[go: up one dir, main page]

FR2713601A1 - Volumetric measurer and liquid distributor assembly - Google Patents

Volumetric measurer and liquid distributor assembly Download PDF

Info

Publication number
FR2713601A1
FR2713601A1 FR9314957A FR9314957A FR2713601A1 FR 2713601 A1 FR2713601 A1 FR 2713601A1 FR 9314957 A FR9314957 A FR 9314957A FR 9314957 A FR9314957 A FR 9314957A FR 2713601 A1 FR2713601 A1 FR 2713601A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
faces
reservoir
bottle
hand
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9314957A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2713601B1 (en
Inventor
Camus Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9314957A priority Critical patent/FR2713601B1/en
Publication of FR2713601A1 publication Critical patent/FR2713601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2713601B1 publication Critical patent/FR2713601B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/08Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type
    • G01F11/088Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type using a deformable conduit-like element

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The assembly (1) has a subsidiary reservoir (4) with a filling opening (4A) sealed to the opening (3C) in the flask (3). A second opening (4B) forms a passage to the outside of the reservoir. The reservoir has a device (4C) for inducing variations of gas pressure in its internal volume (4D). Between the level of the opening (4A) through which the reservoir communicates with the internal volume (3B) of the flask and the internal volume (4D) is a chamber (7) which contains two obturators (8,9). These obturators have opposite faces (8A,8B,9A,9B) between which extends a channel (8C,9C). Two faces (8B,9A) are opposite each other and the other free faces have one (8A) in contact with liquid in the container and the other (9B) in contact with liquid in the reservoir.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de dosage volumique et distribution d'un liquide contenu dans un flacon. The invention relates to a device for volume dosing and distribution of a liquid contained in a bottle.

L'invention concerne spécialement un dispositif de dosage volumique et distribution du type permettant, dans un premier temps, une fonction de remplissage contrôlé d'un réservoir annexe avec un liquide prélevé dans un flacon, et ce, en vue de constituer au moins une fraction d'une dose souhaitée et, d'autre part, dans un second temps, une fonction de vidange de ce réservoir annexe, notamment pour la distribution du liquide vers un réceptacle. The invention especially relates to a volume metering and distribution device of the type allowing, firstly, a controlled filling function of an auxiliary tank with a liquid withdrawn from a bottle, and this, in order to constitute at least a fraction of a desired dose and, on the other hand, in a second step, a function of emptying this auxiliary tank, in particular for the distribution of the liquid towards a receptacle.

L'invention s'applique, particulièrement mais non limitativement à la construction d'un dispositif de dosage pour la distribution d'une dose d'une substance pharmaceutique. The invention applies, particularly but not limited to the construction of a metering device for the distribution of a dose of a pharmaceutical substance.

L'état de la technique dans le domaine du dosage de liquides au moyen d'un dispositif permettant d'assurer les deux fonctions précitées, recèle de nombreux dispositifs. There are many devices in the state of the art in the field of dosing liquids by means of a device making it possible to perform the two aforementioned functions.

Un résultat que l'invention vise a obtenir est un dispositif du type précité qui, tout en étant de réalisation économique par rapport aux dispositifs connus, est remarquablement fiable. A result which the invention aims to obtain is a device of the aforementioned type which, while being economical in comparison with known devices, is remarkably reliable.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité en vue du dosage et de la distribution d'un liquide contenu dans un flacon, lequel dispositif est notamment caractérisé en ce que
- au moins l'un des deux éléments que sont le réservoir et le flacon comprend un moyen en vue d'induire la variation d'une pression gazeuse régnant dans son volume interne et ce, d'une part, d'une pression initiale vers une pression seconde sensiblement supérieure à la dite pression initiale et, d'autre part, de la dite pression seconde vers une pression troisième approximativement équivalente a la pression initiale,
- entre, d'une part, le niveau de l'ouverture par laquelle le réservoir communique avec le volume interne de la poche du flacon et, d'autre part, le volume interne utile de ce réservoir, est aménagée une chambre qui abrite, au moins deux organes dits obturateurs juxtaposés qui, chacun, présentent deux faces opposées entre lesquelles s'étend un canal s'ouvrant dans lesdites faces opposées, ces organes étant disposés dans la chambre de manière telle qu'ils présentent
deux de leurs faces orientées en vis et,
leurs deux autres faces, dites faces libres, orientées, l'une au contact du liquide contenu, le cas échéant, dans le flacon, l'autre au contact du liquide contenu, le cas échéant, dans le réservoir,
chacun de leur canaux débouchant dans l'une des deux faces en vis à vis, en regard d'une fraction complète de la face qui est en vis à vis, de manière telle que cette fraction puisse, au moins par écartement local des faces en vis à vis des organes, soit obturer l'orifice formé par chaque canal notamment dans l'une des faces considérés, soit découvrir ledit orifice lorsqu'on met en oeuvre le moyen en vue d'induire la variation de pression gazeuse dans le volume interne d'au moins l'un des éléments que sont le réservoir et le flacon.
To this end, the subject of the invention is a device of the aforementioned type for dosing and dispensing a liquid contained in a bottle, which device is in particular characterized in that
- at least one of the two elements that are the reservoir and the bottle comprises a means for inducing the variation of a gas pressure prevailing in its internal volume and this, on the one hand, from an initial pressure towards a second pressure substantially greater than said initial pressure and, on the other hand, from said second pressure towards a third pressure approximately equivalent to the initial pressure,
between, on the one hand, the level of the opening through which the reservoir communicates with the internal volume of the bottle pocket and, on the other hand, the useful internal volume of this reservoir, a chamber is housed, at least two so-called juxtaposed shutter members, each of which has two opposite faces between which extends a channel opening into said opposite faces, these members being arranged in the chamber in such a way that they have
two of their faces oriented in screw and,
their two other faces, called free faces, oriented, one in contact with the liquid contained, if necessary, in the bottle, the other in contact with the liquid contained, if necessary, in the reservoir,
each of their channels opening into one of the two opposite faces, facing a complete fraction of the face which is opposite, so that this fraction can, at least by local spacing of the faces in with respect to the organs, either close the orifice formed by each channel, in particular in one of the faces considered, or uncover said orifice when the means are used in order to induce the variation of gas pressure in the internal volume at least one of the elements that are the reservoir and the bottle.

Cette invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement
- figure 1 : une vue en coupe selon un axe longitudinal d'un dispositif selon l'invention,
- figure 2 : une vue selon A du dispositif de la figure 1.
This invention will be clearly understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents
FIG. 1: a sectional view along a longitudinal axis of a device according to the invention,
- Figure 2: a view along A of the device of Figure 1.

En se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 de dosage et distribution d'un liquide 2 contenu dans un flacon 3. Referring to the drawing, we see a device 1 for metering and distributing a liquid 2 contained in a bottle 3.

Le flacon 3 est constitué par une paroi 3A qui forme une poche 3B de rigidité transversale et longitudinale déterminées et qui présente une ouverture 3C. The bottle 3 is constituted by a wall 3A which forms a pocket 3B of determined transverse and longitudinal rigidity and which has an opening 3C.

Le dispositif comprend un réservoir annexe 4 qui, relié de manière étanche à la poche du flacon 3, présente, d'une part, en regard de l'ouverture 3C du flacon 3, une première ouverture 4A, dite de remplissage et, d'autre part, une seconde ouverture 4B constituant un passage vers l'extérieur de ce réservoir 4. The device comprises an annex tank 4 which, tightly connected to the pocket of the bottle 3, has, on the one hand, opposite the opening 3C of the bottle 3, a first opening 4A, called the filling and, on the other hand, a second opening 4B constituting a passage towards the outside of this tank 4.

Par exemple, le réservoir présente un manchon d'emboitement sur un goulot que le flacon comporte. For example, the reservoir has a fitting sleeve on a neck that the bottle has.

Tel, que cela a été annoncé, le dispositif 1 de dosage et distribution est du type permettant, dans un premier temps, une fonction de remplissage contrôlé du réservoir 4 avec le liquide 2 prélevé dans le flacon 3 par l'ouverture 3C, et ce, en vue de constituer au moins une fraction 5 d'une dose de volumique souhaitée (non représentée) et, d'autre part, dans un second temps, une fonction de vidange du réservoir 4, notamment pour la distribution du liquide vers un réceptacle (non représenté). As has been announced, the metering and distribution device 1 is of the type allowing, initially, a controlled filling function of the reservoir 4 with the liquid 2 withdrawn from the bottle 3 through the opening 3C, and this , in order to constitute at least a fraction 5 of a desired volume dose (not shown) and, on the other hand, in a second step, a function of emptying the reservoir 4, in particular for the distribution of the liquid towards a receptacle (not shown).

De manière remarquable
- au moins l'un 4 des deux éléments 3, 4 que sont le réservoir 4 et le flacon 3 comprend un moyen 4C en vue d'induire la variation d'une pression gazeuse régnant dans son volume interne 4D, et ce, d'une part, d'une pression initiale vers une pression seconde sensiblement supérieure à la dite pression initiale et, d'autre part, de la dite pression seconde vers une pression troisième approximativement équivalente a la pression initiale,
- entre, d'une part, le niveau de l'ouverture 4A par laquelle le réservoir 4 communique avec le volume interne de la poche 3B du flacon 3 et, d'autre part, le volume interne utile 4D de ce réservoir 4, est aménagée une chambre 7 qui abrite, au moins deux organes 8, 9 dits obturateurs juxtaposés qui, chacun, présentent deux faces opposées 8A, 8B et 9A, 9B, entre lesquelles s'étend un canal 8C, 9C s'ouvrant dans lesdites faces opposées, ces organes 8, 9 étant disposés dans la chambre 7 de manière telle qu'ils présentent
deux 8B, 9A de leurs faces 8A, 8B, 9A, 9B, orientées en vis et,
leurs deux autres faces 8A, 9B, dites faces libres, orientées, l'une 8A au contact du liquide 2 contenu, le cas échéant, dans le flacon 3, l'autre 9B au contact du liquide 2 contenu, le cas échéant, dans le réservoir 4,
chacun de leur canaux 8C, 9C, débouchant dans l'une des deux faces en vis à vis 8B, 9A, en regard d'une fraction complète de la face qui est en vis à vis, de manière telle que cette fraction puisse, au moins par écartement local des faces en vis à vis des organes 8, 9, soit obturer l'orifice formé par chaque canal 8C, 9C notamment dans l'une des faces considérés, soit découvrir ledit orifice lorsqu'on met en oeuvré le moyen 4C en vue d'induire la variation de pression gazeuse dans le volume interne d'au moins l'un des éléments que sont le réservoir et le flacon.
Remarkably
- At least one 4 of the two elements 3, 4 that are the reservoir 4 and the bottle 3 comprises a means 4C in order to induce the variation of a gas pressure prevailing in its internal volume 4D, and this, on the one hand, from an initial pressure to a second pressure substantially greater than said initial pressure and, on the other hand, from said second pressure to a third pressure approximately equivalent to the initial pressure,
between, on the one hand, the level of the opening 4A through which the reservoir 4 communicates with the internal volume of the pocket 3B of the bottle 3 and, on the other hand, the useful internal volume 4D of this reservoir 4, is fitted out a chamber 7 which houses at least two members 8, 9 called juxtaposed shutters which each have two opposite faces 8A, 8B and 9A, 9B, between which extends a channel 8C, 9C opening in said opposite faces , these members 8, 9 being arranged in the chamber 7 so that they have
two 8B, 9A of their faces 8A, 8B, 9A, 9B, oriented in screws and,
their two other faces 8A, 9B, called free, oriented faces, one 8A in contact with the liquid 2 contained, if necessary, in the bottle 3, the other 9B in contact with the liquid 2 contained, if necessary, in the tank 4,
each of their channels 8C, 9C, opening into one of the two opposite faces 8B, 9A, facing a complete fraction of the face which is opposite, so that this fraction can, at less by local spacing of the faces opposite the members 8, 9, either seal the orifice formed by each channel 8C, 9C in particular in one of the faces considered, or uncover said orifice when the 4C means are used in order to induce the variation of gas pressure in the internal volume of at least one of the elements that are the reservoir and the bottle.

De manière remarquable, l'un 9 des organes 8, 9 dits obturateurs est élastiquement déformable et l'autre 8 des dits organes est sensiblement rigide. Remarkably, one 9 of the members 8, 9 said shutters is elastically deformable and the other 8 of said members is substantially rigid.

Par organe élastiquement déformable, on désigne ici un organe qui peut se déformer élastiquement sous l'effet de pressions de fluides d'un niveau d'intensité en rapport avec la différence qui peut être induite entre les pressions gazeuses régnant l'une dans le flacon 3 et l'autre dans le réservoir 4 du fait de la mise en oeuvre du moyen 4C de variation de pression gazeuse dont l'ensemble flacon 3 et réservoir 4 est équipé. By elastically deformable member is meant here a member which can deform elastically under the effect of fluid pressures of a level of intensity in relation to the difference which may be induced between the gas pressures prevailing in the bottle. 3 and the other in the tank 4 due to the implementation of the means 4C for varying the gas pressure with which the bottle 3 and tank 4 assembly is fitted.

Par organe sensiblement rigide, on désigne ici par opposition un organe qui ne se déforme pas en rapport avec les pressions précitées. By substantially rigid member is meant here by opposition a member which does not deform in relation to the aforementioned pressures.

De manière encore remarquable, le moyen 4C de variation d'une pression gazeuse régnant dans l'un des deux éléments 4, 3 que sont le réservoir 4 et le flacon 3 est constitué, d'une part, par un élément 6 d'obturation amovible qui équipe la seconde ouverture 4B du réservoir 4 et, d'autre part, par la paroi 4E dudit réservoir 4 qui, au moins transversalement, est élastiquement déformable. Still remarkably, the means 4C for varying a gas pressure prevailing in one of the two elements 4, 3 that are the reservoir 4 and the bottle 3 is constituted, on the one hand, by a sealing element 6 removable which equips the second opening 4B of the reservoir 4 and, on the other hand, by the wall 4E of said reservoir 4 which, at least transversely, is elastically deformable.

La paroi 4E est élastiquement déformable sous l'effet d'une action digitale développée par une personne, par exemple, une action de pincement du réservoir 4 entre pouce et index. The wall 4E is elastically deformable under the effect of a digital action developed by a person, for example, a clamping action of the reservoir 4 between thumb and index finger.

De manière également remarquable, des deux organes obturateurs 8, 9, placés dans la chambre 7, c'est à dire, d'une part, celui 8 sensiblement rigide qui présente l'une 8A de ses faces 8A, 8B au contact du liquide 2 contenu, le cas échéant, dans le flacon 3 et, d'autre part, celui 9 élastiquement déformable qui présente l'une 9B de ses faces 9A, 9B, au contact du liquide 2 contenu, le cas échéant, dans le réservoir 4, consistent en des pièces plates sensiblement juxtaposées dans la chambre 7, celle 8 rigide présentant une face libre 8A en contact avec le liquide contenu dans le flacon, l'autre élastiquement déformable des pièces présentant quant à elle une face libre 9B en contact avec le liquide du réservoir 4.  Also remarkably, of the two shutter members 8, 9, placed in the chamber 7, that is to say, on the one hand, the substantially rigid one 8 which has one 8A of its faces 8A, 8B in contact with the liquid 2 contained, if necessary, in the bottle 3 and, on the other hand, that 9 elastically deformable which has one 9B of its faces 9A, 9B, in contact with the liquid 2 contained, if necessary, in the tank 4 , consist of flat parts substantially juxtaposed in the chamber 7, that rigid 8 having a free face 8A in contact with the liquid contained in the bottle, the other elastically deformable parts having for its part a free face 9B in contact with the tank liquid 4.

De manière également remarquable, l'un au moins des organes 8, 9 est, dans la chambre 7, mobile par rapport à l'autre de manière à autoriser un certain décollement des faces 8B, 8A en vis à vis de ces organes et, par cela, permettre la circulation de fluide gazeux et/ou liquide entre les dites faces 8B, 9A. Also remarkably, at least one of the members 8, 9 is, in the chamber 7, movable relative to the other so as to allow a certain detachment of the faces 8B, 8A facing these members and, by this, allow the circulation of gaseous and / or liquid fluid between said faces 8B, 9A.

De manière encore remarquable, la mobilité de celui des organes 8, 9 qui est dit mobile est acquise par guidage du dit organe sensiblement selon l'axe longitudinal 7D de la chambre 7 et ce, par un moyen à cet effet tel la face cylindrique 7A de la chambre 7. Still remarkably, the mobility of that of the members 8, 9 which is said to be mobile is acquired by guiding the said member substantially along the longitudinal axis 7D of the chamber 7 and this, by means for this purpose such as the cylindrical face 7A from room 7.

De manière remarquable, les organes obturateurs 8, 9 sont libres en translation l'un par rapport à l'autre dans une direction approximativement orthogonale a celles de leurs faces qui sont en vis à vis. Remarkably, the shutter members 8, 9 are free in translation relative to each other in a direction approximately orthogonal to those of their faces which are opposite.

De manière autrement remarquable, la mobilité de celui des organes 8, 9 qui est dit mobile est acquise par guidage du dit organe sensiblement angulaire par rapport a l'axe longitudinal 7D de la chambre 7 et ce, par un moyen à cet effet tel la face cylindrique de la chambre 7. In an otherwise remarkable manner, the mobility of that of the members 8, 9 which is said to be mobile is acquired by guiding the said member substantially angular with respect to the longitudinal axis 7D of the chamber 7 and this, by means for this purpose such as the cylindrical face of the chamber 7.

De manière encore remarquable
- la chambre 7 aménagée entre, d'une part, le niveau de l'ouverture 4A par laquelle le réservoir 4 communique avec le volume interne de la poche 3B du flacon 3 et, d'autre part, le volume utile 4C de ce réservoir 4 présente une forme d'enveloppe approximativement cylindrique de révolution essentiellement déterminée par une face périphérique 7A qui s'étend longitudinalement quant à elle entre deux plans P1, P2 dans lesquels sont constituées des butées 7B, 7C chacune tournée vers l'une des faces 8A, 9B libres des éléments 8, 9, de manière à entraver l'échappement des dites pièces 8, 9 de ladite chambre 7,
- chacun des deux organes obturateurs 8, 9 consiste en une pièce plate circulaire qui, outre les deux faces opposées 8A, 8B et 9A, 9B, présente, en regard de celle cylindrique 7A de la chambre 7, une face périphérique 8D, 9D sensiblement cylindrique de révolution et d'axe central 8E, 9E,
- les deux organes obturateurs 8, 9 sont disposés avec leur axe de symétrie 8E, 9E sensiblement confondus avec celui longitudinal 7D de la chambre 7.
Still remarkably
- The chamber 7 arranged between, on the one hand, the level of the opening 4A through which the reservoir 4 communicates with the internal volume of the pocket 3B of the bottle 3 and, on the other hand, the useful volume 4C of this reservoir 4 has an approximately cylindrical envelope shape of revolution essentially determined by a peripheral face 7A which extends longitudinally between two planes P1, P2 in which are formed stops 7B, 7C each facing one of the faces 8A , 9B free from the elements 8, 9, so as to impede the escape of said parts 8, 9 from said chamber 7,
- Each of the two shutter members 8, 9 consists of a circular flat part which, in addition to the two opposite faces 8A, 8B and 9A, 9B, has, opposite the cylindrical one 7A of the chamber 7, a peripheral face 8D, 9D substantially cylindrical of revolution and central axis 8E, 9E,
- the two shutter members 8, 9 are arranged with their axis of symmetry 8E, 9E substantially coincident with that longitudinal 7D of the chamber 7.

Les deux organes obturateurs consistent donc avantageusement en des pastilles, et sont donc extrêmement faciles à réaliser. The two shutter members therefore advantageously consist of pellets, and are therefore extremely easy to produce.

Les butées 7B, 7C chacune tournées vers l'une des faces 8A, 9B libres des éléments 8, 9, de manière à entraver l'échappement des dites pièces 8, 9 de ladite chambre 7, sont des butées constituées à la périphérie de la chambre, de manière à coopérer périphériquement aux faces concernées des organes obturateurs 8, 9. The stops 7B, 7C each facing one of the free faces 8A, 9B of the elements 8, 9, so as to impede the escape of said parts 8, 9 from said chamber 7, are stops formed at the periphery of the chamber, so as to cooperate peripherally with the faces concerned of the shutter members 8, 9.

Dans une forme préférée et remarquable de l'invention, les positions des canaux 8C, 9C des organes obturateurs 8, 9 sont déterminées de manière telle que, lorsque ces organes sont superposés et que leurs axes centraux 8E, 9E coincident, leurs canaux 8C, 9C ne puissent entrer directement en communication, quelle que soit l'orientation relative desdits éléments plats 8, 9 autour de leur axe d'assemblage. In a preferred and remarkable form of the invention, the positions of the channels 8C, 9C of the shutter members 8, 9 are determined in such a way that, when these members are superimposed and their central axes 8E, 9E coincide, their channels 8C, 9C cannot enter into communication directly, regardless of the relative orientation of said flat elements 8, 9 around their assembly axis.

Dans une forme préférée et remarquable de réalisation, l'un 8 des organes obturateurs 8, 9 comprend un canal 8C qui lui est axial, tandis que l'autre organe obturateur 9 comprend un canal 9C situé à une distance de son axe central 9E qui est telle que les ouvertures des deux canaux 8C, 9C dans les faces 8B, 9A en vis à vis des organes 8, 9 peuvent au plus être tangentes. In a preferred and remarkable embodiment, one 8 of the shutter members 8, 9 comprises a channel 8C which is axial to it, while the other shutter member 9 comprises a channel 9C situated at a distance from its central axis 9E which is such that the openings of the two channels 8C, 9C in the faces 8B, 9A facing the members 8, 9 can at most be tangent.

Cela simplifie de manière notable la construction et le montage du dispositif de l'invention. This significantly simplifies the construction and mounting of the device of the invention.

Par l'expression "entrer directement en communication", on comprendra certes le cas particulier de l'alignement axial desdits canaux 8C, 9C, mais en tout cas, au moins le fait que les ouvertures formées par les dits canaux 8c, 9c dans les faces en vis à vis des organes obturateurs 8, 9 coïncident, ne serait ce que localement, ce qui entraverait le fonctionnement du dispositif de l'invention. By the expression "enter into communication directly", we will certainly understand the particular case of the axial alignment of said channels 8C, 9C, but in any case, at least the fact that the openings formed by said channels 8c, 9c in the facing faces of the shutter members 8, 9 coincide, if only locally, which would hamper the operation of the device of the invention.

Lorsque les canaux des organes obturateurs sont superposables, c'est à dire qu'il peuvent être mis en communication par orientation relative des pièces, de manière remarquable, d'une part, au moins lors de leur montage dans la chambre 7, les dits organes obturateurs 8, 9 sont orientés de manière telle que leur canaux ne soient pas en communication et, d'autre part, le dispositif comprend un moyen d'immobilisation relative en rotation desdits organes 8, 9 autour de leurs axes centraux de manière telle que leur canaux ne puissent plus communiquer directement. When the channels of the shutter members are superimposable, that is to say that they can be brought into communication by relative orientation of the parts, remarkably, on the one hand, at least during their mounting in the chamber 7, the so-called shutter members 8, 9 are oriented in such a way that their channels are not in communication and, on the other hand, the device comprises a means of relative immobilization in rotation of said members 8, 9 around their central axes so that their channels can no longer communicate directly.

Le dispositif de l'invention fonctionnerait s'il était ainsi construit. The device of the invention would work if it were so constructed.

Précisément, le dispositif de l'invention fonctionne de la façon suivante, le flacon 3 étant au moins partiellement rempli de liquide 2, après avoir, notamment par basculement, amené le liquide du flacon 3 en contact avec celui 8 des organes 8, 9 qui se trouve au niveau de l'ouverture dudit flacon 3, on met en oeuvre le moyen 4C en vue d'induire la variation dune pression gazeuse régnant dans le volume interne 4D du réservoir 4 de manière à :
- dans un premier temps, déplacer la valeur de la pression initiale vers une valeur de pression seconde sensiblement supérieure à celle de la dite pression initiale, ce qui à pour effet, compte tenu de la déformabilité d'un des organes obturateurs 8, 9, de chasser du fluide gazeux du réservoir 4 vers le flacon 3, et ce, successivement via,
le canal 9E de celui 9 des organes obturateurs 8, 9 qui oppose directement une face 9B au fluide gazeux contenu dans le réservoir 4,
un interface 10 formé entre les deux faces 8B, 9A opposée des organes obturateurs 8, 9, du fait de la mobilité locale d'au moins un des organes 8, 9 soumis à la pression du fluide gazeux,
le canal 8E de celui 8 des organes obturateurs 8, 9 qui oppose directement une face 8A au liquide contenu dans le flacon 3,
- dans un second temps, déplacer la valeur de la pression seconde dans le réservoir 4 vers une valeur de pression troisième sensiblement égale à celle de la dite pression initiale, ce qui à pour effet, compte tenu de la mobilité locale d'un des organes obturateurs 8, 9, de chasser du liquide 2 du flacon 3 vers le réservoir, et ce, successivement via,
le canal 8E de celui 8 des organes obturateurs 8, 9 qui oppose directement une face 8A au liquide contenu dans le flacon 3,
l'interface 10 formé entre les deux faces 8B, 9A opposée des organes obturateurs 8, 9, du fait de la déformabilité d'un des organes 8, 9 soumis à la pression du fluide gazeux,
le canal 9E de celui 9 des organes obturateurs 8, 9 qui oppose directement une face 9B au fluide gazeux contenu dans le réservoir 4.
Specifically, the device of the invention operates in the following manner, the bottle 3 being at least partially filled with liquid 2, after having, in particular by tilting, brought the liquid from the bottle 3 into contact with that 8 of the organs 8, 9 which is at the opening of said bottle 3, the means 4C are used in order to induce the variation of a gas pressure prevailing in the internal volume 4D of the tank 4 so as to:
- firstly, shift the value of the initial pressure to a value of second pressure substantially greater than that of said initial pressure, which has the effect, taking into account the deformability of one of the shutter members 8, 9, to expel gaseous fluid from the reservoir 4 towards the bottle 3, and this, successively via,
the channel 9E from that 9 of the shutter members 8, 9 which directly opposes a face 9B to the gaseous fluid contained in the reservoir 4,
an interface 10 formed between the two opposite faces 8B, 9A of the shutter members 8, 9, due to the local mobility of at least one of the members 8, 9 subjected to the pressure of the gaseous fluid,
the channel 8E of that 8 of the shutter members 8, 9 which directly opposes a face 8A to the liquid contained in the bottle 3,
- in a second step, move the value of the second pressure in the tank 4 to a third pressure value substantially equal to that of said initial pressure, which has the effect, taking into account the local mobility of one of the organs shutters 8, 9, to expel liquid 2 from the bottle 3 to the reservoir, and this, successively via,
the channel 8E of that 8 of the shutter members 8, 9 which directly opposes a face 8A to the liquid contained in the bottle 3,
the interface 10 formed between the two faces 8B, 9A opposite the shutter members 8, 9, due to the deformability of one of the members 8, 9 subjected to the pressure of the gaseous fluid,
the channel 9E from that 9 of the shutter members 8, 9 which directly opposes a face 9B to the gaseous fluid contained in the reservoir 4.

Le réservoir 4 peut donc être rempli de cette façon, le cas échéant par plusieurs actions du moyen 4C de variation de la pression d'un fluide gazeux dans ledit réservoir 4. The reservoir 4 can therefore be filled in this way, if necessary by several actions of the means 4C for varying the pressure of a gaseous fluid in said reservoir 4.

Pour vider le réservoir 4, il suffit d'ôter le bouchon 6 puis de presser sa paroi, le cas échéant, par plusieurs actions.  To empty the reservoir 4, simply remove the cap 6 and then press its wall, if necessary, by several actions.

Claims (10)

RXVXNDICATIONSRXVXNDICATIONS 1. Dispositif (1) de dosage et distribution d'un liquide (2) contenu dans un flacon (3) constitué par une paroi (3A) qui forme une poche (3B) de rigidité transversale et longitudinale déterminées et qui présente une ouverture (3C), 1. Device (1) for metering and dispensing a liquid (2) contained in a bottle (3) constituted by a wall (3A) which forms a pocket (3B) of determined transverse and longitudinal rigidity and which has an opening ( 3C), lequel dispositif comprend un réservoir annexe (4) qui, relié de manière étanche à la poche du flacon (3), présente, d'une part, en regard de l'ouverture (3C) du flacon (3), une première ouverture (4A), dite de remplissage et, d'autre part, une seconde ouverture (4B) constituant un passage vers l'extérieur de ce réservoir (4), which device comprises an auxiliary reservoir (4) which, tightly connected to the pocket of the bottle (3), has, on the one hand, opposite the opening (3C) of the bottle (3), a first opening ( 4A), called filling and, on the other hand, a second opening (4B) constituting a passage towards the outside of this tank (4), ce dispositif (1) de dosage et distribution étant du type permettant, dans un premier temps une fonction de remplissage contrôlé du réservoir (4) avec le liquide (2) prélevé dans le flacon (3) par l'ouverture (3C), et ce, en vue de constituer au moins une fraction (5) d'une dose de volumique souhaitée et, d'autre part, dans un second temps, une fonction de vidange du réservoir (4), this metering and distribution device (1) being of the type allowing, initially, a controlled filling function of the reservoir (4) with the liquid (2) withdrawn from the bottle (3) through the opening (3C), and this, in order to constitute at least a fraction (5) of a desired volume dose and, on the other hand, in a second step, a function of emptying the reservoir (4), ce dispositif étant CARACTIRISI en ce que this device being CARACTIRISI in that - au moins l'un (4) des deux éléments (3, 4) que sont le réservoir (4) et le flacon (3) comprend un moyen (4C) en vue d'induire la variation d'une pression gazeuse régnant dans son volume interne (4D), et ce, d'une part, d'une pression initiale vers une pression seconde sensiblement supérieure à la dite pression initiale et, d'autre part, de la dite pression seconde vers une pression troisième approximativement équivalente à la pression initiale, - at least one (4) of the two elements (3, 4) that are the reservoir (4) and the bottle (3) comprises means (4C) in order to induce the variation of a gas pressure prevailing in its internal volume (4D), on the one hand, from an initial pressure to a second pressure substantially greater than said initial pressure and, on the other hand, from said second pressure to a third pressure approximately equivalent to initial pressure, - entre, d'une part, le niveau de l'ouverture (4A) par laquelle le réservoir (4) communique avec le volume interne de la poche (3B) du flacon (3) et, d'autre part, le volume interne utile (4D) de ce réservoir (4), est aménagée une chambre (7) qui abrite, au moins deux organes (8, 9) dits obturateurs juxtaposés qui, chacun, présentent deux faces opposées (8A, 8B et 9A, 9B), entre lesquelles s'étend un canal (8C, 9C) s'ouvrant dans lesdites faces opposées, ces organes (8, 9) étant disposés dans la chambre (7) de manière telle qu'ils présentent  - between, on the one hand, the level of the opening (4A) through which the reservoir (4) communicates with the internal volume of the pocket (3B) of the bottle (3) and, on the other hand, the internal volume useful (4D) of this tank (4), is arranged a chamber (7) which houses, at least two organs (8, 9) called juxtaposed shutters which, each, have two opposite faces (8A, 8B and 9A, 9B) , between which extends a channel (8C, 9C) opening in said opposite faces, these members (8, 9) being arranged in the chamber (7) in such a way that they have deux (8B, 9A) de leurs faces (8A, 8B, 9A, 9B), orientées en vis à vis et, two (8B, 9A) of their faces (8A, 8B, 9A, 9B), facing each other and, leurs deux autres faces (8A, 9B), dites faces libres, orientées, l'une (8A) au contact du liquide (2) contenu, le cas échéant, dans le flacon (3), l'autre (9B) au contact du liquide (2) contenu, le cas échéant, dans le réservoir (4), their two other faces (8A, 9B), called free, oriented faces, one (8A) in contact with the liquid (2) contained, if necessary, in the bottle (3), the other (9B) in contact liquid (2) contained, if necessary, in the reservoir (4), chacun de leur canaux (8C, 9C), débouchant dans l'une des deux faces en vis à vis (8B, 9A), en regard d'une fraction complète de la face qui est en vis à vis, de manière telle que cette fraction puisse, au moins par écartement local des faces en vis à vis des organes (8, 9), soit obturer l'orifice formé par chaque canal (8C, 9C) notamment dans l'une des faces considérés, soit découvrir ledit orifice lorsqu'on met en oeuvre le moyen 4 en vue d'induire la variation de pression gazeuse dans le volume interne d'au moins l'un des éléments que sont le réservoir et le flacon. each of their channels (8C, 9C), opening into one of the two opposite faces (8B, 9A), facing a complete fraction of the face which is opposite, so that this fraction can, at least by local spacing of the faces opposite the members (8, 9), either seal the orifice formed by each channel (8C, 9C) in particular in one of the faces considered, or uncover said orifice when 'means 4 are used to induce the variation of gas pressure in the internal volume of at least one of the elements that are the reservoir and the bottle. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les positions des canaux (8C, 9C) des organes obturateurs (8, 9) sont déterminées de manière telle que lorsque ces organes sont superposés et que leurs axes centraux (8E, 9E) coïncident, leurs canaux (8C, 9C) ne puissent entrer directement en communication, quelle que soit l'orientation relative desdits éléments plats (8, 9) autour de leur axe d'assemblage. 2. Device according to claim 1 characterized in that the positions of the channels (8C, 9C) of the shutter members (8, 9) are determined so that when these members are superimposed and that their central axes (8E, 9E) coincide , their channels (8C, 9C) cannot enter into communication directly, regardless of the relative orientation of said flat elements (8, 9) around their axis of assembly. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caracterisé en ce que le moyen (4C) de variation d'une pression gazeuse régnant dans l'un des deux éléments (4, 3) que sont le réservoir (4) et le flacon (3) est constitué, d'une part, par un élément (6) d'obturation amovible qui équipe la seconde ouverture (4B) du réservoir (4) et, d'autre part, par la paroi (4E) dudit réservoir (4) qui, au moins transversalement, est élastiquement déformable. 3. Device according to claim 1 or 2 characterized in that the means (4C) for varying a gas pressure prevailing in one of the two elements (4, 3) that are the reservoir (4) and the bottle (3 ) consists, on the one hand, of a removable closure element (6) which equips the second opening (4B) of the reservoir (4) and, on the other hand, of the wall (4E) of said reservoir (4) which, at least transversely, is elastically deformable. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérise en ce que l'un au moins des organes (8, 9) est, dans la chambre (7), mobile par rapport a l'autre de manière à autoriser un certain décollement des faces (8B, 9A)- en vis à vis de ces organes et, par cela, permettre la circulation de fluide gazeux et/ou liquide entre les dites faces (8B, 9A).  4. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that at least one of the members (8, 9) is, in the chamber (7), movable relative to the other so as to allow a certain detachment of the faces (8B, 9A) - facing these members and, by this, allow the circulation of gaseous and / or liquid fluid between said faces (8B, 9A). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que 5. Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that - la chambre (7) aménagée entre, d'une part, le niveau de l'ouverture (4A) par laquelle le réservoir (4) communique avec le volume interne de la poche (3B) du flacon (3) et, d'autre part, le volume de utile (4C) de ce réservoir (4), présente une forme d'enveloppe approximativement cylindrique de révolution essentiellement déterminée par une face périphérique (7A) qui s'étend longitudinalement quant à elle entre deux plans (P1,  - The chamber (7) arranged between, on the one hand, the level of the opening (4A) through which the reservoir (4) communicates with the internal volume of the pocket (3B) of the bottle (3) and, on the other hand, the useful volume (4C) of this tank (4) has an approximately cylindrical envelope shape of revolution essentially determined by a peripheral face (7A) which extends longitudinally between two planes (P1, P2) dans lesquels sont constituées des butées (7B, 7C) chacune tournées vers l'une des faces (8A, 9B) libres des éléments (8, 9), de manière à entraver l'échappement des dites pièces (8, 9) de ladite chambre (7),P2) in which are formed stops (7B, 7C) each facing one of the free faces (8A, 9B) of the elements (8, 9), so as to impede the escape of said parts (8, 9) from said chamber (7), - chacun des deux organes obturateurs (8, 9) consiste en une pièce plate circulaire qui, outre les deux faces opposées (8A, 8B et 9A, 9B), présente, en regard de celle cylindrique (7A) de la chambre (7), une face périphérique (8D, 9D) sensiblement cylindrique de révolution et d'axe central (8E, 9E), - each of the two shutter members (8, 9) consists of a circular flat part which, in addition to the two opposite faces (8A, 8B and 9A, 9B), has, opposite the cylindrical one (7A) of the chamber (7) , a peripheral face (8D, 9D) substantially cylindrical of revolution and of central axis (8E, 9E), - les deux organes obturateurs (8, 9) sont disposés avec leur axe de symétrie (8E, 9E) sensiblement confondu avec celui longitudinal (7D) de la chambre (7). - The two shutter members (8, 9) are arranged with their axis of symmetry (8E, 9E) substantially coincident with that longitudinal (7D) of the chamber (7). 6. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'un (8) des organes obturateurs (8, 9) comprend un canal (8C) qui lui est axial, tandis que l'autre organe obturateur (9) comprend un canal (9C) situé à une distance de son axe central (9E) qui est telle que les ouvertures des deux canaux (8C, 9C) dans les faces (8B, 9A) en vis a vis des organes (8, 9) peuvent au plus être tangentes. 6. Device according to claim 2 characterized in that one (8) of the shutter members (8, 9) comprises a channel (8C) which is axial thereto, while the other shutter member (9) comprises a channel ( 9C) located at a distance from its central axis (9E) which is such that the openings of the two channels (8C, 9C) in the faces (8B, 9A) opposite the members (8, 9) can at most be tangents. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce que les butées (7B, 7C) chacune tournées vers l'une des faces (8A, 9B) libres des éléments (8, 9), de manière à entraver l'échappement des dites pièces (8, 9) de ladite chambre (7), sont des butées constituées à la périphérie de la chambre, de manière à coopérer périphériquement aux faces concernées des organes obturateurs (8, 9). 7. Device according to claim 5 or 6 characterized in that the stops (7B, 7C) each facing one of the free faces (8A, 9B) of the elements (8, 9), so as to impede the escape of said parts (8, 9) of said chamber (7), are stops formed at the periphery of the chamber, so as to cooperate peripherally with the faces concerned of the shutter members (8, 9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que l'un (9) des organes (8, 9) dits obturateurs est élastiquement déformable et l'autre (8) des dits organes est sensiblement rigide. 8. Device according to any one of claims 1 to 7 characterized in that one (9) of the members (8, 9) said shutters is elastically deformable and the other (8) of said members is substantially rigid. 9. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que les deux organes obturateurs (8, 9), placés dans la chambre (7), c'est à dire, d'une part, celui (8) sensiblement rigide qui présente l'une (8A) de ses faces (8A, 8B) au contact du liquide (2) contenu, le cas échéant, dans le flacon (3) et, d'autre part, celui (9) élastiquement déformable qui présente l'une (9B) de ses faces (9A, 9B), au contact du liquide (2) contenu, le cas échéant, dans le réservoir (4), consistent en des pièces plates sensiblement juxtaposées dans la chambre (7), celle (8) rigide présentant une face libre (8A) en contact avec le liquide contenu dans le flacon, l'autre élastiquement déformable des pièces présentant quant à elle une face libre (9B) en contact avec le liquide du réservoir (4). 9. Device according to claim 8 characterized in that the two shutter members (8, 9), placed in the chamber (7), that is to say, on the one hand, that (8) substantially rigid which has the one (8A) of its faces (8A, 8B) in contact with the liquid (2) contained, if necessary, in the bottle (3) and, on the other hand, that (9) elastically deformable which has one ( 9B) of its faces (9A, 9B), in contact with the liquid (2) contained, where appropriate, in the reservoir (4), consist of flat parts substantially juxtaposed in the chamber (7), that (8) rigid having a free face (8A) in contact with the liquid contained in the bottle, the other elastically deformable of the parts having for its part a free face (9B) in contact with the liquid in the reservoir (4). 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9 caractérisé en ce que 10. Device according to claim 8 or 9 characterized in that - d'une part, celui (9) des organes obturateurs qui est dit élastiquement déformable est du type pouvant se déformer élastiquement sous l'effet de pressions de fluides d'un niveau d'intensité en rapport avec la différence qui est induite entre les pressions gazeuses régnant l'une dans le flacon (3) et l'autre dans le réservoir (4) du fait de la mise en oeuvre du moyen (4C) de variation de pression gazeuse dont l'ensemble flacon (3) et réservoir (4) est équipé et, - on the one hand, that (9) of the shutter members which is said to be elastically deformable is of the type which can deform elastically under the effect of fluid pressures of a level of intensity in relation to the difference which is induced between the gas pressures prevailing one in the bottle (3) and the other in the tank (4) due to the implementation of the means (4C) of gas pressure variation including the bottle (3) and tank ( 4) is equipped and, - d'autre part, celui (8) des organes (8, 9) qui est dit sensiblement rigide, est par opposition à l'organe (9) élastiquement déformable, un organe qui ne se déforme pas en rapport avec les pressions précitées.  - On the other hand, that (8) of the members (8, 9) which is said to be substantially rigid, is in contrast to the member (9) elastically deformable, a member which does not deform in relation to the aforementioned pressures.
FR9314957A 1993-12-08 1993-12-08 Volumetric dosing device and distribution of a liquid contained in a bottle. Expired - Fee Related FR2713601B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314957A FR2713601B1 (en) 1993-12-08 1993-12-08 Volumetric dosing device and distribution of a liquid contained in a bottle.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314957A FR2713601B1 (en) 1993-12-08 1993-12-08 Volumetric dosing device and distribution of a liquid contained in a bottle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2713601A1 true FR2713601A1 (en) 1995-06-16
FR2713601B1 FR2713601B1 (en) 1996-03-08

Family

ID=9453875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9314957A Expired - Fee Related FR2713601B1 (en) 1993-12-08 1993-12-08 Volumetric dosing device and distribution of a liquid contained in a bottle.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2713601B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105092205A (en) * 2015-05-05 2015-11-25 中冶焦耐工程技术有限公司 A device and method for automatically measuring the flow rate of a liquid distributor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1416584A (en) * 1964-09-26 1965-11-05 Liquid dispenser
EP0207715A1 (en) * 1985-06-28 1987-01-07 Steiner Company, Inc. Vented discharge assembly for liquid soap dispenser

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1416584A (en) * 1964-09-26 1965-11-05 Liquid dispenser
EP0207715A1 (en) * 1985-06-28 1987-01-07 Steiner Company, Inc. Vented discharge assembly for liquid soap dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2713601B1 (en) 1996-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2345649C (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
EP1670698B1 (en) Metering valve and fluid product dispensing device comprising one such valve
EP0004821B1 (en) Means for dispensing two pasty materials in adjustable proportions
FR2674024A1 (en) DOSING DEVICE ADAPTABLE ON VARIOUS CONTAINERS.
FR2548142A1 (en) DOSING DEVICE FOR LIQUID PRODUCTS CONDITIONED IN SIMILAR BOTTLES OR CONTAINERS
WO2007036619A1 (en) Sample product dispenser
FR2784034A1 (en) SINGLE USE INJECTION DEVICE FOR PRE-FILLED
FR2895374A1 (en) RING FOR AEROSOL VALVE.
FR2705590A1 (en) Liquid dispensing device that can be used in the upright position and does not include a dip tube.
WO2009001005A2 (en) Valve for dispensing a fluid product and device for dispensing a fluid product including such valve
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
FR2713601A1 (en) Volumetric measurer and liquid distributor assembly
FR2566529A1 (en) PRESSURE SENSOR
EP2769640B1 (en) Product distribution assembly comprising a housing and a cassette
FR2854877A1 (en) Dosing valve for fluid product has dosing chamber at atmospheric pressure when valve is at rest, ensuring accurate dosing every time
EP1181219B1 (en) End cap for dispensing and spraying liquid pharmaceutical products
FR2924101A1 (en) IMPROVED VALVE
FR2516496A1 (en) Dispenser for wine box - has support acting as hole stopper and support for T=shaped pipe into which tap is inserted
FR2669007A3 (en) Stopper-doser for taking predetermined doses of a liquid product contained in a container
FR2735108A1 (en) Container with two separately filled cavities
EP4126692B1 (en) Cap suitable for containing a fluid
CH382993A (en) Device for injecting an adjustable quantity of material to be injected
FR2773365A1 (en) Crankcase drain plug for motor vehicle internal combustion engine
FR2640586A1 (en) PROTECTION AND SEALING ASSEMBLY OF A PASTY PRODUCT DISPENSER WITH AN ECCENTRIC DISPENSING ORIFICE
JPH0776031B2 (en) Pour in / out valve and liquid dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse