[go: up one dir, main page]

FR2717506A1 - Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles - Google Patents

Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles Download PDF

Info

Publication number
FR2717506A1
FR2717506A1 FR9403102A FR9403102A FR2717506A1 FR 2717506 A1 FR2717506 A1 FR 2717506A1 FR 9403102 A FR9403102 A FR 9403102A FR 9403102 A FR9403102 A FR 9403102A FR 2717506 A1 FR2717506 A1 FR 2717506A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
rollers
recesses
movement
upper guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403102A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2717506B1 (en
Inventor
Jin-Tae Lim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JIN L TAE LIM
Original Assignee
JIN L TAE LIM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4342244A priority Critical patent/DE4342244A1/en
Application filed by JIN L TAE LIM filed Critical JIN L TAE LIM
Priority to FR9403102A priority patent/FR2717506B1/en
Publication of FR2717506A1 publication Critical patent/FR2717506A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2717506B1 publication Critical patent/FR2717506B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/007Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing for two-for-one twisting machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

A needle insertion appts. for threading a two-four-one device for twisting yarn is constructed from the following: a housing (1) with entry (2) and exit (3) and containing an actuator with three pairs of rollers (10, 10', 20, 20', 30, 30') each with interlocking gear wheels (12, 12', 22, 22', 32, 32'); a motor (M) in the handgrip housing with its own gear wheel (9) engaging with one (22) of the wheels of the above gear train so that when activated it rotates the first (10, 10') and third roller pairs to advance the needle and the second to retract it; and cut-outs (13, 13', 23, 23', 33, 33') on the roller surfaces where the second set (23, 23') w.r.t. sets one and three (33, 33') are angularly displaced by 90 deg. and longer so to effect the desired movement.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'insertion d'une aiguilleThe present invention relates to a device for inserting a needle

pour l'accrochage des fils qui est capable d'effectuer un travail d'accrochage des fils pour retordre des fils plus rapidement et plus facilement  for wire hooking which is capable of doing wire hooking work to twist wires faster and easier

dans un dispositif à retordre à deux-quatre-un fils.  in a two-four-one wire twist.

TECHNIQUE ANTERIEUREPRIOR ART

Un travail de retordage des fils en utilisant un dispositif à retordre à deux-quatre-un fils doit être effectué de manière telle qu'un fuseau sur lequel est enroulé un fil passant sur une surface extérieure d'un guide supérieur est introduit et le guide supérieur, en même temps que le fuseau, est introduit sur une broche prévue sur un dispositif à retordre et puis un fil de la bobine doit être ensuite amené à s'enrouler autour d'un cylindre après avoir traversé l'intérieur du guide supérieur, et un travail destiné à faire passer d'abord un fil du fuseau par l'intérieur du guide supérieur et à être enroulé autour d'un cylindre est appelé travail d'accrochage d'un fil, et pour que le fil du fuseau traverse d'abord l'intérieur du guide supérieur, il doit  Twisting work of threads using a two-four-one thread twisting device must be carried out in such a way that a spindle on which is wound a thread passing over an outer surface of an upper guide is introduced and the guide upper, at the same time as the spindle, is introduced on a spindle provided on a twisting device and then a thread of the spool must then be brought to wind around a cylinder after having crossed the interior of the upper guide, and a work intended to pass a spindle thread first through the interior of the upper guide and to be wound around a cylinder is called a thread hanging work, and so that the spindle thread passes through d first inside the upper guide, it must

être guidé par une aiguille.be guided by a needle.

L'aiguille est en outre plus longue que la longueur du guide supérieur et le corps de l'aiguille fabriqué en matière plastique doit avoir une souplesse appropriée pour passer par un orifice en en faisant sortir un certain  The needle is moreover longer than the length of the upper guide and the body of the needle made of plastic material must have an appropriate flexibility to pass through an orifice by bringing out a certain

2 27175062 2717506

nombre de billes de tension qui ont été bloquées dans l'orifice. Le guide supérieur est construit de manière que son espace intérieur soit partagé en plusieurs couches de réceptacle à billes de tension, un orifice pour le passage du fil est perforé dans le réceptacle à billes de tension de chaque couche, et un certain nombre de billes de tension bloquent ces orifices de façon à tendre un fil qui  number of tension balls that have been blocked in the hole. The upper guide is constructed so that its internal space is divided into several layers of tension ball receptacle, an opening for the passage of the wire is perforated in the tension ball receptacle of each layer, and a number of balls tension block these orifices so as to stretch a wire which

traverse ces orifices.crosses these orifices.

Pour qu'une aiguille introduite dans le guide supérieur traverse l'orifice en expulsant vers l'extérieur les billes de tension qui ont bloqué l'orifice, il ne suffit pas que l'aiguille suive un mouvement rectiligne, mais elle devrait avancer suivant un mouvement répétitif  For a needle inserted into the upper guide to pass through the orifice by expelling outward the tension balls which blocked the orifice, it is not enough for the needle to follow a rectilinear movement, but it should advance according to a repetitive motion

approprié en avant et en arrière.suitable forwards and backwards.

Bien que l'aiguille puisse rapidement traverser le guide supérieur sans défaillance uniquement lorsque les mouvements ci-dessus en avant/en arrière sont effectués très correctement et rapidement, jusqu'à maintenant il n'y a eu aucune aiguille fabriquée pour de telles opérations, et un opérateur devait effectuer le mouvement en avant et en arrière de l'aiguille manuellement afin que l'aiguille traverse l'intérieur d'un guide supérieur, posant ainsi beaucoup de problèmes du fait qu'il fallait un certain temps pour que l'aiguille passe par l'aiguille supérieure et comme le mouvement de l'aiguille en avant et, en arrière n'était pas correct, il s'est produit une détérioration importante de l'aiguille du fait d'une  Although the needle can quickly pass through the upper guide without failure only when the above forward / backward movements are performed very correctly and quickly, until now there have been no needles manufactured for such operations, and an operator had to perform the movement of the needle back and forth manually so that the needle would pass through the interior of an upper guide, thus posing a lot of problems since it took some time for the needle passes through the upper needle and as the movement of the needle forwards and backwards was not correct, there was a significant deterioration of the needle due to a

mauvaise insertion.wrong insertion.

La situation est encore aggravée, étant donné qu'un fuseau, sur lequel est enroulé un fil, est introduit sur la surface extérieure du guide supérieur, et donc un opérateur ne pouvant pas voir la totalité de l'intérieur du guide supérieur, il effectue l'insertion uniquement en mesurant grossièrement à la main sans connaître  The situation is further aggravated, since a spindle, on which a wire is wound, is introduced on the outer surface of the upper guide, and therefore an operator cannot see the entire interior of the upper guide, he performs insertion only by roughly measuring by hand without knowing

3 27175063 2717506

complètement l'état de l'aiguille ou des billes de tension, si bien qu'il est souvent arrivé que l'aiguille soit considérablement cintrée et que l'insertion ne se  the condition of the needle or tension balls completely, so that it has often happened that the needle is bent considerably and that the insertion does not

fasse pas.don't.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention a pour objet de résoudre les problèmes ci-dessus et elle est prévue pour qu'une aiguille effectue un mouvement correct et rapide en avant/en arrière, à l'intérieur du guide supérieur grâce à quelques galets rotatifs en caoutchouc, de manière à faire passer l'aiguille plus rapidement et plus facilement à travers le guide supérieur en créant moins de  The object of the present invention is to solve the above problems and it is intended for a needle to carry out a correct and rapid movement forward / backward, inside the upper guide thanks to a few rotating rubber rollers, to pass the needle faster and easier through the upper guide, creating less

détérioration de l'aiguille.deterioration of the needle.

D'une manière plus concrète, le dispositif d'insertion d'aiguille de l'invention comprend un boîtier d'insertion qui est percé d'une entrée et d'une sortie d'aiguille et qui est fixé à une poignée, et un moteur placé dans le boîtier d'insertion ainsi que trois paires de galets en caoutchouc entraînés en rotation par ledit  More specifically, the needle insertion device of the invention comprises an insertion housing which is pierced with a needle inlet and outlet and which is fixed to a handle, and a motor placed in the insertion housing as well as three pairs of rubber rollers driven in rotation by said

moteur.engine.

Dans ce dispositif, chaque paire de galets en caoutchouc, parmi les trois paires de galets en caoutchouc (que l'on désignera ci-après par premier, second et troisième galets) tourne dans des sens opposés, mais les premiers et troisièmes galets sont prévus pour faire avancer l'aiguille dans la direction de la sortie lorsqu'elle est en place, si bien que l'aiguille introduite entre eux est déplacée vers la sortie et progresse en avant, tandis que les seconds galets sont prévus pour déplacer l'aiguille en direction de l'entrée lorsqu'elle a été introduite, de sorte que l'aiguille introduite entre eux, est déplacée vers l'entrée et  In this device, each pair of rubber rollers, among the three pairs of rubber rollers (which will be designated hereinafter by first, second and third rollers) rotates in opposite directions, but the first and third rollers are provided to advance the needle in the direction of the exit when it is in place, so that the needle inserted between them is moved towards the exit and progresses forward, while the second rollers are provided to move the needle towards the entrance when it has been introduced, so that the needle inserted between them, is moved towards the entrance and

progresse en arrière.advances backward.

Etant donné que des évidements respectifs de différentes longueurs et de différentes directions sont  Since respective recesses of different lengths and different directions are

4 27175064 2717506

formés sur la surface extérieure des galets cl-dessus, même si les premiers galets et les troisièmes galets sont prévus pour être entrainés en rotation de façon à déplacer l'aiguille en avant et que, simultanément les seconds galets sont prévus pour tourner de façon à déplacer l'aiguille en arrière, l'aiguille introduite entre les galets, répète correctement un mouvement en avant/en  formed on the outer surface of the rollers above, even if the first rollers and the third rollers are intended to be rotated so as to move the needle forward and simultaneously, the second rollers are provided to rotate so as to move the needle back, the needle inserted between the rollers, repeats correctly a movement forward / in

arrière sur une distance déterminée d'avance.  back a predetermined distance.

C'est-à-dire que chaque évidement en retrait est formé sur une longueur prédéterminée à la surface extérieure de ces galets, et que les évidements sont orientés vers l'aiguille selon la rotation des galets, les évidements de deux galets orientés l'un vers l'autre constituant un espace de grandeur prédéterminée, si bien que l'aiguille introduite entre eux ne peut pas être poussée et que, par conséquent, il se forme un état dans lequel l'aiguille ne peut pas être déplacée ni en avant, ni en arrière, sur une distance aussi longue que les évidements. Les évidements formés sur les seconds galets sont tels que leurs longueurs sont supérieures à celles des évidements des premiers et troisièmes galets, et leurs positions sont décalées de 90 degrés par rapport à celles  That is to say that each recessed recess is formed over a predetermined length at the outer surface of these rollers, and that the recesses are oriented towards the needle according to the rotation of the rollers, the recesses of two rollers oriented at one towards the other constituting a space of predetermined size, so that the needle inserted between them cannot be pushed and that, consequently, a state is formed in which the needle cannot be moved nor forward , nor backwards, over a distance as long as the recesses. The recesses formed on the second rollers are such that their lengths are greater than those of the recesses of the first and third rollers, and their positions are offset by 90 degrees relative to those

des autres galets.other pebbles.

En conséquence, étant donné que les évidements des seconds galets viennent en face de l'aiguille à un moment o les premiers et troisièmes galets poussent et déplacent l'aiguille en avant, la rotation des seconds galets ne  Consequently, since the recesses of the second rollers come in front of the needle at a time when the first and third rollers push and move the needle forward, the rotation of the second rollers does not

perturbe pas le mouvement de l'aiguille en avant.  not disturb the movement of the needle forward.

De la même manière, étant donné que les évidements des premiers et troisièmes galets arrivent en face de l'aiguille à un moment o les seconds galets déplacent l'aiguille en arrière, ils ne modifient pas le mouvement de l'aiguille vers l'arrière, sous l'effet des seconds  Similarly, since the recesses of the first and third rollers arrive in front of the needle at a time when the second rollers move the needle back, they do not modify the movement of the needle backwards , under the effect of the latter

galets.pebbles.

27175062717506

Et, comme cela a déjà été expliqué ci-dessus, étant donné que les évidements formés sur les seconds galets sont plus longs que les évidements formés sur les premiers et troisièmes galets, il se produit une opération répétitive dans laquelle le mouvement en avant de l'aiguille sous l'effet des premiers et troisièmes galets est plus important que le mouvement en arrière dû aux seconds galets, si bien que l'aiguille parvient à  And, as already explained above, since the recesses formed on the second rollers are longer than the recesses formed on the first and third rollers, there is a repetitive operation in which the movement in front of the the needle under the effect of the first and third rollers is more important than the backward movement due to the second rollers, so that the needle manages to

traverser le guide supérieur et à en être retirée.  cross the upper guide and be removed from it.

Autrement dit, étant donné que les évidements formés sur les seconds galets sont plus longs que les évidements formés sur les premiers et troisièmes galets, la longueur de la sollicitation et du mouvement de l'aiguille en arrière devient relativement plus faible que la longueur de son déplacement sous l'effet des premiers et troisièmes galets, si bien que l'aiguille arrive à expulser les  In other words, since the recesses formed on the second rollers are longer than the recesses formed on the first and third rollers, the length of the request and the movement of the needle back becomes relatively shorter than the length of its displacement under the effect of the first and third rollers, so that the needle manages to expel the

billes de tension et à traverser l'orifice.  tension balls and through the hole.

Toutefois, selon la présente invention, étant donné que la longueur du déplacement de l'aiguille en avant et en arrière est déterminée en fonction de la longueur des évidements formés sur les faces extérieures de chacun des galets, il devient possible pour l'aiguille de traverser le guide supérieur grâce à un mouvement répétitif en avant et en arrière sur des distances appropriées en réponse à l'amplitude et au poids des billes de tension placées à l'intérieur du guide supérieur, ce mouvement répétitif étant tout à fait correct par rapport à celui qui était effectué à la main par un opérateur, l'insertion et le passage de l'aiguille étant effectués instantanément, ce qui économise beaucoup de temps et de main-d'oeuvre dans  However, according to the present invention, since the length of the displacement of the needle back and forth is determined according to the length of the recesses formed on the outer faces of each of the rollers, it becomes possible for the needle to pass through the upper guide by repetitive movement back and forth over appropriate distances in response to the amplitude and the weight of the tension balls placed inside the upper guide, this repetitive movement being entirely correct with respect to to the one which was carried out by hand by an operator, the insertion and the passage of the needle being carried out instantaneously, which saves much time and manpower in

le travail d'accrochage des fils.the work of hanging the wires.

Bien qu'il puisse exister une situation dans laquelle l'incorrection du mouvement en avant et en arrière effectué à la main par un opérateur induise un mouvement déraisonnable de l'aiguille et donne lieu à beaucoup de  Although there may be a situation where the incorrect movement of the operator back and forth by hand causes unreasonable movement of the needle and results in a lot of

6 27175066 2717506

détériorations et que, dans certains cas, l'aiguille ne passe pas et s'abîme, selon la présente invention, étant donné que le mouvement correct et rapide en avant et en arrière est répété mécaniquement, les dégradations de l'aiguille, sous l'effet d'un mouvement incorrect sont réduites, et les situations, dans lesquelles il devient impossible à l'aiguille de passer, sont pratiquement  damage and that, in certain cases, the needle does not pass and is damaged, according to the present invention, since the correct and rapid movement forward and backward is repeated mechanically, the damage to the needle, under the effect of incorrect movement are reduced, and situations, in which it becomes impossible for the needle to pass, are practically

réduites à néant.reduced to nothing.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

la figure 1 est une vue en coupe transversale longitudinale de la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale longitudinale d'un moyen de fonctionnement selon la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe transversale latérale d'un moyen de fonctionnement selon la présente invention; la figure 4 est une vue partielle en perspective du moyen de fonctionnement selon la présente invention; la figure 5 est une vue en perspective du moyen de fonctionnement selon la présente invention; la figure 6 est un croquis schématique illustrant une situation dans laquelle une aiguille se déplace en avant selon la présente invention; la figure 7 est un croquis schématique illustrant une situation dans laquelle une aiguille se déplace en arrière selon la présente invention; la figure 8 est un schéma illustrant une situation d'emploi de la présente invention; la figure 9 est un schéma illustrant une situation dans laquelle l'aiguille est complètement introduite à travers un guide supérieur, selon la présente invention; et la figure 10 est une vue en perspective de la  Figure 1 is a longitudinal cross-sectional view of the present invention; Figure 2 is a longitudinal cross-sectional view of an operating means according to the present invention; Figure 3 is a side cross-sectional view of an operating means according to the present invention; Figure 4 is a partial perspective view of the operating means according to the present invention; Figure 5 is a perspective view of the operating means according to the present invention; Figure 6 is a schematic sketch illustrating a situation in which a needle moves forward according to the present invention; Figure 7 is a schematic sketch illustrating a situation in which a needle moves backward according to the present invention; FIG. 8 is a diagram illustrating a situation of use of the present invention; FIG. 9 is a diagram illustrating a situation in which the needle is completely introduced through an upper guide, according to the present invention; and Figure 10 is a perspective view of the

présente invention.present invention.

7 27175067 2717506

DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE FORME DE REALISATION PREFEREES  DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Une forme de réalisation préférée de la présente invention va être décrite ci-après avec davantage de  A preferred embodiment of the present invention will be described below with more detail.

détails en référence aux dessins annexés.  details with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente une vue en coupe transversale longitudinale d'un dispositif A d'insertion d'une aiguille selon la présente invention, et le dispositif d'insertion A comprend un boîtier 1 formant l'extérieur du dispositif d'insertion A qui présente une entrée 2, une sortie 3 et une poignée 4, et un moyen de fonctionnement 5 équipé d'un moteur M installé dans la poignée 4 du boîtier 1, ainsi que trois paires de galets en caoutchouc entraînés en rotation par le moteur M, à savoir le premier galet 10, le  FIG. 1 represents a longitudinal cross-sectional view of a device A for inserting a needle according to the present invention, and the insertion device A comprises a housing 1 forming the outside of the insertion device A which has an inlet 2, an outlet 3 and a handle 4, and an operating means 5 equipped with a motor M installed in the handle 4 of the housing 1, as well as three pairs of rubber rollers driven in rotation by the motor M, know the first roller 10, the

second galet 20 et le troisième galet 30.  second roller 20 and the third roller 30.

Par rapport au moyen de fonctionnement, comme l'indiquent les figures 2, 3, 4 et 5, les premiers galets , 10', les seconds galets 20, 20' et les troisièmes galets 30, 30', sont montés en rotation autour d'arbres rotatifs 11, 11', 21, 21', 31 et 31', avec des distances  Relative to the operating means, as shown in Figures 2, 3, 4 and 5, the first rollers, 10 ', the second rollers 20, 20' and the third rollers 30, 30 ', are mounted in rotation around d 'rotary shafts 11, 11', 21, 21 ', 31 and 31', with distances

respectives prédéterminées.respective predetermined.

Sur un côté des arbres rotatifs 11, 11', 21, 21', 31, et 31' des premiers, seconds et troisièmes galets 10, 10', , 20', 30 et 30', des pignons 12, 12', 22, 22', 32 et 32' sont tous introduits et engrenés entre eux respectivement, et un pignon 22 inséré d'un côté de l'arbre rotatif 21 du second galet 20 est plus large que les autres pignons, et par conséquent, il est également engrené avec un pignon 9 du moteur M qui fait saillie à  On one side of the rotary shafts 11, 11 ', 21, 21', 31, and 31 'of the first, second and third rollers 10, 10',, 20 ', 30 and 30', of the gears 12, 12 ', 22 , 22 ', 32 and 32' are all inserted and meshed together respectively, and a pinion 22 inserted on one side of the rotary shaft 21 of the second roller 20 is wider than the other pinions, and therefore it is also meshed with a pinion 9 of the motor M which projects

l'intérieur du moyen de fonctionnement 5.  inside the operating means 5.

En conséquence, lorsque le moteur est entrainé en rotation, comme indiqué par une flèche sur les figures 6 et 7, les premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30' sont entraînés en rotation pour solliciter l'aiguille introduite entre eux en la déplaçant vers la sortie 3, tandis que les seconds galets 20 et 20' commencent à être  Consequently, when the motor is rotated, as indicated by an arrow in FIGS. 6 and 7, the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30' are driven in rotation to urge the needle inserted between them. moving it towards exit 3, while the second rollers 20 and 20 'begin to be

8 27175068 2717506

entrainés en rotation pour déplacer l'aiguille en  rotated to move the needle in

direction de l'entrée 2.direction of entrance 2.

Des deux côtés des surfaces extérieures des premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30', comme indiqué sur les figures 6 et 7, des évidements 13, 13', 33 et 33' plus longs sont formés, tandis que des évidements 23 et 23' de longueur plus courte sont formés des deux côtés des surfaces extérieures des seconds galets 20 et 20', et les évidements 13, 13', 33 et 33' des premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30' de même que les évidements 23 et 23' des seconds galets 20 et 20' sont formés dans des directions qui diffèrent entre elles d'un angle de degrés environ et, par conséquent, ils sont construits de telle sorte qu'au moment ou les galets sont entrainés en rotation, comme indiqué sur les figures 6 et 7, les évidements 23 et 23' des seconds galets 20 et 20' soient face aux premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30' des deux côtés pendant la période o les évidements 13, 13', 33 et 33' des premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30' sont orientés vers l'aiguille placée au centre, alors que les évidements 13, 13', 33 et 33' des premiers et troisièmes galets 10, 10', 33 et 33' sont orientés dans les deux directions latérales pendant la période o les évidements 23 et 23' des seconds galets 20 et 20' sont  On both sides of the outer surfaces of the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30', as shown in Figures 6 and 7, longer recesses 13, 13 ', 33 and 33' are formed, while recesses 23 and 23 'of shorter length are formed on both sides of the outer surfaces of the second rollers 20 and 20', and the recesses 13, 13 ', 33 and 33' of the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30' as well as the recesses 23 and 23 'of the second rollers 20 and 20' are formed in directions which differ from each other by an angle of approximately degrees and, therefore, they are constructed so that at the moment when the rollers are rotated, as shown in Figures 6 and 7, the recesses 23 and 23 'of the second rollers 20 and 20' are facing the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30' on both sides during the period o the recesses 13, 13 ', 33 and 33' of the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30' are o oriented towards the needle placed in the center, while the recesses 13, 13 ', 33 and 33' of the first and third rollers 10, 10 ', 33 and 33' are oriented in the two lateral directions during the period when the recesses 23 and 23 'of the second rollers 20 and 20' are

orientés en direction de l'aiguille.  oriented towards the needle.

Dans le volume formé entre les premiers, seconds et troisièmes galets 10, 10', 20, 20', 30 et 30', comme indiqué sur les figures 3, 4, 5, 6 et 7, sont placées respectivement des barres de maintien 40 et 50 percées d'orifices de maintien 41 et 51, de manière à être situées sur l'axe central de l'aiguille qui passe dans ce volume de telle sorte que l'aiguille les traverse, et qu'au moment ou l'aiguille traverse le guide supérieur T, elle soit maintenue par les barres de maintien 41 et 51 et  In the volume formed between the first, second and third rollers 10, 10 ', 20, 20', 30 and 30 ', as shown in Figures 3, 4, 5, 6 and 7, are respectively placed holding bars 40 and 50 breakthroughs of holding orifices 41 and 51, so as to be situated on the central axis of the needle which passes through this volume so that the needle passes through them, and only when the needle crosses the upper guide T, it is held by the holding bars 41 and 51 and

9 27175069 2717506

qu'elle ne soit, par conséquent, pas courbée à l'intérieur  that it is therefore not bent inside

du moyen de fonctionnement 5.of the operating means 5.

Un tube de liaison 60 formé avec à l'intérieur un orifice de guidage 61 est introduit à une extrémité de la sortie 3 du dispositif A d'insertion de l'aiguille, et lorsque ce tube de liaison 60 est introduit sur un trajet de fil faisant saillie du guide supérieur T, comme indiqué sur la figure 8, la sortie 3, l'orifice de guidage 61 et le trajet 8 du fil soient amenés en alignement afin qu'une insertion de l'aiguille 6 sur le trajet du fil 8 puisse  A connecting tube 60 formed with a guide orifice 61 inside is introduced at one end of the outlet 3 of the needle insertion device A, and when this connecting tube 60 is introduced on a thread path projecting from the upper guide T, as shown in FIG. 8, the outlet 3, the guide hole 61 and the path of the wire are brought into alignment so that an insertion of the needle 6 into the path of the wire 8 may

être effectuée plus facilement et plus rapidement.  be done easier and faster.

Le tube de liaison 60 peut être fabriqué de manière à être modifié afin d'être ajusté en fonction de l'amplitude  The connecting tube 60 can be manufactured so as to be modified so as to be adjusted as a function of the amplitude

du trajet 8 du fil.of path 8 of the wire.

Sur les dessins, le repère numérique 70 qui n'est pas expliqué, représente un orifice d'aération, le repère numérique 71 désigne un capot ouvrant et fermant, le repère numérique 72 est un crochet, le repère numérique 73 un fil électrique, le repère numérique 74 un interrupteur de commande du moteur, le repère numérique 75 un moyen d'accrochage formé à une partie arrière de l'aiguille, le repère numérique 76 désigne une bille de tension, le repère numérique 77 désigne un fuseau, le repère numérique 78 désigne un fil, le repère numérique 79 désigne une broche, et le repère numérique 80 désigne un trajet  In the drawings, the reference numeral 70 which is not explained, represents a ventilation opening, the reference numeral 71 designates an opening and closing cover, the reference numeral 72 is a hook, the reference numeral 73 an electrical wire, the numerical mark 74 an engine control switch, numerical mark 75 a hooking means formed at a rear part of the needle, numerical mark 76 designates a tension ball, numerical reference 77 designates a spindle, numerical reference 78 denotes a wire, the numerical reference 79 designates a pin, and the digital reference 80 designates a path

inférieur du fil.lower of the wire.

