FR2717830A1 - Dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage. - Google Patents
Dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2717830A1 FR2717830A1 FR9503285A FR9503285A FR2717830A1 FR 2717830 A1 FR2717830 A1 FR 2717830A1 FR 9503285 A FR9503285 A FR 9503285A FR 9503285 A FR9503285 A FR 9503285A FR 2717830 A1 FR2717830 A1 FR 2717830A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projection
- spray
- pipes
- pipe
- rinsing liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
- C23G3/02—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
- C23G3/023—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by spraying
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage sur une bande métallique en utilisant des tuyaux de projection pivotants. Ce dispositif est constitué de pièces de raccordement tubulaires (3, 4) disposées à l'extérieur d'une cuve contenant le décapant ou le produit de rinçage auxquelles sont fixées respectivement les tuyaux de projection (7) avec les buses (9) et le couvercle (8) ainsi que les tubulures de projection (5) associées à chaque tuyau de projection (7) et reliées entre elles par un assemblage coulissant et étanche au liquide. Le réglage de l'angle de projection et l'échange des tuyaux de projection (7) a lieu au côté de manœuvre du dispositif. L'invention est applicable notamment dans le domaine du traitement de bandes métalliques.
Description
1 2717830
L'invention concerne un dispositif de projection de liquide de décapage ou de rinçage sur un produit de traitement en forme de bande, notamment une bande métallique,
en utilisant des tuyaux de pulvérisation.
Pour décaper des bandes métalliques on connaît déjà des dispositifs ou installations o le produit à traiter est guidé dans une position horizontale ou verticale et, ce faisant, est sollicité des deux côtés par des tuyaux de
pulvérisation fixés par un liquide de décapage ou de rinçage.
Une telle installation est décrite par exemple dans la demande de brevet allemand publiée no. 3 039 303. Les tuyaux de pulvérisation disposés au-dessus et en dessous du produit à traiter présentent des buses par lesquelles le liquide de décapage ou de rinçage est pulvérisé sur la surface du produit à traiter. Des particules de boue et de calamine présentes dans le liquide de décapage ou de rinçage mènent lors d'un fonctionnement prolongé des tuyaux de pulvérisation à des modifications des sections transversales des buses ce qui nuit considérablement aux conditions de décapage ou de rinçage. Donc, pour maintenir des conditions sensiblement constantes, il est nécessaire d'échanger en temps utile les tuyaux de projection dont les sections transversales des buses sont usées ou bouchées. On décrit dans la demande de brevet allemand publiée no. 3 623 198 une solution pour un échange rapide de tels tuyaux de projection. Selon cette publication, les tuyaux de projection sont logés dans des pièces de raccordement ou de guidage disposées sur le côté à la paroi de cuve, les tuyaux de pulvérisation afin de maintenir une position de montage prédéfinie étant fixés par
des baguettes de guidage ainsi que des pièces d'accouplement.
Un inconvénient dans cette solution sont les pièces de raccordement et de guidage faisant saillie des deux côtés dans la cuve contenant le décapant et qui exigent une dépense de fabrication considérable ainsi que les moyens utilisés pour positionner fixement les tuyaux de projection qui ne
permettent pas un réglage variable de l'angle de projection.
2 2717830
L'invention a pour objet la création d'un dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage sur un produit à traiter en forme de bande pour des installations de décapage fonctionnant en continu réalisé de façon que les tuyaux de projection puissent être échangés rapidement et d'une manière sûre et que l'angle de projection puisse être
réglé pendant l'opération de décapage ou de rinçage.
Conformément à l'invention, cet objet est atteint en ce que sont fixées aux deux parois latérales d'une cuve contenant le décapant ou le produit de rinçage, pour le décapage en continu d'un produit à traiter en forme de bande, des pièces de raccordement tubulaires à bride qui sont positionnées à l'extérieur de la cuve contenant le décapant ou le produit de rinçage et dans des ouvertures circulaires
ménagées dans la paroi de cuve.
Les pièces de raccordement tubulaires disposées des deux côtés et dans un même plan à la paroi de cuve ont de préférence les mêmes dimensions et sont destinées à recevoir respectivement un tuyau de projection ou une tubulure de projection associée à chaque tuyau de projection, et respectivement deux pièces de raccordement opposées ainsi qu'un tuyau de pulvérisation avec tubulure se situent sur un axe commun. L'extrémité faisant saillie dans l'espace intérieur de la cuve contenant le décapant ou le produit de rinçage de la tubulure de projection est reliée au tuyau de projection associé de façon qu'il existe entre les deux parties une liaison coulissante et en même temps étanche au liquide. L'extrémité se trouvant à la pièce de raccordement tubulaire d'un tuyau de projection est fermée à la face frontale par un couvercle, le couvercle étant dimensionné de façon que sa face circulaire faisant saillie sur le diamètre extérieur d'un tuyau de pulvérisation s'applique contre la bride d'une pièce de raccordement. On a fixé au couvercle un levier qui permet de faire tourner les tuyaux de pulvérisation autour de leur axe de rotation ce qui permet un réglage de l'angle des buses de pulvérisation. De manière appropriée, le levier est fixé au couvercle de telle sorte
3 2717830
que sa position est identique avec la position des buses de pulvérisation. Les tuyaux de projection sont montés fixement par l'intermédiaire d'un accouplement par serrage serrant le couvercle ainsi que la bride de la pièce de raccordement tubulaire, l'accouplement par serrage étant réalisé de façon que la rotation des tuyaux de projection nécessaire pour régler l'angle de projection puisse être exécutée sans problème. De manière appropriée, cela est effectué au moyen d'un étrier de serrage en liaison avec une vis à garret s'appliquant au centre du couvercle lors du dévissage de laquelle, par suite de la pression existante du liquide de décapage ou de rinçage se trouvant dans le tuyau de projection, l'angle de pulvérisation peut être réglé facilement. L'amenée du liquide de décapage et de rinçage a lieu par un raccord de tuyau disposé à la tubulure de pulvérisation respective. D'une manière analogue à l'agencement horizontal choisi des tuyaux de pulvérisation, on peut envisager l'utilisation du dispositif également dans des installations de décapage ou le produit à traiter en forme de bande est guidé verticalement. Le dispositif ainsi réalisé permet, à part l'échange rapide des tuyaux de pulvérisation, un réglage simple et adapté aux conditions respectives de décapage ou de rinçage de l'angle de projection de chaque tuyau de projection pendant l'opération
de décapage ou de rinçage.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci
apparaîtront plus clairement au cours de la description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en section transversale du dispositif; et - la figure 2 est une vue de côté avec réglage de
l'angle de pulvérisation.
4 2717830
Selon cet exemple de réalisation, le dispositif est mis en oeuvre dans une installation pour décaper des bandes métalliques guidées horizontalement et qui est constituée d'une cuve contenant le décapant et un produit de rinçage ainsi que des buses de pulvérisation disposées des deux côtés de la bande métallique. Le dispositif est fixé aux deux parois de cuve verticales 1, 2 disposées parallèlement l'une à l'autre et est constitué de pièces de raccordement tubulaires 3, 4 disposées à l'extérieur de la cuve, le diamètre extérieur de chaque pièce de raccordement 3, 4 correspondant respectivement à une ouverture circulaire dans la paroi de cuve. Les pièces de raccordement 3, 4 sont reliées aux ouvertures solidement à la paroi de cuve. Les pièces de raccordement tubulaires 3, 4 disposées des deux côtés de la paroi de cuve 1, 2 et se situant sur un axe commun sont de manière appropriée identiques aussi bien au côté de raccordement qu'au côté de commande ce qui permet une fabrication simple du dispositif et un agencement variable du côté de raccordement et du côté de commande. Par les pièces de raccordement tubulaires 4 au côté de commande on introduit les tuyaux de projection utilisés 7 avec les buses de pulvérisation 9 dans la cuve contenant le décapant et le produit de rinçage, respectivement, la partie avant de chaque tuyau de projection 7 étant reliée respectivement à une tubulure de pulvérisation 5, celles-ci étant disposées aux pièces de raccordement tubulaires opposées 3 du côté de raccordement. La liaison entre la partie avant d'un tuyau de projection 7 et une tubulure de pulvérisation 5 est réalisée sous forme d'assemblage coulissant étanche au liquide. A cet fin, on a fixé sur la tubulure de pulvérisation 5 des éléments d'étanchéité 6 qui rendent suffisamment étanche la fente annulaire entre le diamètre intérieur du tuyau de pulvérisation 7 et un diamètre extérieur d'une tubulure de pulvérisation 5 et qui empêchent une fuite du liquide décapant et de rinçage, respectivement, mais permettent cependant un déplacement du tuyau de projection 7 à la fois dans les directions axiale et radiale. Les tuyaux de
2717830
projection 7 sont fermés à leurs extrémités orientées vers le côté de commande, à la face frontale, respectivement par un couvercle 8 dont le diamètre extérieur est dimensionné de façon que la face annulaire faisant saillie sur le diamètre extérieur d'un tuyau de projection 7 forme avec la bride d'une pièce de raccordement tubulaire 4 une face étanche. A chaque couvercle 8 est fixé un levier 10 pour régler l'angle de projection des buses 9, la position du levier 10 au couvercle 8 étant identique avec la position des buses de pulvérisation 9 aux tuyaux de projection 7, ce qui permet un réglage précis de l'angle de pulvérisation le cas échéant en installant une graduation correspondante. Le couvercle 8 et les brides montées sur les pièces de raccordement tubulaires 4 sont reliés respectivement par force, par un étrier 11 et
une vis à garret 12.
Le liquide décapant ou de rinçage est amené dans les tuyaux de projection 7 par des raccords de tuyau 13 qui sont fixes à des pièces de raccordement 3. Pour un échange rapide des tuyaux de projection 7 présentant des sections transversales de buse modifiées par obstruction ou usure, il suffit de dévisser la vis à garret 12 et d'enlever l'étrier 11. Les tuyaux de projection correspondants 7 peuvent alors être échangés sans interrompre le procédé de décapage ou de rinçage à partir du côté de manoeuvre. Pour régler l'angle de projection souhaité, il suffit de relâcher légèrement la vis à garret 12 pour amener les tuyaux de projection 7 soumis à la pression du liquide décapant ou de rinçage au moyen du levier 10 dans la bonne position angulaire de projection adaptée aux conditions de fonctionnement respectives d'une
installation de décapage.
6 2717830
Claims (5)
1. Dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage sur un produit à traiter en forme de bande en utilisant des tuyaux de projection, caractérisé en ce que sont fixées aux côtés extérieurs de deux parois de cuve opposées (1, 2) des pièces de raccordement tubulaires (3, 4) auxquelles sont disposées respectivement un tuyau de projection (7) avec des buses de pulvérisation (9) ainsi qu'une tubulure de pulvérisation (5), les tuyaux de projection (7) pouvant être pivotés autour de leur axe longitudinal étant reliés par un assemblage coulissant et étanche au liquide aux tubulures de projection (5) opposées situées respectivement sur un axe commun, et les tuyaux de projection (7) étant fermés à la face frontale respectivement par un couvercle (8) dont la face annulaire faisant saillie sur le diamètre du tuyau de projection est liée par force à
la bride d'une pièce de raccordement tubulaire (3).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est fixé à chaque couvercle (8) un levier (10) pour régler les tuyaux de projection (7) et que des moyens sont prévus pour déterminer la position des buses de pulvérisation (9).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que la face annulaire d'un couvercle (8) est reliée de force à la bride d'une pièce de raccordement
tubulaire (4) par un étrier (10) avec vis à garret (12).
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que pour l'amenée du liquide décapant ou de rinçage, les tubulures de projection (5) sont reliées
respectivement à un raccord de tuyau (13).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que les pièces de raccordement tubulaires
(3, 4) ont de manière appropriée les mêmes dimensions.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944409792 DE4409792C2 (de) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Vorrichtung zum Aufspritzen von Beiz-/oder Spülflüssigkeit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2717830A1 true FR2717830A1 (fr) | 1995-09-29 |
| FR2717830B1 FR2717830B1 (fr) | 1997-07-18 |
Family
ID=6513483
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9503285A Expired - Fee Related FR2717830B1 (fr) | 1994-03-22 | 1995-03-21 | Dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT403295B (fr) |
| DE (1) | DE4409792C2 (fr) |
| FR (1) | FR2717830B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3988811A (en) * | 1975-06-30 | 1976-11-02 | Bakula Melvin S | Belt buckle |
| DE10003847A1 (de) * | 2000-01-31 | 2001-08-02 | Sms Demag Ag | Vorrichtung zum Aufspritzen von Beiz- oder Spülflüssigkeit auf ein metallisches Behandlungsgut |
| CN103567102A (zh) * | 2012-07-24 | 2014-02-12 | 苏州宏久航空防热材料科技有限公司 | 一种玻璃棉用粘结剂喷洒装置 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB569677A (en) * | 1943-10-23 | 1945-06-04 | Curran Brothers Ltd | Improvements in or relating to cleaning or pickling apparatus |
| US3023756A (en) * | 1959-10-05 | 1962-03-06 | Commercial Shearing | Ingot descaling mechanisms |
| US4361444A (en) * | 1979-09-26 | 1982-11-30 | Teledyne Industries, Inc. | Spray strip pickling of upright material |
| DE3623198A1 (de) * | 1986-07-10 | 1988-01-21 | Gewerk Keramchemie | Beizvorrichtung fuer langgestrecktes behandlungsgut |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2468659A1 (fr) * | 1979-10-26 | 1981-05-08 | Clesid Sa | Installation de decapage en continu d'une bande d'acier par attaque a l'acide |
-
1994
- 1994-03-22 DE DE19944409792 patent/DE4409792C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-03-02 AT AT0037795A patent/AT403295B/de not_active IP Right Cessation
- 1995-03-21 FR FR9503285A patent/FR2717830B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB569677A (en) * | 1943-10-23 | 1945-06-04 | Curran Brothers Ltd | Improvements in or relating to cleaning or pickling apparatus |
| US3023756A (en) * | 1959-10-05 | 1962-03-06 | Commercial Shearing | Ingot descaling mechanisms |
| US4361444A (en) * | 1979-09-26 | 1982-11-30 | Teledyne Industries, Inc. | Spray strip pickling of upright material |
| DE3623198A1 (de) * | 1986-07-10 | 1988-01-21 | Gewerk Keramchemie | Beizvorrichtung fuer langgestrecktes behandlungsgut |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4409792A1 (de) | 1995-09-28 |
| FR2717830B1 (fr) | 1997-07-18 |
| DE4409792C2 (de) | 1996-02-29 |
| AT403295B (de) | 1997-12-29 |
| ATA37795A (de) | 1997-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1064103B1 (fr) | Tete de pulverisation | |
| EP0461984A1 (fr) | Dispositif de lavage notamment pour appareil de cristallisation à marche continue | |
| FR2717830A1 (fr) | Dispositif de projection d'un liquide de décapage ou de rinçage. | |
| EP0019496A1 (fr) | Vanne-papillon et procédé de fabrication s'y rapportant | |
| FR2819876A1 (fr) | Module de bloc changeur de teinte pour installation de peinture | |
| EP0486373B1 (fr) | Abreuvoir pour le bétail | |
| EP0701260A1 (fr) | Dispositif d'étanchéité pour une colonne d'instrumentation traversant le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à l'intérieur d'un adaptateur | |
| FR2939486A1 (fr) | Vanne pour la projection de produit de revetement et projecteur comportant une telle vanne | |
| FR2596295A1 (fr) | Appareil pour le nettoyage et le graissage des cables metalliques | |
| EP0635310A1 (fr) | Pistolet de manoeuvre pour un diffuseur de produits fluides | |
| FR2704769A1 (fr) | Dispositif de filtration pour le désembourbage de réseaux de tuyauteries dans lesquelles circule un fluide chargé d'impuretés. | |
| FR2554538A1 (fr) | Joint d'etancheite pour branchement d'un element tubulaire sur un tuyau de plus grand diametre | |
| BE1010797A3 (fr) | Procede et dispositif pour la formation d'un revetement sur un substrat, par pulverisation cathodique. | |
| EP0092495A1 (fr) | Perfectionnements aux vannes à vendanges | |
| FR2552964A1 (fr) | Torche a plasma a energie hyperfrequence | |
| FR2551318A1 (fr) | Appareil d'arrosage a entrainement par impact | |
| FR2540405A3 (fr) | Rampe de pulverisation pour l'agriculture | |
| FR2486240A1 (fr) | Vanne pour prise d'echantillons | |
| CH637456A5 (fr) | Vanne pour fluide ou poudre. | |
| FR2643129A1 (fr) | Systeme de conduits, notamment pour les minoteries | |
| BE458710A (fr) | ||
| EP0926424A1 (fr) | Conduit distributeur ou collecteur de fluide, procédé de fabrication dudit conduit et assemblage de raccordement comportant ledit conduit | |
| FR2796699A1 (fr) | Distributeur rotatif de poudre | |
| FR2513724A1 (fr) | Vannes en deux parties a montage rapide | |
| FR2718213A1 (fr) | Appareil pour installation fluidique, destiné à être accouplé à une canalisation, tel que robinet ou raccord à trois voies ou plus. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |