FR2723068A1

FR2723068A1 - Cardboard packaging for storage and distribution of tablets

Info

Publication number: FR2723068A1
Application number: FR9409344A
Authority: FR
Inventors: Maurice Brugger
Original assignee: CARTORHIN SA
Current assignee: CARTORHIN SA
Priority date: 1994-07-28
Filing date: 1994-07-28
Publication date: 1996-02-02
Anticipated expiration: 2014-07-28
Also published as: FR2723068B1

Abstract

The packaging is composed of a case (100) and a cover (101). The parallelepiped case is cut from a blank and has a tablet removal hole (34) which is sealed by the cover which slides on the case body. The travel of the cover is limited by a stop (19) in the vicinity of the removal hole. The removal hole extends on two contiguous faces of the case and is sealed before use by a lid, cut from the blank, having security links on the periphery of the hole. The stops are constituted by projecting edges of flaps obtained by cutting a notch in the flaps. Internal terracing (32) dividing the case into two independent compartments is constituted by two extension flaps. These flaps are stuck after folding the carton along its lower face edges.

Description

La présente invention est relative à un emballage en carton pour le stockage et la distribution de produits conditionnés notamment sous forme de petits disques ou de blocs parallèlépipédiques, plus généralement de pastilles. The present invention relates to a cardboard packaging for the storage and distribution of products packaged in particular in the form of small disks or parallelepipedic blocks, more generally pellets.

Souvent, il est recommandé de ne pas provoquer de contact avec la peau de certains produits ménagers ou industriels pour des raisons d'hygiène ou de réaction cutanée locale. Par exemple, en ce qui concerne les produits ménagers, il peut s'agir de produits utilisés pour la purification de l'eau, pour son adoucissement, ou encore de détergents destinés à être introduits dans un réceptacle ad hoc. De même, si les produits sont des médicaments ou des substances liées à la santé ou l'hygiène, il est préférable d'éviter toute manipulation. Often, it is recommended not to cause contact with the skin of certain household or industrial products for reasons of hygiene or local skin reaction. For example, with regard to household products, these can be products used for purifying water, for softening it, or detergents intended to be introduced into an ad hoc receptacle. Similarly, if the products are drugs or substances related to health or hygiene, it is preferable to avoid any manipulation.

De telles pastilles peuvent être stockées et transportées en vrac dans des récipients variés comme des sachets ou des boîtes mais le dosage, c'est-à-dire le prélèvement dans les conditions prescrites nécessite une manipulation malaisée demandant soit une intervention manuelle délicate, soit l'usage d'ustensiles comme des brucelles ou pinces, voire de cuillers. A l'évidence, un usage répétitif n'est pas aisé. Le risque de trop fortes doses (par exemple, deux pastilles au lieu de une tombant dans le réceptacle) ou de gâchis (par exemple, une pastille tombant sur le sol) ne peut être négligé. Such lozenges can be stored and transported in bulk in various containers such as sachets or boxes but the dosage, that is to say the sampling under the prescribed conditions requires awkward handling requiring either delicate manual intervention or use of utensils such as tweezers or tongs, or even spoons. Obviously, repetitive use is not easy. The risk of too large doses (for example, two lozenges instead of one falling into the receptacle) or mess (for example, one lozenge falling on the ground) cannot be overlooked.

De plus, selon le récipient utilisé pour le transport et le stockage de ces produits, leur distribution peut devenir rapidement compliquée. II est nécessaire d'utiliser un emballage qui facilite la livraison sous forme de palettes, c'est-à-dire capable de supporter un gerbage minimal. In addition, depending on the container used for transporting and storing these products, their distribution can quickly become complicated. It is necessary to use packaging which facilitates delivery in the form of pallets, that is to say capable of supporting minimal stacking.

Un emballage performant doit aussi comporter des surfaces susceptibles de porter à la connaissance de l'utilisateur des renseignements imprimés sur les caractéristiques du produit. II doit, en outre, permettre un stockage commode pour l'utilisateur après chaque opération de prélèvement de pastilles sans risque de dissémination involontaire des autres pastilles en attente d'utilisation. A high-performance packaging must also include surfaces likely to bring to the user's attention information printed on the characteristics of the product. It must, moreover, allow convenient storage for the user after each pellet removal operation without risk of unintentional dissemination of the other pellets awaiting use.

Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose essentiellement un emballage composé d'un étui et d'un fourreau où l'étui en carton est obtenu par découpe et collage d'un flan unique en carton et dont au moins un orifice de prélèvement des pastilles est obturable par un fourreau coulissant sur le corps de l'étui mais dont la course est limitée par au moins une butée dans la vicinité de l'orifice de prélèvement des pastilles. To achieve these objectives, the present invention essentially proposes a packaging composed of a case and a sheath where the cardboard case is obtained by cutting and gluing a single cardboard blank and of which at least one orifice for removing pastilles is closable by a sleeve sliding on the body of the case but whose stroke is limited by at least one stop in the vicinity of the orifice for taking the pellets.

D'autres caractéristiques de réalisation de l'invention sont présentées dans les revendications 2 à 10. Other embodiments of the invention are presented in claims 2 to 10.

L'invention sera décrite de façon purement indicative à l'aide des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs. The invention will be described in a purely indicative manner with the aid of the accompanying drawings by way of nonlimiting examples.

La figure 1 est une vue en perspective cavalière d'un emballage composé de l'étui et de son fourreau avant prélèvement d'une pastille, le fourreau étant poussé pour libérer l'orifice de prélèvement qui a été préalablement ouvert manuellement par l'utilisateur. Figure 1 is a perspective view of a package comprising the case and its sheath before removal of a pellet, the sheath being pushed to release the sampling orifice which has been previously opened manually by the user .

La figure 2 montre, en perspective cavalière et en écorché partiel, un étui après prélèvement d'une pastille lorsque le fourreau est repoussé en position d'obturation de l'orifice de prélèvement des pastilles, avant stockage. Figure 2 shows, in perspective perspective and partially cut away, a case after removal of a pellet when the sheath is pushed into the closed position of the orifice for removing the pellets, before storage.

La figure 3 présente une découpe d'un flan de carton propre à obtenir par pliage et collage un étui conforme à l'invention. Figure 3 shows a cut out of a cardboard blank suitable for obtaining by folding and gluing a case according to the invention.

La figure 4 montre la découpe d'un fourreau coulissant autour de l'étui. Figure 4 shows the cutout of a sliding sleeve around the case.

La figure 5 est une variante de l'étui de la figure 3 avec un étagement intérieur et deux orifices de prélèvement. Figure 5 is a variant of the case of Figure 3 with an inner tier and two sampling ports.

La figure 6 est une vue partielle d'une découpe d'un flan de carton pour la manufacture d'un étui demandant accessoirement une intervention manuelle aisée pour le prélèvement d'une pastille. Figure 6 is a partial view of a blank of a cardboard blank for the manufacture of a case incidentally requiring easy manual intervention for the removal of a pellet.

L'on trouvera in fine une nomenclature des repères utilisés au cours de la description. Finally, we will find a nomenclature of the benchmarks used during the description.

La figure 1 montre une vue en perspective cavalière d'un emballage conforme à l'invention composé d'un étui parallèlépipédique (100) et de son fourreau (101) dont la course est limitée par une butée (19). Un orifice (34) s'étendant avantageusement sur les deux faces contigües de l'étui (100) déterminées par les arêtes (1) et (2), et, (2) et (3) dudit étui (100), est destiné au prélèvement de pastilles (102). Le bord (36) de l'orifice (34) est parallèle aux arêtes (1), (2) et (3) de l'étui (100) et affleure l'étagement (32) intérieur audit étui (100). Les pastilles (102) sont maintenues, d'une part, entre l'étagement (32) et la face délimitée par les arêtes (1) et (2), et, d'autre part, entre l'étagement (102) et la face délimitée par les arêtes (3) et (4) de
I'étui (100). La distance entre ces surfaces est légèrement supérieure à l'épaisseur des pastilles afin qu'elles puissent glisser aisément vers les orifices (34).Figure 1 shows a perspective view of a package according to the invention composed of a parallelepiped case (100) and its sheath (101) whose stroke is limited by a stop (19). An orifice (34) advantageously extending on the two contiguous faces of the case (100) determined by the edges (1) and (2), and, (2) and (3) of said case (100), is intended picking up pellets (102). The edge (36) of the orifice (34) is parallel to the edges (1), (2) and (3) of the case (100) and is flush with the stage (32) inside said case (100). The pellets (102) are held, on the one hand, between the stage (32) and the face delimited by the edges (1) and (2), and, on the other hand, between the stage (102) and the face delimited by the edges (3) and (4) of
The case (100). The distance between these surfaces is slightly greater than the thickness of the pellets so that they can slide easily towards the orifices (34).

A la figure 2, le fourreau (101) a été déplacé pour venir au contact de la butée (19) et obturer l'orifice de prélèvement des pastilles (102). Un écorché montre l'étagement intérieur (32). In FIG. 2, the sheath (101) has been moved to come into contact with the stop (19) and close the orifice for removing the pellets (102). A cutaway shows the interior tier (32).

Sur la figure 3, qui montre un premier mode de réalisation de l'invention, on peut voir un flan en carton présentant sa surface destinée à l'impression. Ce flan est destiné à la confection d'un étui de stockage et de distribution à un seul compartiment, sans étagement intérieur. On retrouve les quatre arêtes (1), (2), (3) et (4) d'un étui parallèlépipédique (100) avec une languette latérale (5) destinée à un collage sur la face latérale étroite (6) de l'étui. La languette (5) est collée à l'intérieur de l'étui (100) sur la face latérale étroite (6). L'étui parallèlépipédique (100), avec deux faces latérales étroites comprises entre les arêtes (1) et (4), et (2) et (3), est fermé à l'une de ses extrémités par des rabats usuels (7), (8), (9) et (10) collés après remplissage de l'étui (100) par des pastilles. L'autre extrémité, formée des rabats (11), (12), et (14), est aussi fermée après pliage et collage desdits rabats. In FIG. 3, which shows a first embodiment of the invention, one can see a cardboard blank having its surface intended for printing. This blank is intended for the preparation of a storage and distribution case with a single compartment, without interior staging. We find the four edges (1), (2), (3) and (4) of a parallelepiped case (100) with a lateral tab (5) intended for bonding on the narrow lateral face (6) of the case. The tongue (5) is glued inside the case (100) on the narrow side face (6). The parallelepipedic case (100), with two narrow lateral faces included between the edges (1) and (4), and (2) and (3), is closed at one of its ends by usual flaps (7) , (8), (9) and (10) bonded after filling of the case (100) with pellets. The other end, formed by the flaps (11), (12), and (14), is also closed after folding and gluing said flaps.

La distance entre les arêtes (1) et (4), d'une part, et (2) et (3), d'autre part, est par exemple légèrement supérieure à l'épaisseur des pastilles tandis que la distance entre les arêtes (1) et (2), d'une part, et (3) et (4), d'autre part, est un multiple entier de leur diamètre. De ce fait, des pastilles, même rugueuses, peuvent glisser à l'intérieur de l'étui sans se mettre de quinconce et se caler, ce qui rend impossible toute extraction. The distance between the edges (1) and (4), on the one hand, and (2) and (3), on the other hand, is for example slightly greater than the thickness of the pellets while the distance between the edges (1) and (2), on the one hand, and (3) and (4), on the other hand, is an integer multiple of their diameter. As a result, pellets, even rough, can slide inside the case without staggering and stalling, which makes any extraction impossible.

Selon l'exemple montré, le rabat (11) possède une forme étagée. Son bord (15) est dans l'alignement de l'arête (4), tandis que le bord (17), parallèle aux arêtes (1), (2), (3) et (4), constitue une échancrure dans le rabat (11) conduisant à la formation d'un rebord saillant (19) du rabat (12) après fermeture de l'étui (100). Lorsque les rabats (12) et (14) sont pliés et collés afin d'obturer l'étui parallèlépipédique (100), le rebord saillant (19) sur la face latérale étroite (6) forme une butée de limitation de la course du fourreau engagé autour de la plus petite section de l'étui parallèlépipédique. According to the example shown, the flap (11) has a stepped shape. Its edge (15) is in alignment with the edge (4), while the edge (17), parallel to the edges (1), (2), (3) and (4), constitutes a notch in the flap (11) leading to the formation of a projecting rim (19) of the flap (12) after closure of the case (100). When the flaps (12) and (14) are folded and glued in order to close the parallelepipedic case (100), the projecting flange (19) on the narrow side face (6) forms a stop for limiting the travel of the sheath engaged around the smallest section of the parallelepiped case.

Le bord (15) du rabat (11) lui confère partiellement la même largeur que la face latérale étroite (6) de l'étui (100) et assure audit étui (100) le maintien d'une section rectangulaire lors des collages et des opérations de remplissage.The edge (15) of the flap (11) gives it partially the same width as the narrow lateral face (6) of the case (100) and ensures that said case (100) maintains a rectangular section during bonding and filling operations.

Comme montré à la figure 3, L'opercule de l'orifice (27) est prédécoupé dans le flan en carton avec des ponts (29), (30) et (31) sur sa périphérie pour assurer une fermeture inviolable de l'étui. L'utilisateur doit faire sauter ces ponts pour dégager l'orifice (27) et permettre le passage des pastilles (102). Selon l'exemple de réalisation présenté, l'orifice se développe sur la face de l'étui (100) correspondant à l'épaisseur des pastilles, c'est-à-dire entre les arêtes (2) et (3), et déborde sur la face latérale comprise entre les arêtes (1) et (2). Afin de faciliter la prise lors de la rupture des ponts, il est prévu de faire déborder l'opercule obturant l'orifice (27) par un rebord (28) entre les deux rabats (12) et (14). De ce fait, le rebord (28) peut être pris entre les doigts pour arracher l'opercule obturant l'orifice (27). Il est utilement prévu au moins un pont (29), (30) et (31) pour maintenir l'obturation de l'orifice (27) en place sur chacune des trois faces de l'étui adjacentes audit orifice (27). As shown in Figure 3, the lid of the orifice (27) is precut in the cardboard blank with bridges (29), (30) and (31) on its periphery to ensure tamper-evident closure of the case . The user must blow these bridges to clear the orifice (27) and allow the passage of the pellets (102). According to the example of embodiment presented, the orifice develops on the face of the case (100) corresponding to the thickness of the pellets, that is to say between the edges (2) and (3), and overflows on the lateral face between the edges (1) and (2). In order to facilitate grip when the bridges break, it is planned to cause the cover sealing the orifice (27) to overflow by a flange (28) between the two flaps (12) and (14). Therefore, the flange (28) can be taken between the fingers to tear off the cover sealing the orifice (27). It is usefully provided at least one bridge (29), (30) and (31) to keep the closure of the orifice (27) in place on each of the three faces of the case adjacent to said orifice (27).

Selon une variante de réalisation, L'orifice (27) peut-être prévu dans une seule face de l'étui, par exemple, la face étroite déterminée par les arêtes (2) et (3). Il est aussi possible de choisir la face comprise entre les arêtes (1) et (2) qui est plus large. L'orifice (27) est alors de préférence circulaire, de diamètre légèrement supérieur à celui d'une pastille. Le prélèvement d'une pastille s'effectue en secouant manuellement l'étui pour amener une pastille devant l'orifice, puis en retournant l'étui de façon à ce que la pastille tombe par gravité. According to an alternative embodiment, the orifice (27) may be provided in a single face of the case, for example, the narrow face determined by the edges (2) and (3). It is also possible to choose the face between the edges (1) and (2) which is wider. The orifice (27) is then preferably circular, with a diameter slightly greater than that of a pellet. The removal of a pellet is carried out by shaking the case manually to bring a pellet in front of the orifice, then by turning the case over so that the pellet falls by gravity.

La figure 4 montre la découpe d'un fourreau (101) obtenu à partir d'un flan en carton qui est de préférence du même grammage que celui utilisé pour l'étui. Le fourreau (101) comporte quatre arêtes (21), (22), (23) et (24). Figure 4 shows the cutout of a sheath (101) obtained from a cardboard blank which is preferably of the same grammage as that used for the case. The sheath (101) has four edges (21), (22), (23) and (24).

Un rabat (25) est collé sur la face (26) délimitée par l'arête (21) et le bord de la découpe parallèle auxdites arêtes (21), (22), (23) et (24). Le fourreau (101) est dimensionné de façon à être légèrement serré sur l'étui sur lequel il coulisse afin de ne pas s'échapper lors d'un usage normal. De cette façon, il peut obturer durablement l'orifice (27) de prélèvement des pastilles (102) ménagé dans l'étui du côté du rebord saillant (19). La surface du fourreau (101) qui peut servir de support à des impressions variées (marque, mode d'emploi, etc,...), est assez large pour recouvrir totalement l'orifice (27) de l'étui (100) pour le prélèvement des pastilles (102).A flap (25) is glued to the face (26) delimited by the edge (21) and the edge of the cut parallel to said edges (21), (22), (23) and (24). The sheath (101) is dimensioned so as to be slightly tightened on the case on which it slides so as not to escape during normal use. In this way, it can permanently close the orifice (27) for removing the pellets (102) formed in the case on the side of the protruding rim (19). The surface of the sheath (101) which can serve as a support for various prints (brand, manual, etc.) is wide enough to completely cover the orifice (27) of the case (100) for removing the pellets (102).

Selon un autre mode de réalisation d'un étui conforme à l'invention (figure 5), ce dernier comporte un étagement intérieur (32) adjacent latéralement à la languette (5), lui-même prolongé par une languette latérale (33) destinée à être collée, après pliages selon l'arête (39) sur la face intérieure de l'étui comprise entre les arêtes (2) et (3), et selon l'arête (38), sur la face intérieure de l'étui comprise entre les arêtes (2) et (3). La distance entre les arêtes (38) et (39) est égale à la distance entre les arêtes (1) et (2), elle-même égale à celle entre les arêtes (3) et (4). Dans le mode de réalisation présenté à la figure 5, I'étagement (32), parallèle aux faces de l'étui comprises entre les arêtes (1) et (2), d'une part, et (3) et (4) d'autre part, divise l'espace intérieur de l'étui en deux compartiments égaux, qui ne communiquent pas, et dont la hauteur est sensiblement égale à celle d'une pastille (102) tandis que leur largeur et profondeur sont des multiples entiers du diamètre desdites pastilles (102). Il est possible de prévoir deux hauteurs différentes si l'on a deux sortes de pastilles. According to another embodiment of a case according to the invention (FIG. 5), the latter comprises an internal stage (32) adjacent laterally to the tongue (5), itself extended by a lateral tongue (33) intended to be glued, after folding along the edge (39) on the inside of the case between the edges (2) and (3), and along the edge (38), on the inside of the case between the edges (2) and (3). The distance between the edges (38) and (39) is equal to the distance between the edges (1) and (2), itself equal to that between the edges (3) and (4). In the embodiment presented in FIG. 5, the stage (32), parallel to the faces of the case included between the edges (1) and (2), on the one hand, and (3) and (4) on the other hand, divides the interior space of the case into two equal compartments, which do not communicate, and whose height is substantially equal to that of a patch (102) while their width and depth are integral multiples the diameter of said pellets (102). It is possible to provide two different heights if you have two kinds of pads.

Par ailleurs, la languette latérale (5) est destinée à un collage sur la face latérale étroite (6) de l'étui (100). L'étui parallèlépipédique est fermé à l'une de ses extrémités par des rabats usuels (7), (8), (9) et (10) collés après remplissage de l'étui (100) par des pastilles (102). L'autre extrémité, formée des rabats (11), (12), (13) et (14), est aussi fermée après pliage et collage desdits rabats. Furthermore, the lateral tab (5) is intended for bonding to the narrow lateral face (6) of the case (100). The parallelepipedic case is closed at one of its ends by usual flaps (7), (8), (9) and (10) glued after filling of the case (100) with pellets (102). The other end, formed by the flaps (11), (12), (13) and (14), is also closed after folding and gluing said flaps.

On remarque la forme étagée des rabats (11) et (13) dont les bords (15) et (16) sont respectivement dans l'alignement des arêtes (4) et (2), tandis que les bords (17) et (18), parallèles aux arêtes (1), (2), (3) et (4), constituent une échancrure dans les rabats (11) et (13), conduisant à la formation de rebords saillants (19) et (20) des rabats (12) et (14) après fermeture de l'étui. Lorsque les rabats (12) et (14) sont pliés et collés afin d'obturer l'étui parallèlépipédique (100), les rebords saillants (19) et (20) forment deux butées de limitation de la course du fourreau (101) engagé autour de la plus petite section de l'étui parallèlépipédique. Lorsque les rabats (11) et (13) sont pliés et collés afin d'obturer l'étui parallèlépipédique (100), leurs bords (15) et (16) leur confèrent la même largeur maximale que les faces latérales étroites de l'étui parallèlépipédique (100), déterminées par les arêtes (2) et (3), et (1) et (4), d'où un maintien d'une section rectangulaire à l'étui (100). Note the stepped shape of the flaps (11) and (13) whose edges (15) and (16) are respectively in alignment with the edges (4) and (2), while the edges (17) and (18 ), parallel to the edges (1), (2), (3) and (4), constitute a notch in the flaps (11) and (13), leading to the formation of protruding edges (19) and (20) of the flaps (12) and (14) after closing the case. When the flaps (12) and (14) are folded and glued in order to close off the parallelepiped case (100), the projecting edges (19) and (20) form two stops for limiting the travel of the engaged sheath (101). around the smallest section of the parallelepiped case. When the flaps (11) and (13) are folded and glued in order to close the parallelepipedic case (100), their edges (15) and (16) give them the same maximum width as the narrow lateral faces of the case. parallelepiped (100), determined by the edges (2) and (3), and (1) and (4), hence maintaining a rectangular section in the case (100).

Le fourreau (101) est dimensionné afin d'être légèrement serré sur l'étui (100) sur lequel il coulisse afin de ne pas s'échapper sans intervention manuelle. De cette façon, il peut obturer durablement les orifices (34) et (35) de prélèvement des pastilles (102) ménagés dans l'étui (100) du côté des rebords saillants (19) et (20). The sheath (101) is dimensioned so as to be slightly tightened on the case (100) on which it slides so as not to escape without manual intervention. In this way, it can permanently seal the orifices (34) and (35) for removing the pellets (102) formed in the case (100) on the side of the projecting edges (19) and (20).

Afin de pouvoir prélever les pastilles contenues dans les deux compartiments de l'étui, séparés par l'étagement (32), celui-ci comporte deux orifices de prélèvement (34) et (35). Selon l'exemple de réalisation montré, les orifices (34) et (35) se développent sur des portions des faces de l'étui correspondant à l'épaisseur des pastilles (102), c'est-à-dire entre les arêtes (2) et (3) et (1) et (4). Les côtés (36) et (37) des orifices (34) et (35) sont parallèles aux arêtes (1), (2) (3) et (4), et affleurent l'étagement (32) au droit de ses arêtes (38) et (39). Chaque orifice (34) et (35) est adjacent à deux cotés de l'étui (100) sans qu'un côté soit commun aux orifices (34) et (35). De ce fait, il est possible d'utiliser successivement chacun des deux orifices de prélèvement sans que des pastilles s'échappent par l'autre orifice. In order to be able to take the pellets contained in the two compartments of the case, separated by the step (32), the latter has two taking orifices (34) and (35). According to the embodiment shown, the orifices (34) and (35) develop on portions of the faces of the case corresponding to the thickness of the pellets (102), that is to say between the edges ( 2) and (3) and (1) and (4). The sides (36) and (37) of the orifices (34) and (35) are parallel to the edges (1), (2) (3) and (4), and are flush with the stage (32) in line with its edges (38) and (39). Each orifice (34) and (35) is adjacent to two sides of the case (100) without one side being common to the orifices (34) and (35). Therefore, it is possible to use successively each of the two sampling orifices without the pellets escaping through the other orifice.

II est utilement prévu au moins un pont pour maintenir l'obturation des orifices (34) et (35) en place sur chacune des deux faces de l'étui adjacentes auxdits orifices (34) et (35) tant qu'un prélèvement n'a pas été effectué. It is usefully provided at least one bridge to keep the closure of the orifices (34) and (35) in place on each of the two faces of the case adjacent to said orifices (34) and (35) as long as a sample does not has not been performed.

Les opercules des orifices (34) et (35) sont prédécoupés dans le flan de carton avec des ponts sur leur périphérie pour assurer une fermeture inviolable de l'étui. L'utilisateur doit faire sauter ces ponts pour dégager les orifices (34) et (35) et permettre le passage des pastilles (102) lors de leur prélèvement. The lids of the orifices (34) and (35) are precut in the cardboard blank with bridges on their periphery to ensure a tamper-evident closure of the case. The user must blow these bridges to clear the orifices (34) and (35) and allow the passage of the pellets (102) during their removal.

Selon une variante de réalisation, les orifices de prélèvement sont prévus chacun sur une seule face de l'étui. According to an alternative embodiment, the sampling orifices are each provided on a single face of the case.

Selon une autre variante de réalisation, présentée à la figure 6,1'orifice de prélèvement (35) des pastilles (102) s'étend sur deux faces contigües de l'étui (100). 11 possède notamment une forme rectangulaire sur la face étroite de l'étui (100) comprise entre les arêtes (2) et (3). Le bord (37) de l'orifice de prélèvement (35) possède une longueur supérieure au diamètre des pastilles (102) mais ledit orifice (35) est partiellement obturé par une lèvre (40) comprise entre le bord (37) et l'arête (2). Cette lèvre (40) limite la descente par gravité des pastilles (102) qui ne peuvent être prélevées qu'une à une en écartant l'extrémité libre (41) de la lèvre (40) du plan de la face de l'étui (100) afin de dégager une ouverture suffisante. L'élasticité du carton ramène, après prélèvement d'une pastille (102), la lèvre (40) à sa position initiale dans le plan de la face latérale étroite de l'étui (100) comprise entre les arêtes (2) et (3). Le fourreau (101) a le même effet lorsqu'il vient obturer l'orifice (35). Dans les modes de réalisation montrés aux figures 3 et 5, I'absence de lèvre élastique (40) évite toute manipulation des pastilles lors de leur prélèvement et facilite leur prélèvement par gravité. According to another alternative embodiment, presented in FIG. 6, the sampling orifice (35) for the pellets (102) extends over two contiguous faces of the case (100). 11 in particular has a rectangular shape on the narrow face of the case (100) between the edges (2) and (3). The edge (37) of the sampling orifice (35) has a length greater than the diameter of the pellets (102) but said orifice (35) is partially closed by a lip (40) between the edge (37) and the edge (2). This lip (40) limits the descent by gravity of the pellets (102) which can only be taken out one by one by moving the free end (41) of the lip (40) from the plane of the face of the case ( 100) in order to provide sufficient opening. The elasticity of the cardboard returns, after removal of a pellet (102), the lip (40) to its initial position in the plane of the narrow lateral face of the case (100) lying between the edges (2) and ( 3). The sheath (101) has the same effect when it closes the orifice (35). In the embodiments shown in FIGS. 3 and 5, the absence of elastic lip (40) avoids any manipulation of the pellets during their removal and facilitates their removal by gravity.

NOMENCLATURE 1 arête de l'étui (100) 2 arête de l'étui (100) 3 arête de l'étui (100) 4 arête de l'étui (100) 5 languette latérale 6 face latérale de l'étui (100) 7 rabat 8 rabat 9 rabat 10 rabat 11 rabat étagé 12 rabat portant b butée (19) 13 rabat étagé 14 rabat portant la butée (20) 15 bord du rabat (11) dans l'alignement de l'arête (4) 16 bord du rabat (13) dans l'alignement de l'arête (2) 17 bord de l'échancrure du rabat (11) 18 bord de l'échancrure du rabat (13) 19 rebord saillant fonnant butée 20 rebord saillant formant butée 21 arête du fourreau (101) 22 arête du fourreau (101) 23 arête du fourreau (101) 24 arête du fourreau (101) 25 rabat du fourreau (101) 26 face du fourreau sur laquelle est collée le rabat (25) 27 orifice de l'étui (101) 28 rebord de la découpe obturant l'orifice de l'étui 29 pont de l'opercule de l'orifice (27) 30 pont de l'opercule de l'orifice (27) 31 pont de l'opercule de l'orifice (27) 32 étagement intérieur de l'étui (100) 33 languette latérale de collage de l'étagement intérieur (32) 34 orifice de l'étui (100) 35 orifice de l'étui (100) 36 bord de l'orifice (34) 37 bord de l'orifice (35) 38 arête de l'étagement (32) 39 arête de l'étagement (32) 40 lèvre élastique 41 extémité de la lèvre (40) 100 étui 101 foureau 102 pastille NOMENCLATURE 1 edge of the case (100) 2 edge of the case (100) 3 edge of the case (100) 4 edge of the case (100) 5 side tab 6 side face of the case (100) 7 flap 8 flap 9 flap 10 flap 11 stepped flap 12 flap carrying b stopper (19) 13 stepped flap 14 flap carrying stopper (20) 15 edge of flap (11) aligned with edge (4) 16 edge of the flap (13) in alignment with the edge (2) 17 edge of the notch of the flap (11) 18 edge of the notch of the flap (13) 19 protruding edge forming stop 20 protruding edge forming stop 21 edge of the sheath (101) 22 edge of the sheath (101) 23 edge of the sheath (101) 24 edge of the sheath (101) 25 flap of the sheath (101) 26 face of the sheath on which the flap (25) is glued 27 hole in the '' case (101) 28 edge of the cutout closing the orifice of the case 29 bridge of the seal of the orifice (27) 30 bridge of the seal of the orifice (27) 31 bridge of the seal of the orifice (27) 32 interior staging of the case ( 100) 33 lateral tab for gluing the interior stage (32) 34 orifice in the case (100) 35 orifice in the case (100) 36 edge of the orifice (34) 37 edge of the orifice (35 ) 38 edge of the stage (32) 39 edge of the stage (32) 40 elastic lip 41 end of the lip (40) 100 case 101 oven 102 tablet

Claims

(34), (35) pellets (102).

a stop (19), (20) in the vicinity of the sampling orifice (27),

on the body of the case (100) but whose stroke is limited by at least

(35) of the pellets (102) is closable by a sliding sleeve (101)

single cardboard blank including at least one sampling orifice (27), (34),

cardboard parallelepiped (100) obtained by cutting and gluing a

case (100) and a sheath (101) characterized by a case

packaged in particular in the form of tablets (102) composed of a

CLAIMS 1. Cardboard packaging for storage and distribution of products

2. Cardboard packaging according to claim 1 characterized in that aue or

the sampling orifices (27), (34) (35) extend on two faces

contiguous from the case and are closed before use with a seal

pre-cut in the cardboard blank with bridges (29), (30), (31) on the

periphery of said orifice.

3. Cardboard packaging according to claim 1 characterized in that the or

the sampling ports (27), (34) (35) are provided in a single

face of the case and are sealed before use with a predefined seal

cut in the cardboard blank with bridges (29), (30), (31) on the

periphery of said orifice.

4. Cardboard packaging according to at least one of claims 1 to 3

characterized in that the stop (s) (19), (20) for limiting the

sleeve race (101) are formed by projecting edges of the

flaps (12), (14) obtained by cutting a notch in the flaps

(11), (13).

5. Cardboard packaging according to at least one of claims 1 to 4

characterized by an interior stage (32) dividing the case (100) in two

independent compartments, not communicating together, built

killed by an extension of the tongue (5) and provided with a

tongue (33), the tongues (5) and (33) being glued, after folding the

cardboard blank along edges (38) and (39), on the inside of the case

included, on the one hand, between the edges (2) and (3), and, on the other hand, between the

edges (1) and (4).

6. Cardboard packaging according to at least one of claims there 5

characterized by at least one orifice (27), (34), (35) one of the edges of which

(36), (37), substantially parallel to four edges (1), (2), (3), (4) of the case

(100), is flush with the interior stage (32) of said case (100).

7. Cardboard packaging at least one of claims 1 to 6 characterized

in that the edge (36), (37) of the orifice (34), (35), substantially parallel

with four edges (1), (2), (3) and (4) of the case (100), is slightly more

larger than the diameter of the pellets (102).

8. Cardboard packaging according to claim 7 characterized in that aue

between the edge (36), (37) of the orifice (34), (35), substantially parallel to

four edges (1), (2), (3) and (4) of the case (100), and the edge (2), (4), intersecting

at the orifice (27), (34), (35), is arranged an elastic lip (40) contiguous

to the narrow face of the case (100) in which said edge (36) is cut,

(37).

9. Cardboard packaging according to claims 1 to 8 characterized in that

aue the sheath (101) engaged around the smallest section of the case

parallelepiped (100) is dimensioned so as to be slightly

tight on the case around which it slides.

10. Cardboard packaging according to claims 1 to 9 characterized in that

the sheath (101) piled wide to cover the orifice (27), (34) (35) of

the case (100) for removing the pellets (102).