FR2724220A1

FR2724220A1 - WET ATMOSPHERIC REFRIGERANT WITH ANTIFREEZE DEVICE

Info

Publication number: FR2724220A1
Application number: FR9410717A
Authority: FR
Inventors: Jean Barbaud; Jean Gilbert Ribier
Original assignee: Electricite de France SA
Current assignee: Electricite de France SA
Priority date: 1994-09-07
Filing date: 1994-09-07
Publication date: 1996-03-08
Also published as: FR2724220B1; CA2175931A1; WO1996007863A1; PL314233A1; CN1136839A; EP0727033A1

Abstract

Wet cooling tower comprising an exchange body (20), a water dispensing network above the exchange body provided with valves (16) supplying each of the water nozzles located above a section of the exchange body to form cooling cells which can be isolated, and a manifold for water which has flowed through the water exchange and pumping body directing the water collected towards the dispensing network. The cooling tower comprises static means for automatic limitation. The increase in the hydrostatic pressure applied to the nozzles beyond a given value, above the value attained when all the cells are operational, is automatically static limited. Part of the water flow which is brought to the distribution level, is therefore bypassed upon exceeding a given value.

Description

REFRIGERANT ATMOSPHERIQUE HUMIDE A DISPOSITIF ANTIGEL
La présente invention concerne les réfrigérants atmosphé- riques comprenant un corps d'échange (constitué par une structure de ruissellement), un réseau de distribution d'eau placé au-dessus du corps d'échange et muni de vannes alimentant chacune des gicleurs d' eau placés au-dessus d'une fraction respective du corps d'échange de façon à constituer des cellules isolables de refroidissement, et des moyens de collecte de l'eau qui a traversé le corps d'échange et de pompage d'eau vers le réseau de distribution.WET ATMOSPHERIC REFRIGERANT WITH ANTIFREEZE DEVICE
The present invention relates to atmospheric refrigerants comprising an exchange body (constituted by a trickling structure), a water distribution network placed above the exchange body and provided with valves supplying each of the spray nozzles. water placed above a respective fraction of the exchange body so as to constitute isolable cooling cells, and means for collecting the water which has passed through the exchange body and pumping water towards the distribution network.

De tels réfrigérants sont utilisés dans l'industrie lorsqu'il est nécessaire d'évacuer de la chaleur et qu'on ne dispose pas d'une masse d'eau suffisante pour un échange direct avec elle. En particulier, de tels réfrigérants sont utilisés dans des centrales thermo-électriques pour refroidir le condenseur principal et/ou les circuits auxiliaires de la centrale. Such refrigerants are used in industry when it is necessary to remove heat and there is not a sufficient body of water for direct exchange with it. In particular, such refrigerants are used in thermoelectric power stations to cool the main condenser and / or the auxiliary circuits of the power station.

Parmi les réfrigérants atmosphériques, certains sont à tirage naturel : une cheminée entourant le corps d'échange permet à l'air atmosphérique de circuler, à contre courant ou orthogonalement au ruissellement. D'autres sont à tirage forcé : un ventilateur soufflant ou aspirant met l'air en circulation. Among atmospheric refrigerants, some are natural draft: a chimney surrounding the exchange body allows atmospheric air to circulate, against the current or orthogonally to the runoff. Others are forced draft: a blowing or extractor fan circulates the air.

L'un des problèmes que pose l'exploitation des réfrigérants atmosphériques humides est le risque de gel de l'eau en ruissellement lorsque la température de l'air est inférieure à OOC. L'veau risque de geler dans le corps d'échange et de le détruire du fait de la surcharge mécanique provoquée par le poids de la glace. De plus, la présence de glace compromet le refroidissement, puisqu'elle gêne le passage de l'air. One of the problems with the operation of humid atmospheric refrigerants is the risk of freezing of runoff water when the air temperature is below OOC. The calf may freeze in the exchange body and destroy it due to the mechanical overload caused by the weight of the ice. In addition, the presence of ice compromises cooling, since it hinders the passage of air.

Ce problème est particulièrement aigu lorsque, comme c'est fréquemment le cas, il risque d'y avoir conjonction dune température d'air très basse et d'une puissance thermique réduite, très inférieure à la puissance nominale du réfrigérant. Cette situation peut en particulier se produire pour la réfrigération des auxiliaires de centrale. La puissance dissipée en fonctionnement peut, pendant de longues périodes de temps, être inférieure à 10% de la puissance maximale pour laquelle est prévu le réfrigérant atmosphérique. This problem is particularly acute when, as is frequently the case, there may be a conjunction of a very low air temperature and a reduced thermal power, much lower than the nominal power of the refrigerant. This situation can in particular occur for the refrigeration of plant auxiliaries. The power dissipated during operation can, for long periods of time, be less than 10% of the maximum power for which the atmospheric refrigerant is intended.

On a déjà proposé diverses solutions pour résoudre le problème. En particulier, on a proposé de mettre hors service une partie du corps d'échange en n'alimentant en eau que certaines des cellules. Dans le cas d'un réfrigérant à tirage forcé, on peut en même temps arrêter les ventilateurs de circulation d'air à travers les cellules correspondantes. Various solutions have already been proposed to solve the problem. In particular, it has been proposed to deactivate part of the exchange body by supplying water only to some of the cells. In the case of a forced draft refrigerant, it is possible at the same time to stop the air circulation fans through the corresponding cells.

Cette solution présente des inconvénients graves. Si l'eau qui n'est pas admise à certaines cellules est envoyée directement aux moyens de collecte, la température de l'eau collectée augmente rapidement, ce qui est souvent inacceptable. Si en revanche on reporte la totalité du débit d'eau sur quelques cellules, la perte de charge augmente considérablement, ce qui modifie le régime de fonctionnement des pompes et augmente la pression hydrostatique sur les gicleurs, dont la tenue mécanique peut se trouver compromise
Si l'augmentation est excessive. Pour cette raison, cette approche ne permet pratiquement que de réduire de 50% au plus la surface d'échange. Dans ce cas, avec une température d'air de -200C, la puissance thermique minimale permettant d'écarter le risque de gel n'est pas inférieure à plusieurs dixièmes de la puissance nominale.This solution has serious drawbacks. If the water which is not admitted to certain cells is sent directly to the collection means, the temperature of the collected water increases rapidly, which is often unacceptable. If, on the other hand, the entire water flow is transferred to a few cells, the pressure drop increases considerably, which modifies the operating regime of the pumps and increases the hydrostatic pressure on the nozzles, the mechanical strength of which can be compromised.
If the increase is excessive. For this reason, this approach practically only makes it possible to reduce the exchange surface by at most 50%. In this case, with an air temperature of -200C, the minimum thermal power allowing to avoid the risk of freezing is not lower than several tenths of the nominal power.

La présente invention vise à fournir un réfrigérant atmosphérique du type ci-dessus défini répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique en ce qui concerne la réduction du risque de gel. Pour cela, elle propose notamment de réduire l'élévation de pression hydrostatique provoquée, sur les gicleurs des cellules restées en service, par l'envoi vers ces gicleurs d'un débit nominal et cela en évitant l'adjonction de moyens actifs, c'est-à-dire exigeant une télécommande et/ou une énergie électrique de mise en oeuvre. The present invention aims to provide an atmospheric refrigerant of the type defined above which better meets those previously known than the requirements of practice with regard to the reduction of the risk of freezing. For this, it proposes in particular to reduce the increase in hydrostatic pressure caused, on the jets of the cells remaining in service, by sending to these jets a nominal flow rate and this by avoiding the addition of active means, this that is to say requiring a remote control and / or electrical energy for implementation.

L'invention propose en particulier un réfrigérant atmosphérique du type ci-dessus défini caractérisé en ce qu'il comprend des moyens statiques de limitation automatique de l'augmentation de la charge hydrostatique (ou hauteur manométrique) appliquée auxdits gicleurs dès que cette charge dépasse une valeur déterminée, supérieure à la valeur atteinte lorsque toutes les cellules sont en service, constitués de façon à dériver une fraction du débit d'eau amené au niveau de distribution dès dépassement de la valeur déterminée. The invention provides in particular an atmospheric refrigerant of the type defined above, characterized in that it comprises static means for automatic limitation of the increase in the hydrostatic head (or head) applied to said nozzles as soon as this charge exceeds a determined value, greater than the value reached when all the cells are in service, constructed so as to derive a fraction of the water flow rate brought to the distribution level as soon as the determined value is exceeded.

Dans un premier mode de réalisation, lesdits moyens statiques comportent un déversoir interposé entre un château d'eau, qui est alimenté par les moyens de pompage et qui alimente le réseau de distribution par un collecteur et des conduites de retour contournant les gicleurs restés en service, ledit déversoir étant à un niveau correspondant à ladite valeur déterminée. In a first embodiment, said static means comprise a weir interposed between a water tower, which is supplied by the pumping means and which supplies the distribution network by a collector and return pipes bypassing the sprinklers which remain in service , said weir being at a level corresponding to said determined value.

Un tel réfrigérant peut comporter de plus une conduite de dérivation vers les moyens de collecte, présentant un point haut qui peut être situé à un niveau supérieur à celui du collecteur d'entrée du réseau de distribution et inférieur à celui du déversoir de façon qu'un écoulement en dérivation commence à intervenir avant même que la valeur déterminée soit atteinte. Cette conduite peut être de très faible section, car elle n'a pour but que d'éviter un bras mort de collecteur. Such a refrigerant may further comprise a bypass line to the collection means, having a high point which may be situated at a level higher than that of the inlet manifold of the distribution network and lower than that of the spillway so that a bypass flow begins to occur even before the determined value is reached. This pipe can be of very small section, because it only has the aim of avoiding a dead collector arm.

Dans un autre mode de réalisation, le réfrigérant comprend au moins un réseau auxiliaire de distribution d'eau dans certaines au moins des cellules, réparti en plusieurs fractions reliées chacune à des gicleurs auxiliaires, affectées chacune à une cellule respective et alimentées chacune en parallèle avec la fraction respective du réseau principal, ledit réseau auxiliaire étant prévu pour n'alimente ter les gicleurs auxiliaires que lorsque la charge hydrauli- que atteint un niveau fixé par un point haut dudit réseau auxiliaire. In another embodiment, the refrigerant comprises at least one auxiliary network for distributing water in at least some of the cells, divided into several fractions each connected to auxiliary nozzles, each assigned to a respective cell and each supplied in parallel with the respective fraction of the main network, said auxiliary network being designed to supply the auxiliary jets only when the hydraulic load reaches a level fixed by a high point of said auxiliary network.

Les deux modes de réalisation ci-dessus peuvent être combinés, le premier mode de réalisation étant complété par un réseau auxiliaire. The two above embodiments can be combined, the first embodiment being supplemented by an auxiliary network.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non-limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels
- la figure 1 est un schéma de principe montrant une constitution possible des moyens d'échange d'un réfrigérant atmosphérique mettant en oeuvre un premier mode d'exécution de l'invention
- la figure 2 est un schéma en élévation, montrant une réalisation possible de l'invention dans un échangeur à tirage forcé
- la figure 3, similaire à la figure 2, montre une autre réalisation possible, utilisable notamment sur un échangeur à tirage naturel
- la figure 4, similaire à la figure 3, montre une variante de réalisation
- la figure 5 montre encore un autre mode possible de réalisation de l'invention, appliqué à un échangeur atmosphérique à tirage naturel
- la figure 6 est une vue de dessus des réseaux de distribution et du corps d'échange du réfrigérant atmosphérique de la figure 5.The invention will be better understood on reading the following description of particular embodiments, given by way of non-limiting examples. The description refers to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a block diagram showing a possible constitution of the means for exchanging an atmospheric refrigerant implementing a first embodiment of the invention
- Figure 2 is a diagram in elevation, showing a possible embodiment of the invention in a forced draft exchanger
- Figure 3, similar to Figure 2, shows another possible embodiment, usable in particular on a natural draft exchanger
- Figure 4, similar to Figure 3, shows an alternative embodiment
- Figure 5 shows yet another possible embodiment of the invention, applied to an atmospheric exchanger with natural draft
FIG. 6 is a top view of the distribution networks and of the exchange body of the atmospheric refrigerant of FIG. 5.

Les moyens d'échange thermique et le circuit hydraulique schématisés en figure 1 peuvent notamment équiper un réfrigérant atmosphérique à tirage naturel, comportant une cheminée non représentée, bien qu'ils soient également adaptables à un réfrigérant à tirage forcé. Ils comprennent un château d'eau 10 dans lequel l'eau à refroidir est envoyée par une ou des pompes 12. Le château d'eau alimente au moins un collecteur 14 sur lequel sont branchées autant de dérivations qu'il y a de cellules susceptibles d'être mises séparément hors service. Chaque dérivation est munie d'une vanne d'admission 16, généralement télécommandée. Elle alimente des gicleurs répartis, tels que 18, placés au-dessus d'un corps d'échange-20 sur-lequel l'eau déversée ruisselle et se refroidit au contact de l'air en circulation ascendante suivant les flèches f.L'eau refroidie est recueillie dans un bassin 22 où elle est reprise par des pompes de circulation 24 qui l'envoient vers un échangeur où elle se réchauffe avant de revenir au château d'eau. Au lieu de pompes 12 et 24 en cascade, une même pompe peut être utilisée. The heat exchange means and the hydraulic circuit shown diagrammatically in FIG. 1 can in particular equip an atmospheric refrigerant with natural draft, comprising a chimney not shown, although they are also adaptable to a refrigerant with forced draft. They include a water tower 10 in which the water to be cooled is sent by one or more pumps 12. The water tower supplies at least one collector 14 to which as many branches are connected as there are cells capable to be decommissioned separately. Each bypass is provided with an inlet valve 16, generally remotely controlled. It feeds distributed nozzles, such as 18, placed above an exchange body-20 on which the poured water streams and cools down in contact with the air in ascending circulation according to the arrows f. cooled water is collected in a basin 22 where it is taken up by circulation pumps 24 which send it to an exchanger where it heats up before returning to the water tower. Instead of pumps 12 and 24 in cascade, the same pump can be used.

Dans le mode de réalisation de l'invention montré en figure 1, des moyens statiques, qui réduisent la pression hydrostatique appliquée aux gicleurs restants lorsque certaines des vannes sont fermées, comportent un déversoir 26. Dès que le niveau de l'eau dans le château d'eau dépasse une valeur 1%, une fraction de l'eau chaude amenée par les pompes 12 se déverse dans un canal 28 doù un conduit 30 l'amène directement au bassin 22. Le débit de la lame déversant augmente proportionnellement à la racine carrée de son épaisseur h. En conséquence, à condition que le déversoir ait une longueur suffisante, la charge peut être limitée à une valeur peu supérieure à ho. In the embodiment of the invention shown in Figure 1, static means, which reduce the hydrostatic pressure applied to the remaining nozzles when some of the valves are closed, include a weir 26. As soon as the water level in the castle of water exceeds a value of 1%, a fraction of the hot water supplied by the pumps 12 flows into a channel 28 from which a conduit 30 brings it directly to the basin 22. The flow rate of the overhanging blade increases in proportion to the root square of its thickness h. Consequently, provided that the weir has a sufficient length, the load can be limited to a value little higher than ho.

Les moyens statiques peuvent comporter de plus une conduite de décharge 32 ou plusieurs. La conduite 32 amène de l'eau provenant du collecteur 14 directement au bassin 22 (ligne en trait plein) ou au canal 28 (lignes en tirets) lorsque la charge hydrostatique dépasse un niveau h'1 inférieur à fb, mais supérieur à la charge hydrostatique donnée par les pompes 12 lorsque toutes les cellules sont en service. Pour cela la conduite présente un coude 34 formant un point haut au niveau h'1. The static means may further comprise a discharge line 32 or more. Line 32 brings water from the collector 14 directly to the basin 22 (solid line) or to the channel 28 (dashed lines) when the hydrostatic head exceeds a level h'1 below fb, but above the head hydrostatic given by the pumps 12 when all the cells are in service. For this, the pipe has a bend 34 forming a high point at level h'1.

Pour éviter que la conduite de décharge 32 ne constitue un siphon qui, une fois amorcé, débite en permanence, un évent 36 est aménagé au point haut. Il débouche à un niveau supérieur à ho, afin d'éviter que de l'eau ne déborde par l'évent. Le coude peut éviter également que le canal 28 ne réalimente le collecteur dans certains cas. To prevent the discharge line 32 from constituting a siphon which, once started, flows continuously, a vent 36 is arranged at the high point. It opens at a level higher than ho, in order to prevent water from overflowing through the vent. The elbow can also prevent the channel 28 from replenishing the collector in certain cases.

Les cellules 20 peuvent être réparties angulairement. The cells 20 can be distributed angularly.

C'est le cas en général dans les réfrigérants de grande taille à tirage naturel. Elles peuvent également être réparties le long d'un collecteur 14. Dans ce cas il est souhaitable que la conduite 32 prolonge le collecteur, afin de protéger ce dernier. De telles cellules alignées peuvent débiter dans un canal débouchant dans un bassin d'où l'eau est extraite par les pompes 24. La conduite 32 débouche alors avantageusement à l'extrémité du canal la plus éloignée du bassin.This is generally the case in large refrigerants with natural draft. They can also be distributed along a collector 14. In this case it is desirable for the pipe 32 to extend the collector, in order to protect the latter. Such aligned cells can flow into a channel opening into a basin from which water is extracted by the pumps 24. The pipe 32 then advantageously opens at the end of the channel furthest from the basin.

Dans une variante de réalisation, le collecteur 14 est directement alimenté directement par les pompes 12. Le déversoir 26 se trouve alors à l'extrémité opposée du collecteur. In an alternative embodiment, the manifold 14 is directly supplied directly by the pumps 12. The weir 26 is then located at the opposite end of the manifold.

Le réfrigérant atmosphérique suivant le mode de réalisation montré en figure 2, où deux cellules sont complètement montrées, est à tirage forcé et comporte, pour chaque cellule, un ventilateur aspirant 40. L'air entre dans la cellule entre des déflecteurs 42, circule dans le corps d'échange 20 à contre courant de 1eau, et est envoyé à l'extérieur par le ventilateur 40. La vanne d'admission 16 de chaque cellule alimente un réseau principal de tubes de distribution munis de gicleurs 18, généralement tous situés au même niveau, placés au-dessus du corps d'échange 20. L'eau qui s'écoule du corps d'échange est recueillie dans un bac 44 qu'un canal 46 met en communication avec un bassin général. Cependant, les corps d'échange de toutes les cellules peuvent être disposés directement au-dessus d'un même bassin. The atmospheric refrigerant according to the embodiment shown in FIG. 2, where two cells are completely shown, is forced draft and comprises, for each cell, a suction fan 40. The air enters the cell between deflectors 42, circulates in the exchange body 20 against the current of 1 water, and is sent to the outside by the fan 40. The inlet valve 16 of each cell feeds a main network of distribution tubes provided with nozzles 18, generally all located at same level, placed above the exchange body 20. The water flowing from the exchange body is collected in a tank 44 which a channel 46 puts in communication with a general basin. However, the exchange bodies of all cells can be placed directly above the same basin.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, les moyens statiques comprennent un réseau auxiliaire de tubes alimenté par un distributeur 48 alimenté par un piquage ascendant 50 sur le réseau principal, situé en aval de la vanne 16. Le distributeur comporte un point haut à un niveau hl, qui est relié à l'atmosphère par un évent 36 débouchant à un niveau h2 si le point haut est localisé. In the embodiment of FIG. 2, the static means comprise an auxiliary network of tubes supplied by a distributor 48 supplied by an upward connection 50 on the main network, located downstream of the valve 16. The distributor has a high point at a level hl, which is connected to the atmosphere by a vent 36 opening to a level h2 if the high point is located.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, les gicleurs 52 du réseau auxiliaire sont placés au-dessus des gicleurs 18 et le distributeur 48 est placé au-dessus du niveau du distributeur du réseau principal. Cette disposition (ainsi qu'une disposition dans laquelle les gicleurs 52 seraient au-dessous des gicleurs 18) permet de réduire les pertes de charge à la traversée de l'air. Il est également possible de placer les deux réseaux de distribution au mOme niveau. In the embodiment illustrated in FIG. 2, the nozzles 52 of the auxiliary network are placed above the nozzles 18 and the distributor 48 is placed above the level of the distributor of the main network. This arrangement (as well as an arrangement in which the nozzles 52 would be below the nozzles 18) makes it possible to reduce the pressure losses on passing through the air. It is also possible to place the two distribution networks on the same level.

La figure 3 montre uniquement les réseaux de distribution d'une cellule constituant une variante de celle montrée en figure 2. Sur la figure 3, où les organes correspondant à ceux de la figure 2 portent le même numéro de référence, le corps d'échange de la cellule est fractionné verticalement en deux volumes de ruissellement superposés 20a et 20b. Le réseau de distribution auxiliaire est placé de façon à n'arroser que le volume de ruissellement inférieur 20b. Cette disposition augmente l'efficacité du dispositif contre le gel. Figure 3 shows only the distribution networks of a cell constituting a variant of that shown in Figure 2. In Figure 3, where the bodies corresponding to those of Figure 2 have the same reference number, the exchange body of the cell is split vertically into two superimposed runoff volumes 20a and 20b. The auxiliary distribution network is placed so as to only spray the lower runoff volume 20b. This arrangement increases the effectiveness of the device against freezing.

Dans la variante montrée en figure 4, le château d'eau alimente des canaux 54, affectés chacun à une cellule, par l'intermédiaire de vannes respectives 16. Le distributeur principal part du bas du canal 54. Le distributeur auxiliaire 42 est alimenté par le canal à partir du moment où le niveau dans le canal dépasse une hauteur h3. I1 n'est dans ce cas plus nécessaire de prévoir un point haut et un évent sur le distributeur 48, le débouché à l'air libre du canal 54 en tenant lieu. In the variant shown in FIG. 4, the water tower supplies channels 54, each assigned to a cell, by means of respective valves 16. The main distributor leaves from the bottom of the channel 54. The auxiliary distributor 42 is supplied by the channel from the moment the level in the channel exceeds a height h3. I1 is no longer necessary in this case to provide a high point and a vent on the distributor 48, the outlet in the open air of the channel 54 taking the place.

Enfin, les figures 5 et 6, montrent un mode possible de mise en oeuvre de l'invention sur un réfrigérant à tirage naturel, ayant une cheminée 56 de constitution classique. Finally, Figures 5 and 6 show a possible embodiment of the invention on a natural draft refrigerant, having a chimney 56 of conventional constitution.

Cette cheminée repose au sol par un réseau de poutrelles laissant libre un passage annulaire d'entrée d'air. La cheminée contient un corps d'échange, formé par exemple par un lattage. Ce corps d'échange est séparé par des cloisons 60 en plusieurs cellules. Dans le cas illustré sur la figure 6, les cloisons 60 délimitent une cellule centrale et six cellules périphériques. Les cloisons 60, sensiblement étanches, s'étendent verticalement depuis le bas du corps d'échange jusqu'au dessus des tubes des réseaux de distribution d'eau. Un château d'eau central 10 alimente la partie du réseau propre à chacune des cellules par des galeries ou des conduites munies de vannes d'admission 16. Ces conduites alimentent des distributeurs ayant une constitution qui peut être l'une de celles décrites ci-dessus.This chimney rests on the ground by a network of beams leaving free an annular passage of air intake. The chimney contains an exchange body, formed for example by battening. This exchange body is separated by partitions 60 into several cells. In the case illustrated in FIG. 6, the partitions 60 delimit a central cell and six peripheral cells. The partitions 60, which are substantially sealed, extend vertically from the bottom of the exchange body to the top of the tubes of the water distribution networks. A central water tower 10 supplies the part of the network specific to each cell by galleries or pipes provided with inlet valves 16. These pipes feed distributors having a constitution which may be one of those described above. above.

Dans le mode particulier de réalisation montré en figures 5 et 6, la cellule centrale comporte uniquement un réseau principal de distribution. En revanche, chacune des cellules périphériques comporte dune part un distributeur principal, d'autre part, un distributeur auxiliaire 48 présentant un point haut, la constitution générale pouvant être celle montrée en figure 2. In the particular embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the central cell comprises only a main distribution network. On the other hand, each of the peripheral cells comprises on the one hand a main distributor, on the other hand, an auxiliary distributor 48 having a high point, the general constitution possibly being that shown in FIG. 2.

Lorsque, comme dans le cas des figures 5 et 6, certaines seulement des cellules comportent un réseau auxiliaire, ce sont les cellules non équipées qui doivent être isolées les premières lorsqu'il devient nécessaire de combattre le gel. When, as in the case of FIGS. 5 and 6, only some of the cells comprise an auxiliary network, it is the unequipped cells which must be isolated first when it becomes necessary to combat the gel.

L'invention est susceptible de nombreuses autres variantes de réalisation. Par exemple, il est possible de prévoir un réseau auxiliaire du genre montré en figures 2 à 5 sur un réfrigérant atmosphérique ayant la constitution générale montrée en figure 1. Dans ce cas, un piquage ascendant est prévu en aval de certaines au moins des vannes 16. Il alimente des gicleurs auxiliaires. Le point haut du piquage doit impérativement être inférieur à ho. Il doit en revanche être au-dessus du niveau atteint par l'eau dans le château d'eau 10 lorsque toutes les cellules sont mises en service en même temps par ouverture des vannes 16. The invention is susceptible of numerous other alternative embodiments. For example, it is possible to provide an auxiliary network of the kind shown in FIGS. 2 to 5 on an atmospheric refrigerant having the general constitution shown in FIG. 1. In this case, an upward connection is provided downstream of at least some of the valves 16 It supplies auxiliary sprinklers. The high point of the nozzle must imperatively be lower than ho. However, it must be above the level reached by the water in the water tower 10 when all the cells are put into service at the same time by opening the valves 16.

I1 est encore possible de prévoir plusieurs piquages en aval de la vanne d'arrivée, avec des points hauts à des hauteurs différentes. It is also possible to provide several nozzles downstream of the inlet valve, with high points at different heights.

Il est également possible de n'équiper d'un réseau auxiliaire destiné à combattre le gel que les parties les plus sensibles du corps d'échange, cest-à-dire celles qui sont traversées en premier par l'air froid. L'invention est applicable à n'importe-lequel des types d'échangeurs atmosphériques connus et notamment aussi bien aux réfrigérants atmosphériques à courant croisé qu'à ceux à contre courant. It is also possible to equip an auxiliary network intended to combat freezing only the most sensitive parts of the exchange body, that is to say those which are crossed first by the cold air. The invention is applicable to any of the known types of atmospheric exchangers, and in particular both to cross-flow atmospheric refrigerants and to those against the current.

De plus, l'invention peut être combinée à des moyens destinés à combattre la formation de givre dans les ouvertures d'accès, par exemple par déversement d'un rideau d'eau non refroidie sur le passage de l'air, à l'entrée du réfrigérant atmosphérique. In addition, the invention can be combined with means intended to combat the formation of frost in the access openings, for example by pouring a curtain of uncooled water on the passage of air, at the atmospheric refrigerant inlet.

Claims

1. Atmospheric refrigerant comprising an exchange body (20), a water distribution network placed above the exchange body and provided with valves (16) supplying each of the water jets placed above of a respective fraction of the exchange body so as to constitute isolable cooling cells, and means (22,24,12,10) for collecting the water which has passed through the exchange body and for pumping the water collected to the distribution network,

characterized in that it comprises static means for automatic limitation of the increase in the hydrostatic head applied to said nozzles beyond a determined value, greater than the value reached when all the cells are in use, constituted so as to derive a fraction of the water flow rate brought to the distribution level as soon as the determined value is exceeded.

2. Refrigerant according to claim 1, characterized in that said static means comprise a weir (26) interposed between a water tower (10) which is supplied by the pumping means (12) and which supplies the distribution network and return lines (30) bypassing the sprinklers that have remained in service, said weir being at a level corresponding to said determined value (h).

3. Refrigerant according to claim 2, characterized in that it further comprises a conduit (32) bypass to the collection means, having a high point located at a level higher than that of a network inlet manifold distribution and lower than that of the weir.

4. Refrigerant according to claim 3, characterized in that the high point is provided with a vent (36) opening at a level higher than that of the weir.

5. Refrigerant according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said static means comprise at least one auxiliary network for distributing water in at least some of the cells, distributed in several fractions each connected to auxiliary nozzles, each assigned to a respective cell and each supplied in parallel with the respective fraction of the main network, said auxiliary network being designed to supply the auxiliary jets only when the hydraulic load reaches a level fixed by a high point of said auxiliary network.

6. Refrigerant according to claim 5, characterized in that several auxiliary networks having high points at different heights are provided.

7. Refrigerant according to claim 5 or 6, characterized in that said nozzles of the auxiliary network are placed at an intermediate level of the exchange body, so as to spray only a lower part (20b) of the exchange body .

8. Refrigerant according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the auxiliary network is placed at a level lower than that of the main network and is supplied via a high point.

9. Refrigerant according to claim 5 or 6, characterized in that the auxiliary network is placed at a level higher than that of the main network.

10. Atmospheric refrigerant comprising a trickle structure, at least one main water distribution network placed above the exchange body and provided with valves (16) supplying each of the water jets placed above a respective fraction. of the exchange body so as to constitute isolable cooling cells, and means (22a, 24,12,10) for collecting the water which has passed through the exchange body and for pumping the collected water towards the distribution network, characterized in that it comprises at least one auxiliary water distribution network in at least some of the cells, divided into several fractions each connected to auxiliary nozzles of a respective cell and supplied in parallel with the respective fraction of the main network, said auxiliary network supplying the auxiliary nozzles only when the hydraulic load applied to the cell reaches a value such that the water level reaches a p anointed top of the auxiliary network.

11. Refrigerant according to claim 10, characterized in that the high point is provided with a vent (36) opening at a level higher than that of a load limiting weir.

12. Refrigerant according to any one of claims 5 to 11, characterized in that the nozzles of the auxiliary network are placed so as to spray only a lower fraction of the exchange body.