[go: up one dir, main page]

FR2713158A1 - Rotating filler cap for fuel tank of vehicle - Google Patents

Rotating filler cap for fuel tank of vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2713158A1
FR2713158A1 FR9314393A FR9314393A FR2713158A1 FR 2713158 A1 FR2713158 A1 FR 2713158A1 FR 9314393 A FR9314393 A FR 9314393A FR 9314393 A FR9314393 A FR 9314393A FR 2713158 A1 FR2713158 A1 FR 2713158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plug
gripping head
plug body
rotary
notches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9314393A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2713158B1 (en
Inventor
Hembert Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9314393A priority Critical patent/FR2713158B1/en
Publication of FR2713158A1 publication Critical patent/FR2713158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2713158B1 publication Critical patent/FR2713158B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/035—Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03519—Valve arrangements in the vent line
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/035—Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K2015/03542—Mounting of the venting means
    • B60K2015/03547—Mounting of the venting means the venting means are integrated in the fuel cap or inlet cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The cap (10) has a body (12) which seals the open end of the pipe and onto which it is locked in the closed position by rotating the body by means of a gripping head (14) fixed axially to the body. The head is fixed to rotate with the body by notches (36) and a flexible spring (62) which automatically limit the driving couple rotating the body. The elastic spring in the gripping head has one end in the form of a mouth (64) which mates with the notches. The moulded gripping head (14) has a central axial shaft whose free end (58) extends facing a cylindrical surface (34) of an internal coaxial skirt (32) of the cap. The free end of the head shaft fits inside the internal coaxial skirt.

Description

La présente invention concerne un bouchon rotatif pour l'obturation d'une canalisation. The present invention relates to a rotary plug for closing a pipe.

L'invention concerne plus particulièrement un bouchon rotatif, notamment pour l'obturation d'une tête de remplissage d'un réservoir de carburant, du type comportant un corps de bouchon prévu pour coopérer de manière étanche avec l'extrémité ouverte de la canalisation sur laquelle il est verrouillé en position fermée par entrainement en rotation du corps de bouchon au moyen d'une tête de préhension du bouchon qui est fixée axialement au corps de bouchon auquel elle est liée en rotation par l'intermédiaire de moyens de limitation automatique du couple d'entralnement en rotation du corps de bouchon comportant un système à crans et lame élastique dont les composants sont agencés entre le corps de bouchon et la tête de préhension. The invention relates more particularly to a rotary plug, in particular for closing a filling head of a fuel tank, of the type comprising a plug body intended to cooperate in leaktight manner with the open end of the pipe on which it is locked in the closed position by driving the plug body in rotation by means of a plug gripping head which is fixed axially to the plug body to which it is linked in rotation by means of automatic torque limiting means for rotating the plug body with a system with notches and elastic blade, the components of which are arranged between the plug body and the gripping head.

Selon une conception connue d'un tel type de bouchon, les moyens de limitation automatique du couple d'entralnement, qui permettent d'éviter des risques de blocage du bouchon résultant d'un serrage excessif ainsi que les risques de détérioration du bouchon et de l'embase de la canalisation sur laquelle il est fixé, sont réalisés par exemple sous la forme d'un sousensemble dont l'un des composants est lié en rotation & la tête de préhension et dont l'autre composant est lié en rotation au corps de bouchon. According to a known design of such a type of plug, the means of automatic limitation of the entrainment torque, which make it possible to avoid risks of blockage of the plug resulting from excessive tightening as well as the risks of deterioration of the plug and of the base of the pipe on which it is fixed, are produced for example in the form of a subassembly of which one of the components is linked in rotation & the gripping head and of which the other component is linked in rotation to the body plug.

L'un des composants lié à la tête de préhension est notamment constitué par un fût indépendant de la tête de préhension complété par des cames et des ressorts qui confèrent leur élasticité aux lames élastiques de limitation du couple. One of the components linked to the gripping head is in particular constituted by a barrel independent of the gripping head supplemented by cams and springs which confer their elasticity to the elastic blades for limiting the torque.

Une telle conception est coûteuse car elle comporte de très nombreux composants dont le montage est long et particulièrement difficile & automatiser. Such a design is expensive because it includes very many components whose assembly is long and particularly difficult to automate.

Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un bouchon rotatif du type mentionné précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte une série de crans réalisés venus de matière avec le corps de bouchon, ou la tête de préhension, et au moins une lame élastique qui est réalisée venue de matière avec la tête de préhension, ou le corps de bouchon, et dont une extrémité en forme de bec coopère avec les crans pour constituer les moyens de limitation automatique du couple. In order to remedy these drawbacks, the invention provides a rotary plug of the type mentioned above, characterized in that it comprises a series of notches made integrally with the plug body, or the gripping head, and at least one elastic blade which is produced integrally with the gripping head, or the plug body, and one end in the shape of a beak cooperates with the notches to constitute the means of automatic torque limitation.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la tête de préhension est une pièce réalisée par moulage qui comporte un fût axial central dont l'extrémité libre s'étend en regard d'une surface cylindrique d'une jupe coaxiale interne du corps de bouchon
- l'extrémité libre du fût de la tête de préhension est reçue å l'intérieur de la jupe coaxiale du corps de bouchon
- la lame élastique s'étend radialement vers l'extérieur depuis la paroi de l'extrémité du fût de la tête de préhension et son extrémité en forme de bec coopère avec une série de crans formés en couronne sur la portion de surface cylindrique interne en vis- & -vis de la jupe interne du corps de bouchon
- le fût comporte deux lames élastiques agencées sensiblement dans des plans diamétralement opposés
- la jupe interne est réalisée venue de matière par moulage avec le corps de bouchon
- l'extrémité axiale du corps de bouchon prévue pour être reçue dans la canalisation comporte un logement pour un clapet de sécurité
- le logement est délimité par une jupe coaxiale externe du bouchon qui est reliée à la jupe interne par un fond transversal
- le corps de bouchon comporte une paroi latérale cylindrique comportant un filetage externe et dont une extrémité se prolonge par un collet radial extérieur qui est reçu en coulissement en rotation dans des moyens complémentaires de guidage de la tête de préhension
- les moyens de guidage comportent une série de becs de retenue axiale du corps de bouchon par rapport & la tête de préhension qui sont répartis angulairement à l'intérieur d'une paroi latérale cylindrique de la tête de préhension et qui coopèrent avec une face en vis- & -vis du collet radial.According to other features of the invention
the gripping head is a part produced by molding which comprises a central axial barrel whose free end extends opposite a cylindrical surface of an internal coaxial skirt of the plug body
- the free end of the barrel of the gripping head is received inside the coaxial skirt of the plug body
- the elastic blade extends radially outwards from the wall of the end of the barrel of the gripping head and its beak-shaped end cooperates with a series of notches formed in a crown on the portion of internal cylindrical surface in screw- & -vis the inner skirt of the cap body
- the barrel has two elastic blades arranged substantially in diametrically opposite planes
- the internal skirt is produced integrally by molding with the plug body
- the axial end of the plug body intended to be received in the pipeline comprises a housing for a safety valve
- the housing is delimited by an external coaxial skirt of the plug which is connected to the internal skirt by a transverse bottom
- the plug body has a cylindrical side wall having an external thread and one end of which is extended by an external radial collar which is received in sliding in rotation in complementary means for guiding the gripping head
- The guide means comprise a series of axial retaining nozzles of the plug body with respect to the gripping head which are angularly distributed inside a cylindrical side wall of the gripping head and which cooperate with a face in vis- & -vis the radial collar.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront å la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue en perspective éclatée des composants d'un bouchon rotatif pour la fermeture d'une canalisation de carburant réalisé conformément aux enseignements de l'invention ; et
- la figure 2 est une vue en section par un plan axial et à plus grande échelle du bouchon de la figure 1 dont les composants sont illustrés en position assemblée.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the components of a rotary plug for closing a fuel line produced in accordance with the teachings of the invention; and
- Figure 2 is a sectional view through an axial plane and on a larger scale of the plug of Figure 1, the components of which are illustrated in the assembled position.

Le bouchon 10 illustré sur les figures est constitué pour l'essentiel par un corps de bouchon 12 et par une tête de préhension 14. The plug 10 illustrated in the figures essentially consists of a plug body 12 and a gripping head 14.

Le corps de bouchon 12 est une pièce moulée qui comporte une paroi latérale cylindrique externe 16 délimitant un alésage interne 18 ainsi qu'un filetage extérieur 20 qui est prévu pour être vissé dans un taraudage complémentaire formé à l'extrémité d'une canalisation (non représentée) dont on désire assurer l'obturation au moyen du bouchon 10. The plug body 12 is a molded part which has an external cylindrical side wall 16 delimiting an internal bore 18 as well as an external thread 20 which is designed to be screwed into a complementary thread formed at the end of a pipe (not shown) which it is desired to seal with the plug 10.

La paroi cylindrique latérale 16 se prolonge à son extrémité supérieure 22 par un collet radial extérieur 24 dont la face inférieure 26 sert de face d'appui à une garniture d'étanchéité 28 illustrée sous la forme d'un joint torique fendu & sa périphérie. The lateral cylindrical wall 16 is extended at its upper end 22 by an external radial collar 24, the lower face 26 of which serves as a bearing face for a seal 28 illustrated in the form of a split O-ring & its periphery.

Le corps de bouchon 12 comporte un fond transversal 30 réalisé venu de matière par moulage qui délimite une partie supérieure et une partie inférieure de l'alésage 18. The plug body 12 has a transverse bottom 30 produced integrally by molding which delimits an upper part and a lower part of the bore 18.

A sa partie supérieure, l'alésage 18 contient une jupe cylindrique interne 32 qui s'étend axialement depuis la face supérieure du fond transversal 30 et dont la surface cylindrique interne 34 comporte une série de crans longitudinaux 36, c'est- & -dire parallèles å l'axe du corps de bouchon 12, qui sont répartis angulairement de manière régulière le long de la surface cylindrique 34 et dont la fonction sera expliquée par la suite. At its upper part, the bore 18 contains an internal cylindrical skirt 32 which extends axially from the upper face of the transverse bottom 30 and whose internal cylindrical surface 34 comprises a series of longitudinal notches 36, that is to say parallel to the axis of the plug body 12, which are angularly distributed in a regular manner along the cylindrical surface 34 and whose function will be explained later.

Le fond transversal 30 est percé par un orifice de mise à l'air libre 38 qui débouche dans la partie inférieure de l'alésage 18 & l'intérieur d'une jupe cylindrique axiale externe 40 qui délimite un logement 42 prévu pour recevoir les composants d'un clapet de sécurité 44 dont la conception est connue, qui ne sera pas décrit ici plus en détails et dont la fonction est d'équilibrer la pression régnant dans le réservoir par rapport à la pression atmosphérique. The transverse bottom 30 is pierced by a vent hole 38 which opens into the lower part of the bore 18 & the inside of an external axial cylindrical skirt 40 which delimits a housing 42 intended to receive the components a safety valve 44 whose design is known, which will not be described here in more detail and whose function is to balance the pressure prevailing in the tank with respect to atmospheric pressure.

La tête de préhension 14 comporte une paroi supérieure 46 formant couvercle qui se prolonge axialement vers le bas par une paroi latérale cylindrique externe 48 et par un fût axial central 50. The gripping head 14 has an upper wall 46 forming a cover which is extended axially downwards by an external cylindrical side wall 48 and by a central axial barrel 50.

La surface cylindrique interne 52 de la paroi 48 comporte une série de becs 54 répartis angulairement de manière régulière le long de la surface 52 et dont les faces supérieures planes horizontales 56 sont prévues pour coopérer, en position assemblée et comme cela est illustré sur la figure 2, avec la face inférieure 26 du collet radial extérieur 24 du corps de bouchon 12. The internal cylindrical surface 52 of the wall 48 comprises a series of nozzles 54 distributed angularly in a regular manner along the surface 52 and the horizontal planar upper faces 56 of which are provided to cooperate, in the assembled position and as illustrated in the figure. 2, with the lower face 26 of the outer radial collar 24 of the plug body 12.

Les becs 54 assurent ainsi une retenue axiale de la tête de préhension 14 sur la partie supérieure du corps de bouchon 12 tout en permettant un mouvement libre de rotation de la tête de préhension 14 par rapport au corps de bouchon 12. The spouts 54 thus ensure axial retention of the gripping head 14 on the upper part of the plug body 12 while allowing free movement of rotation of the gripping head 14 relative to the plug body 12.

Afin de permettre l'entralnement en rotation du corps de bouchon 12 par la tête de préhension 14, l'extrémité inférieure libre 58 du fût central 50 qui est réalisé en forme de douille comporte deux fentes axiales 60 qui confèrent aux deux moitiés de la paroi de l'extrémité 58 une élasticité radiale, chacune de ces deux moitiés de parois cylindriques se terminant par une patte 62 qui s'étend radialement en saillie vers l'extérieur et dont la position est telle que, en position assemblée, l'extrémité 64 constitue un bec qui est reçu entre deux crans 36 formés à l'intérieur du corps de bouchon 12. In order to allow the plug body 12 to be rotated by the gripping head 14, the free lower end 58 of the central barrel 50 which is in the form of a socket has two axial slots 60 which give the two halves of the wall from the end 58 a radial elasticity, each of these two halves of cylindrical walls ending in a tab 62 which extends radially projecting outwards and whose position is such that, in the assembled position, the end 64 constitutes a spout which is received between two notches 36 formed inside the cap body 12.

L'assemblage des composants du bouchon 10 est particulièrement simple dans la mesure où il suffit d'emboîter élastiquement la tête de préhension 14 sur la partie supérieure du corps de bouchon 12 jusqutà ce que les becs de retenue axiale 54 passent en dessous de la face inférieure 26 du collet radial extérieur 24, les pattes 62 pénétrant simultanément entre les crans 36 du corps de bouchon 12. The assembly of the plug components 10 is particularly simple insofar as it suffices to snap the gripping head 14 onto the upper part of the plug body 12 until the axial retaining spouts 54 pass below the face lower 26 of the outer radial collar 24, the tabs 62 simultaneously penetrating between the notches 36 of the plug body 12.

Le montage du clapet 44 s'effectue également de manière simple en emboîtant et en fixant ses principaux composants dans le logement 42. The mounting of the valve 44 is also carried out in a simple manner by fitting and fixing its main components in the housing 42.

En position assemblée, l'entralnement en rotation du corps de bouchon 12 par la tête de préhension 14 est assuré par l'intermédiaire des pattes ou lames 62 reçues chacune entre une paire de crans 36, et ceci tant que le couple appliqué à la tête de préhension 14 n'est pas supérieur à un couple maximal d'entralnement en rotation dont la valeur résulte de l'élasticité des lames 62.  In the assembled position, the rotational centering of the plug body 12 by the gripping head 14 is ensured by means of the legs or blades 62 each received between a pair of notches 36, and this as long as the torque applied to the head gripping force 14 is not greater than a maximum rotational entrainment torque, the value of which results from the elasticity of the blades 62.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Bouchon rotatif (10) pour l'obturation d'une canalisation, notamment d'une tête de remplissage de réservoir de carburant, du type comportant un corps de bouchon (12) prévu pour coopérer de manière étanche avec une extrémité ouverte de la canalisation sur laquelle il est verrouillé en position fermée par entrainement en rotation du corps de bouchon (12) au moyen d'une tête de préhension (14) du bouchon (10) qui est fixée axialement au corps de bouchon (12) auquel elle est liée en rotation par l'intermédiaire de moyens (62, 36) de limitation automatique du couple d'entralnement en rotation du corps de bouchon (12) comportant un système & crans (36) et lame élastique (62) dont les composants sont agencés entre le corps de bouchon (12) et la tête de préhension (14), caractérisé en ce qu'il comporte une série de crans (36) réalisés venus de matière avec le corps de bouchon (12), ou la tête de préhension (14), et au moins une lame élastique (62) qui est réalisée venue de matière avec la tête de préhension (14), ou le corps de bouchon (12), et dont une extrémité en forme de bec (64) coopère avec les crans (36) pour constituer lesdits moyens de limitation automatique du couple. 1. Rotary plug (10) for closing a pipe, in particular a fuel tank filling head, of the type comprising a plug body (12) designed to cooperate in leaktight manner with an open end of the pipe on which it is locked in the closed position by driving the plug body (12) in rotation by means of a gripping head (14) of the plug (10) which is axially fixed to the plug body (12) to which it is linked in rotation by means (62, 36) of automatic limitation of the rotationally entrainment torque of the plug body (12) comprising a system & notches (36) and elastic blade (62) whose components are arranged between the plug body (12) and the gripping head (14), characterized in that it comprises a series of notches (36) made integrally with the plug body (12), or the gripping head ( 14), and at least one elastic blade (62) which is made se se integrally with the gripping head (14), or the plug body (12), and one end in the form of a beak (64) cooperates with the notches (36) to constitute said means of automatic torque limitation. 2. Bouchon rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête de préhension (14) est une pièce réalisée par moulage qui comporte un fût axial central (50) dont l'extrémité libre (58) s'étend en regard d'une surface cylindrique (34) d'une jupe coaxiale interne (32) du corps de bouchon (12). 2. Rotary plug according to claim 1, characterized in that the gripping head (14) is a part produced by molding which comprises a central axial barrel (50) whose free end (58) extends opposite a cylindrical surface (34) of an internal coaxial skirt (32) of the plug body (12). 3. Bouchon rotatif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité libre (58) du fût (50) de la tête de préhension (14) est reçue à l'intérieur de la jupe coaxiale interne (32) du corps de bouchon (12). 3. Rotary stopper according to claim 2, characterized in that the free end (58) of the barrel (50) of the gripping head (14) is received inside the internal coaxial skirt (32) of the body of plug (12). 4. Bouchon rotatif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lame élastique (62) s'étend radialement vers l'extérieur depuis la paroi de l'extrémité (58) du fût (50) de la tête de préhension (14) et en ce que son extrémité (64) en forme de bec coopère avec une série de crans (36) formés en couronne sur la portion de surface cylindrique interne en vis- & vis (34) de la jupe interne (32) du corps de bouchon (12). 4. Rotary plug according to claim 3, characterized in that the elastic blade (62) extends radially outward from the wall of the end (58) of the barrel (50) of the gripping head (14) and in that its end (64) in the shape of a beak cooperates with a series of notches (36) formed in a crown on the portion of the internal cylindrical surface in vis- & screws (34) of the internal skirt (32) of the body plug (12). 5. Bouchon rotatif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fût (50) comporte deux lames élastiques (62) agencées sensiblement de manière opposés dans un plan diamétral du fût. 5. Rotary plug according to claim 4, characterized in that the barrel (50) comprises two elastic blades (62) arranged substantially opposite in a diametrical plane of the barrel. 6. Bouchon rotatif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la jupe interne (32) est réalisée venue de matière par moulage avec le corps de bouchon (12). 6. Rotary plug according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the internal skirt (32) is made integrally by molding with the plug body (12). 7. Bouchon rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité axiale du corps de bouchon (12) prévue pour être reçue dans la canalisation comporte un logement (42) pour un clapet de sécurité (44). 7. Rotary plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the axial end of the plug body (12) intended to be received in the pipeline comprises a housing (42) for a safety valve (44). 8. Bouchon rotatif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le logement (42) est délimité par une jupe coaxiale externe (40) du corps de bouchon qui est reliée & la jupe interne (32) par un fond transversal (30). 8. Rotary plug according to claim 7, characterized in that the housing (42) is delimited by an external coaxial skirt (40) of the plug body which is connected to the internal skirt (32) by a transverse bottom (30). 9. Bouchon rotatif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de bouchon (12) comporte une paroi latérale cylindrique (16) comportant un filetage externe (20) et dont une extrémité se prolonge par un collet radial extérieur (24) qui est reçu en coulissement en rotation dans des moyens complémentaires de guidage de la tête de préhension (14). 9. Rotary plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the plug body (12) has a cylindrical side wall (16) having an external thread (20) and one end of which is extended by an external radial collar (24) which is received in sliding in rotation in complementary means for guiding the gripping head (14). 10. Bouchon rotatif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comportent une série de becs (54) de retenue axiale du corps de bouchon (12) par rapport à la tête de préhension (14) qui sont répartis angulairement à l'intérieur d'une paroi latérale cylindrique (48) de la tête de préhension (14) et qui cooperent avec une face en vis- & -vis (26) du collet radial (24).  10. Rotary plug according to claim 9, characterized in that said guide means comprise a series of nozzles (54) for axial retention of the plug body (12) relative to the gripping head (14) which are angularly distributed at the interior of a cylindrical side wall (48) of the gripping head (14) and which cooperate with a face in screw-&-screw (26) of the radial collar (24).
FR9314393A 1993-12-01 1993-12-01 Rotary plug, in particular for closing a filling head of a motor vehicle fuel tank. Expired - Fee Related FR2713158B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314393A FR2713158B1 (en) 1993-12-01 1993-12-01 Rotary plug, in particular for closing a filling head of a motor vehicle fuel tank.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314393A FR2713158B1 (en) 1993-12-01 1993-12-01 Rotary plug, in particular for closing a filling head of a motor vehicle fuel tank.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2713158A1 true FR2713158A1 (en) 1995-06-09
FR2713158B1 FR2713158B1 (en) 1996-01-05

Family

ID=9453428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9314393A Expired - Fee Related FR2713158B1 (en) 1993-12-01 1993-12-01 Rotary plug, in particular for closing a filling head of a motor vehicle fuel tank.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2713158B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012033681A1 (en) * 2010-09-08 2012-03-15 Caterpillar Inc. Fuel cap breather apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105946571B (en) * 2016-05-04 2018-11-06 杰必机电配件（上海）有限公司 Cover board control device and automobile

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3937357A (en) * 1973-09-20 1976-02-10 Tom Mcguane Industries, Inc. Pressure-vacuum relief fuel filler cap
US4252246A (en) * 1979-10-29 1981-02-24 General Motors Corporation Cap assembly for a vehicle fuel tank
US4768677A (en) * 1986-10-21 1988-09-06 Nihon Radiator Co., Ltd Fuel tank cap
DE3827791A1 (en) * 1987-10-24 1989-05-03 Toyoda Gosei Kk FUEL CAP
US5212971A (en) * 1991-01-08 1993-05-25 Kuk Sun Yoon Fuel tank plug structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3937357A (en) * 1973-09-20 1976-02-10 Tom Mcguane Industries, Inc. Pressure-vacuum relief fuel filler cap
US4252246A (en) * 1979-10-29 1981-02-24 General Motors Corporation Cap assembly for a vehicle fuel tank
US4768677A (en) * 1986-10-21 1988-09-06 Nihon Radiator Co., Ltd Fuel tank cap
DE3827791A1 (en) * 1987-10-24 1989-05-03 Toyoda Gosei Kk FUEL CAP
US5212971A (en) * 1991-01-08 1993-05-25 Kuk Sun Yoon Fuel tank plug structure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012033681A1 (en) * 2010-09-08 2012-03-15 Caterpillar Inc. Fuel cap breather apparatus
CN103097164A (en) * 2010-09-08 2013-05-08 卡特彼勒公司 Fuel cap breather apparatus
US8555865B2 (en) 2010-09-08 2013-10-15 Caterpillar Inc. Fuel cap breather apparatus
RU2562892C2 (en) * 2010-09-08 2015-09-10 Кейтерпиллар Инк. Fuel tank neck cover vent
CN103097164B (en) * 2010-09-08 2016-03-23 卡特彼勒公司 Fuel capping aeration equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2713158B1 (en) 1996-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635651B1 (en) Bearing arrangement for a rotating shaft from a screen wiper drive mechanism
EP0781692B1 (en) Windscreen wiper mechanism with guiding and sealing means for a drive shaft passing through a sheet
CH631790A5 (en) CARTRIDGE TAP WITH ROTATING PLATE.
EP2216220B1 (en) Protection for a brake fluid reservoir and reservoir provided with said protection
FR2713158A1 (en) Rotating filler cap for fuel tank of vehicle
FR2772828A1 (en) DEVICE FOR SEALING AN OIL FILLING PORT
FR2749243A1 (en) ARRANGEMENT FOR MOUNTING ON THE BODY OF A MOTOR VEHICLE OF A WINDSCREEN WIPER MECHANISM
EP0345102B1 (en) Reservoir cap
EP2244954A1 (en) Non-drip cap comprising an elastic means built into a valve
FR2774340A1 (en) Windscreen wiper mechanism for automobile
EP0650903B1 (en) Fuel filler cap for vehicles
FR2625141A1 (en) Fuel filler spout equipped with an improved closure device controlled from inside the vehicle
FR2716656A1 (en) Sealed bearings for automobile windscreen wiper shaft
EP0518717B1 (en) Motor vehicle radiator cap
EP1597461A2 (en) Cooling circuit for a motor vehicle and corresponding motor vehicle
FR3055599A1 (en) LIQUID TANK CAP FOR A MOTOR VEHICLE
FR3077535A1 (en) FUEL OR DEPOLLUTION SUPPLY ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE
FR2821800A1 (en) Automobile fuel tank filling device comprises bowl with opening and widened side wall, opening has ring with tenon which engages mortise in pipe filler end
FR3123263A1 (en) FUEL OR DEPOLLUTION PRODUCT SUPPLY ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2749244A1 (en) Vehicle windscreen wiper mechanism
FR2477506A1 (en) ANTI-THEFT PLUG FOR FUEL TANK
EP0706953A1 (en) Pressure regulating cover, especially for closing the opening in a cooling water circuit of a motor vehicle
FR2518245A1 (en) CAP FOR HEAT EXCHANGER CIRCUIT
EP0688925A1 (en) Rotary latch with improved connecting device
CH339449A (en) Pipe connection device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse