FR2716615A1

FR2716615A1 - Device allowing to find the holes in the pins placed in reinforcement inside the human "bones".

Info

Publication number: FR2716615A1
Application number: FR9402415A
Authority: FR
Inventors: Lenfant Jean-Pierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-25
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1995-09-01

Abstract

L'invention concerne un dispositif permettant de viser sans risques et de percer les os en s'étant assuré que les trous pratiqués correspondront aux trous des broches implantées à l'intérieur de l'os. Ce dispositif est constitué d'un corps de guidage (FIG 1 rep 1) rendu solidaire par une pièce d'adaptation (FIG 1 rep 9) de la tête de la broche, coulissant dans ce corps une tige (FIG 1 rep 2) comportera à son extrémité une bille dont le diamètre sera préférentiellement identique à la bille solidaire du viseur porte guide (FIG 1 rep 4); une pièce dénommée bloc d'orientation (FIG 1 rep 3) constituée d'un corps en deux parties sera usinée pour recevoir les billes de la tige et celle du viseur, le resserrement par l'intermédiaire d'une vis (FIG 1 rep 10) des deux parties de ce corps bloquera les deux billes et immobilisera ainsi le viseur par rapport à la tige, ce qui permettra à l'opérateur de percer l'os (FIG 1 rep 7) en étant certain que le foret tombe dans les trous de la broche (FIG 1 rep 6). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la fixation des broches dans l'industrie médicale.The invention relates to a device for safely aiming and piercing bones by ensuring that the holes made will match the holes in the pins implanted inside the bone. This device consists of a guide body (FIG 1 item 1) made integral by an adapter piece (FIG 1 item 9) of the head of the spindle, sliding in this body a rod (FIG 1 item 2) will include at its end, a ball whose diameter will preferably be identical to the ball integral with the guide-holder sight (FIG 1 item 4); a part called the orientation block (FIG 1 item 3) consisting of a body in two parts will be machined to receive the balls of the rod and that of the sight, tightening by means of a screw (FIG 1 item 10 ) of the two parts of this body will block the two balls and thus immobilize the aiming device in relation to the rod, which will allow the operator to drill the bone (FIG 1 item 7) being certain that the drill falls into the holes of the spindle (FIG 1 item 6). The device according to the invention is particularly intended for fixing pins in the medical industry.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de trouver les trous dans les broches placées en renfort à l'intérieur des os humains. The present invention relates to a device for finding the holes in the pins placed as a reinforcement inside human bones.

lorsque les os sont fracturés gravement une solution généralement utilisée consiste à placer à l'intérieur de l'os une broche métallique creuse ; afin de solidariser les morceaux brisés et de supprimer leurs écartements des trous sont pratiqués aux deux extrémités de la broche ces trous permettent au praticien de placer des vis à travers l'os les vis devant passer dans les trous de la broche. when the bones are severely fractured a solution generally used consists in placing inside the bone a hollow metal pin; in order to secure the broken pieces and to remove their spacing holes are made at both ends of the spindle these holes allow the practitioner to place screws through the bone the screws to pass through the holes in the spindle.

Si les trous situés en extrémité de broche coté introduction sont faciles à positionnés référence par rapport à l?extrémité) les trous situés à l'opposé de la broche sont beaucoup plus délicats à positionner; en effet sous les efforts d'introduction la broche à tendance à se vriller et à se déformer; il n'est donc plus possible dans ces conditions de repérer la position des trous en prenant une cote de référence par rapport à ltextrémité de la broche
(coté introduction)
Cette difficulté oblige les praticiens à tâtonner et à effectuer un perçage de l'os approximatif,ce perçage permet un repérage de la tige et un second ou un troisième perçage sera.If the holes located at the end of the spindle on the input side are easy to position with reference to the end) the holes located opposite the spindle are much more difficult to position; in fact under the introduction efforts the spindle tends to twist and deform; it is therefore no longer possible under these conditions to locate the position of the holes by taking a reference dimension relative to the end of the spindle
(introduction side)
This difficulty forces practitioners to grope and drill the approximate bone, this drilling allows a location of the rod and a second or third drilling will be.

nécessaire pour arriver à passer les vis à travers la broche.necessary to get the screws through the spindle.

La présente invention à pour but de résoudre les problèmes posés par cette opération et de permettre au praticien de trouver les trous à coup sur. The present invention aims to solve the problems posed by this operation and allow the practitioner to find the holes suddenly.

Comme nous l'avons vu ci dessus la seule référence dont on dispose correspond à l'extrémité de la broche ( coté impacteur )
L'impacteur étant une pièce que l'on introduit dans l'extrémité de la broche et sur laquelle l'opérateur frappe pour forcer la broche à rentrer dans l'os
Les formes des extrémités de broche (coté impacteur) sont différents selon les fabricants de broche ce qui nécessitera de disposer de pièces d'adaptation de façon à trouver la référence d'extrémité de la broche.As we saw above the only reference available is the end of the spindle (impactor side)
The impactor being a part which is introduced into the end of the spindle and on which the operator strikes to force the spindle to enter the bone
The shapes of the spindle ends (impactor side) are different according to the spindle manufacturers, which will require adapting parts in order to find the spindle end reference.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Afin de rendre le système de visée solidaire ,il est nécessaire de le fixer à la broche cette opération sera effectuée par l'intermédiaire d'un outillage que l'on implantera sur la tète de la broche (coté impacteur), la forme de ces outillages sera spécifique ou adaptée au type de broche ( FIG 1 rep 6 ) . OPERATING PRINCIPLE
In order to make the aiming system integral, it is necessary to fix it to the spindle this operation will be carried out by means of a tool which will be implanted on the head of the spindle (on the impactor side), the shape of these tools will be specific or adapted to the type of spindle (FIG 1 rep 6).

Après avoir lié la pièce interface à la tète de broche l'opérateur viendra fixer le corps de guidage (FIG 1 rep 1 > sur cette pièce de façon à les rendre solidaires et à les référencer l'une par rapport à l'autre. After having linked the interface part to the spindle head, the operator will fix the guide body (FIG 1 rep 1> on this part so as to make them integral and to reference them one with respect to the other.

Après avoir effectué cette opération, l'opérateur viendra introduire la tige coulissante (FIG 1 rep 2 ) dans le corps de guidage, dans une version préférentielle de l'invention la tige sera équipée sur une partie de sa longueur de graduations permettant à l'opérateur un prépositionnement du viseur en fonction de la distance des entr'axes de trou de la broche. After carrying out this operation, the operator will introduce the sliding rod (FIG 1 rep 2) into the guide body, in a preferred version of the invention the rod will be fitted over part of its length with graduations allowing the operator a pre-positioning of the viewfinder according to the distance of the spindle hole centers.

A l'extrémité de la tige coulissante viendra se positionner un bloc d'orientation équipé de deux sphères femelles pouvant recevoir chacune une bille ( une bille solidaire de la tige coulissante et une bille solidaire du viseur proprement dit). At the end of the sliding rod will be positioned an orientation block equipped with two female spheres which can each receive a ball (a ball secured to the sliding rod and a ball secured to the viewfinder itself).

Le bloc d'orientation (FIG 1 rep 3 ) sera conçu de telle sorte que qu'il sera coupé en deux parties (après usinage éventuellement) de telle sorte que les sphères femelles soient d'un diamètre inférieur aux diamètre des billes , ce dispositif particulier permettra à l'opérnteur d'immobiliser en position le viseur par rapport à la tige en serrant la vis (FIG 1 rep 10 ) à l'aide d'une clé (FIG 1 rep 12), la vis resserrera les deux demies sphères du bloc d'orientation sur les billes solidaires , pour l'une de la tige et pour l'autre du viseur, immobilisant ainsi le viseur en position dans l'espace. The orientation block (FIG 1 rep 3) will be designed so that it will be cut into two parts (after machining if necessary) so that the female spheres are of a diameter less than the diameter of the balls, this device particular will allow the operator to immobilize the viewfinder in position relative to the rod by tightening the screw (FIG 1 rep 10) using a key (FIG 1 rep 12), the screw will tighten the two half spheres of the orientation block on the integral balls, for one of the rod and for the other of the viewfinder, thus immobilizing the viewfinder in position in space.

Le viseur ( FIG 1 rep 4) équipé à une extrémité d'une bille lui permettant de prendre par rapport au bloc d'orientation toutes les positions sera constitué d'un élément comportant les (ou le) canon de perçage (ou d'un ou de plusieurs porte canons), dans une version préférentielle de l'invention la face du viseur opposée à l'os sera équipée d'un revêtement ou d'un matériau évitant la réflexion des rayons "
Afin de permettre à l'opérateur de travailler en toute sécurité pendant les opérations de positionnement un levier d'orientation (FIG 1 rep 5 ) équipé de deux tubes dont les diamètres et les entr'axes permettront leur introduction dans les canons du viseur de façon à pouvoir par action sur le levier permettre ainsi l'orientation à distance du viseur et son immobilisation par serrage une fois l'alignement pris.The viewfinder (FIG 1 rep 4) equipped at one end with a ball allowing it to take with respect to the orientation block all the positions will be made up of an element comprising (or the) drilling barrel (or a or more gun holders), in a preferred version of the invention the face of the viewfinder opposite the bone will be provided with a coating or a material preventing reflection of the rays "
In order to allow the operator to work in complete safety during the positioning operations, an orientation lever (FIG 1 rep 5) equipped with two tubes, the diameters and the centers of which allow them to be introduced into the barrels of the viewfinder to be able by action on the lever thus allow the remote orientation of the viewfinder and its immobilization by clamping once the alignment taken.

Comme pour le viseur le levier d'orientation sera équipé d'un revêtement ou d'une plaquette anti reflet sur la face opposée à l'os
UTILISATION
L'opérateur après avoir relevé la longueur de la broche et les entr'axes des trous viendra fixer le corps de guidage sur la pièce d'adaptation (FIG 1 rep 6 ) puis il introduira la tige (FIG 1 rep 2) dans cette pièce et l'immobilisera en translation à la cote théorique à l'aide de la vis (FIG 1 rep8). As with the viewfinder, the orientation lever will be fitted with an anti-reflection coating or plate on the face opposite the bone.
USE
The operator after having noted the length of the spindle and the distance between the axes of the holes will fix the guide body on the adaptation piece (FIG 1 rep 6) then he will introduce the rod (FIG 1 rep 2) in this piece and immobilize it in translation at the theoretical dimension using the screw (FIG 1 rep8).

Il placera le levier d'orientation ( FIG 1 rep 5 ) dans les canons du viseur, le levier d'orientation évitera à l'opérateur de placer ses mains dans le champ des rayons "x"
A l'aide du levier et sous champ de rayons "x" l'opérateur viendra aligner les trous du viseur avec les trous de la broche , quand cet alignement sera parfait, il immobilisera le viseur dans l'espace en serrant le bloc d'orientation à l'aide de la clé (FIG 1 rep 12 ) , puis il dégagera le levier d'orientation (FIG 1 rep 5 ), placera dans les faux canons du viseur les canons de perçage et à l'aide d'une perceuse (FIG 1 rep 11) il percera l'os et il ne lui restera plus ensuite qu' a placer ses vis et à démonter le matériel d'adaptation (FIG 1 rep 6). It will place the orientation lever (FIG 1 rep 5) in the barrels of the viewfinder, the orientation lever will prevent the operator from placing his hands in the field of "x" rays
Using the lever and under the x-ray field, the operator will align the holes in the viewfinder with the holes in the spindle, when this alignment is perfect, it will immobilize the viewfinder in space by tightening the block. orientation using the key (FIG 1 rep 12), then it will release the orientation lever (FIG 1 rep 5), will place in the false guns of the sight the drilling guns and using a drill (FIG 1 rep 11) it will pierce the bone and it will only have to place its screws and dismantle the adaptation material (FIG 1 rep 6).

Claims

1) Device making it possible to find the holes of the pins placed in reinforcement in the human bones characterized in that it comprises a sight (FIG 1 rep 4) comprising one or more sighting tubes (one per hole in the pin) that the operator can move manually using a lever (FIG 1 rep 5) to avoid excessive doses of radiation.

2) Device according to claim 1 characterized in that the viewfinder is connected to a sliding rod by means of an orientation block (FIG 1 rep 3) allowing the viewfinder (FIG 1 rep 4 all the useful degrees of freedom in rotation around the ball joint integral with the rod (FIG 1 rep 2).

3) Device according to claims let 2 characterized in that the orientation block has a means capable of immobilizing the viewfinder in the position chosen by the operator by means of the screw (FIG 1 rep 10) and a key (FIG 1 rep 12)

4) Device according to the preceding claims characterized in that after aiming the holes of the spindle by fluoroscopy and locking the position by tightening the orientation block the operator can place the drilling guns in the false guns of the viewfinder and perform drilling without risk of errors