FR2723871A1 - CONTAINER FOR SANDBLASTING PRODUCT, FOR DRY AND WET SANDBLASTING PROCESSES. - Google Patents
CONTAINER FOR SANDBLASTING PRODUCT, FOR DRY AND WET SANDBLASTING PROCESSES. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2723871A1 FR2723871A1 FR9510038A FR9510038A FR2723871A1 FR 2723871 A1 FR2723871 A1 FR 2723871A1 FR 9510038 A FR9510038 A FR 9510038A FR 9510038 A FR9510038 A FR 9510038A FR 2723871 A1 FR2723871 A1 FR 2723871A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sandblasting
- container
- product
- sandblasting product
- compressed air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 title claims abstract description 97
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 37
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 15
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 7
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
- B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
- B24C7/0053—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier
- B24C7/0061—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier of feed pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
- B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
- B24C7/0053—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Récipient comportant une ouverture de remplissage, susceptible d'être obturée par l'intermédiaire d'un cône de fermeture en cas de sollicitation par une pression et destinée à introduire le produit de sablage, une conduite d'amenée d'air comprimé à l'intérieur du récipient pour produit de sablage, et une sortie de produit de sablage, à laquelle une buse de projection, alimentée en air comprimé, est raccordée. Suivant l'invention, dans l'ouverture de remplissage (13) est inséré un tamis (15), pourvu d'une conduite annulaire d'eau (16) placée sur sa périphérie, la conduite annulaire d'eau (16) présentant des buses de sortie d'eau dirigées vers le cône d'obturation (14) et étant susceptible d'être raccordée à une conduite d'amenée d'eau (17), le récipient pour produit de sablage (10) présentant, au-dessous du cône d'obturation (14), un orifice de déversement par trop-plein (26), pouvant être fermé par l'intermédiaire d'une soupape (27) et une soupape de réduction de pression (24) étant mise en circuit dans la conduite d'amenée d'air comprimé (18).Container comprising a filling opening, capable of being closed by means of a closing cone in the event of stress by pressure and intended to introduce the sandblasting product, a compressed air supply line to the interior of the container for sandblasting product, and a sandblasting product outlet, to which a projection nozzle, supplied with compressed air, is connected. According to the invention, in the filling opening (13) is inserted a screen (15), provided with an annular water pipe (16) placed on its periphery, the annular water pipe (16) having water outlet nozzles directed towards the closure cone (14) and being capable of being connected to a water supply pipe (17), the container for sandblasting product (10) having, below cone (14), an overflow outlet (26), which can be closed by means of a valve (27) and a pressure reducing valve (24) being switched on in the compressed air supply line (18).
Description
L'invention concerne un récipient pour produit de sablage, pour fournir unThe invention relates to a container for sandblasting product, for providing a
produit de sablage dans des systèmes de projection, en particulier pour le traitement de surfaces, comportant une ouverture de remplissage, susceptible d'être obturée par l'intermédiaire d'un cône de fermeture en cas de sollicitation par une pression et destinée à introduire le produit de sablage, une conduite d'amenée d'air comprimé à l'intérieur du récipient pour produit de sablage et une sortie de produit de sablage, à laquelle une buse de projection, pouvant être alimentée en air comprimé, est susceptible d'être raccordée, par sandblasting product in projection systems, in particular for surface treatment, comprising a filling opening, capable of being closed off by means of a closing cone in the event of stress by pressure and intended to introduce the sandblasting product, a compressed air supply pipe inside the sandblasting product container and a sandblasting product outlet, to which a spray nozzle, capable of being supplied with compressed air, is capable of being connected, by
l'intermédiaire d'une conduite de liaison appropriée. through an appropriate connection line.
Les récipients pour produit de sablage présentant les caractéristiques précitées sont utilisés dans ce que l'on appelle le "sablage"; ici, le produit de sablage sec est introduit par l'ouverture de remplissage du récipient pour produit de sablage. Ensuite, le récipient est placé sous pression au moyen de l'air comprimé introduit par l'intermédiaire de la conduite d'air comprimé, de telle sorte que le cône de fermeture est soulevé et obture ainsi l'ouverture de remplissage. Simultanément, de l'air comprimé est dirigé, par un tuyau de projection, à la buse de projection, l'air se trouvant sur le chemin de la buse de projection passant par une soupape de dosage de produit de sablage se raccordant à une sortie de produit de sablage The containers for sandblasting product having the above characteristics are used in what is called "sanding"; here, the dry sandblasting product is introduced through the filling opening of the container for sandblasting product. Then, the container is placed under pressure by means of the compressed air introduced via the compressed air line, so that the closing cone is lifted and thus closes the filling opening. Simultaneously, compressed air is directed, via a projection hose, to the projection nozzle, the air being in the path of the projection nozzle passing through a sandblasting product metering valve connecting to an outlet. sandblasting product
hors du récipient et étant enrichi en produit de sablage. out of the container and being enriched with sandblasting product.
La pression de sablage et la pression de récipient sont réglées au même niveau, de manière correspondante au produit de sablage utilisé, ainsi qu'à la surface à sabler, à la sortie du compresseur utilisé pour produire l'air comprimé, usuellement à une pression comprise entre 3 et 10 bars. Si l'on utilise une charge, l'amenée de produit de sablage à la buse de projection est interrompue, le récipient pour produit de sablage étant simultanément soumis à une chasse d'évacuation et étant ainsi rendu sans pression, de sorte que le cône de fermeture associé à l'ouverture de remplissage libère celle-ci pour effectuer un nouveau remplissage du récipient pour produit de sablage. Le récipient pour produit de sablage connu souffre de l'inconvénient de ne permettre de travailler que dans ce que l'on appelle le procédé de sablage par voie sèche, pour lequel avoir un produit de sablage sec, fluide, constitue la condition nécessaire. On souffre ainsi pour le procédé de sablage par voie sèche de l'inconvénient de devoir stocker à sec le produit de sablage sur le site. Les travaux de sablage sont impossibles en cas de temps de pluie et, de plus, lors des travaux de sablage, il se produit un fort développement de poussière. Enfin, il est impossible de faire ce que l'on appelle un sablage doux The blasting pressure and the container pressure are adjusted at the same level, corresponding to the blasting product used, as well as to the surface to be blasted, at the outlet of the compressor used to produce the compressed air, usually at a pressure between 3 and 10 bars. If a load is used, the supply of sandblasting product to the spray nozzle is interrupted, the container for sandblasting product being simultaneously subjected to an evacuation flush and thus being made without pressure, so that the cone closure associated with the filling opening frees the latter to refill the container for sandblasting product. The container for known sandblasting product suffers from the drawback of allowing work to be carried out only in the so-called dry sandblasting process, for which having a dry, fluid sandblasting product is the necessary condition. This suffers from the disadvantage for the dry sanding process of having to store the sandblasting product dry on site. Sandblasting work is impossible in rainy weather and, moreover, during sandblasting work, a strong development of dust occurs. Finally, it is impossible to do what is called a soft sandblasting
avec des pressions comprises entre 0,5 et 3 bars. with pressures between 0.5 and 3 bars.
En variante au procédé de sablage à sec décrit ci- As an alternative to the dry sandblasting process described above
dessus, pour éviter ses inconvénient, on utilise ce que l'on appelle le procédé de sablage par voie humide. Pour cela, dans les modes de réalisation connus, sont associées au récipient pour produit de sablage des pompes à eau et des soupapes de mélange, de sorte qu'on peut préparer un produit de sablage humidifié dans la masse. Des vibreurs pneumatiques véhiculent le produit de sablage humide non fluide dans le récipient pour produit de sablage, dans lequel un déroulement correspondant s'effectue lors du travail de sablage. Le produit de sablage sortant du récipient est alors ajouté, dans des chambres de mélange ou des soupapes de mélange spéciales, à l'air de sablage amené à la buse de projection. A ce procédé de projection humide, respectivement au dispositif nécessaire pour cela, est lié l'inconvénient que, du fait des composants nécessaires tels que la pompe à eau, les vibreurs, les chambres de mélange, il faut avoir un appareil compliqué et sujet aux pannes; simultanément on obtient une limitation à des produits de sablage spéciaux et, enfin, il n'est pas possible d'utiliser l'appareil équipé pour le procédé à projection above, to avoid its drawbacks, the so-called wet sanding process is used. For this, in the known embodiments, water pumps and mixing valves are associated with the container for sandblasting product, so that a sandblasting product moistened in the mass can be prepared. Pneumatic vibrators convey the non-fluid wet sandblasting product into the container for sandblasting product, in which a corresponding unwinding takes place during the sandblasting work. The blasting product leaving the container is then added, in mixing chambers or special mixing valves, to the blasting air supplied to the spray nozzle. Linked to this method of wet spraying, respectively to the device necessary for this, is the drawback that, because of the necessary components such as the water pump, the vibrators, the mixing chambers, it is necessary to have a complicated apparatus subject to breakdowns; simultaneously a limitation is obtained to special sanding products and, finally, it is not possible to use the device equipped for the spraying process
humide pour effectuer un sablage à sec. wet to dry sandblast.
C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir un récipient pour produit de sablage qui puisse être utilisé tant pour le procédé de sablage à sec qu' également pour le procédé de sablage humide, sans nécessiter de travaux de conversion, seulement avec un autre mode d'utilisation, et This is why the invention aims to provide a container for sandblasting product which can be used both for the dry sandblasting process and also for the wet sandblasting process, without requiring conversion work, only with a other mode of use, and
ceci pour tout produit de sablage.this for any sandblasting product.
A cet efffet, le récipient selon l'invention, du type précité, est caractérisé en ce que, dans l'ouverture de remplisage est inséré un tamis pourvu d'une conduite annulaire d'eau placée sur sa périphérie, la conduite annulaire d'eau présentant des buses de sortie d'eau dirigées vers le cône d'obturation et étant susceptible d'être raccordée à un conduite d'amenée d'eau, le récipient pour produit de sablage présentant, au-dessous du cône d'obturation, un orifice de déversement par tropplein, pouvant être fermé par l'intermédiaire d'une soupape, et une soupape de réduction de pression étant mise en circuit For this purpose, the container according to the invention, of the aforementioned type, is characterized in that, in the filling opening is inserted a sieve provided with an annular water pipe placed on its periphery, the annular pipe of water having water outlet nozzles directed towards the shutter cone and being capable of being connected to a water supply pipe, the container for sandblasting product having, below the shutter cone, an overflow discharge port, which can be closed by means of a valve, and a pressure reduction valve being switched on
dans la conduite d'amenée d'air comprimé. in the compressed air supply line.
On a ainsi la possibilité de faire fonctionner le récipient pour produit de sablage sans branchement de l'alimentation d'eau, en travaillant dans un procédé de sablage à sec tandis que, pour l'utilisation du procédé de sablage humide, il faut simplement ouvrir l'amener d'eau à la conduite annulaire d'eau pendant le remplissage du produit de sablage, jusqu'à ce que le récipient de sablage soit rempli avec le produit de sablage imbibé jusqu'à ce que le niveau d'eau soit monté à l'orifice de déversement par trop-plein. Du fait que le procédé de sablage humide suppose une pression supérieure à la pression que l'on a à la buse de projection, pour ce qui concerne l'intérieur du récipient pour produit de sablage, il est prévu une soupape de réduction de pression au moyen de laquelle la pression réglée dans la conduite menant à la buse de projection peu être rendue inférieure et qui est mise en circuit dans la There is thus the possibility of operating the container for sandblasting product without connecting the water supply, by working in a dry sandblasting process while, for the use of the wet sandblasting process, it is simply necessary to open bring water to the annular water pipe while filling the sandblasting product, until the sandblasting container is filled with the soaked sandblasting product until the water level is raised to the overflow discharge port. Due to the fact that the wet sandblasting process presupposes a pressure higher than the pressure that there is at the spray nozzle, with regard to the interior of the container for sandblasting product, there is provided a pressure reduction valve at the means by which the pressure set in the line leading to the projection nozzle can be made lower and which is switched on in the
conduite d'amenée d'air comprimé.compressed air supply line.
A l'invention est lié l'avantage que le même récipient pour produit de sablage peut être utilisé sans conversion pour le procédé de projection à sec ainsi que pour le procédé de projection par voie humide, tout produit de sablage pouvant être utilisé, qu'il s'agisse de poudre ou d'un granulé. En particulier pour l'utilisation dans le procédé de sablage par voie humide le récipient pour produit de sablage selon l'invention se distingue par la simplicité, l'absence de complication et, ainsi, l'insensibilité aux pannes de sa structure. Du fait que, pour le récipient pour produit de sablage, il n'est nécessaire d'aucun élément de construction devant être adapté de façon particulière quant à sa construction, un tel récipient peut également être fabriqué de façon économique. Selon un exemple de l'invention, entre la conduite annulaire d'eau et la conduite d'amenée d'eau est disposé un injecteur destiné à introduire un additif, par exemple, ce que l'on appelle un retardateur de rouille, dans l'eau Related to the invention is the advantage that the same container for sandblasting product can be used without conversion for the dry spraying process as well as for the wet spraying process, any sandblasting product being able to be used, as it is a powder or a granule. In particular for use in the wet sanding process, the container for sanding product according to the invention is distinguished by the simplicity, the absence of complications and, thus, the insensitivity to breakdowns of its structure. Because, for the container for sandblasting product, there is no need for any construction element which has to be specially adapted as to its construction, such a container can also be produced economically. According to an example of the invention, between the annular water pipe and the water supply pipe is arranged an injector intended to introduce an additive, for example, what is called a rust retarder, in the 'water
introduite dans la conduite annulaire d'eau. introduced into the annular water pipe.
Pour assurer la protection de la soupape de réduction de pression mise en circuit dans le tube d'amenée d'air comprimé, un clapet anti-retour peut être mis en circuit entre la soupape de réduction de pression et le récipient To ensure the protection of the pressure reduction valve switched on in the compressed air supply tube, a non-return valve can be switched on between the pressure reduction valve and the container
de sablage.sandblasting.
Selon un exemple de réalisation de l'invention est en outre raccordée sur la sortie du produit de sablage hors du récipient, une soupape de mélange destinée à ajouter un produit de sablage dans le courant d'air comprimé allant à According to an exemplary embodiment of the invention is also connected to the outlet of the sandblasting product out of the container, a mixing valve intended to add a sandblasting product into the stream of compressed air going to
la buse de projection.the projection nozzle.
L'invention s'étend à l'utilisation d'un récipient pour produit de sablage présentant les caractéristiques décrites ci-dessus, pour effectuer un sablage à sec. Pour cela la pression régnant dans le récipient pour produit de sablage est réglée à la même valeur que la pression régnant The invention extends to the use of a container for sandblasting product having the characteristics described above, for carrying out dry sanding. For this, the prevailing pressure in the container for sandblasting product is adjusted to the same value as the prevailing pressure.
à la buse de projection.to the projection nozzle.
Dans la mesure o l'invention a comme objet une utilisation du récipient pour produit de sablage avec les caractéristiques précitées pour effectuer un sablage par voie humide, la pression dans le récipient pour produit de sablage est quelque peu plus élevée que la pression de projection à la buse de projection, par exemple, de 0,5 bar au dessus de la pression de projection. Ce faisant, on a l'avantage que l'on peut avoir les différentes pressions dans le récipient pour produit de sablage et à la buse de projection pour effectuer un sablage par le procédé de projection par voie humide et également un sablage doux extrêmement fin, avec des pressions faibles. Si l'on augmente la pression il est possible également d'effectuer ce que l'on appelle un sablage de forte puissance avec le Insofar as the invention relates to a use of the container for sandblasting product with the aforementioned characteristics for carrying out wet sanding, the pressure in the container for sandblasting product is somewhat higher than the spraying pressure at the projection nozzle, for example, 0.5 bar above the projection pressure. In doing so, we have the advantage that we can have different pressures in the container for sandblasting product and at the spray nozzle to perform sanding by the wet spraying process and also an extremely fine soft sanding, with low pressures. If the pressure is increased it is also possible to carry out what is called high-power sanding with the
même récipient de sablage.same sanding container.
Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après, en référence au dessin, dont la figure unique représente un récipient pour produit de sablage selon l'invention dans une représentation sous forme de schéma An exemplary embodiment of the invention is described below, with reference to the drawing, the single figure of which represents a container for sandblasting product according to the invention in a diagrammatic representation
des fluides.fluids.
Le récipient pour produit de sablage 10 possède une partie 11 conique en direction du bas au-dessus de laquelle est disposée une zone d'introduction 12 bombée et concave dotée d'une ouverture de remplissage 13; un cône d'obturation 14 mobile verticalement est associé à l'ouverture de remplissage 13, de manière à ce que, en cas de soulèvement du cône d'obturation 14, l'ouverture de remplissage 13 soit obturée par le cône d'obturation 14 en The container for sandblasting product 10 has a portion 11 which is conical in the direction of the bottom, above which is arranged a convex and concave introduction zone 12 provided with a filling opening 13; a shutter cone 14 movable vertically is associated with the filling opening 13, so that, in the event of lifting of the shutter cone 14, the filling opening 13 is closed by the shutter cone 14 in
partant de la position représentée dans le dessin. starting from the position shown in the drawing.
Dans la zone d'introduction 12 est disposé un tamis 15 sur la périphérie extérieure duquel s'étend une conduite annulaire d'eau 16 qui est raccordée à une conduite d'amenée d'eau 17; comme ceci n'est pas représenté en détail, on peut mettre en circuit un injecteur dans la In the introduction zone 12 is disposed a screen 15 on the outer periphery of which extends an annular water pipe 16 which is connected to a water supply pipe 17; as this is not shown in detail, it is possible to switch on an injector in the
conduite d'amenée d'eau 17 pour introduire un additif. water supply line 17 for introducing an additive.
Une conduite d'amenée d'air sous pression 18 qui débouche dans la zone du cône d'obturation 14 pénètre à l'intérieur du récipient de sablage 10, afin que la pression introduite puisse agir sur le couvercle de fermeture. A l'extrémité inférieure du récipient conique 11 se trouve une sortie de produit de sablage 19 à laquelle est raccordée une soupape de mélange de produit de sablage 20. L'alimentation en air comprimé s'effectue depuis un compresseur 28 d'o une conduite 29 part vers une ramification 21. De la ramification 21 partent, d'une part, la conduite d'amenée d'air comprimé 18 vers le récipient pour produit de sablage 10 et d'autre part une conduite 22 dont la sortie correspond à une buse de projection 23. La soupape de mélange de produit de sablage 20 est raccordée à A pressurized air supply pipe 18 which opens into the area of the sealing cone 14 penetrates inside the sandblasting container 10, so that the pressure introduced can act on the closing cover. At the lower end of the conical container 11 there is a blast product outlet 19 to which a blast product mixing valve 20 is connected. The supply of compressed air is carried out from a compressor 28 from which a line 29 goes towards a branch 21. From the branch 21, on the one hand, the compressed air supply pipe 18 goes to the container for sandblasting product 10 and on the other hand a pipe 22 whose outlet corresponds to a spray nozzle 23. The blasting agent mixing valve 20 is connected to
la conduite 22.driving 22.
Une soupape de réduction de pression 24 est mise en circuit dans la conduite d'amenée d'air comprimé 18, o un clapet anti-retour 25 est prévu entre la soupape de réduction de pression 24 et le récipient pour produit de sablage 10, en vue de protéger la soupape de réduction de pression. Le récipient pour produit de sablage 10 est pourvu d'un orifice de déversement par trop-plein 26, pouvant A pressure reduction valve 24 is switched on in the compressed air supply line 18, where a non-return valve 25 is provided between the pressure reduction valve 24 and the container for sandblasting product 10, to protect the pressure reducing valve. The container for sandblasting product 10 is provided with an overflow discharge orifice 26, which can
être obturé par une soupape 27.be closed by a valve 27.
Si à présent le récipient pour produit de sablage venant d'être décrit est utilisé dans un procédé de sablage par voie sèche lorsque la conduite d'amenée d'eau 17 est fermée et que l'orifice de déversement par trop-plein 26 est fermé, le produit de sablage qui est fluide passe sur le tamis 15 et dans l'ouverture de remplissage 13 ouverte et s'introduit dans le récipient de sablage 10. Dès que le niveau de remplissage souhaité dans le récipient pour produit de sablage 10 a été atteint, l'ouverture d'amenée d'air comprimé 18 est ouverte, de sorte que le cône de fermeture 14 obture l'ouverture de remplissage 13. La pression régnant dans la conduite d'amenée d'air comprimé 18 et celle dans la conduite d'air comprimé 22 allant à la buse de projection 23, sont réglées à une valeur identique par la soupape de réduction de pression 24. Pour le reste le processus de projection à sec s'effectue de la même If the container for sanding product just described is now used in a dry sanding process when the water supply line 17 is closed and the overflow discharge orifice 26 is closed , the sandblasting product which is fluid passes over the screen 15 and into the open filling opening 13 and is introduced into the sandblasting container 10. As soon as the desired filling level in the sandblasting container 10 has been reached, the compressed air supply opening 18 is open, so that the closing cone 14 closes the filling opening 13. The pressure prevailing in the compressed air supply line 18 and that in the compressed air line 22 going to the spray nozzle 23, are adjusted to an identical value by the pressure reduction valve 24. For the rest the dry spraying process is carried out in the same way
manière que ce qui est décrit dans l'état de la technique. as described in the state of the art.
Si le récipient de sablage selon l'invention doit à présent être utilisé dans un procédé de sablage par voie humide, il est ainsi seulement nécessaire, pendant l'introduction du produit de sablage sur le tamis 15, d'ouvrir la conduite d'amenée d'eau 17, de sorte que, par la conduite annulaire d'eau 16 et les ouvertures de sortie d'eau y étant ménagées, l'eau qui sort imbibe le produit de sablage au dessus de la zone d'introduction 12 et rince le produit de sablage se trouvant dans le récipient de sablage par l'intermédiaire de l'ouverture de remplissage 13. Ici il y a simultanément ouverture de l'orifice de déversement 26 par l'intermédiaire de la soupape 27. Ce processus de remplissage est terminé lorsque de l'eau sort par l'orifice de déversement par trop-plein 26. Ensuite, l'amenée d'eau dans la conduite d'amenée d'eau 17 est coupée et l'orifice déversement par trop-plein 26 est fermé à l'aide de la soupape 27. Par l'intermédiaire de la sollicitation en pression du récipient de sablage 10, le cône de fermeture 14 est fermé et la pression dans le récipient de sablage peut être réglée sur la soupape de réduction de pression 24 pour prendre la valeur souhaitée, la pression régnant dans le récipient de sablage 10 étant réglée de préférence à une valeur supérieure, de 0,5 bar, à la valeur de la pression régnant à la buse de projection 23, afin que le produit de projection imbibé puisse parfaitement être dosé dans la soupape de mélange de produit de projection 20, dans laquelle est réglée la quantité souhaitée de produit de projection. Ainsi, la quantité d'air s'écoulant dans la conduite d'air comprimé 22 peut être réglée par l'intermédiaire de la soupape de réglage de débit 30, la régulation de débit conservant cependant inchangée la consigne de pression, la soupape de régulation de débit 30 étant protégée au moyen d'un deuxième clapet anti-retour 31 disposé dans la conduite 22, en aval de la soupape de If the sandblasting container according to the invention is now to be used in a wet sandblasting process, it is therefore only necessary, during the introduction of the sandblasting product onto the screen 15, to open the supply line. of water 17, so that, through the annular water pipe 16 and the water outlet openings being formed therein, the water which leaves soaks the sandblasting product above the introduction zone 12 and rinses the sandblasting product found in the sandblasting container via the filling opening 13. Here there is simultaneously opening of the discharge orifice 26 via the valve 27. This filling process is finished when water comes out of the overflow overflow port 26. Then the water supply in the water supply line 17 is cut off and the overflow overflow port 26 is closed by means of the valve 27. Via the pre-stress ssion of the sandblasting container 10, the closing cone 14 is closed and the pressure in the sandblasting container can be adjusted on the pressure reduction valve 24 to take the desired value, the pressure prevailing in the sandblasting container 10 being adjusted preferably at a higher value, 0.5 bar, than the value of the pressure prevailing at the spray nozzle 23, so that the sprayed-on spray product can be perfectly metered in the spray product mixing valve 20, in which is set the desired amount of spray product. Thus, the quantity of air flowing in the compressed air line 22 can be adjusted by means of the flow control valve 30, the flow control keeping the pressure setpoint unchanged, the control valve flow rate 30 being protected by means of a second non-return valve 31 disposed in the line 22, downstream of the valve
régulation de débit 30.flow control 30.
En fonctionnement, le processus qui s'établit est le même pour le procédé de sablage par voie humide et pour le In operation, the process that is established is the same for the wet sanding process and for the
procédé de sablage par voie sèche. dry sanding process.
Si, suite à une utilisation selon le procédé de sablage par voie humide le récipient pour produit de sablage 10 doit être utilisé pour le procédé de sablage par voie sèche, alors les restes de produit de projection issus du récipient pour produit de sablage 10 doivent être expulsés à l'aide d'air comprimé, puis on aère le récipient pour produit de sablage 10 jusqu'à ce qu'il soit sec intérieurement et, ainsi, qu'il puisse être rempli d'un produit de sablage sec sans risque de formation If, after use according to the wet sandblasting process, the container for sandblasting product 10 is to be used for the dry sandblasting process, then the remains of spray product from the container for sandblasting product 10 must be expelled with compressed air, then the blast container 10 is aerated until it is internally dry and thus can be filled with a dry blast product without risk of training
d'adhérences.adhesions.
Il est évident qu'en plus de la disposition représentée dans le dessin, d'autres soupapes de régulation de commutation et de sécurité ainsi que des affichages et des dispositifs de commutation et de commande correspondants peuvent être prévus pour pouvoir développer dans le détail les processus de sablage décrits. Disposer de tels éléments de commutation et de réglage complémentaires ne fait cependant pas l'objet direct de It is obvious that in addition to the arrangement shown in the drawing, other switching and safety regulating valves as well as displays and corresponding switching and control devices can be provided in order to be able to develop the processes in detail. described. Having such additional switching and adjusting elements is not, however, the direct object of
l'invention et résulte de l'état de la technique. the invention and results from the state of the art.
Les caractéristiques décrites dans la description ci- The characteristics described in the description below
dessus et le dessin peuvent être considérés comme essentielles, tant individuellement qu'également en combinaisons quelconques entre elles, pour mettre en oeuvre l'invention sous ses formes de réalisation les plus above and the drawing can be considered essential, both individually and also in any combination whatsoever, to implement the invention in its most embodiments
diverses.various.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944430133 DE4430133C2 (en) | 1994-08-25 | 1994-08-25 | Blasting kettle for applying an abrasive |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2723871A1 true FR2723871A1 (en) | 1996-03-01 |
| FR2723871B1 FR2723871B1 (en) | 1997-04-30 |
Family
ID=6526520
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9510038A Expired - Fee Related FR2723871B1 (en) | 1994-08-25 | 1995-08-24 | CONTAINER FOR SANDBLASTING PRODUCT, FOR DRY AND WET SANDBLASTING PROCESSES. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4430133C2 (en) |
| ES (1) | ES2129291B1 (en) |
| FR (1) | FR2723871B1 (en) |
| NL (1) | NL1001015C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108857922A (en) * | 2018-05-09 | 2018-11-23 | 中船澄西船舶修造有限公司 | A kind of reasonable water mist abrasive material mixed cylinder in discharge outlet position |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19705401A1 (en) * | 1997-02-13 | 1998-08-20 | Kaesch Optiblast System Gmbh | Method and device for slurrying damp blasting media into a blasting pot |
| DE102010005353B4 (en) | 2010-01-21 | 2015-12-31 | Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag | Process for the preparation of individual compartments suitable for coke oven by non-mechanical dividing of a carbon press cake |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0061756A1 (en) * | 1981-04-01 | 1982-10-06 | GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH | Apparatus for the surface-treatment of buildings and ships |
| WO1988007915A1 (en) * | 1987-04-09 | 1988-10-20 | Gagemarch Limited | Abrasive blasting apparatus |
| DE9103699U1 (en) * | 1991-03-26 | 1991-07-04 | Abrex Oberflächentechnik GmbH, 2330 Windeby | Wet sandblaster |
| US5283991A (en) * | 1992-09-08 | 1994-02-08 | Josef Keizers | Sandblasting method and a moist-sand blasting apparatus |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT7921448A0 (en) * | 1979-03-30 | 1979-03-30 | Assoni Pietro Assoni Luciano | SANDBLASTING MACHINE. |
| US5195280A (en) * | 1987-04-09 | 1993-03-23 | Gagemarch Limited | Abrasive blasting apparatus |
| DE9106342U1 (en) * | 1991-05-23 | 1991-10-24 | Abrex Oberflächentechnik GmbH, 2330 Windeby | Wet sandblaster |
| DE9115752U1 (en) * | 1991-12-19 | 1992-04-23 | Abrex Oberflächentechnik GmbH, 2330 Windeby | Wet sandblaster |
-
1994
- 1994-08-25 DE DE19944430133 patent/DE4430133C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-08-21 NL NL1001015A patent/NL1001015C2/en not_active IP Right Cessation
- 1995-08-24 FR FR9510038A patent/FR2723871B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-08-25 ES ES9501689A patent/ES2129291B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0061756A1 (en) * | 1981-04-01 | 1982-10-06 | GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH | Apparatus for the surface-treatment of buildings and ships |
| WO1988007915A1 (en) * | 1987-04-09 | 1988-10-20 | Gagemarch Limited | Abrasive blasting apparatus |
| DE9103699U1 (en) * | 1991-03-26 | 1991-07-04 | Abrex Oberflächentechnik GmbH, 2330 Windeby | Wet sandblaster |
| US5283991A (en) * | 1992-09-08 | 1994-02-08 | Josef Keizers | Sandblasting method and a moist-sand blasting apparatus |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108857922A (en) * | 2018-05-09 | 2018-11-23 | 中船澄西船舶修造有限公司 | A kind of reasonable water mist abrasive material mixed cylinder in discharge outlet position |
| CN108857922B (en) * | 2018-05-09 | 2024-03-29 | 中船澄西船舶修造有限公司 | Water mist abrasive material mixing cylinder with reasonable water outlet position |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4430133A1 (en) | 1996-02-29 |
| ES2129291B1 (en) | 2000-02-16 |
| DE4430133C2 (en) | 1996-08-29 |
| NL1001015A1 (en) | 1996-02-26 |
| NL1001015C2 (en) | 1997-01-17 |
| ES2129291A1 (en) | 1999-06-01 |
| FR2723871B1 (en) | 1997-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5283991A (en) | Sandblasting method and a moist-sand blasting apparatus | |
| US4740112A (en) | Powder feed control system | |
| US6782925B2 (en) | Concrete recovery method and system | |
| CA2444951A1 (en) | Abrasive fluid jet system | |
| FR2723871A1 (en) | CONTAINER FOR SANDBLASTING PRODUCT, FOR DRY AND WET SANDBLASTING PROCESSES. | |
| US5556325A (en) | Pressurization system for abrasive supply pot | |
| FR2555469A1 (en) | Improvements to agricultural spraying installations | |
| EP0365422B1 (en) | Process for bringing together a liquid basic product and a hardener in order to obtain a rapid curing product, means for carrying out this process and apparatus provided with this means | |
| US11311980B2 (en) | Machined pop up seal | |
| FR2516348A1 (en) | Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow | |
| GB2232620A (en) | Feeding abrasive material | |
| FR2596672A1 (en) | Process and plant for carbon dioxide blasting | |
| FR2498082A1 (en) | Stirrer for liq. in agricultural spraying tank - where stirring motion is progressively decreased as level of liq. in tank decreases so liq. does not foam | |
| EP0020270B1 (en) | Device for preparing and setting bonding charges | |
| EP0832718B1 (en) | Control device for a surface contamination cleaning installation | |
| FR2984200A1 (en) | Completely pneumatic system for instantaneous stopping of projection of compressed/abrasive air mixture across nozzle of hose in e.g. sanding site, has pressure regulator whose outlet is connected to bistable pneumatic distributor orifice | |
| JPH10510350A (en) | Discharge and filling equipment for gas cylinders | |
| JPH091539A (en) | Concrete placer | |
| JPS5837859B2 (en) | mortar spraying equipment | |
| KR200195329Y1 (en) | Freeze protection device for water supply hose of concrete pumping car | |
| FR2764539A1 (en) | Safety device for sandblasting machines used for buildings or in shipbuilding | |
| JP2865178B2 (en) | Clogging prevention device for spraying equipment for greening method | |
| FR2626816A1 (en) | TIRE PRESSURE CONTROL VALVE FOR A DEVICE FOR ADJUSTING THE INFLATION PRESSURE OF VEHICLE TIRES DURING OPERATION | |
| JP2020190180A (en) | Spraying device and spraying method | |
| BE1004251A5 (en) | Feeding device for a synthetic foam metering unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |