FR2718355A1 - Rotary head perfusion instrument for introduction of liquid to body without contamination - Google Patents
Rotary head perfusion instrument for introduction of liquid to body without contamination Download PDFInfo
- Publication number
- FR2718355A1 FR2718355A1 FR9404131A FR9404131A FR2718355A1 FR 2718355 A1 FR2718355 A1 FR 2718355A1 FR 9404131 A FR9404131 A FR 9404131A FR 9404131 A FR9404131 A FR 9404131A FR 2718355 A1 FR2718355 A1 FR 2718355A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- contamination
- perfusor
- chamber
- protector
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 10
- 238000011109 contamination Methods 0.000 title claims description 16
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 title 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims description 21
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004816 latex Substances 0.000 claims description 2
- 229920000126 latex Polymers 0.000 claims description 2
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 claims 2
- 230000005477 standard model Effects 0.000 claims 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 6
- 239000003570 air Substances 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 206010011409 Cross infection Diseases 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 206010053172 Fatal outcomes Diseases 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000001079 digestive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/1055—Rotating or swivel joints
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/1411—Drip chambers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
PERFUSEUR à TETE ROTATIVE et PROTECTEUR ANTI-CONTAMINATION
De trop nombreux accidents,ayant parfois une issue fatale, interviennent en conclusion d'un séjour en milieu hospitalier ou clinique.ROTARY HEAD PERFUSER and ANTI-CONTAMINATION PROTECTOR
Too many accidents, sometimes with a fatal outcome, occur at the conclusion of a stay in a hospital or clinical environment.
Que de malades se trouvent frappés de complications de tous ordres,n'ayant aucune relation directe avec les soins prodigués. How many patients are struck by complications of all kinds, having no direct relation to the care provided.
Ce type de contamination rentre dans le cadre des Infections nosocomiales.This type of contamination is part of Nosocomial Infections.
Il y a quelques années, je mettais au point un nouveau perfuseur avec aiguille de ponction rotative et filtre d'air tournant intégré. A few years ago, I was developing a new infusion set with a rotary puncture needle and an integrated rotating air filter.
A la suite d'une étude de stérilité des solutés injectés avec ce type d'appareil,réalisée conjointement par un laboratoire
Départemental vétérinaire d'analyses,ainsi que par un CHRU
Français,il s'avérait qu'un taux assez important de contamination était mis en évidence dans une partie du liquide demeurée volontairement dans les flacons.(48% lors de la première perfusion,et,98% lors de la seconde perfusion,avec utilisation de la même ligne de perfusion).Following a sterility study of the solutes injected with this type of device, carried out jointly by a laboratory
Departmental veterinary analyzes, as well as by a CHRU
French, it turned out that a fairly high level of contamination was evident in a part of the liquid that remained voluntarily in the bottles (48% during the first infusion, and 98% during the second infusion, with use from the same infusion line).
J'ai alors acquis la certitude que le sérum pouvait être contaminé 10 dans la jonction rotative du filtre d'air,20 lors de la perforation du bouchon caoutchouc du flacon,par la pointe d'un perfuseur extrait de son emballage stérile. I then acquired the certainty that the serum could be contaminated 10 in the rotary junction of the air filter, 20 during the perforation of the rubber stopper of the bottle, by the tip of an infusor extracted from its sterile packaging.
Des flacons identiques perforés sous flux laminaire,ne présentaient aucune contamination. Identical bottles perforated under laminar flow showed no contamination.
Il est donc certain que la rotation de la pastille filtre, ne peut pas présenter une découpe,ainsi qu'un appui dont les interstices soient égaux au maximum à 0,22 micron,ce qui est la condition de rétention spécifique du filtre. Le jeu dans la rotation est très supérieur à cette donnée,d'où la présence de microbes dans les solutés. It is therefore certain that the rotation of the filter pad cannot have a cutout, as well as a support whose interstices are at most equal to 0.22 micron, which is the specific retention condition of the filter. The play in rotation is much greater than this, hence the presence of microbes in the solutes.
Le problème est insoluble,la rotation devant bénéficier d' une friction minimale afin d'éviter tout serrage,alors qu'à l'inverse une pression maximale serait nécessaire afin d' éviter tout espacement de plus de 0,22 micron,entre la pastille filtre et son siège. The problem is insoluble, the rotation having to benefit from a minimum friction in order to avoid any tightening, whereas conversely a maximum pressure would be necessary in order to avoid any spacing of more than 0.22 micron, between the pellet filter and its seat.
D'autre part,les surfaces filtre/siège devraient être surfacés à l'égal d'un miroir à 0,22 micron,alors qu'une des parties est réalisée en matière plastique injectée. Le-moule d' injection est usiné à la précision du 1/100ème de m/m cote qui représente 50 fois la valeur du filtre.Sachant qu'un microbe a un diamètre moyen égal à 1 micron,l'effet du filtre rotatif est négatif. On the other hand, the filter / seat surfaces should be surfaced in the same way as a 0.22 micron mirror, while one of the parts is made of injected plastic. The injection mold is machined to a precision of 1 / 100th of a m / m dimension which represents 50 times the value of the filter. Knowing that a microbe has an average diameter equal to 1 micron, the effect of the rotary filter is negative.
Une partie de l'air passe au travers du filtre,et,une autre partie contourne ce même filtre au travers des interstices de la rotation. Part of the air passes through the filter, and another part bypasses the same filter through the interstices of the rotation.
D'autre part,le temps même court du passage de la pointe de ponction d'un perfuseur,entre sa sortie de son emballage stérile,et,l'introduction de cette même pointe dans le flacon de sérum,suffit à introduire quantité de germes dans le liquide. On the other hand, the very short time for the passage of the puncture point of an infusion set, between its removal from its sterile packaging, and, the introduction of this same point into the serum bottle, is sufficient to introduce quantity of germs in the liquid.
Ensuite par écoulement dans la veine du malade,les germes sont transmis directement dans le réseau sanguin;les défenses habituelles:respiratoires,digestives,etc..sont ainsi contournees. Then by flow in the patient's vein, the germs are transmitted directly into the blood network; the usual defenses: respiratory, digestive, etc. are thus bypassed.
Le malade étant souvent en état de déficience immunitaire est d'autant une proie facile pour les infections,et la lutte parfois inefficace. The patient, who is often in a state of immune deficiency, is all the more easy prey for infections, and the fight sometimes ineffective.
La fonction rotative d'un perfuseur représentant une amélioration sur le plan médical et confort de certains malades, j'ai étudié un nouveau système de rotation évitant le défaut cité ci-dessus,ainsi qu'un autre procédé permettant à l'aiguille de ponction dedemeu-rer en état stérile jusqu'à la perforation du flacon de soluté; ces deux perfectionnements évitent la contamination du liquide injecté et réduisent de ce fait le taux des infections nosocomiales transmises par des perfusions. The rotary function of an infuser represents an improvement in the medical plan and comfort of certain patients, I studied a new system of rotation avoiding the defect quoted above, as well as another process allowing the needle of puncture dedemeu-rer in a sterile state until the perforation of the solution bottle; these two improvements avoid contamination of the injected liquid and thereby reduce the rate of nosocomial infections transmitted by infusions.
La présente invention tend à remédier aux deux inconvénients cités en y apportant des solutions connexes. The present invention seeks to remedy the two drawbacks mentioned by providing related solutions.
Un premier exemple non limitatif de ce nouveau perfuseur créé pour éviter le défaut de filtration Fig I est constitué d'une pointe de ponction fixe (1) avec entrée d'air (2) accessoirement obturable,munie d'une pastille hydrophobe égale à 0,22 micron (3). Sur le tube de sortie (8) de la pointe (l) est monté un bouchon (9) sur lequel est collée une chambre à gouttes classique (16). Sur le tube (8) contre le bouchon (9) est disposé un joint thorique souple en caoutchouc médical(lO), maintenu en place par une bague (11) elle-même assemblée sur le
dit tube (8).Le joint thorique (10) est formé d'un caoutchouc
assez souple pour assurer un joint parfait entre le bouchon (9)
et le tube (8).Le bouchon (9) vient en appui sur la bague (11)
par une traction exercée par le tube spiralé (17) en liaison
avec la chambre (16). Le tube spiralé (17) partie intégrante
de l'invention sert en même temps à la transmission de la force
d'entraînement de la rotation de la pièce (9),la source de cette
force étant fournie par le malade en cours de perfusion soit
humain,soit animal,en fonction de déplacements ou rotations.A first nonlimiting example of this new perfuser created to avoid the filtration defect Fig I consists of a fixed puncture point (1) with air inlet (2) additionally closable, provided with a hydrophobic tablet equal to 0 , 22 micron (3). On the outlet tube (8) of the tip (l) is mounted a plug (9) on which is stuck a conventional drop chamber (16). On the tube (8) against the plug (9) is arranged a flexible medical rubber O-ring (10), held in place by a ring (11) itself assembled on the
said tube (8). The O-ring (10) is made of a rubber
flexible enough to ensure a perfect seal between the plug (9)
and the tube (8) .The plug (9) comes to rest on the ring (11)
by a traction exerted by the spiral tube (17) in connection
with the chamber (16). The spiral tube (17) integral
of the invention serves at the same time for the transmission of force
drive the rotation of the part (9), the source of this
force being provided by the patient being infused either
human or animal, depending on movements or rotations.
I1 est à noter que la chambre (16) n'entre pas dans le cadre
du présent brevet ce type de pièce provenant du commerce. Le
type de joint (10) est spécialement prévu pour assurer une
parfaite étanchéité en tant que joint tournant. Dans un deuxième
exemple Fig.II toujours non limitatif,le joint (10) ainsi que
la bague (11) sont remplacés par une pièce monobloc en caout
chouc (20) représentant un joint à lèvre dans sa partie supé
rieure suivi d'un tube servant de compte-gouttes,visible au
travers de la chambre (16).It should be noted that room (16) does not fall within the framework
of this patent this type of part from the trade. The
type of seal (10) is specially designed to ensure
perfect seal as a rotating joint. In a second
example Fig. II always nonlimiting, the seal (10) as well as
the ring (11) are replaced by a single piece of rubber
chouc (20) representing a lip seal in its upper part
followed by a tube serving as a dropper, visible at the
across the chamber (16).
Quant-à la partie perforation du bouchon de flacon,par la
pointe (1) la troisième partie de l'invention consiste en un
protecteur spécial recouvrant l'aiguille de ponction (1) du
perfuseur. Ce protecteur devant être transpercé par la pointe
(1) dans le même temps que le bouchon caoutchouc du flacon,
en appui l'un contre l'autre.As for the perforation part of the bottle cap, by the
tip (1) the third part of the invention consists of a
special protector covering the puncture needle (1) of the
infuser. This protector to be pierced by the tip
(1) at the same time as the rubber stopper of the bottle,
resting against each other.
Dans une description du principe,non limitative,prise en
exemple,le protecteur objet de la présente invention Fig.I-II
est constitué d'un tube latex (12) ou autre matériau souple
et extra-mince admis en usage médical;fermé dans sa partie
supérieure (13) et,terminé à sa base par un petit bourrelet
en forme d'anneau (14).In a description of the principle, non-limiting, taken into account
example, the protector object of the present invention Fig.I-II
consists of a latex tube (12) or other flexible material
and extra-thin admitted for medical use; closed in part
upper (13) and, terminated at its base by a small bead
ring-shaped (14).
Ce protecteur est emboîté en force sur l'aiguille de ponc
tion (1) lors de la fabrication,le bourrelet de base (14)
servant de bague d'étanchéité.This protector is forced into place on the sanding needle
tion (1) during manufacture, the base bead (14)
serving as a sealing ring.
Sans sortir du cadre du présent brevet,l'étanchéité peut
être obtenue par tout autre procédé connu ou à venir.L'en
semble est ensuite emballé puis stérilisé. Without departing from the scope of this patent, the sealing can
be obtained by any other known or future process.
seems is then packaged and then sterilized.
Lors de la sortie du perfuseur de son emballage stérile, seule la partie externe du protecteur (12) sera en contact avec l'air ambiant pollué; mais par contre l'aiguille (1) emprisonnée dans le protecteur (12) demeurera dans un espace stértle (15). When removing the infuser from its sterile packaging, only the outer part of the protector (12) will be in contact with the polluted ambient air; but on the other hand the needle (1) trapped in the protector (12) will remain in a sterile space (15).
L'aiguille de ponction (1) passera ainsi de son enceinte stérile (12) dans le liquide sans aucun autre contact externe
I1 reste entendu que toute forme,toute nature,toute structure et toute utilisation différente tendant au même résultat que l'exemple çi-dessus,rentrerait dans le cadre de la présente invention.The puncture needle (1) will thus pass from its sterile enclosure (12) into the liquid without any other external contact
I1 remains understood that any form, any kind, any structure and any different use tending to the same result as the example above, would be within the scope of the present invention.
Non limitative à l'emploi décrit à titre d'exemple,l'invention peut s'adapter à la protection de tous instruments médicaux ou scientifiques sortis d'une enceinte stérile, jusqu'à leur lieu d'utilisation. Not limiting to the use described by way of example, the invention can be adapted to the protection of all medical or scientific instruments taken out of a sterile enclosure, up to their place of use.
Ce genre de protecteur est particulièrement destiné aux usages médicaux et à toute intervention en milieu contaminé avec des instruments: coupants,tranchants,perforants,extraits de leur milieu stérile. This type of protector is particularly intended for medical uses and for any intervention in a contaminated environment with instruments: sharp, sharp, perforating, extracted from their sterile environment.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9404131A FR2718355A1 (en) | 1994-04-06 | 1994-04-06 | Rotary head perfusion instrument for introduction of liquid to body without contamination |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9404131A FR2718355A1 (en) | 1994-04-06 | 1994-04-06 | Rotary head perfusion instrument for introduction of liquid to body without contamination |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2718355A1 true FR2718355A1 (en) | 1995-10-13 |
Family
ID=9461865
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9404131A Pending FR2718355A1 (en) | 1994-04-06 | 1994-04-06 | Rotary head perfusion instrument for introduction of liquid to body without contamination |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2718355A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105664281A (en) * | 2015-10-16 | 2016-06-15 | 胡绍勤 | Gas filtration infusion container |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2837091A (en) * | 1953-05-05 | 1958-06-03 | Abbott Lab | Drip meter connecting means |
US4201208A (en) * | 1977-11-30 | 1980-05-06 | Abbott Laboratories | Sterile connecting device |
EP0320382A1 (en) * | 1987-12-10 | 1989-06-14 | Jean Roger Denis | Infusion set |
US5163923A (en) * | 1991-09-27 | 1992-11-17 | International Win, Ltd. | Apparatus for the administration of fluids to a small animal |
-
1994
- 1994-04-06 FR FR9404131A patent/FR2718355A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2837091A (en) * | 1953-05-05 | 1958-06-03 | Abbott Lab | Drip meter connecting means |
US4201208A (en) * | 1977-11-30 | 1980-05-06 | Abbott Laboratories | Sterile connecting device |
EP0320382A1 (en) * | 1987-12-10 | 1989-06-14 | Jean Roger Denis | Infusion set |
US5163923A (en) * | 1991-09-27 | 1992-11-17 | International Win, Ltd. | Apparatus for the administration of fluids to a small animal |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105664281A (en) * | 2015-10-16 | 2016-06-15 | 胡绍勤 | Gas filtration infusion container |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8597253B2 (en) | Huber needle with safety sheath | |
US4316462A (en) | Filtering device for an injection device | |
JP4118019B2 (en) | Device for administering liquid medicine to patients | |
JP4261133B2 (en) | Medical needle assembly | |
US2764979A (en) | Medicament dispensing unit | |
US3030952A (en) | Solution administration device and method of forming the same | |
FR2593400A1 (en) | SUB-CUTANEOUS DELIVERY DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING AND GUIDING A SYRINGE NEEDLE DURING AND ONCE IT IS INSERTED IN SUCH A DEVICE | |
JP2009189861A (en) | Port, container and method for accessing port | |
TW201012464A (en) | Vial adaptors with anti-reflux valves | |
JP2005529685A5 (en) | ||
CH689443A5 (en) | Portable pump assembly for parenteral administration of medicaments | |
FR2585577A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AN END OF A LIQUID MEDICAMENT DELIVERY CANNULA TO AN APPARATUS FOR CONNECTING A SYRINGE TO A VIAL CONTAINING THE MEDICINAL PRODUCT | |
JPH0691900B2 (en) | Syringe assembly | |
US2681654A (en) | Venoclysis equipment | |
FR2726992A1 (en) | DEVICE FOR THE SAMPLING AND ANALYSIS OF BIOLOGICAL LIQUIDS | |
FR2485376A1 (en) | Finger stick blood sample collector - has 2 mm capacity collection vessel open at both ends with hollow adaptor connected to cap | |
CA1237038A (en) | Unit dose prefilled syringe | |
FI71229C (en) | SJAELVHAEFTANDE ANSLUTNINGSANORDNING | |
US2470943A (en) | Apparatus for clarifying fluids | |
US3543753A (en) | Intra-venous infusion device | |
FR2718355A1 (en) | Rotary head perfusion instrument for introduction of liquid to body without contamination | |
CA2855259C (en) | Device for interfacing a fluid injection instrument with a puncturable flask and method for use thereof | |
FR2539109A1 (en) | LIQUID DISPENSER | |
JP2007503271A (en) | Needle guide | |
FR2561525A1 (en) | NASAL AIR CANNULA WITH MULTIPLE FUNCTIONS |