[go: up one dir, main page]

FR2719952A1 - Helicopter platform designed to be placed on cables with variable spacing. - Google Patents

Helicopter platform designed to be placed on cables with variable spacing. Download PDF

Info

Publication number
FR2719952A1
FR2719952A1 FR9405903A FR9405903A FR2719952A1 FR 2719952 A1 FR2719952 A1 FR 2719952A1 FR 9405903 A FR9405903 A FR 9405903A FR 9405903 A FR9405903 A FR 9405903A FR 2719952 A1 FR2719952 A1 FR 2719952A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cables
nacelle
arm
rollers
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9405903A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2719952B1 (en
Inventor
Philippe Ruaux
Jean-Pierre Jouglard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Priority to FR9405903A priority Critical patent/FR2719952B1/en
Priority to GB9508869A priority patent/GB2289377B/en
Publication of FR2719952A1 publication Critical patent/FR2719952A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2719952B1 publication Critical patent/FR2719952B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/02Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for overhead lines or cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/002Cabins; Ski-lift seats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

Cette nacelle héliportée peut être posée et translatée sur les faisceaux de câbles aériens à écartement variable. Elle comprend, entre autres, deux bras (15) portant des galets (12) montés pivotants autour d'un axe horizontal et ayant une gorge de roulement (14) très large, de manière à tolérer une variation de l'écartement des câbles (9) sur lesquels ils sont posés. Application à l'entretien, la réparation et l'aménagement des câbles aériens de faisceaux à écartement variable.This helicopter-borne nacelle can be placed and translated on the aerial cable harnesses with variable spacing. It comprises, among other things, two arms (15) carrying rollers (12) mounted to pivot about a horizontal axis and having a very wide rolling groove (14), so as to tolerate a variation in the spacing of the cables ( 9) on which they are placed. Application to the maintenance, repair and arrangement of overhead cables of variable gauge beams.

Description

NACELLE HELIPORTEE DESTINEE A ETRE POSEEHELIPORED NACELLE TO BE APPLIED

SUR DES CABLES A ECARTEMENT VARIABLE  ON CABLES WITH VARIABLE SPACING

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Domaine de l'invention L'invention concerne l'entretien et la réparation des câbles aériens, tels que les câbles électriques du réseau public du transport et de  Field of the Invention The invention relates to the maintenance and repair of overhead cables, such as the electrical cables of the public transport and

distribution de l'énergie électrique.  distribution of electrical energy.

L'invention pourrait également s'appliquer à des câbles de moyens de transport tels que ceux des téléphériques et autres cabines portées par des câbles et pouvant supporter le poids supplémentaire d'une  The invention could also be applied to transport means cables such as those of cable cars and other cabins carried by cables and capable of supporting the additional weight of a cable.

nacelle d'entretien.maintenance nacelle.

L'invention concerne également, mais  The invention also relates to

indirectement, l'héliportage.indirectly, heliporting.

Art antérieur et problème posé La plupart des câbles aériens nécessitent, une fois qu'ils sont installés, de nombreuses  PRIOR ART AND POSSIBLE PROBLEM Most overhead cables require, once they are installed, many

opérations d'entretien, de réparation et d'aménagement.  maintenance, repair and development operations.

En effet, dans le cadre des programmes d'entretien et d'aménagement du réseau public de distribution d'énergie électrique, i'ELECTRICITE DE FRANCE doit assurer de nombreuses interventions diverses. Par exemple, la pose de balises ou d'entretoises destinées à maintenir à une distance déterminée plusieurs câbles électriques et le remplacement de manchons de jonction sur des conducteurs en faisceau nécessitent une  In fact, as part of the maintenance and development programs for the public electricity distribution network, ELECTRICITE DE FRANCE has to provide many different interventions. For example, the installation of beacons or spacers intended to maintain at a determined distance several electric cables and the replacement of junction sleeves on beam conductors require a

intervention humaine sur ces câbles.  human intervention on these cables.

Par la demande de brevet français FR-A-2 675 962, déposée par le demandeur, on connaît une nacelle héliportée permettant d'intervenir rapidement sur les câbles aériens assemblés en faisceau. Ce document décrit également une fourche permettant le transport et le largage de la nacelle sur les fils ou au sol. La nacelle possède une structure métallique à bord de laquelle sont embarqués des opérateurs et du matériel. Elle comprend sur ces côtés des crochets de fixation pour permettre à une fourche de transport, reliée à un hélicoptère, de venir la saisir. La nacelle peut être alors suspendue à des câbles aériens au moyen de deux barres de fixation munies d'encoches  French patent application FR-A-2,675,962, filed by the applicant, discloses a helicopter-borne nacelle enabling rapid intervention on the aerial cables assembled in a bundle. This document also describes a fork for transporting and releasing the nacelle on the son or on the ground. The nacelle has a metal structure on board which are loaded operators and equipment. It includes on these sides hooks for attachment to allow a transport fork, connected to a helicopter, to come to seize it. The nacelle can then be suspended from overhead cables by means of two fixing bars provided with notches

inférieures dans lesquelles les câbles sont placés.  in which the cables are placed.

Une telle nacelle est bien entendu utilisée sur un grand nombre de câbles réunis en faisceau, mais dont l'écartement est sensiblement constant. Par contre, comme c'est le cas sur le réseau britannique de distribution d'électricité, les câbles conducteurs sont également utilisés en faisceaux, c'est-à-dire deux, trois ou quatre câbles, mais à écartement variable entre les câbles. La nacelle décrite ci- dessus est  Such a nacelle is of course used on a large number of bundled cables, but whose spacing is substantially constant. On the other hand, as is the case on the UK electricity distribution network, the conductive cables are also used in bundles, that is to say two, three or four cables, but with variable spacing between the cables. The nacelle described above is

alors, théoriquement, inutilisable.  then, theoretically, unusable.

Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant une nacelle héliportée qui puisse être positionnée à n'importe quel endroit d'un faisceau de câbles dont l'écartement est variable entre  The object of the invention is to overcome this disadvantage by proposing a helicopter boat that can be positioned anywhere in a cable bundle whose spacing is variable between

les câbles.cables.

Résumé de l'invention A cet effet, l'objet principal de l'invention est une nacelle héliportée constituée d'une structure métallique, destinée à être déposée sur des câbles aériens et à l'intérieur de laquelle peut être embarqué au moins un opérateur. Elle comprend également  SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the main object of the invention is a helicopter-borne pod consisting of a metal structure intended to be deposited on overhead cables and inside which at least one operator can be onboard . It also includes

des moyens de fixation à deux câbles aériens.  fastening means to two overhead cables.

Selon l'invention, ces moyens de fixation sont constitués par deux paires de galets à axe horizontal et en dessous desquels sont placés les deux câbles aériens, les galets ayant chacun une gorge très large pour qu'une même paire de galets puisse être posée sur les câbles à écartement variable à n'importe  According to the invention, these fixing means are constituted by two pairs of rollers with horizontal axis and below which are placed the two overhead cables, the rollers each having a very wide groove so that the same pair of rollers can be placed on variable gauge cables to any

quel endroit, quel que soit l'écartement entre ceux-ci.  which place, whatever the distance between them.

Les galets de chaque paire sont de préférence montés sur un bras mobile pivotant autour d'un axe horizontal et parallèle aux deux côtés de la structure métallique destinés à être parallèles aux  The rollers of each pair are preferably mounted on a movable arm pivotable about a horizontal axis and parallel to both sides of the metal structure intended to be parallel to the

câbles aériens.overhead cables.

Un système d'ouverture et de fermeture du  A system of opening and closing

bras complète avantageusement l'ensemble.  arm complete advantageously all.

Ce dernier peut être constitué d'un premier levier pivotant, placé latéralement de manière à être accessible à un opérateur assis dans la nacelle et  The latter may consist of a first pivoting lever, placed laterally so as to be accessible to an operator seated in the nacelle and

relié à une bielle montée pivotante sur le bras.  connected to a connecting rod pivoted on the arm.

Des moyens de verrouillage en position fermée du bras porteur de galets peuvent également être utilisés. Dans ce cas, ils sont de préférence constitués d'un deuxième levier monté pivotant de manière à pouvoir être actionné par un opérateur assis dans la nacelle par sa première extrémité et ayant une butée sur sa deuxième extrémité empêchant le bras de  Locking means in the closed position of the roller bearing arm can also be used. In this case, they preferably consist of a second lever pivotally mounted so as to be actuable by an operator sitting in the nacelle by its first end and having a stop on its second end preventing the arm from

retourner dans sa position ouverte.return to its open position.

Dans la réalisation préférentielle de la nacelle, la structure métallique délimite un habitacle à l'intérieur duquel se trouve un siège ou un moyen  In the preferred embodiment of the nacelle, the metal structure delimits a passenger compartment inside which there is a seat or a means

permettant à un opérateur de s'asseoir.  allowing an operator to sit down.

De préférence, la structure métallique de la nacelle délimite un habitacle à l'intérieur duquel se trouve un siège ou un moyen sur lequel peut  Preferably, the metal structure of the nacelle delimits a passenger compartment inside which there is a seat or means on which can

s'asseoir un opérateur.sit down an operator.

Ce siège ou ce moyen permettant à l'opérateur de s'asseoir peut être un coffre placé sur le plancher de la nacelle. Liste des figures  This seat or means allowing the operator to sit can be a chest placed on the floor of the nacelle. List of Figures

Une description détaillée d'une réalisation  A detailed description of an achievement

de l'invention est faite dans les paragraphes suivants.  of the invention is made in the following paragraphs.

Elle est accompagnée de plusieurs figures représentant respectivement: figure 1, le cadre de l'utilisation de la nacelle selon l'invention; figures 2A et 2B, deux types différents de faisceaux de câbles aériens; figures 3A et 3B, en coupe, une partie de la nacelle selon l'invention utilisée sur des faisceaux de câbles à écartement variable; - figure 4, la nacelle selon l'invention; - figure 5, un détail de réalisation d'un premier levier de commande utilisé dans la nacelle selon l'invention; figure 6, un détail de réalisation d'un deuxième levier de commande utilisé dans la nacelle selon l'invention; et - figure 7, la nacelle selon l'invention à  It is accompanied by several figures respectively representing: FIG. 1, the frame of the use of the nacelle according to the invention; Figures 2A and 2B, two different types of overhead cable bundles; 3A and 3B, in section, a part of the nacelle according to the invention used on variable spacing cable bundles; - Figure 4, the nacelle according to the invention; - Figure 5, a detail of a first control lever used in the nacelle according to the invention; Figure 6, a detail of embodiment of a second control lever used in the nacelle according to the invention; and FIG. 7, the nacelle according to the invention

l'intérieur de laquelle se trouve un opérateur.  inside which is an operator.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE REALISATION DE  DETAILED DESCRIPTION OF A REALIZATION OF

L'INVENTIONTHE INVENTION

La figure 1 montre le cadre dans lequel est utilisée l'invention, c'està-dire un ou plusieurs faisceaux de câbles aériens 1 suspendus entre deux pylônes 2. La nacelle 3 est amenée par héliportage au moyen d'une fourche 4 et d'un filin 5. L'hélicoptère emmène la nacelle 3 avec un ou plusieurs opérateurs à l'intérieur et la dépose sur un faisceau de câbles aériens 1 pour que le ou les opérateurs effectuent des opérations d'entretien, de réparation ou d'aménagement sur ces câbles aériens 1. Une fois la nacelle 3 déposée sur ces derniers, l'hélicoptère 6 équipé du filin 5 et de la fourche 4 peut s'en aller pour revenir, au moment voulu, rechercher la nacelle 3 et la retirer au moyen  FIG. 1 shows the frame in which the invention is used, that is to say one or more bundles of overhead cables 1 suspended between two pylons 2. The pod 3 is brought by helicopter using a fork 4 and a rope 5. The helicopter takes the basket 3 with one or more operators inside and places it on a bundle of aerial cables 1 so that the operator (s) carry out operations of maintenance, repair or development on These aerial cables 1. Once the pod 3 has been deposited on the latter, the helicopter 6 equipped with the rope 5 and the fork 4 can leave to return, at the desired moment, to find the pod 3 and remove it by means of

de la fourche 4 pour la débarquer sur le sol.  fork 4 to land on the ground.

La figure 2A montre un faisceau de deux câbles aériens 1 maintenus à une distance constante sur toute leur longueur entre leurs deux points d'attache 7. Des entretoises 8 sont prévues pour les maintenir à  FIG. 2A shows a bundle of two overhead cables 1 held at a constant distance along their entire length between their two attachment points 7. Spacers 8 are provided to keep them at bay.

cet écartement déterminé.this determined spacing.

La figure 2B représente par contre deux câbles aériens 9 dont l'écartement est variable. Les entretoises successives 111..., 11n sont prévues pour les maintenir à cet écartement variable. Ce type de faisceaux de câbles aériens est utilisé sur le réseau  FIG. 2B represents, on the other hand, two aerial cables 9 whose spacing is variable. The successive spacers 111 ..., 11n are provided to maintain them at this variable spacing. This type of overhead cable bundle is used on the network

de Grande-Bretagne.from Great Britain.

Une nacelle selon l'invention 10 a été représentée en traits mixtes au niveau d'une entretoise 112 maintenant les deux câbles aériens 9 dans une  A nacelle according to the invention 10 has been shown in phantom lines at a spacer 112 holding the two aerial cables 9 in a

position rapprochée.close position.

Sur la figure 3A, on retrouve la partie supérieure de la nacelle 10 de la figure 2B. On y voit principalement deux galets 12 montés tournants autour d'un premier axe horizontal 13. Ces galets 12 sont très larges, ainsi que leurs gorges 14 respectives qui  In Figure 3A, there is the upper part of the nacelle 10 of Figure 2B. It mainly sees two rollers 12 mounted rotating around a first horizontal axis 13. These rollers 12 are very wide, and their respective grooves 14 which

s'étendent sur presque toute la largeur du galet 12.  extend over almost the entire width of the roller 12.

Ils sont montés tournants sur un arbre 15 par l'intermédiaire de flasques 16 s'étendant de chaque  They are rotatably mounted on a shaft 15 via flanges 16 extending from each

côté des galets 12.side of the rollers 12.

La nacelle est montée sur un faisceau de trois câbles 9, dont les deux supérieurs sont placés en dessous des deux galets 12, chacun étant placé dans une gorge 14 de l'un d'entre eux. Ces câbles 9 ont été représentés en traits forts dans une position dans laquelle ils se trouvent très écartés les uns des autres. De ce fait, les deux câbles supérieurs se trouvent presque contre le rebord externe 17 de la gorge 14 de chacun des galets 12. Par contre, en traits interrompus, ces trois câbles sont représentés dans une position dans laquelle ils se trouvent relativement rapprochés les uns des autres. Dans cette position, on peut constater que les deux galets supérieurs se trouvent contre le rebord intérieur 18 de la gorge 14 de chacun des deux galets 12. De même, le câble inférieur est plus rapproché des autres, c'est-à- dire remonté. Ces trois câbles aériens 9 sont maintenus dans  The nacelle is mounted on a bundle of three cables 9, the two upper ones are placed below the two rollers 12, each being placed in a groove 14 of one of them. These cables 9 have been shown in bold lines in a position in which they are widely spaced from each other. Therefore, the two upper cables are almost against the outer rim 17 of the groove 14 of each of the rollers 12. By contrast, in broken lines, these three cables are shown in a position in which they are relatively close together. others. In this position, it can be seen that the two upper rollers are located against the inner rim 18 of the groove 14 of each of the two rollers 12. Similarly, the lower cable is closer to the other, that is to say reassembled . These three aerial cables 9 are maintained in

leur position par des entretoises 11.  their position by spacers 11.

Sur cette figure 3A, a été également représentée la partie supérieure 20 de la structure métallique de la nacelle. Sur cette partie supérieure  In this Figure 3A, was also shown the upper part 20 of the metal structure of the nacelle. On this upper part

est monté pivotant le bras 15 porteur des galets 12.  is pivotally mounted the carrier arm 15 of the rollers 12.

Ce pivotement se fait autour d'un deuxième axe horizontal 21, perpendiculaire au premier axe horizontal 13 et parallèle aux côtés de la structure métallique de la nacelle devant être positionnés parallèlement aux câbles 9. Un premier bras de manoeuvre 22 est solidaire du bras 15. La flèche 23 partant de l'extrémité de ce bras de manoeuvre 22 symbolise un effort de traction qui peut être écarté sur ce dernier pour faire lever par pivotement le bras  This pivoting is done around a second horizontal axis 21, perpendicular to the first horizontal axis 13 and parallel to the sides of the metal structure of the nacelle to be positioned parallel to the cables 9. A first operating arm 22 is integral with the arm 15. The arrow 23 extending from the end of this maneuvering arm 22 symbolizes a traction force that can be spread on the latter to pivotally raise the arm

et les galets 12.and the rollers 12.

Sur la figure 3B la même partie supérieure de la structure supérieure métallique de la nacelle selon l'invention est représentée. Le bras 15 est toujours en position fermée et les galets 12 sont toujours posés chacun sur un câble 9, placés eux-mêmes  In Figure 3B the same upper part of the upper metal structure of the nacelle according to the invention is shown. The arm 15 is always in the closed position and the rollers 12 are always placed each on a cable 9, placed themselves

en position écartée comme à la figure 3A.  in the separated position as in Figure 3A.

La différence entre la figure précédente et celle-ci ne résulte que dans le fait que les câbles 9 sont au nombre de quatre. Le faisceau de câbles se compose donc de deux câbles supérieurs et de deux câbles inférieurs reliés les uns aux autres par des entretoises 111 en forme de croix. De même, sur cette figure 3B, une des entretroises 112 est représentée en traits interrompus et réunit les quatre mêmes câbles 9, mais dans une position resserrée. En effet, les deux câbles supérieurs se trouvent placés contre le rebord  The difference between the previous figure and this only results in the fact that the cables 9 are four in number. The cable bundle thus consists of two upper cables and two lower cables connected to each other by spacers 111 in the form of a cross. Likewise, in this FIG. 3B, one of the spacers 112 is shown in dashed lines and joins the same four cables 9, but in a constricted position. Indeed, the two upper cables are placed against the edge

interne 18 de la gorge 14 de chacun des galets 12.  internal 18 of the groove 14 of each of the rollers 12.

La figure 4 représente la nacelle selon l'invention. On y retrouve deux bras 15 portant chacun une paire de galets 12, le premier bras étant en position fermée (galets 12 horizontaux) et le deuxième  FIG. 4 represents the nacelle according to the invention. There are two arms 15 each carrying a pair of rollers 12, the first arm being in the closed position (rollers 12 horizontal) and the second

bras étant en position ouverte (galets 12 verticaux).  arm being in open position (vertical rollers 12).

La grande flèche en arc de cercle 24 symbolise les mouvements d'ouverture et de fermeture du bras 15  The large arrow in an arc 24 symbolizes the movements of opening and closing of the arm 15

vis-à-vis des deux câbles supérieurs 9.  vis-à-vis the two upper cables 9.

Cette figure 4 permet de voir une réalisation de la structure métallique d'une nacelle  This figure 4 makes it possible to see an embodiment of the metallic structure of a nacelle

selon l'invention.according to the invention.

On y retrouve donc également la partie supérieure 20 de cette structure métallique, mais également une partie inférieure 26 porteuse d'un plancher 25. La forme de la structure métallique est  There is thus also the upper part 20 of this metal structure, but also a lower part 26 carrying a floor 25. The shape of the metal structure is

par exemple parallélépipédique.for example parallelepipedic.

Un coffre 27 a été représenté en traits fins, placé sur le plancher 25. Il permet de contenir du matériel embarqué (par exemple de l'outillage de réparation). Il permet également à un opérateur de  A chest 27 has been shown in fine lines, placed on the floor 25. It can contain embedded equipment (eg repair tools). It also allows an operator to

s'asseoir dans la nacelle.sit in the basket.

Sur les côtés de la nacelle sur lesquels sont placés les bras 15, se trouvent fixées deux goulottes 28 retournées de façon renversée vers le bas et fixées rigidement au moyen d'une armature 29 à la partie supérieure 20 de la structure métallique. Elles permettent au bras 31 d'une fourche 30, suspendue par héliportage, de venir s'engager de part et d'autre de la nacelle, dans le but de la transporter dans n'importe quel endroit. On peut utiliser des goupilles des sangles ou des mousquetons pour effectuer le verrouillage des bras 31 de la fourche 30 sur la nacelle. Une fois la fourche 30 mise en place par ces bras 31 sous les goulottes 28 de la nacelle, cette dernière peut être transportée par héliportage, être placée sur un faisceau de câbles 9 et être fixée dessus par fermeture des bras 15, chaque galet 12 venant par un contact supérieur sur un câble 9 sur lequel il prend  On the sides of the nacelle on which the arms 15 are placed, are fixed two troughs 28 turned upside down and fixed rigidly by means of a frame 29 to the upper part 20 of the metal structure. They allow the arm 31 of a fork 30, suspended by helicopter, to engage on both sides of the nacelle, for the purpose of transporting it in any place. Pins of the straps or carabiners can be used to lock the arms 31 of the fork 30 on the platform. Once the fork 30 is put in place by these arms 31 under the troughs 28 of the nacelle, the latter can be transported by helicopter, be placed on a bundle of cables 9 and be fixed on it by closing the arms 15, each roller 12 coming by a higher contact on a cable 9 on which he takes

appui.support.

Un ressort 32 est fixé, d'une part, à l'extrémité du bras de manoeuvre 22 et, d'autre part, à la partie supérieure 20 de la structure métallique. De ce fait, chacun des deux bras 15, porteur de galets 12, a tendance à rester dans sa position ouverte. Par contre, au moyen d'un premier levier 34 monté pivotant sur une bielle 33, il est possible de faire pivoter l'ensemble du bras de manoeuvre 22 et du bras 15 autour de leur axe de pivotement 21. La fermeture des bras 15 est ainsi possible à un opérateur embarqué dans la nacelle. Il peut ainsi procéder à la fixation de celle-ci sur les deux câbles supérieurs 9 du faisceau  A spring 32 is fixed, on the one hand, to the end of the operating arm 22 and, on the other hand, to the upper part 20 of the metal structure. As a result, each of the two arms 15 carrying rollers 12 tends to remain in its open position. By cons, by means of a first lever 34 pivotally mounted on a rod 33, it is possible to rotate the assembly of the actuating arm 22 and the arm 15 about their pivot axis 21. The closure of the arms 15 is thus possible to an operator embedded in the nacelle. It can thus proceed to the fixing thereof on the two upper cables 9 of the beam

sur lequel la nacelle doit être installée.  on which the platform must be installed.

Un deuxième levier 44 terminé par une poignée inférieure 46 est monté pivotant autour d'un troisième axe 45 horizontal par rapport à la partie supérieure 20 de la structure métallique. La poignée inférieure 46 est accessible à partir de l'intérieur de la nacelle, tandis qu'une extrémité supérieure 47 possède une butée 48 permettant d'emprisonner le bras dans sa position fermée dans une fente 39 de la  A second lever 44 terminated by a lower handle 46 is pivotally mounted about a third axis 45 horizontal with respect to the upper portion 20 of the metal structure. The lower handle 46 is accessible from the inside of the nacelle, while an upper end 47 has a stop 48 for trapping the arm in its closed position in a slot 39 of the

partie supérieure de la structure métallique 20.  upper part of the metal structure 20.

Sur le devant de cette figure 4, le bras de manoeuvre et le bras 15 sont en position fermée. Le premier levier 34 d'actionnement est remonté vers le haut, car il est monté pivotant sur la structure métallique autour d'un cinquième axe 36 horizontal. Ce premier levier de manoeuvre 34 est monté également de manière pivotante par une articulation 37 sur l'extrémité inférieure de la bielle 33. Sur la partie arrière de la nacelle, le premier levier 34 est abaissé, comme le suggère la petite flèche en arc de cercle 38. De ce fait, la bielle de commande 33 est remontée et le bras 15 porteur des galets 12 est  In the front of this figure 4, the operating arm and the arm 15 are in the closed position. The first actuating lever 34 is raised upwards because it is pivotally mounted on the metal structure about a fifth horizontal axis 36. This first operating lever 34 is also pivotally mounted by a hinge 37 on the lower end of the connecting rod 33. On the rear part of the nacelle, the first lever 34 is lowered, as suggested by the small arched spire. circle 38. As a result, the control rod 33 is raised and the carrier arm 15 of the rollers 12 is

vertical, c'est-à-dire en position ouverte.  vertical, that is to say in the open position.

La figure 5 montre en détail le dispositif d'actionnement du bras 15 porteur des galets 12. Il est représenté, en traits forts, en position fermée, et, en traits mixtes, en position ouverte. La bielle 33 est montée pivotante par rapport au bras 15 autour d'un axe horizontal 35. De ce fait, une poussée vers le haut sur cette bielle 33 provoque, par son pivotement par rapport au bras 15, autour d'un quatrième axe 35, le pivotement du bras 15 autour du premier axe 21. Ce quatrième axe 35 est lui-même pivoté autour de ce premier axe 21. Le ressort 32 a d'ailleurs participé à  FIG. 5 shows in detail the device for actuating the carrier arm of the rollers 12. It is represented, in strong lines, in the closed position, and, in phantom, in the open position. The rod 33 is pivotally mounted relative to the arm 15 about a horizontal axis 35. As a result, an upward thrust on this link 33 causes, by its pivoting relative to the arm 15, around a fourth axis 35 , the pivoting of the arm 15 around the first axis 21. This fourth axis 35 is itself pivoted about this first axis 21. The spring 32 has also participated in

ce mouvement en tirant sur le bras de manoeuvre 22.  this movement by pulling on the operating arm 22.

En référence à la figure 6, le bras 15 est en position fermée et le deuxième levier de manoeuvre 44 est vertical, sa butée 48 maintenant le bras:5 dans cette position fermée. La poignée de manoeuvre 46 est  With reference to FIG. 6, the arm 15 is in the closed position and the second operating lever 44 is vertical, its stop 48 holding the arm 5 in this closed position. The operating handle 46 is

donc repoussée vers l'extérieur par l'opérateur.  therefore pushed outward by the operator.

Ce deuxième levier de manoeuvre est représenté en traits mixtes en position de déverrouillage, c'est-à-dire que, comme le suggère la première flèche en arc de flèche 49, la butée 48 est dégagée de la fente 39 et libère le bras 15. Par contre, l'opérateur peut attirer à lui, comme le suggère la deuxième flèche en arc de cercle 50, la  This second operating lever is shown in phantom in the unlocked position, that is to say that, as suggested by the first arrow arrow 49, the stop 48 is disengaged from the slot 39 and releases the arm 15 On the other hand, the operator can attract to him, as suggested by the second arrow in an arc 50, the

poignée de manoeuvre 46 pour procéder au verrouillage.  operating handle 46 for locking.

Un blocage en position fermée du deuxième levier de manoeuvre 44 peut être utilisé. Il peut être réalisé par une goupille 51 pénétrant dans un trou 52 de la structure métallique débouchant juste à côté de l'extrémité inférieure du deuxième levier de manoeuvre  Locking in the closed position of the second operating lever 44 may be used. It can be achieved by a pin 51 penetrating into a hole 52 of the metal structure opening just next to the lower end of the second operating lever

44 pour le maintenir en position verrouillée.  44 to keep it locked.

La figure 7 montre un opérateur assis sur le coffre 27 de la nacelle héliportée. Dans cette position assise, il peut être transporté, mais également travaillé. En effet, devant sa tête, se trouve le câble inférieur 9 du faisceau de trois câbles. Il peut donc procéder à n'importe quelle opération d'entretien ou d'aménagement de l'un de ces trois cables se trouvant juste au-dessus de lui. Une  Figure 7 shows an operator seated on the trunk 27 of the helicopter lift. In this sitting position, it can be transported, but also worked. Indeed, in front of his head, is the lower cable 9 of the bundle of three cables. He can therefore proceed to any maintenance operation or development of one of these three cables located just above him. A

tablette de travail 52 peut compléter l'ensemble.  52 work tablet can complete the set.

Sur cette figure 7, on a également fait figurer en traits mixtes, le premier levier de manoeuvre 34 permettant d'actionner le bras 15 porteur  In this FIG. 7, the first operating lever 34 for operating the carrier arm has also been shown in phantom lines.

des galets 12.pebbles 12.

Une armature de positionnement 53 peut être placée latéralement à la nacelle pour permettre le positionnement de celle-ci par rapport au faisceau de câbles. il Le deuxième levier de manoeuvre 44 est également représenté dans sa position de verrouillage  A positioning armature 53 can be placed laterally to the nacelle to allow the positioning of the latter with respect to the cable bundle. The second operating lever 44 is also shown in its locking position

du bras 15.of the arm 15.

Une nacelle héliportée, telle qu'elle vient d'être décrite, peut être réalisée en alliage  A helicopter boat, as just described, can be made of alloy

d'aluminium ou en matériau composite et/ou isolant.  aluminum or composite and / or insulating material.

On comprend ainsi qu'une telle nacelle héliportée puisse être positionnée et déposée sur des câbles électriques en faisceaux double, triple ou quadruple, à écartement variable entre les câbles. De telles nacelles peuvent être mises en place sur tous ces ouvrages de transport d'énergie hors ou sous  It is thus understood that such a helicopter boat can be positioned and deposited on electric cables in double, triple or quadruple beams, with variable spacing between the cables. Such nacelles can be put in place on all these structures of transport of energy out or under

tension électrique.electric tension.

Le fait que les galets 12 soient montés pivotants par rapport au bras 15, permet à la nacelle de se déplacer sur toute la longueur des câbles, l'écartement entre ceux-ci étant variable. L'énergie de translation de la nacelle peut être apportée par un dispositif tracteur qui est embarqué au préalable sur la nacelle. On peut ainsi parcourir toute une portée de câbles ou l'écartement peut varier de 250 à 500 mm  The fact that the rollers 12 are pivotally mounted relative to the arm 15, allows the nacelle to move over the entire length of the cables, the spacing between them being variable. The translational energy of the nacelle can be provided by a tractor device which is shipped in advance on the nacelle. It is thus possible to cover a range of cables or the spacing may vary from 250 to 500 mm

entre les câbles.between the cables.

L'opérateur a à sa disposition toutes les manoeuvres de commande, de fermeture et de verrouillage  The operator has at his disposal all the maneuvers of control, closing and locking

de la nacelle sur les câbles.of the nacelle on the cables.

La conception de la nacelle héliportée permet à l'opérateur d'être dans une position de  The design of the helicopter platform allows the operator to be in a position of

travail sous ou entre les câbles conducteurs.  working under or between the conductive cables.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Nacelle héliportée destinée à être déposée sur des câbles aériens (9), constituée d'une structure métallique (20, 26) à l'intérieur de laquelle peut être embarqué au moins un opérateur et comprenant des moyens de fixation à deux câbles aériens (9), caractérisée en ce que les moyens de fixation sont composés de deux paires de galets (12) montés tournants autour d'un premier axe horizontal (13) et en dessous desquels sont placés deux câbles (9), les galets (12) ayant chacun une gorge (14) très large pour qu'une même paire de galets (12) puisse être posée sur deux câbles (9) à écartement variable a n'importe quel endroit,  1. A helicopter-borne platform intended to be deposited on overhead cables (9), consisting of a metal structure (20, 26) within which at least one operator may be on board and comprising means for fixing to two overhead cables (9), characterized in that the fixing means are composed of two pairs of rollers (12) rotatably mounted about a first horizontal axis (13) and below which are placed two cables (9), the rollers (12) ) each having a very wide groove (14) so that one and the same pair of rollers (12) can be placed on two cables (9) with variable spacing at any location, quel que soit l'écartement entre ceux-ci.  whatever the distance between them. 2. Nacelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la structure métallique (20, 26) délimite un habitacle à l'intérieur duquel se trouve un  2. Nacelle according to claim 1, characterized in that the metal structure (20, 26) defines a passenger compartment inside which is a siège ou un moyen de s'asseoir (27) pour un opérateur.  seat or seating means (27) for an operator. 3. Nacelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les galets (12) de chaque paire sont montés sur un bras mobile (15), monté pivotant autour d'un deuxième axe horizontal (21), parallèle aux deux côtés de la structure métallique (20, 26) qui sont  3. Platform according to claim 1, characterized in that the rollers (12) of each pair are mounted on a movable arm (15), pivotally mounted about a second horizontal axis (21), parallel to both sides of the structure metallic (20, 26) which are destinés à être parallèles aux câbles (9).  intended to be parallel to the cables (9). 4. Nacelle selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un système de  4. Nacelle according to claim 3, characterized in that it comprises a system of fermeture et d'ouverture des bras (15).  closing and opening of the arms (15). 5. Nacelle selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier levier (34) monté pivotant et placé latéralement de manière à être accessible à un opérateur assis dans la nacelle et relié à une bielle (33) montée elle-même pivotante sur  5. Nacelle according to claim 4, characterized in that it comprises a first lever (34) pivotally mounted and placed laterally so as to be accessible to an operator sitting in the nacelle and connected to a connecting rod (33) assembled itself pivoting on un bras de manoeuvre (22) solidaire d'un bras (15).  an operating arm (22) integral with an arm (15). 6. Nacelle selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de verrouillage en position fermée du bras (15) sur la  6. Nacelle according to claim 3, characterized in that it comprises locking means in the closed position of the arm (15) on the structure métallique (20, 26).metal structure (20, 26). 7. Nacelle selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage sont constitués d'un deuxième levier (44) monté pivotant de manière à être actionné par un opérateur assis dans la nacelle par une première extrémité ou une poignée (46) et ayant une deuxième extrémité équipée d'une butée (48) empêchant le bras (15) de retourner dans sa  7. Nacelle according to claim 6, characterized in that the locking means consist of a second lever (44) pivotally mounted so as to be actuated by an operator sitting in the nacelle by a first end or a handle (46) and having a second end equipped with a stop (48) preventing the arm (15) from returning into its position ouverte.open position. 8. Nacelle selon la revendication 1, comportant des moyens de fixation à un élément porteur qui peut être suspendu à un hélicoptère (6), caractérisée en ce que ces moyens de fixation comprennent deux goulottes renversées (28) horizontales et placées chacune d'un côté de la structure métallique (20, 26) de la nacelle et destinées à recevoir les bras  8. Nacelle according to claim 1, comprising means for fixing to a carrier element which can be suspended from a helicopter (6), characterized in that these fixing means comprise two reverse chute (28) horizontal and each placed a side of the metal structure (20, 26) of the nacelle and intended to receive the arms (31) d'une fourche (30).(31) a fork (30). 9. Nacelle selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen permettant à un opérateur de s'asseoir est un coffre (27) placé sur le  9. Platform according to claim 2, characterized in that the means allowing an operator to sit is a chest (27) placed on the plancher (25) de la nacelle.floor (25) of the nacelle.
FR9405903A 1994-05-13 1994-05-13 Helicopter-borne platform designed to be placed on cables with variable spacing. Expired - Lifetime FR2719952B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405903A FR2719952B1 (en) 1994-05-13 1994-05-13 Helicopter-borne platform designed to be placed on cables with variable spacing.
GB9508869A GB2289377B (en) 1994-05-13 1995-05-02 Helicopter carried nacelle for placing on cables with a variable spacing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405903A FR2719952B1 (en) 1994-05-13 1994-05-13 Helicopter-borne platform designed to be placed on cables with variable spacing.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2719952A1 true FR2719952A1 (en) 1995-11-17
FR2719952B1 FR2719952B1 (en) 1996-07-05

Family

ID=9463191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9405903A Expired - Lifetime FR2719952B1 (en) 1994-05-13 1994-05-13 Helicopter-borne platform designed to be placed on cables with variable spacing.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2719952B1 (en)
GB (1) GB2289377B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2322109A (en) 1997-02-12 1998-08-19 Latchways Ltd Load transfer/personnel safety system
DE102009026866A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-16 Teupen Maschinenbau Gmbh Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage
RU2481683C1 (en) * 2011-12-14 2013-05-10 Открытое акционерное общество Научно-производственная компания "Применение авиации в народном хозяйстве" ОАО НПК "ПАНХ" Method to install flexible element by means of helicopter
FR3054835B1 (en) * 2016-08-08 2020-10-02 Manukerque CABLE SUPPORT SUITABLE FOR MOUNTING ON A LIFTING DEVICE SUCH AS A TELESCOPIC LIFT TRUCK

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3702124A (en) * 1970-07-20 1972-11-07 Stanley E Highland Traversing skips
DE2713485A1 (en) * 1977-03-26 1978-10-05 Pfisterer Elektrotech Karl Personnel transporter for overhead lines - has simple basket with adjustable rollers for single or multiple line working
FR2675962A1 (en) * 1991-04-29 1992-10-30 Electricite De France METHOD OF INTERVENTION ON AIRCRAFT BY MEANS OF A HELIPORED NACELLE AND FORK.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3702124A (en) * 1970-07-20 1972-11-07 Stanley E Highland Traversing skips
DE2713485A1 (en) * 1977-03-26 1978-10-05 Pfisterer Elektrotech Karl Personnel transporter for overhead lines - has simple basket with adjustable rollers for single or multiple line working
FR2675962A1 (en) * 1991-04-29 1992-10-30 Electricite De France METHOD OF INTERVENTION ON AIRCRAFT BY MEANS OF A HELIPORED NACELLE AND FORK.
EP0511908A1 (en) * 1991-04-29 1992-11-04 Electricite De France Intervention process for working at power lines with a helicopter-carried worksbasket and fork

Also Published As

Publication number Publication date
GB2289377B (en) 1997-10-08
FR2719952B1 (en) 1996-07-05
GB2289377A (en) 1995-11-15
GB9508869D0 (en) 1995-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2515031A1 (en) FOLDING WHEELCHAIR
FR2769268A1 (en) REMOVABLE FOLDABLE SEAT
EP0891888A1 (en) Device for fixing and adjusting the longitudinal position of a removable and reversible vehicle seat
FR2887396A1 (en) AUTOPORATED TURF MOWER HAVING A FRONT MOWER UNIT
CA2783595C (en) Separation element for a platform cabin including a crank mechanism for moving an opening
EP0925996A1 (en) Vehicle seat assembly with removable seat mounted on slides
EP0487398B1 (en) Helicopter-carried modular workbasket to be put on power lines
CA2067439C (en) Helicopter-borne basket and method for changing conductor joints
EP0800952B1 (en) Forwardly displaceable automotive vehicle seat, to access the rear space
EP0026510B1 (en) Device for transferring a motorially handicapped person from a wheelchair to a motor vehicle
FR2483222A1 (en) Device for transferring cripple between car and wheelchair - comprises seat frame detachably mounted on slewing frame on floor of car
FR2719952A1 (en) Helicopter platform designed to be placed on cables with variable spacing.
FR3072881A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING OXYGEN MASKS IN CASE OF NEED
FR2722458A1 (en) MOTORIZED TROUBLESHOOTING MACHINE, PARTICULARLY TANK
CA2067457C (en) Aerial cable maintenance method using heliported work platforms and work platform handling fork
FR2686843A1 (en) Tipping/sliding assembly for loading by pulling from the ground and for transport, for a road carrier
FR2696374A1 (en) Device for supporting and controlling a retractable vehicle windshield, and vehicle equipped with such a device.
FR2718407A1 (en) All terrain push chair
FR2666772A1 (en) SYSTEM FOR TRANSPORTING AT LEAST ONE BRIDGE BED FOR CROSSING A BRAKE AND REMOVING THE WORK ABOVE THE BRAKE FROM A VEHICLE.
EP3300489B1 (en) Transport vehicle to be pulled by an overhead cable, and system comprising a vehicle of said type
EP0566501A1 (en) Articulation for an element of a reclining seat
FR2546402A1 (en) Trolley with multiple positions, in particular for transporting patients and casualties
FR2708464A1 (en) Stretcher trolley comprising a frame and a stretcher fitted in a removable manner on the frame
FR2779686A1 (en) Vehicle seat fittings for adjustable seat positioning
FR2578207A2 (en) IMPROVEMENTS ON VEHICLE SEATS WITH TILT ADJUSTABLE BACKREST

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
TP Transmission of property