérieurs à la piscine sont fixés à la base du fût statique (24). Dans une des applications de l'invention, leurs plaques amovibles et réglables sont de forme circulaire. In FIG. 13, the stabilizers (27) and (6) external to the pool are fixed to the base of the static drum (24). In one of the applications of the invention, their removable and adjustable plates are of circular shape.
La figure 14 montre les fixations des tubes de stabilisation désignées par les références (33) et (34), la forme coudée (15) et les bras (28,26) immergés dont les bèches d'ancrage (5) sont recouvertes de mousse. Figure 14 shows the attachments of the stabilization tubes designated by the references (33) and (34), the bent shape (15) and the arms (28,26) immersed whose anchor spades (5) are covered with foam .
A la figure 15, le fût (24) repose sur un polygone de sustentation formé par les tubes (56,57) fixés au sommet du fût et stabilisés au sol, le troisième tube (58) étant quant à lui fixé horizontalement à la base de fût (24). In FIG. 15, the barrel (24) rests on a support polygon formed by the tubes (56, 57) fixed to the top of the barrel and stabilized on the ground, the third tube (58) being in turn fixed horizontally to the base. barrel (24).
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9412765A FR2725894A1 (en) | 1994-10-20 | 1994-10-20 | Bath immersion chair for water therapy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9412765A FR2725894A1 (en) | 1994-10-20 | 1994-10-20 | Bath immersion chair for water therapy |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2725894A1 true FR2725894A1 (en) | 1996-04-26 |
Family
ID=9468201
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9412765A Pending FR2725894A1 (en) | 1994-10-20 | 1994-10-20 | Bath immersion chair for water therapy |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2725894A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018229516A1 (en) * | 2017-06-16 | 2018-12-20 | Nikolaos Ioannou | Pool lift for the autonomous access to a pool of wheelchair users and persons with reduced mobility |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB744155A (en) * | 1953-06-18 | 1956-02-01 | Erling Saelen | An improved invalid lifting and transferring device |
DE2714358A1 (en) * | 1976-04-05 | 1977-10-27 | Soederberg Tollam Ab | Bath lifter for physically handicapped persons - has hydraulic cylinder and piston to vertically raise and lower seat |
US4091478A (en) * | 1977-02-25 | 1978-05-30 | Hardwick Charles W | Bath tub lift chair apparatus |
DE3735584A1 (en) * | 1986-11-03 | 1988-05-05 | Peter Jordt | Bath lifter |
US4928330A (en) * | 1988-09-16 | 1990-05-29 | Moore Arnold L | Handicap bathtub lift |
US5129112A (en) * | 1990-08-03 | 1992-07-14 | Schaffer Richard C | Bathtub chair lift |
US5218727A (en) * | 1992-02-26 | 1993-06-15 | Industrial Design & Mfg., Inc. | Above ground spa lift for the handicapped |
-
1994
- 1994-10-20 FR FR9412765A patent/FR2725894A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB744155A (en) * | 1953-06-18 | 1956-02-01 | Erling Saelen | An improved invalid lifting and transferring device |
DE2714358A1 (en) * | 1976-04-05 | 1977-10-27 | Soederberg Tollam Ab | Bath lifter for physically handicapped persons - has hydraulic cylinder and piston to vertically raise and lower seat |
US4091478A (en) * | 1977-02-25 | 1978-05-30 | Hardwick Charles W | Bath tub lift chair apparatus |
DE3735584A1 (en) * | 1986-11-03 | 1988-05-05 | Peter Jordt | Bath lifter |
US4928330A (en) * | 1988-09-16 | 1990-05-29 | Moore Arnold L | Handicap bathtub lift |
US5129112A (en) * | 1990-08-03 | 1992-07-14 | Schaffer Richard C | Bathtub chair lift |
US5218727A (en) * | 1992-02-26 | 1993-06-15 | Industrial Design & Mfg., Inc. | Above ground spa lift for the handicapped |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018229516A1 (en) * | 2017-06-16 | 2018-12-20 | Nikolaos Ioannou | Pool lift for the autonomous access to a pool of wheelchair users and persons with reduced mobility |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4597119A (en) | Suntanning device | |
US5129112A (en) | Bathtub chair lift | |
FR2725894A1 (en) | Bath immersion chair for water therapy | |
US11779499B2 (en) | Lift for water entry/exit and methods of manufacture and use thereof | |
EP0237395A1 (en) | Autonomous apparatus permitting the standing-up and moving-on, by way of oscillation, of the permanently or temporarily motorically handicapped | |
US3400410A (en) | Differentially elevatable bathtub device | |
EP0497711A1 (en) | Security device for electrical actuator mechanism for roller shutters | |
EP0403235A1 (en) | An improved lifting mechanism | |
US3914806A (en) | Invalid aid | |
EP0077269A1 (en) | Device for assisting persons to get out of a bathtub | |
US4885810A (en) | Articulated litter for hydrotherapy | |
EP0088728A1 (en) | Bath accesible to persons with reduced mobility | |
EP1029525B1 (en) | Lifting apparatus for bathers | |
FR2744910A1 (en) | MOTORIZED LIFT ARMCHAIR | |
US5036555A (en) | Bathing unit with adjustable height platform | |
FR2833162A3 (en) | Device for lowering wheelchair occupied by handicapped person into swimming pool | |
FR2808829A1 (en) | Swimming pool access device for reduced mobility persons comprises uprights connected to supports fixed to pool wall and platform raised up uprights by actuators | |
FR2638347A1 (en) | Lifting system for the seat ring of a toilet pan | |
FR2520717A1 (en) | Aid for physically handicapped to enter swimming pool - consists of platform raised or lowered by pneumatic jack | |
WO2005061823A1 (en) | Method for controlling an automatic device for cleaning a surface immersed in liquid and a corresponding cleaning device | |
FR2555045A1 (en) | Lifting apparatus for handicapped wheelchair or the like | |
EP0302982A1 (en) | Elevating seat for a wheel chair | |
JP3312091B2 (en) | Toilet device with assistance function | |
FR2614528A1 (en) | Lift for entering water in a swimming pool or reeducation pool | |
FR2703086A1 (en) | Device for accessing a parking place |