[go: up one dir, main page]

FR2719225A1 - Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system - Google Patents

Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system Download PDF

Info

Publication number
FR2719225A1
FR2719225A1 FR9405564A FR9405564A FR2719225A1 FR 2719225 A1 FR2719225 A1 FR 2719225A1 FR 9405564 A FR9405564 A FR 9405564A FR 9405564 A FR9405564 A FR 9405564A FR 2719225 A1 FR2719225 A1 FR 2719225A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
valve
chamber
pressure
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9405564A
Other languages
French (fr)
Inventor
Chalvidan Jean-Christop Marcel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHALVIDAN JEAN CHRISTOPHE PHILIP
Original Assignee
CHALVIDAN JEAN CHRISTOPHE PHILIP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHALVIDAN JEAN CHRISTOPHE PHILIP filed Critical CHALVIDAN JEAN CHRISTOPHE PHILIP
Priority to FR9405564A priority Critical patent/FR2719225A1/en
Publication of FR2719225A1 publication Critical patent/FR2719225A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

A hydraulic valve (21) is connected into a liquid delivery conduit (11), and includes an elastic membrane (1) dividing the valve body into three chambers. Liquid entry (17) and exit (18) chambers are separated by the membrane when it is acted on by fluid pressure in an intermediate pressure chamber (15).A fire-detection conduit (20) contains pressurised fluid which biasses the membrane into the position in which it separates the entry and exit chambers. Fire or heat action breaks the fire-detection conduit to cause a loss of the pressurised fluid, release of the valve membrane, and delivery of liquid via the exit chamber of the valve to a distributing conduit (12) and nozzle (19).

Description

La présente eion concei m disposifif et mun procédé auMiques deThis eion concei m disposifive and mun process to

prévention et de htte contre les incendies.  fire prevention and protection.

Les systmes utilisés prcedemment concernt soit la protection de l'intérieur des locaux, exemple le système spezklas" mis en place dans certains btimnt, soit consistent en umne ala donnée sous forme de signal sonore ou vil après détection de fume ou de  The systems previously used relate either to the protection of the interior of the premises, for example the spezklas system "implemented in some buildings, or consist of a given signal in the form of an audible or vile signal after detection of smoke or smoke.

hausse de temprature.temperature increase.

Le dispositif selon l'min icn développe une améliomation par rappt aux systèmes a ' nfutilisés en ce sens qu'il permet: n détection de l'incendie et umne lutte contre  The device according to the min icn develops an improvement with respect to the systems used in the sense that it allows: n detection of the fire and a fight against

le feu à l'extérier des locaux, donc avant que ceux-ci ne soient touchés par les flammes.  the fire outside the premises, so before they are touched by the flames.

o Il comporte en effet, une vae hydraulique raccordée en amint à un rseau hydraulique sous pression et ei aval à ime canalisation sr laquelle sonat branchés m ou plusieurs arroseus. La vanme hydraulique de part sa conception s'ouvre ou se tre sous l'action d'un fluide contenu sous pression dans unm conduite de détection d'incendie reliée à la vamne hydraulique et cnportant au moins un élément obturateu maintenant la pression dans  o It indeed comprises, a hydraulic line connected in amint to a hydraulic network under pressure and ei downstream to a pipe sr which sonat connected m or more sprinklers. Due to its design, the hydraulic valve opens or is under the action of a fluid contained under pressure in a fire detection pipe connected to the hydraulic valve and carrying at least one obturating element maintaining the pressure in

la conduite de détection et susceptible d'être rompu ou de fondre sous l'effet de la cbaleur.  the detection line and likely to be broken or melt under the effect of the mixer.

Préciént, c'est la rupture ou la fusion de l'élément obturateur qu libéra le fluide hms de la conduite de détection et provoquera ainsi dans cette dernière me chute de pression entraînant ml'aouverture de la vanne hydraulique sur la canalisation et ses  Previously, it is the rupture or the melting of the obturating element that released the hms fluid from the detection line and thus will cause in this latter pressure drop causing ml'aouverture of the hydraulic valve on the pipe and its

a'omeurs. Ces derniers entrent ainsi en action pour éteindre le feu.  lovers. The latter thus come into action to extinguish the fire.

Le dispositif que nous dérivons est donc caractérisé en ce qu'il comprend: - Une vanne hydrauliqe susceptible d'êtm reliée à une conduite d'alimentation en agent extincteur liquide et comprenant une m mbrne élastique divisant le corps intrieur de la vame en trois cbambres, ne chambre d'entrée commication avec la conduite, une chambe de sortie qui selon la déformation de la menmbrane est soit en a u avec la chambre d'entrée soit isolée de celle-ci et ue chambe de tunsmission de pression agissant  The device that we derive is therefore characterized in that it comprises: - A hydraulic valve capable of being connected to a supply line with liquid extinguishing agent and comprising an elastic member dividing the internal body of the frame into three chambers , an inlet chamber commication with the pipe, an outlet chamber which, depending on the deformation of the menmbrane, is either in with the inlet chamber or isolated from it and an acting pressure tuning chamber

sur la membrane qui sépare lite chambre de celles d'entrée et de sortie.  on the membrane which separates the chamber from those of entry and exit.

- Une conduite de détection d'incendie destinée à contenir un fluide sous pression, reliant la chambre de transmission de pression de la vane à au moins un élémnt obturateur permettant de maintenir sous pression la conduite de détection et susceptible sous l'effet de la chalr d'un incendie d'être rompu ou de fondre, et de laisser échapper le fide sous pression de la conduite de détection dans l'atmosphére ambiante et transmettre ainsi la baisse de pession à la mmbrane qui par sa déformation mettra en comnmicafimn la chambre d'entrée avec celle de saortie, et -2- Une conduite d'aspersion de l'agent extincteur liquide reliant la chambre de sortie de  - A fire detection pipe intended to contain a pressurized fluid, connecting the pressure transmission chamber of the valve to at least one shutter element making it possible to keep the detection pipe under pressure and susceptible to the effect of heat. of a fire to be broken or melt, and to let escape the pressurized fide of the detection pipe in the ambient atmosphere and thus transmit the drop of pession to the mmbrane which by its deformation will put in comnmicafimn the room d entry with that of outlet, and -2- A line for spraying the liquid extinguishing agent connecting the outlet chamber of

la vae à au moina un amio r situé à ôi ité de l'élément obturateur.  la vae à au moina an amio r located next to the shutter element.

Selon des modes particuliers de réalisation: - L'élment obturateur est un matériau solide qui permet de maintenir une pression dans la conduite de détection, et qui peut être rompu ou fondre sous l'effet de la chaleur d'un incendie. Il peut être un élément fusible, choisi parmi des matériaux qui faondent dans une gamne de température allant de 45 C. à 150 C., de prémee de 50 C. A 1100 C. Il peut être une enveloppe fermée ou une amxle contenant un gaz ou un liquide qui, sous l'effet de la chaleur, se dilate, provoque une aumeatio de pression et fait éclater l'enveloppe ou  According to particular embodiments: - The shutter element is a solid material which makes it possible to maintain a pressure in the detection line, and which can be broken or melt under the effect of the heat of a fire. It can be a fusible element, chosen from materials which melt in a temperature range going from 45 C. to 150 C., from 50 C. to 1100 C. It can be a closed envelope or an amxle containing a gas or a liquid which, under the effect of heat, expands, causes a pressure build-up and bursts the envelope or

l0 l'ampoule. Dans ce cas l'éléent obturateur peut être un 'sprincklW.  l0 the bulb. In this case the shutter element can be a 'sprincklW.

- Le ou les arroseurs peuvent être modèles variés que l'on trouve faciment dans le comnnrce car ils doivent être adaptés aux besoins de lutte et aux caractéristiques de débit et de  - The sprinkler (s) can be various models that are easily found in the market because they must be adapted to control needs and to the characteristics of flow and

pression de la source d'eau.water source pressure.

Les figures 1.2. 3.4. 5.6. représentent en coupe la mise en place et le dispositif selon 1'inenioL La figure I est un exemple de dispositif selon l'inventaion avec un élément obturateur  Figures 1.2. 3.4. 5.6. show in section the installation and the device according to the invention FIG. I is an example of a device according to the invention with a shutter element

et un arroseur.and a sprinkler.

La figure 2 est un exemple de dispositif selon l'invention avec trois éléments  FIG. 2 is an example of a device according to the invention with three elements

obturateus et trois arroseurs.obturateus and three sprinklers.

La figure 3 est un exemple de mie en veille du dispositif selon l'invention  FIG. 3 is an example of a crumb in standby of the device according to the invention

La figure 4 est un exemple de mise en place du dispositif selon l'invention.  Figure 4 is an example of installation of the device according to the invention.

La figure 5 est un exemple de mis en veille du dispositif selon l'ivention.  Figure 5 is an example of putting the device on standby according to ivention.

La figure 6 est un exemple de mise en fonctionent du dispositif selon l'invention.  Figure 6 is an example of operation of the device according to the invention.

En référec à ces dessins, le dispositif comporte: - Un réseau hydraulique de conduite (11) d'alinitation en agent extancteur liquide, rénseau constitué par exemple de caalisaon, de tuyaux ou de conduites, réseau branché à son extrémité sur: - Une vanne hydraulique comportant notanmment une membrae élastique (1) délimitant à 1'intérieur de la vanne trois chambxes: une chambre d'entrée (17) en communication directe avec le réseau hydraulique de conduite (11) d'alimentation en agent extincteur liquide, une chambre de sortie (18) qui selon la déformation de la memxbrane (1) peut être en cmtmicatio avec la chambre d'entrée (17) ou isolée de celle-ci, et enfin une chambre isolée (15) munie d'un resscrt (2) appliqué d'une part -3- contre la membrane (1) et d'autre part contre une paroi fixe de la vanne, et également  Referring to these drawings, the device comprises: - A hydraulic pipe network (11) for supplying with liquid extinguishing agent, a network consisting for example of pipes, pipes or conduits, network connected at its end to: - A valve hydraulic comprising in particular an elastic member (1) delimiting inside the valve three chambers: an inlet chamber (17) in direct communication with the hydraulic pipe network (11) supplying liquid extinguishing agent, a chamber outlet (18) which depending on the deformation of the memxbrane (1) can be in cmtmicatio with the inlet chamber (17) or isolated therefrom, and finally an isolated chamber (15) provided with a taper (2 ) applied on the one hand -3- against the membrane (1) and on the other hand against a fixed wall of the valve, and also

mun d'un orifioe (16).provided with an orifice (16).

- Un réseau d'une ou plusieurs conduites (12) d'aspersion munies chacunes d'un ou plusieurs arroseurs (19), réseau en c unication avec la chambre de sortie (18) de la vanne hydraulique (21). - Un raccord (4) disposé sur la chambre d'entrée (17) de la vanne hydraulique (21) ou sur le réseau hydraulique (11), de préfrence à proximité de la vanne hydraulique (21); raccord muni d'un robinet (5) permettant de commmumiquer avec la conduite (20) de détection d'incendie munie à son extrémité d'un élément obturateur (10), et enfin, - Un tube (8) permettant de faire communiquer l'orifice (16) de la chambre isolée (15) de la vanne hydraulique (21) avec la conduite de détection (20) en un point quelconque entre le  - A network of one or more sprinkler lines (12) each provided with one or more sprinklers (19), network in c unication with the outlet chamber (18) of the hydraulic valve (21). - A connector (4) disposed on the inlet chamber (17) of the hydraulic valve (21) or on the hydraulic network (11), preferably near the hydraulic valve (21); fitting fitted with a tap (5) enabling communication with the fire detection pipe (20) provided at its end with a shutter element (10), and finally, - A tube (8) making it possible to communicate the orifice (16) of the insulated chamber (15) of the hydraulic valve (21) with the detection line (20) at any point between the

robinet (5) et l'élément obturateur (10).  tap (5) and the shutter element (10).

Le principe du procédé de l'invention mettant en oeuvre le dispositif décait ci-dessus est de commander automati ment l'ouvertue d'une vanme hydraulique installée sur un réseau hydraulique (I1) par exemple une canalisation d'eau sous paemsion, grâce à au moins un élément obturateur (10) susceptible d'être rompu ou de fondre à une température prédtermninée. Une fois la vanne hydraulique ouverte, elle permettra en aval, la mise en route d'un  The principle of the method of the invention using the above device is to automatically control the opening of a hydraulic valve installed on a hydraulic network (I1) for example a water pipe under paemsion, thanks to at least one sealing element (10) capable of being broken or of melting at a predetermined temperature. Once the hydraulic valve is open, it will allow the start-up of a

réseau (12) d'arroseurs (19) plus ou moins nombreux en fonction des besoins de l'utilisateur.  network (12) of sprinklers (19) more or less numerous according to the needs of the user.

Les arroseur peuvent 6tre disposés au voisinage du ou cdes élémemns fusibles.  The sprinklers can be placed in the vicinity of the fuse element (s).

La vanne hydraulique et par une pression hydraulique provenant du fluide circulant dam le réseau hydraulique (11) alimenté par une source extérieure. La vanne s'ouvre et se ferme par l'action de la pression sur la membrane élastique (1) assistée d'un  The hydraulic valve and by a hydraulic pressure coming from the fluid circulating in the hydraulic network (11) supplied by an external source. The valve opens and closes by the action of pressure on the elastic membrane (1) assisted by a

ressort (2).spring (2).

Quand le réseau hydraulique est en pression la vanne reste en position fermée, par suite de la tendance naturelle de la membrane élastique (1) et du ressart (2) à isoler la chambre d'entrée (17) de la chambre de sortie (18) de la vanne, empêchant ainsi tout passage du fluide  When the hydraulic network is under pressure the valve remains in the closed position, due to the natural tendency of the elastic membrane (1) and the spring (2) to isolate the inlet chamber (17) from the outlet chamber (18 ) of the valve, thus preventing any passage of the fluid

entre le réseau hydraulique (I1) et le réseau (12) d'arroseurs (19).  between the hydraulic network (I1) and the network (12) of sprinklers (19).

Il est important de préciser que toute vanne hydraulique dont le principe de f:tctiolnernen est similaire convient à l'invention dont il s'agit, par exemple la vanne pourrait  It is important to specify that any hydraulic valve whose principle of f: tctiolnernen is similar is suitable for the invention in question, for example the valve could

être de marque INBAL commrcialisé par la Société MIL (ISRAEL).  be an INBAL brand marketed by the MIL Company (ISRAEL).

L'éléenmt obturateur (10) est disposé à une distance choisie par l'installateur, de pirférence à proximité des Ieu o les incendies approchent o se déclarent. Le fluie contenu  The shutter element (10) is disposed at a distance chosen by the installer, from the vicinity of the locations where fires approach or break out. The contained fluency

dans la conduite (20) de détection d'incendie peut être d'une nature identique ou diflrente de35 celle de l'agent extincteur liquide.  in the fire detection pipe (20) may be of an identical or different nature to that of the liquid extinguishing agent.

-4- Il peut êtme liquide ou gazeux, mais de préfrence il est identique à l'agent extincteur liquide. En particulier le fluide et l'agent extincte liquide peuv être de l'eau,  -4- It can be liquid or gaseous, but preferably it is identical to the liquid extinguishing agent. In particular the fluid and the liquid extinguishing agent can be water,

éventuellement additionnée d'agents facilitant l'extintin des feux.  possibly added agents facilitating the extinction of fires.

La conduite (20) de détection d'incendie peut être un tuyau de diamètre interne allant par exemple de 2 mm à 40 mm La conduite (12) d'aspersion peut être un tuyau de diamètre allant par exemple de 12 à 1000 mmn Les conduites (20) et (12) peuvent être en métal ou en  The fire detection pipe (20) can be a pipe with an internal diameter ranging for example from 2 mm to 40 mm The spray pipe (12) can be a pipe with a diameter ranging for example from 12 to 1000 mmn The pipes (20) and (12) can be made of metal or

matire plastique.plastic.

La pression du fluide dans la conduite (20) de détection peut être, avant la fusion de l'élént obturateur, comprise entre 0,1 et 2 MPA La pression de l'agent extincteur liquide  The pressure of the fluid in the detection line (20) can be, between the melting of the obturating element, between 0.1 and 2 MPA The pressure of the liquid extinguishing agent

dans la conduite (12) d'aspersion peut être c prise entre 0,1 et 2 MPA.  in the spray line (12) can be taken between 0.1 and 2 MPa.

L'un des avantages de la préete invention est de pouvoir utiliser une conduite (20) de détection d'incedie ayant un diamètre relativement faible comparé à celui de la conduite (12) d'aspersion; par exemple le rapport du diamètre de la conduite (20) à celui de la conduite  One of the advantages of the pre-invention is to be able to use a fire detection line (20) having a relatively small diameter compared to that of the spray line (12); for example the ratio of the diameter of the pipe (20) to that of the pipe

(12) peut être compris entre 0,01 et 0,9.  (12) can be between 0.01 and 0.9.

Un exemple non limitatifest décrit ci-dessous: - La vanne hydraulique (21) utilisée est de marque "GAL fabriquée par la Société DOROT ISRAEL, 45. 1, ea bronze, taraudée au dia tre 25 mm à l'entrée et à la sortie. Son poids est de 0,98 Kiongram. Elle est taraudée sur la partie latérale du corps de vame à l'entrée et à la sortie au diamètre 6,35 mmi pour permettre l'installation de robinets ou de  A nonlimiting example is described below: - The hydraulic valve (21) used is of the "GAL" brand manufactured by the company DOROT ISRAEL, 45.1, ea bronze, tapped with a diameter of 25 mm at the inlet and at the outlet. Its weight is 0.98 Kiongram It is tapped on the lateral part of the body of the inlet and outlet with a diameter of 6.35 mmi to allow the installation of taps or

manomntres filetés au rmêre diamètre.  threaded pressure gauges to the same diameter.

- L'élément obturateur (10) utilisé dans notre exemple est de type "sprinckler 15/21  - The shutter element (10) used in our example is of the "sprinckler 15/21" type.

coventionnel 68 C. comeotei par la Société MATER et PLAIT WORMALD (U. S.A.).  68 C. comeotei by MATER and PLAIT WORMALD (U. S.A.).

La tempére de fusion est de 68 celsius dans notre exemple mais il n'est pas limitatif.  The melting temperature is 68 celsius in our example but it is not limiting.

- L'arroeur choisi (12) est de marque RAIN BIRD type 25BPJ fabriqué par RAIN BIRD (U.S.A.) avec une buse de 3,57 mm Avec une pression dynamique de 2 bars à la buse, la paortée dujet est d'envinm 11,5 Mètres pour un débit de 0,69 m3Ih - Nous prévoirons dans notre exemple une conduite (12) longue de 50 mètres linéaire en polyéthylène haute densité de diamètre extérieur 20 mm et de diamètre intérieur 16,0 mm  - The chosen width (12) is of the RAIN BIRD brand type 25BPJ manufactured by RAIN BIRD (USA) with a nozzle of 3.57 mm With a dynamic pressure of 2 bars at the nozzle, the spray head is approx. 11, 5 Meters for a flow rate of 0.69 m3Ih - In our example, we will provide a pipe (12) 50 meters long linear in high density polyethylene with an outside diameter of 20 mm and an inside diameter of 16.0 mm

résistant à une pression dynamique de 10 bars à 20 celsius.  resistant to dynamic pressure from 10 bars to 20 celsius.

Iln est recomandé dans notre exemple que nous ayons une pression en amont de la vanne hydraulique (21) d'au moins 3 bars pour éviter que les pertes de charge dans la canduite (12) et la vanne hydraulique (21) ne réduisent la pression à l'amuser (19) au dessous de 2 bor. La pression ne dépassant pas de préfrence dam notre exemple 10 bars pour éviter les  It is recommended in our example that we have a pressure upstream of the hydraulic valve (21) of at least 3 bars to avoid that the pressure drops in the pipe (12) and the hydraulic valve (21) reduce the pressure to amuse (19) below 2 bor. The pressure does not exceed a prefrence dam in our example 10 bars to avoid

d i1_.d i1_.

-5- - Les raccords reliant la conduite (12) de polyéthyléne à la vanne (21) en amont et à l'arroseur (19) en aval sont, dans notre exemple, ea polypropylène de marque "PLASSON'  -5- - The connectors connecting the polyethylene pipe (12) to the valve (21) upstream and to the sprinkler (19) downstream are, in our example, ea polypropylene brand "PLASSON '

(ISRAEL) résistant à une pression nominale de 16 bars à 20 C.  (ISRAEL) resistant to a nominal pressure of 16 bar at 20 C.

- Le robinet (5) utilisé est de type robinet à boisseau sphérique" fileté ou tard 6,35 mm pour s"adapte au taraudage de laprise amont de la vanne hydraulique(21). - Les raccords reliants la conduite de détection (20) à la vanne hydraulique (21) et à l'élément obturateur (10) sont de type "raccord rapide Prestolok" ommei li par la Société  - The tap (5) used is of the ball valve type "threaded or later 6.35 mm" to adapt to the internal thread of the inlet of the hydraulic valve (21). - The connections connecting the detection line (20) to the hydraulic valve (21) and to the shutter element (10) are of the "Prestolok quick coupling" type ommei li by the Company

PARKER (Pontalier - FRANCE).PARKER (Pontalier - FRANCE).

- La conduite de détection (20) reliant la vanne hydraulique (21) à l'élément fusible (10) est de type RILSAN diamètre extérieur 6 mm et de diamètre intérieur 4mn Le procédé pour lutter contre les incendies met en oeuvre le dispositif démit :ecedemmemIl est caractérisé en ce qu'il comprend un cycle d'étapes comportant successivement: a/ La mise en veille du dispositif par ume mise en pression de la conduite (20) à l'aide d'un fluide gazeux ou liquide et par isolement de ladite conduite sous une pression telle que la membrane (1) de la vanne par déformation sous l'effet de la pression du fluide isole la chambre d'entrée (17) de la chambre de sortie (18), b/ Une détection et une hutte cmontre un incendie qui, par la chaleur dégagée, fait roaxre ou fondre au moins un élénnt obturateur (10), laisse échapper le fluide isolé dans la conduite (20) et agit par la baisse de pression de la conduite (20) sur la membrane (1) qui, par sa défemation, met en coemmmication la chambre d'entrée (17) avec la chambre de saortie (18) et la conduite (12) d'aspersion qui arrose par l' mdiaird'au moins un liquide, et c/ Une remise en veille du dispositif après l'ineedie penrmettant de revenir au début du cycle par changement de l'élément obturateur (10) ayant éclaté et mis en place d'un élément obtrateur (10) neuf Le procédé peut comporter les phases suivantes: lére phase (fig.4) 1. Placer le robinet (5) en position "ouvert" (13) 2. Mettre le réseau hydraulique de conduite (11) sous pression grâce à une source extérieure de fluide tel que l'eaui 3. La pression d'entrée pousse la membrane (1) à s'ouvrir, mais dans la chambe (15), la même pression s'exerce en opposition sur 2 fois plus de surface et aidée par le ressort (2) la vanne (21) restera en posifion fermée. Dans le mème temps le fuide alimente la conluite de  - The detection line (20) connecting the hydraulic valve (21) to the fuse element (10) is of the RILSAN type, external diameter 6 mm and internal diameter 4 min. The process for fighting fires implements the dismantled device: ecedemmemIt is characterized in that it comprises a cycle of stages comprising successively: a / Putting the device on standby by applying pressure to the pipe (20) using a gaseous or liquid fluid and by isolation of said pipe under pressure such that the diaphragm (1) of the valve by deformation under the effect of the pressure of the fluid isolates the inlet chamber (17) from the outlet chamber (18), b / A detection and a hut cmontre a fire which, by the heat released, makes roaxre or melt at least one shutter element (10), lets escape the isolated fluid in the pipe (20) and acts by the drop of pressure of the pipe (20) on the membrane (1) which, by its defemation, puts in coemmmication the inlet chamber (17) with the outlet chamber (18) and the spraying line (12) which sprinkles at least one liquid through the medium, and c / resetting the device to standby after the ineffective operation to return to the beginning of the cycle by changing the shutter element (10) which has burst and put in place a new shutter element (10) The process may include the following phases: 1st phase (fig.4) 1. Place the tap (5) in the "open" position (13) 2. Pressurize the hydraulic pipe network (11) thanks to an external source of fluid such as water 3. The inlet pressure pushes the membrane (1) to open, but in the chamber (15), the same pressure is exerted in opposition on 2 times more surface and helped by the spring (2) the valve (21) will remain in the closed position. At the same time the fuid feeds the line of

détection (20) jusqu'a l'élément obturateur (10).  detection (20) up to the shutter element (10).

-6- Pour un bon fonctioxnement du systénc, il est recommandé de ne placer l'élément obturateur (10) sur le tube (20) qu'après avoir constaté le débordement du fluide à l'extrémité de la conduite (20) de détectiom 1. Placer le robinet (5) en position "femxée' (14)  -6- For a good functioning of the system, it is recommended to place the obturator element (10) on the tube (20) only after having noticed the overflow of the fluid at the end of the detection line (20). 1. Place the tap (5) in the "closed" position (14)

L'installation est prête pour fonctionner en cas d'incendie.  The installation is ready to operate in the event of a fire.

3èe a (fig.6) Lor d'un incendie, la température ambiante s'élève très rapd provoquant la fusion ou l'éclatement de l'élément obturateur (10) qui met alors la conduite de détection (20) en communication avec l'air libre et la pression ambiante. Le robinet (5) étant fermé, la pression dans la conduite de détection (20) diminue et ne peut plus s'exercer par l'intmédlaire du tube (8) et la chambre isolée (15) de la vanne sur la membrane (1). La pression exercée dans la chambre d'entrée (17) pousse la membrane (1) à s'ouvrir, celle-ci se soulève car la pression ne s' exerce alors plus dans la chambre isolée (15) et la conduite de  3rd a (fig. 6) During a fire, the ambient temperature rises very quickly causing the melting or bursting of the shutter element (10) which then puts the detection line (20) in communication with the air and ambient pressure. The valve (5) being closed, the pressure in the detection line (20) decreases and can no longer be exerted by the intermediary of the tube (8) and the insulated chamber (15) of the valve on the membrane (1 ). The pressure exerted in the inlet chamber (17) pushes the membrane (1) to open, it rises because the pressure is no longer exerted in the insulated chamber (15) and the

détectio(20).detect (20).

La vanne (21) est alors en position ouverte et le réseau (12) d'arrseurs (19) entre en fonefiomlmlml. Le domaine d'utilisation est orienté vers la protection des habitations mais peut être généralisé à tout type de bâtiment ou matériel comm par exemple des hangars de matériel agricole, les b&timents d'usines, ou des uves de produits conbustibles (par exemple des cuves de gaz) etc... On peut aussi songer à protéger des forêts ou pinèdes, des jardins, des garrigues, des terans agricoles en utilisant le système comme pare-feu. Les avantages du système sont dans le fait que la détection se réalie sans électricité donc évite les risques de non fonctionnement en cas de coupure de courant électrique, ainsi que dans la simplicité de sa mise  The valve (21) is then in the open position and the network (12) of sprinklers (19) enters in fonefiomlmlml. The field of use is oriented towards the protection of dwellings but can be generalized to any type of building or equipment such as, for example, hangars of agricultural equipment, factory buildings, or tanks of combustible products (for example tanks gas) etc ... We can also think of protecting forests or pine forests, gardens, scrubland, agricultural land by using the system as a firewall. The advantages of the system are in the fact that the detection is carried out without electricity therefore avoids the risks of non-operation in the event of a power cut, as well as in the simplicity of its setting

en route qui le rend exploitable dans tous les cas de figures.  en route which makes it usable in all cases.

-7--7-

Claims (5)

REVENDICATIONS Il/ Dispositif de lutte automatique contre les incendies caractérisé en ce qu'il comprend: - Une vanne hydrlique (21) susceptible d'être reliée à une conduite (1 1) d'alimentation en agent extineur liquide et comprenant une membrane élastique (1) divisant le corps intérie de la vanme en trois chambre, une chambre d'entrée (17) en ommunication avec la conduite ( 11), une chambre de sortie (18) qui selon la défoirmationl de la membrane (1) est soit en c municati avec la chambre d'entre (17) soit isolée de celle-ci et mune chambre (15) de transmission de pression agissant sur la membrane (1) qui sépare ladite chambre de celles d'entrée (17) et de sortie (18), - Une conduite (20) de détection d'incendie destinée à contenir un fluide sous pression, reliant la chambre (15) de la vanne à au moins un élément obturatei (10) pernetltant de maintenir sous pression la conduite (20) et susceptible sous l'effet de la chaleur d'un incendie d'être rompu ou de fondre et de laisser échapper le fluide sous pression de la conduite (20) dans l'atmosphère ambiante et de transmettre ainsi la baisse de pression à la membrane t5 (1) qui par sa deformation mettra en commnication la chambre d'entrée(17) avec celle de sortie (18), -Une conduite (12) d'aspersion de l'agent extinctmeur liquide reliant la chambre de sortie (18) de la vanne à au moins un arroseur (19) situé à proximité de l'élément obturateur (10). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite (20) de détection d'irendie est reliée à la conduite (I l) d'alimentation en agent extincteur liquide sous pression, ou à la chambre d'entrée (17) de la vanne par une conduite (24) munie d'un robinet (5) d'isolement.CLAIMS II / Automatic fire-fighting device characterized in that it comprises: - A hydraulic valve (21) capable of being connected to a pipe (1 1) for supplying liquid extinguishing agent and comprising an elastic membrane ( 1) dividing the internal body of the valve into three chambers, an inlet chamber (17) in communication with the pipe (11), an outlet chamber (18) which, depending on the defoirmationl of the membrane (1), is either c municati with the inlet chamber (17) is isolated therefrom and a pressure transmission chamber (15) acting on the membrane (1) which separates said chamber from the inlet (17) and outlet ( 18), - A fire detection pipe (20) intended to contain a pressurized fluid, connecting the chamber (15) of the valve to at least one obturatei element (10) permitting to keep the pipe (20) under pressure and liable under the effect of the heat of a fire to be broken or to melt. t to let the pressurized fluid from the pipe (20) escape into the ambient atmosphere and thus to transmit the drop in pressure to the membrane t5 (1) which by its deformation will bring the inlet chamber (17) into communication with that of outlet (18), a pipe (12) for spraying the liquid extinguishing agent connecting the outlet chamber (18) of the valve to at least one sprinkler (19) located near the shutter element ( 10). 2 / Device according to claim 1, characterized in that the pipe (20) for fire detection is connected to the pipe (I l) for supplying pressurized liquid extinguishing agent, or to the inlet chamber (17 ) from the valve by a line (24) provided with an isolation valve (5). 3/ Dispositif selon l'mune quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la  3 / Device according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the conduite (11) d'alimentation en agent extincteur liquide est une conduite d'un réseau d'eau sous pression.  line (11) for supplying liquid extinguishing agent is a line of a pressurized water network. 4/Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé aen ce que l'élént obturateur (10) est un matériau fusible qui fond dans une gamme de température  4 / Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shutter element (10) is a fusible material which melts in a temperature range allant de 45 à 150 C. -8-ranging from 45 to 150 C. -8- / Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  / Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that l'élément oturateur (10) est mune enveloppe fermée ou une ampoule contenant un gaz ou un liquide qui sous l'effet de la chaleur, dans une gare de bmpéu allant de 45 à 150 C.,  the shuttering element (10) is a closed envelope or a bulb containing a gas or a liquid which under the effect of heat, in a bmpéu station ranging from 45 to 150 C., provoque l'éclatement de ladite enveloppe ou ampoule.  causes said envelope or bulb to burst. 6/ Procédé pour lutter contre les incendies mettant en oeuvre le dispositif selon l'untme  6 / Method for fighting fires using the device according to the untme quelconque revendications I à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un cycle d'étapes  any one of claims I to 5, characterized in that it comprises a cycle of steps comportant succésivement: a/ Une mise en veille du dispositif par une mise en pression de la conduite (20) à l'aide d'un fluide gazeux ou liquide et par isolement de ladite conduite sous une pression telle que la menmbrane (1) de la vanne par déformation sous l'effet de la pression du fluide isole la chambre d'entrée (17) de la chambre de sotie(18), b/ Une détection et une lutte contre un incendie qui, par la chaleur dégagée, fait rompre ou fondre au moins un élément obturateur (10), laisse échapper le fluide isolé dans la condute (20) et agit par la baime de pression de la conduite (20) sur la mermbrane(l) qui, par sa déformation, met en comnmunication la chambre d'entrée (17) avec la chambre de sortie (18) et la conduite (12) d'aspersion qui aose par l'intediaire d'au moins un liquide, et c/ Une remise en veille du dispositif après l'incendie permlnettant de revenir au début du cycle par changement de l'élément obturateur (10) ayant fondu ou éclaté et mise en place d'un élément obturateur (10) neuf 7/ Procédé selon la revendication 6, caractérise en ce que le fluide contenu dans la  successively comprising: a / placing the device on standby by pressurizing the pipe (20) using a gaseous or liquid fluid and by isolating said pipe under pressure such as the menmbrane (1) of the valve by deformation under the effect of the pressure of the fluid isolates the inlet chamber (17) from the outlet chamber (18), b / A detection and a fight against a fire which, by the heat given off, causes it to rupture or melt at least one obturating element (10), lets escape the isolated fluid in the duct (20) and acts by the pressure bime of the duct (20) on the mermbrane (l) which, by its deformation, puts in communication the inlet chamber (17) with the outlet chamber (18) and the spraying line (12) which aids through at least one liquid, and c / resetting the device to standby after fire allowing return to the beginning of the cycle by changing the shutter element (10) which has melted or burst and put in place a new obturator element (10) 7 / A method according to claim 6, characterized in that the fluid contained in the conduite (20) et l'agent extincteur liquide sont de l'eau sous pression.  line (20) and the liquid extinguishing agent are pressurized water. 8/ Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'eau est sous une pression  8 / A method according to claim 7, characterized in that the water is under pressure allant de 0, là 2MPa.going from 0, there 2MPa. 9/Utilisation du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans la  9 / Use of the device according to any one of claims 1 to 5 in the lute contre les incendies de bâtiments d'usine, de terrain agricole, de jardins, de forêts ou de gomues.  fight against the fires of factory buildings, agricultural land, gardens, forests or gomues.
FR9405564A 1994-04-29 1994-04-29 Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system Pending FR2719225A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405564A FR2719225A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405564A FR2719225A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2719225A1 true FR2719225A1 (en) 1995-11-03

Family

ID=9462941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9405564A Pending FR2719225A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2719225A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0477003A1 (en) * 1990-09-18 1992-03-25 Barry William Northill Fire suppression systems

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0477003A1 (en) * 1990-09-18 1992-03-25 Barry William Northill Fire suppression systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1265972A (en) Dry sprinkler system
KR102728588B1 (en) Fire extinguishing equipment
KR102600318B1 (en) Fire sprinkler pipe system for apartment buildings
EP2300104B1 (en) Spray head
FR2719225A1 (en) Automatic remote-detection fire extinguishing sprinkler system
FR3002150A1 (en) SPRINKLER COMPRISING A SHUT-OFF OPERATOR MADE IN POSITION BY A FUSE USING A MOVABLE SUPPORT MEANS
KR102076987B1 (en) Multi-purpose injector and compressed air injection device using fire extinguishing equipment and equipment for initial evolution of fire
EP0623365A1 (en) Spraying device comprising several emitting sources
KR102285868B1 (en) Fire sprinkler failure detection system in apartment houses
US20210260419A1 (en) Dry drop for a fire extinction vacuum network
US6860333B2 (en) Thermally activated fire suppression system
FR3002153A1 (en) FIRE FIGHTING SYSTEM, INCLUDING A VACUUM SPRINKLERS NETWORK, INCLUDING AT LEAST ONE OPEN HEAD OF WATER FLOW
EP2276542B1 (en) Portable fire extinguishing device
EP2623162A1 (en) Spray head
US12102856B2 (en) Valve for a firefighting installation, and installation thereof
WO2006014906A3 (en) Residential dry sprinkler fire protection system
KR102285869B1 (en) Automatic fire fighting system in case of fire in apartment houses
EP1444017B1 (en) Foam fire extinguishing installation
KR102273307B1 (en) Firefighting device for apartment houses
RU2027453C1 (en) Fire sprinkler
FR2859637A1 (en) Fire protection device for use in e.g. camp site, has supercharger pump connected to water supply tube, pool and tanker for its water supply, and connected to discharge nozzle and ring shower for its water delivery
JP5922276B2 (en) Fire extinguishing equipment
SU1606134A1 (en) System for controlling sprinkler fire-fighting unit
FR2864904A1 (en) Object e.g. combustible product, protecting device for e.g. house, has nozzles projecting vertical jet of fluid such that vertical jets form curtain uninterrupted by fluid to form barrier between object to be protected and fire
JP2012200359A (en) Fire extinguishing equipment