L'exécution du travail d'accrochage d'un fil en utilisant le dispositif d'insertion A d'une aiguille construit selon la présente invention va être décrite plus  The execution of the work of hooking a thread using the needle insertion device A constructed according to the present invention will be described more

en détail par la suite.in detail later.

Lorsque la poignée 4 du dispositif d'insertion A est saisie et que le tube de liaison 60 est introduit sur le trajet de fil 8 du guide supérieur T comme sur la figure 8, la sortie 3, l'orifice de guidage 61 et le trajet 8 du fil sont tous alignés entre eux et, dans cette situation,  When the handle 4 of the insertion device A is grasped and the connecting tube 60 is inserted into the wire path 8 of the upper guide T as in FIG. 8, the outlet 3, the guide hole 61 and the path 8 of the wire are all aligned with each other and in this situation

27175062717506

lorsque l'on appuie sur l'interrupteur 74, le moteur M se met en marche, les premiers et troisièmes galets 10, 10', et 30' sont entraînés en rotation pour faire progresser l'aiguille 6 vers l'avant et les seconds galets 20 et 20' sont entrainés en rotation pour faire progresser  when the switch 74 is pressed, the motor M starts, the first and third rollers 10, 10 ', and 30' are rotated to advance the needle 6 forward and the second rollers 20 and 20 'are rotated to advance

l'aiguille en arrière.the needle back.

En conséquence, l'aiguille 6 exécute un mouvement répétitif régulier en avant, sous l'effet des premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30' et un mouvement en arrière sous l'effet des seconds galets 20 et 20', et lorsque la longueur de l'évidement est courte, la longueur de la surface extérieure d'un galet en contact avec l'aiguille devient d'autant plus grande, tandis que si l'évidement est long, la longueur de la surface extérieure du galet en contact avec l'aiguille devient d'autant plus courte; par conséquent, le mouvement en avant de l'aiguille 6 sous l'effet des premiers et troisièmes galets 10, 10', 30 et 30' dont les évidements 13, 13', 33 et 33' sont courts est plus long que le mouvement en arrière dû aux seconds galets 20 et 20' dont les évidements 23 et 23' sont plus longs, si bien que l'aiguille répète un mouvement en avant plus long de la différence entre les longueurs des évidements et un  Consequently, the needle 6 performs a regular repetitive movement forward, under the effect of the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30' and a movement backwards under the effect of the second rollers 20 and 20 ', and when the length of the recess is short, the length of the outer surface of a roller in contact with the needle becomes all the greater, while if the recess is long, the length of the outer surface of the roller in contact with the needle becomes even shorter; consequently, the movement in front of the needle 6 under the effect of the first and third rollers 10, 10 ', 30 and 30' whose recesses 13, 13 ', 33 and 33' are short is longer than the movement backward due to the second rollers 20 and 20 'whose recesses 23 and 23' are longer, so that the needle repeats a longer forward movement of the difference between the lengths of the recesses and a

mouvement en arrière plus court.shorter backward movement.

En répétant rapidement ce mouvement en avant et en arrière, l'aiguille 6 force les billes de tension 76 à monter sur le côté et traverse successivement les orifices de coupelles 76' pour billes de tension et passe à l'intérieur du guide supérieur T rapidement puis traverse le trajet inférieur de fil 80 de la broche 79 et sort à l'extérieur. Lorsqu'une partie de tête de l'aiguille 6 est sortie à l'extérieur du trajet inférieur de fil 80, le moteur s'arrête immédiatement et le dispositif d'insertion A est  By rapidly repeating this movement back and forth, the needle 6 forces the tension balls 76 to mount on the side and successively crosses the cup orifices 76 'for tension balls and passes inside the upper guide T quickly then crosses the lower wire path 80 of the pin 79 and exits outside. When a head part of the needle 6 is extended outside the lower thread path 80, the motor stops immediately and the insertion device A is

dégagé du trajet du fil 8.clear of wire path 8.

il 2717506 A ce moment, l'aiguille 6 passe dans un état o la partie de sa tête fait saillie à l'extérieur du trajet du  il 2717506 At this moment, the needle 6 goes into a state where the part of its head protrudes outside the path of the

fil inférieur 80, comme indiqué sur la figure 9.  lower wire 80, as shown in Figure 9.

Dans ces conditions, lorsqu'une extrémité du fil 78 du fuseau 77 est enroulée de deux ou trois tours autour du moyen d'accrochage 75 formé & la partie arrière, de façon que le fil soit accroché à un élément d'accrochage faisant saillie de la partie d'accrochage 75, la partie de tête de l'aiguille 6 est alors saisie à la main et tirée vers le bas, toute l'aiguille 6 traverse alors rapidement le guide supérieur T et sort vers l'extérieur du trajet inférieur  Under these conditions, when one end of the wire 78 of the spindle 77 is wound two or three turns around the hooking means 75 formed on the rear part, so that the wire is hooked to a hooking element projecting from the hooking part 75, the head part of the needle 6 is then grasped by hand and pulled down, the whole needle 6 then quickly passes through the upper guide T and leaves towards the outside of the lower path

de fil 80.of wire 80.

A ce moment, le fil 78 du fuseau 77 étant enroulé sur la partie d'accrochage 75 est également tiré à l'extérieur et puis, le fil 78 sorti du trajet inférieur du fil 80 est détaché de l'aiguille 6 et amené à s'enrouler sur le cylindre formé du côté supérieur de sorte que le travail  At this time, the thread 78 of the spindle 77 being wound on the hooking part 75 is also pulled outside and then, the thread 78 out of the lower path of the thread 80 is detached from the needle 6 and brought to s '' wind on the cylinder formed on the upper side so that the work

est terminé.is finished.

Comme décrit ci-dessus, selon le dispositif d'insertion de fil A de la présente invention, étant donné que le mouvement en avant et le mouvement en arrière de l'aiguille 6 sont effectués rapidement et correctement grâce au moteur tournant à grande vitesse, et aux premiers, seconds et troisièmes galets 10, 10', 20, 20', 30 et 30', le passage de l'aiguille 6 à l'intérieur du guide supérieur T est rapide, ce qui permet d'économiser la main-d'oeuvre et le temps nécessaire par rapport au déplacement de l'aiguille en avant et en arrière, comme le faisait un opérateur jusqu'à maintenant, et étant donné qu'un passage incorrect ne peut pas être effectué, les dommages subis par l'aiguille sont réduits et, par conséquent, on obtient un travail qui peut être répété pendant de longues périodes, et les passages incorrects sont presque nuls, étant donné que dans ce cas,  As described above, according to the thread insertion device A of the present invention, since the forward movement and the backward movement of the needle 6 are carried out quickly and correctly thanks to the motor running at high speed, and on the first, second and third rollers 10, 10 ′, 20, 20 ′, 30 and 30 ′, the passage of the needle 6 inside the upper guide T is rapid, which saves labor. and the time required to move the needle back and forth, as an operator has done to date, and since an incorrect pass cannot be made, the damage to the needles are reduced and, therefore, a work is obtained which can be repeated for long periods, and incorrect passages are almost null, since in this case,

l'insertion elle-même devient impossible.  the insertion itself becomes impossible.

12 271750612 2717506

En outre, dans un travail d'insertion de la partie de la tête d'aiguille 6 sur le trajet du fil qui fait saillie au-dessus du guide supérieur T comme dans la présente invention, lorsque le tube de liaison 60 du dispositif d'insertion A est placé sur le trajet du fil, étant donné que l'aiguille 6 est guidée par le tube de liaison 60 et facilement placée dessus, le travail d'insertion est encore plus rapide et effectué relativement facilement par rapport à une insertion directe dans un trajet étroit 8 de fil qui est effectuée à la main, de manière classique, sans utiliser l'opération de guidage du tube de liaison 60.  In addition, in a work of inserting the part of the needle head 6 on the thread path which projects above the upper guide T as in the present invention, when the connecting tube 60 of the device Insertion A is placed on the thread path, since the needle 6 is guided by the connecting tube 60 and easily placed on it, the insertion work is even faster and performed relatively easily compared to a direct insertion in a narrow path 8 of wire which is carried out by hand, in a conventional manner, without using the operation of guiding the connecting tube 60.

Claims (1)

REVENDICATION Dispositif d'insertion d'une aiguille pour l'accrochage d'un fil dans un dispositif à retordre à deux-quatre-un fils qui est effectué de manière que: un moyen de fonctionnement (5) soit constitué en installant des premiers, seconds et troisièmes galets (10, ', 20, 20', 30 et 30') groupés en trois paires à l'intérieur d'un boîtier (1) présentant une entrée (2) et une sortie (3); des pignons (12, 12', 22, 22', 32 et 32') soient formés d'un côté des premiers, seconds et troisièmes galets (10, 10', 20, 20', 30 et 30') afin de s'engrener entre eux; un moteur (M) soit installé à l'intérieur d'une poignée du boîtier, et qu'un pignon (9) du moteur (M) fasse saillie à l'intérieur du moyen de fonctionnement (5) de façon à s'engrener avec un pignon (22) du second galet (20), de sorte qu'au moment ou le moteur (M) est entraîné en rotation, les premiers et troisièmes galets (10, 10', et 30') soient entraînés en rotation dans une direction qui déplace l'aiguille (6) en avant tandis que les seconds galets (20 et 20') sont entraînés en rotation en sens inverse pour faire reculer l'aiguille (6); et des évidements de longueur prédéterminée (13, 13', 33 et 33') soient formés des deux côtés de la surface extérieure des premiers et troisièmes galets (10, 10', 30 et 30') tandis que des évidements de longueur prédéterminée (23 et 23') sont également formés des deux côtés de la surface extérieure des seconds galets (20 et '), mais que les évidements (23 et 23') des seconds galets (20 et 20') soient plus longs que les évidements (13, 13', 33 et 33') des premiers et troisièmes galets (10, 10', 30 et 30'), et que les directions de ces évidements soient telles qu'elles orientent les évidementsCLAIMS Device for inserting a needle for hooking a thread into a twisting device with two-four-threads which is carried out so that: an operating means (5) is formed by installing the first, second and third rollers (10, ', 20, 20', 30 and 30 ') grouped in three pairs inside a housing (1) having an inlet (2) and an outlet (3); sprockets (12, 12 ', 22, 22', 32 and 32 ') are formed on one side of the first, second and third rollers (10, 10', 20, 20 ', 30 and 30') in order to s '' mesh between them; a motor (M) is installed inside a handle of the housing, and a pinion (9) of the motor (M) projects inside the operating means (5) so as to mesh with a pinion (22) of the second roller (20), so that when the motor (M) is rotated, the first and third rollers (10, 10 ', and 30') are rotated in a direction which moves the needle (6) forward while the second rollers (20 and 20 ') are rotated in opposite directions to move the needle (6) back; and recesses of predetermined length (13, 13 ', 33 and 33') are formed on both sides of the outer surface of the first and third rollers (10, 10 ', 30 and 30') while recesses of predetermined length ( 23 and 23 ') are also formed on both sides of the outer surface of the second rollers (20 and'), but the recesses (23 and 23 ') of the second rollers (20 and 20') are longer than the recesses ( 13, 13 ', 33 and 33') of the first and third rollers (10, 10 ', 30 and 30'), and that the directions of these recesses are such that they orient the recesses 14 271750614 2717506 vers des directions faisant entre elles des angles  towards directions making angles between them d'environ 90 degrés.about 90 degrees.
FR9403102A 1993-12-10 1994-03-16 Device for inserting a needle for hanging the threads in a twisting device with two-four-one threads. Expired - Fee Related FR2717506B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4342244A DE4342244A1 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles
FR9403102A FR2717506B1 (en) 1993-12-10 1994-03-16 Device for inserting a needle for hanging the threads in a twisting device with two-four-one threads.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4342244A DE4342244A1 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles
FR9403102A FR2717506B1 (en) 1993-12-10 1994-03-16 Device for inserting a needle for hanging the threads in a twisting device with two-four-one threads.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2717506A1 true FR2717506A1 (en) 1995-09-22
FR2717506B1 FR2717506B1 (en) 1996-05-24

Family

ID=25931966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403102A Expired - Fee Related FR2717506B1 (en) 1993-12-10 1994-03-16 Device for inserting a needle for hanging the threads in a twisting device with two-four-one threads.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4342244A1 (en)
FR (1) FR2717506B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110791847B (en) * 2019-12-06 2020-07-28 湖北延昌纺织股份有限公司 Multi-strand yarn twisting processing machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1128332B (en) * 1960-02-09 1962-04-19 K Jos Otten Fa Einfaedelgeraet for double-wire twisting spindles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3691744A (en) * 1970-11-20 1972-09-19 North American Rockwell Yarn piecing device
JPS58708Y2 (en) * 1979-10-03 1983-01-07 村田機械株式会社 Tension adjustment device in double twisting machine
DE3134217C2 (en) * 1980-09-11 1986-09-25 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Two-for-one twisting machine
US5182902A (en) * 1989-03-17 1993-02-02 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Processing robot for a two-for-one-one twister
DE4103286C2 (en) * 1991-02-04 1993-10-28 Palitex Project Co Gmbh Double wire twist spindle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1128332B (en) * 1960-02-09 1962-04-19 K Jos Otten Fa Einfaedelgeraet for double-wire twisting spindles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2717506B1 (en) 1996-05-24
DE4342244A1 (en) 1995-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2103525C (en) Process for manufacturing a tire and machine for making a tire tread reinforcement
EP0284497A1 (en) Method for manufacturing three-dimensionally woven composite reinforcing elements, apparatus for applying it, and product so obtained
CA1081089A (en) Method and improved device for the production of non woven textile grids
CA2612793C (en) Winding frame with monitored secondary travel
FR2576046A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF TWISTED WIRE HARNESSES USING A DOUBLE TORSION SAW
EP0174215A1 (en) Device for inserting optical fibres
FR2570226A1 (en) MECHANISM FOR DEPLOYING AND RETRACTING AN ANTENNA
FR2717506A1 (en) Needle insertion appts. for yarn twisting saving time and needles
FR2503912A1 (en) MAGNETIC TAPE LOADING APPARATUS FOR VIDEO TAPE RECORDER AND / OR PLAYER
CA2513806C (en) Released motion winding machine for thermoplastic fibres
EP0282383B1 (en) Device to introduce optical fibres into the helical grooves of a cable support member
FR2633488A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BONDING ROUND BALES FROM AGRICULTURAL HARVESTS
CA1328396C (en) Device for fabricating tires with at least one reinforcing ply
WO1998037264A1 (en) Methods and devices for producing a streamlined lap and a continuous textile product
CA1167823A (en) Spooling device for single twist netting
EP0159953A2 (en) Method and machine for tying rotobales
EP0000853A1 (en) Winding machine, in particular for thermoplastic yarns
FR2539727A1 (en) MECHANISM FOR WINDING A METALLIC WIRE ON A COIL IN SPIRE
FR2487315A1 (en) TAPE WINDING MACHINE FOR WRAPPING OR COVERING AN ARTICLE
EP0217714B1 (en) Process for wrapping balls of fibrous agricultural produce with twine, and apparatus therefor
FR3132515A1 (en) SYSTEM FOR WINDING A TIE SUCH AS A STRING AND UNWINDING TABLE USING SUCH A WINDING SYSTEM
FR2900918A1 (en) Irrigation sleeve rolling and unrolling device for use with e.g. agricultural machine, has clutchable movement module clutched to ensure rotation of hose reels installed in cradle and is retracted to let rotation free
FR2957206A1 (en) WINDING DEVICE
FR2625737A1 (en) Device for winding a wire or cable onto a reel
EP0071687A1 (en) Binding device for rotobalers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse