[go: up one dir, main page]

FR2710790A1 - Sealed feedthrough (penetration) device - Google Patents

Sealed feedthrough (penetration) device Download PDF

Info

Publication number
FR2710790A1
FR2710790A1 FR9311888A FR9311888A FR2710790A1 FR 2710790 A1 FR2710790 A1 FR 2710790A1 FR 9311888 A FR9311888 A FR 9311888A FR 9311888 A FR9311888 A FR 9311888A FR 2710790 A1 FR2710790 A1 FR 2710790A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
crossing device
opening
annular
crossing
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311888A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2710790B1 (en
Inventor
Meyer Jean-Claude
Larsky Pierre
Buchy Bernard
Lutz Benoit
Stasi Jean-Louis
Bricker Patrick
Munech Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Priority to FR9311888A priority Critical patent/FR2710790B1/en
Publication of FR2710790A1 publication Critical patent/FR2710790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2710790B1 publication Critical patent/FR2710790B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • H02G3/083Inlets
    • H02G3/085Inlets including knock-out or tear-out sections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

The present invention relates to a sealed feedthrough device for a box or a casing of an electrical appliance. A sealing plug (11) consists of a ring-shaped snap-fastening first element (13), made of a rigid material, and of a substantially flat feedthrough second element (14) made of a flexible material, for example an elastomer. The latter element includes a central area (20) and a peripheral annular area (21) which are separated from each other by an annular groove (22) forming a region of lower strength allowing tearing-off of the said second element and passage of a conduit for guiding electrical wires or cables. The sealed feedthrough device can be used in junction boxes, casings and electrical cabinet connection panels (plates).

Description

DISPOSITIF DE TRAVERSEE ETANCHE
La présente invention concerne un dispositif de traversée étanche pour un boîtier ou une enveloppe d'un équipement électrique, autorisant le passage étanche d'un élément de raccordement, notamment un conduit ou un câble, ledit dispositif de traversée comprenant un bouchon de fermeture amovible susceptible d'être inséré dans une ouverture de forme conjuguée, ménagée dans la paroi du boîtier.
WATERPROOF CROSSING DEVICE
The present invention relates to a sealed feed-through device for a box or an enclosure of electrical equipment, allowing the sealed passage of a connection element, in particular a conduit or a cable, said feed-through device comprising a removable closure plug capable of to be inserted into an opening of conjugate shape, formed in the wall of the housing.

On connaît de nombreux types de bouchons pour obturer les passages de câbles, de gaines ou de conduits tubulaires de guidage de fils ménagés dans les boîtiers pour appareillages électriques. Les boîtes de dérivation plus particulièrement, sont équipées de bouchons destinés à permettre le raccordement de conduits tubulaires souples ou rigides de différents diamètres. Parmi ces bouchons, le plus connu est une pièce conique réalisée en une matière synthétique souple et qui présente une suite de gorges coaxiales définissant autant de zones de rupture. Selon le diamètre du conduit à raccorder, l'utilisateur découpe la partie centrale du bouchon selon l'une ou l'autre des gorges annulaires, de manière à créer une ouverture centrale suffisante pour permettre le passage du conduit et une bague d'étanchéité périphérique entre le conduit et le bord de l'ouverture correspondante de la boîte.Numerous types of plugs are known for blocking the passageways of cables, sheaths or tubular conduits for guiding wires arranged in the housings for electrical equipment. The junction boxes more particularly, are fitted with plugs intended to allow the connection of flexible or rigid tubular conduits of different diameters. Among these plugs, the best known is a conical piece made of a flexible synthetic material and which has a series of coaxial grooves defining as many rupture zones. Depending on the diameter of the duct to be connected, the user cuts the central part of the plug according to one or other of the annular grooves, so as to create a central opening sufficient to allow passage of the duct and a peripheral sealing ring between the duct and the edge of the corresponding opening in the box.

D'autres techniques d'obturation ont été mises au point. Le brevet français N" 1 540 647 décrit un bouchon d'obturation des ouvertures de boîtes de dérivation ou similaires, réalisé d'une pièce en une matière synthétique souple et comportant une douille cylindrique obturée à une de ses extrémités par au moins une membrane pouvant être déchirée. L'introduction de fils électriques, de câbles ou de conduits de guidage de fils ou de câble, s'effectue à travers cette membrane préalablement déchirée. L'élasticité de la membrane assure dans une certaine mesure l'étanchéité du passage vers l'intérieur de la boîte.Other obturation techniques have been developed. French Patent No. 1,540,647 describes a plug for closing the openings of junction boxes or the like, made in one piece from a flexible synthetic material and comprising a cylindrical sleeve closed at one of its ends by at least one membrane capable of The introduction of electrical wires, cables or wire or cable guide conduits is carried out through this previously torn membrane. The elasticity of the membrane ensures to some extent the tightness of the passage to inside the box.

Une autre technologie a également vu le jour. Elle consiste à surmouler le boîtier, réalisé en une matière synthétique rigide et dont les parois latérales comportent des ouvertures pour le passage des conduits de guidage ou des câbles électriques, au moyen d'un film fin d'une matière élastomère. Les ouvertures sont obturées par une membrane constituée par ce film et l'introduction des câbles, ou des conduits de guidage s'effectue à travers cette membrane préalablement percée.Another technology has also emerged. It consists of overmolding the housing, made of a rigid synthetic material and the side walls of which have openings for the passage of guide conduits or electrical cables, by means of a thin film of an elastomeric material. The openings are closed by a membrane formed by this film and the introduction of cables, or guide conduits is carried out through this previously pierced membrane.

Ces techniques présentent des inconvénients divers. Soit elles imposent à l'utilisateur des interventions fastidieuses telles que la découpe des bouchons coniques, soit elles ne garantissent pas une étanchéité acceptable à l'entrée des câbles ou des conduits de guidage, soit elles n'autorisent pas l'utilisation d'un presse-étoupe classique pour assurer une telle étanchéité.These techniques have various drawbacks. Either they impose tedious interventions on the user such as cutting conical plugs, or they do not guarantee an acceptable seal at the entry of cables or guide conduits, or they do not allow the use of a conventional cable gland to ensure such tightness.

La présente invention se propose de réaliser un dispositif de traversée étanche, permettant un raccordement rapide, efficace et étanche de tous types de conduits de guidage ou de câbles électriques, et qui permet également l'utilisation d'un presse-étoupe classique.The present invention proposes to provide a sealed crossing device, allowing a quick, efficient and sealed connection of all types of guide conduits or electric cables, and which also allows the use of a conventional cable gland.

Le dispositif de traversée est caractérisé en ce que le bouchon de fermeture comporte un premier élément d'encliquetage de section creuse, et réalisé en un matériau rigide, et un deuxième élément de traversée disposé à l'intérieur du premier élément en obturant complètement l'orifice délimité par la section creuse, ledit deuxième élément étant réalisé en un matériau souple.The feed-through device is characterized in that the closure cap comprises a first snap-in element of hollow section, and made of a rigid material, and a second feed-through element arranged inside the first element by completely sealing the orifice delimited by the hollow section, said second element being made of a flexible material.

Le premier élément d'encliquetage comprend des moyens d'emboîtement élastiques coopérant avec les bords internes de l'ouverture, et comportent un rebord souple protubérant prolongeant une gorge d'emboîtement agencée pour recevoir une nervure périphérique ménagée autour de l'ouverture.The first latching element comprises elastic interlocking means cooperating with the internal edges of the opening, and comprise a flexible protruding rim extending a fitting groove arranged to receive a peripheral rib formed around the opening.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un mode de réalisation préféré donné à titre d'exemple non limitatif et aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un bouchon de fermeture des ouvertures de passage de conduits de guidage ou de câbles électriques d'un boîtier selon l'invention, la figure 2 représente une vue en coupe transversale du bouchon de la figure 1 adapté sur un boîtier, la figure 3 représente une vue en coupe transversale d'un boîtier selon l'invention avec un conduit de guidage engagé à travers une ouverture pratiquée dans le bouchon de la figure 1, et la figure 4 représente une vue en coupe transversale d'un bouchon selon la figure 1 associé à un presse-étoupe assurant l'étanchéité du passage d'un conduit de guidage.The present invention will be better understood with reference to the description of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example and to the accompanying drawings in which FIG. 1 represents a cross-sectional view of a closure cap for the openings of passage of guide conduits or electrical cables of a housing according to the invention, FIG. 2 represents a cross-sectional view of the plug of FIG. 1 adapted on a housing, FIG. 3 represents a cross-sectional view of a housing according to the invention with a guide duct engaged through an opening in the plug of Figure 1, and Figure 4 shows a cross-sectional view of a plug according to Figure 1 associated with a cable gland ensuring the sealing of the passage of a guide duct.

En référence aux figures 1 à 3, le boîtier étanche 10, utilisé par exemple comme boîte de dérivation, comporte, sur ses faces latérales, des ouvertures destinées à être obturées par des bouchons de fermeture 11. La figure 1 montre un tel bouchon avant son montage sur le corps de la boîte. La figure 2 le montre monté sur ledit corps et la figure 3 illustre plus spécifiquement l'utilisation de ce bouchon pour permettre le passage d'un conduit de guidage 12 ou gaine de guidage d'un fil ou d'un câble électrique vers l'intérieur de la boîte.Referring to Figures 1 to 3, the sealed housing 10, used for example as a junction box, has, on its side faces, openings intended to be closed by closure plugs 11. Figure 1 shows such a plug before its mounting on the body of the box. Figure 2 shows it mounted on said body and Figure 3 illustrates more specifically the use of this plug to allow the passage of a guide duct 12 or guide sheath of a wire or an electric cable to the inside the box.

Le bouchon de fermeture 11 est constitué d'un premier élément tubulaire 13 en forme de bague, réalisé en un matériau rigide de préférence une matière synthétique moulée ou similaire, et d'un second élément circulaire 14. Ce deuxième élément est sensiblement plat et disposé à l'intérieur dudit premier élément de manière à obturer l'espace intérieur dudit premier élément, et est réalisé en un matériau souple, de préférence une matière synthétique élastomère.The closure cap 11 consists of a first tubular element 13 in the form of a ring, made of a rigid material preferably a molded synthetic material or the like, and of a second circular element 14. This second element is substantially flat and arranged inside said first element so as to seal the interior space of said first element, and is made of a flexible material, preferably an elastomeric synthetic material.

Le premier élément tubulaire 13 comporte des moyens d'emboîtement élastiques destinés à permettre une fixation rigide du bouchon dans l'ouverture correspondante 15, de forme circulaire, ménagée dans les parois latérales du corps de la boîte. Ces moyens d'emboîtement comportent un rebord souple protubérant 16 qui prolonge une gorge d'emboîtement 17.The first tubular element 13 comprises elastic interlocking means intended to allow rigid fixing of the plug in the corresponding opening 15, of circular shape, formed in the side walls of the body of the box. These interlocking means comprise a flexible protruding rim 16 which extends an interlocking groove 17.

La gorge d'emboîtement 17 est agencée pour recevoir une nervure périphérique 18 des parois latérales du corps du boîtier. Ainsi, lors de la mise en place du bouchon 11, le rebord souple 16 se replie vers l'intérieur de l'ouverture jusqu'à ce que la gorge d'emboîtement 17 se trouve en regard de la nervure périphérique 18 grâce à une surface conique 19 qui coopère avec ladite nervure 18. Cette nervure s'engage dans la gorge et le rebord 16, grâce à son élasticité, reprend sa position initiale.The nesting groove 17 is arranged to receive a peripheral rib 18 of the side walls of the body of the housing. Thus, when the plug 11 is put in place, the flexible rim 16 folds inwardly of the opening until the interlocking groove 17 is opposite the peripheral rib 18 thanks to a surface conical 19 which cooperates with said rib 18. This rib engages in the groove and the flange 16, thanks to its elasticity, returns to its initial position.

Le second élément comporte avantageusement une plage centrale 20 entourée d'une ou plusieurs plages annulaires périphériques 21. Ces deux plages sont séparées par une gorge annulaire 22 qui constitue une zone de moindre résistance permettant le détachement ou l'arrachement aisé de la plage centrale 20 en vue de l'introduction, dans l'ouverture ainsi créée, d'un conduit 12, comme le montre la figure 3.The second element advantageously comprises a central area 20 surrounded by one or more peripheral annular areas 21. These two areas are separated by an annular groove 22 which constitutes an area of least resistance allowing the central area 20 to be easily detached or torn off. with a view to the introduction, into the opening thus created, of a conduit 12, as shown in FIG. 3.

Un bourrelet 23 est juxtaposé à la gorge annulaire 22 et facilite la préhension de la plage centrale 20 en vue de son arrachement.A bead 23 is juxtaposed with the annular groove 22 and facilitates the gripping of the central area 20 with a view to its tearing.

La plage annulaire périphérique 21 est par ailleurs délimitée par une gorge annulaire 24 qui la sépare d'une pièce annulaire 25 concentrique à ladite plage annulaire périphérique. Cette pièce annulaire 25 est fixée rigidement à une surface intérieure, par exemple conique, dudit premier élément tubulaire 13. Cette liaison peut être obtenue par collage, soudure, surmoulage ou tout autre mode de liaison similaire. The peripheral annular area 21 is also delimited by an annular groove 24 which separates it from an annular part 25 concentric with said peripheral annular area. This annular part 25 is rigidly fixed to an inner surface, for example conical, of said first tubular element 13. This connection can be obtained by gluing, welding, overmolding or any other similar connection mode.

La gorge annulaire 24 constitue, comme la gorge annulaire 22, une zone de moindre résistance facilitant l'arrachement de la plage annulaire périphérique 21, en vue de la mise en place d'un conduit de guidage de câbles, de dimension adaptée, ou à celle d'un presse-étoupe tel que représenté par la figure 4 décrite ci-dessous.The annular groove 24 constitutes, like the annular groove 22, a zone of least resistance facilitating the tearing of the peripheral annular area 21, with a view to the installation of a cable guide duct, of suitable size, or to that of a cable gland as shown in Figure 4 described below.

I1 est bien entendu que la forme du bouchon peut être différente, par exemple quadrangulaire. It is understood that the shape of the plug can be different, for example quadrangular.

Un tel presse-étoupe 30 se met en place dans une ouverture équipée d'un bouchon 1 1 dont il ne subsiste que la pièce annulaire 25 dudit second élément 14, la plage centrale 20 et la plage annulaire périphérique 21 ayant été détachées. Cette pièce annulaire 25, réalisée en un matériau souple, fait office de joint contre lequel prend appui un rebord 31 du corps 32 du presse-étoupe 30. Ce corps 32 porte un écrou de serrage 33 associé à une rondelle plate 34 qui prend appui contre une protubérance annulaire 35 dudit premier élément 13 du bouchon.Such a cable gland 30 is put in place in an opening equipped with a plug 1 1 of which only the annular part 25 of said second element 14 remains, the central area 20 and the peripheral annular area 21 having been detached. This annular part 25, made of a flexible material, acts as a seal against which a flange 31 of the body 32 of the cable gland 30 bears. This body 32 carries a tightening nut 33 associated with a flat washer 34 which bears against an annular projection 35 of said first element 13 of the plug.

I1 porte également un joint souple en étoupe 36 qui est posé sur un épaulement 37 du corps 32 et serré contre cet épaulement par un écrou 38 et une rondelle plate intermédiaire 39. I1 also carries a flexible gasket 36 which is placed on a shoulder 37 of the body 32 and tightened against this shoulder by a nut 38 and an intermediate flat washer 39.

Ce presse-étoupe permet d'assurer une entrée étanche d'un câble 40, d'un conduit de guidage ou d'un tube quelconque, dans le boîtier 10.This cable gland ensures a tight entry of a cable 40, a guide duct or any tube, into the housing 10.

Un tel dispositif de traversée étanche est utilisable dans les boîtes de dérivation, les coffrets, les enveloppes et les plaques de raccordement d'armoires électriques. Such a sealed feed-through device can be used in junction boxes, boxes, enclosures and connection plates for electrical cabinets.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de traversée étanche pour un boîtier ou une enveloppe d'un équipement électrique autorisant le passage étanche d'un élément de raccordement, notamment un conduit ou un câble, ledit dispositif de traversée comprenant un bouchon de fermeture (11) amovible susceptible d'être inséré dans une ouverture (15) de forme conjuguée, ménagée dans la paroi du boîtier (10), caractérisé en ce que le bouchon de fermeture (11) comporte un premier élément d'encliquetage (13) de section creuse, et réalisé en un matériau rigide, et un deuxième élément de traversée (14) disposé à l'intérieur du premier élément en obturant complètement l'orifice délimité par la section creuse, ledit deuxième élément (14) étant réalisé en un matériau souple.1. A sealed crossing device for a box or a casing of electrical equipment allowing the sealed passage of a connection element, in particular a conduit or a cable, said crossing device comprising a removable closure plug (11) capable of '' be inserted into an opening (15) of conjugate shape, formed in the wall of the housing (10), characterized in that the closure plug (11) comprises a first latching element (13) of hollow section, and produced in a rigid material, and a second crossing element (14) disposed inside the first element by completely closing the orifice delimited by the hollow section, said second element (14) being made of a flexible material. 2. Dispositif de traversée selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément d'encliquetage (13) comprend des moyens d'emboîtement élastiques coopérant avec les bords internes de l'ouverture (15), et comportent un rebord souple protubérant (16) prolongeant une gorge d'emboîtement (17) agencée pour recevoir une nervure périphérique (18) ménagée autour de l'ouverture (15).2. Crossing device according to claim 1, characterized in that the first latching element (13) comprises elastic interlocking means cooperating with the internal edges of the opening (15), and comprise a flexible protruding rim ( 16) extending an interlocking groove (17) arranged to receive a peripheral rib (18) formed around the opening (15). 3. Dispositif de traversée selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième élément de traversée (14) comporte au moins une première plage centrale circulaire (20) entourée d'une deuxième plage annulaire périphérique (21), ces deux plages étant reliées par une gorge annulaire (22) constituant une zone de moindre résistance.3. Crossing device according to claim 1, characterized in that the second crossing element (14) comprises at least a first circular central area (20) surrounded by a second annular peripheral area (21), these two areas being connected by an annular groove (22) constituting an area of least resistance. 4. Dispositif de traversée selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième élément circulaire (14) comporte à sa périphérie une pièce annulaire (25) concentrique et extérieure à la deuxième plage annulaire périphérique (21), cette dernière étant reliée à ladite pièce annulaire (25) par une gorge annulaire (24) constituant une zone de moindre résistance.4. Crossing device according to claim 3, characterized in that the second circular element (14) comprises at its periphery an annular part (25) concentric and external to the second annular peripheral area (21), the latter being connected to said annular part (25) by an annular groove (24) constituting an area of least resistance. 5. Dispositif de traversée selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pièce annulaire (25) est fixée rigidement à une surface intérieure dudit premier élément d'encliquetage (13).5. Crossing device according to claim 4, characterized in that said annular part (25) is rigidly fixed to an interior surface of said first latching element (13). 6. Dispositif de traversée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ouverture (15) et le bouchon (11) présentent une forme circulaire.6. Crossing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening (15) and the plug (11) have a circular shape. 7. Dispositif de traversée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ouverture (15) et le bouchon (11) présentent une forme quadrangulaire. 7. Crossing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening (15) and the plug (11) have a quadrangular shape.
FR9311888A 1993-10-01 1993-10-01 Watertight crossing device. Expired - Fee Related FR2710790B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311888A FR2710790B1 (en) 1993-10-01 1993-10-01 Watertight crossing device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311888A FR2710790B1 (en) 1993-10-01 1993-10-01 Watertight crossing device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710790A1 true FR2710790A1 (en) 1995-04-07
FR2710790B1 FR2710790B1 (en) 1995-11-24

Family

ID=9451576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311888A Expired - Fee Related FR2710790B1 (en) 1993-10-01 1993-10-01 Watertight crossing device.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2710790B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754402A1 (en) * 1996-10-08 1998-04-10 Alombard Sa Electrical box for back-to-back embedding in concrete partitions
ES2121680A2 (en) * 1996-02-07 1998-12-01 Hispano Mecano Electrica Sa Improvements in the manufacture of electrical control cabinets.
FR2799059A1 (en) * 1999-09-28 2001-03-30 Legrand Sa DEVICE FOR SEALED THROUGH A CYLINDRICAL BODY, BOX FOR ELECTRICAL APPARATUS AND METHOD USING THE SAME
EP2028740A1 (en) * 2007-08-23 2009-02-25 Kaiser GmbH & Co. KG Mounting plate for electric installations
EP2518847A3 (en) * 2011-04-28 2013-12-25 Jacob GmbH Housing feed-through
EP2216867A3 (en) * 2009-02-10 2014-03-12 Fibox Oy Ab Seal, casing provided with seal, and method for inserting optical fibre cable into casing
EP2866322A1 (en) * 2013-10-27 2015-04-29 Lapp Engineering & Co. Cable feed-through device
EP3299690A1 (en) * 2016-09-23 2018-03-28 Trelleborg Industrial Products Finland OY Sealing gland

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013109653B4 (en) * 2013-09-04 2020-01-30 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Connector housing and method for opening its cable outlet

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1540647A (en) * 1966-10-13 1968-09-27 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Cap for closing the line feedthrough in a housing or lamp mount
FR2150580A1 (en) * 1971-08-03 1973-04-13 Legrand Sa
US4912287A (en) * 1988-08-31 1990-03-27 Yazaki Corporation Grommet
EP0514861A1 (en) * 1991-05-23 1992-11-25 Ermanno Previdi Device for sealingly coupling tubular elements to junction boxes for electrical components
FR2689331A1 (en) * 1992-03-27 1993-10-01 Legrand Sa Cable grommet for electrical appts. containers - has moulded ferrule section attached to open ended cone section of different material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1540647A (en) * 1966-10-13 1968-09-27 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Cap for closing the line feedthrough in a housing or lamp mount
FR2150580A1 (en) * 1971-08-03 1973-04-13 Legrand Sa
US4912287A (en) * 1988-08-31 1990-03-27 Yazaki Corporation Grommet
EP0514861A1 (en) * 1991-05-23 1992-11-25 Ermanno Previdi Device for sealingly coupling tubular elements to junction boxes for electrical components
FR2689331A1 (en) * 1992-03-27 1993-10-01 Legrand Sa Cable grommet for electrical appts. containers - has moulded ferrule section attached to open ended cone section of different material

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2121680A2 (en) * 1996-02-07 1998-12-01 Hispano Mecano Electrica Sa Improvements in the manufacture of electrical control cabinets.
FR2754402A1 (en) * 1996-10-08 1998-04-10 Alombard Sa Electrical box for back-to-back embedding in concrete partitions
FR2799059A1 (en) * 1999-09-28 2001-03-30 Legrand Sa DEVICE FOR SEALED THROUGH A CYLINDRICAL BODY, BOX FOR ELECTRICAL APPARATUS AND METHOD USING THE SAME
EP1089411A1 (en) 1999-09-28 2001-04-04 Legrand Device intended to be pierced by a cylindrical object in a sealed condition, box for electrical apparatus and a process using these
EP2028740A1 (en) * 2007-08-23 2009-02-25 Kaiser GmbH & Co. KG Mounting plate for electric installations
EP2216867A3 (en) * 2009-02-10 2014-03-12 Fibox Oy Ab Seal, casing provided with seal, and method for inserting optical fibre cable into casing
EP2518847A3 (en) * 2011-04-28 2013-12-25 Jacob GmbH Housing feed-through
EP2866322A1 (en) * 2013-10-27 2015-04-29 Lapp Engineering & Co. Cable feed-through device
EP3299690A1 (en) * 2016-09-23 2018-03-28 Trelleborg Industrial Products Finland OY Sealing gland

Also Published As

Publication number Publication date
FR2710790B1 (en) 1995-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0913016B1 (en) Cable insertion device
EP0653825B1 (en) Sealed feedthrough with flexible membrane and disposable lid
FR2696052A1 (en) Electrical box with sealed passage of a power cable.
EP1251617B1 (en) Cable sealing
FR2710790A1 (en) Sealed feedthrough (penetration) device
EP1860672B1 (en) Bushing assembly designed to be mounted through an orifice in the wall of an electricity transformer
FR3005214A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT BOX
EP1489713A1 (en) Sealed lead-through device
EP1251616B1 (en) Sealing for electrical cable
EP0499754B1 (en) Closure for securely fixing an electrical cable to an opening and protective cable sleeve comprising such closures
EP0921546B1 (en) Lead-through device, particularly for casing of an electrical equipment
EP1860671B1 (en) Bushing
EP0647004A1 (en) Electrical equipment housing
EP0706915B1 (en) Mounting device for wire harness
EP2690734B1 (en) Seal for a cable run
WO2021122050A1 (en) Sealed cable gland, electrical housing comprising such a cable gland and electrical appliance comprising an appliance mechanism mounted in such an electrical housing
EP1843440A1 (en) Watertight connection accessory with a flexible membrane between an electric conduit and a distribution box
FR2826091A1 (en) Structured grommet seal passing wires through bulkhead, includes annular ring with first and second sets of retention tabs resting on opposite faces of wall.
FR2466887A1 (en) Sealing plug for cable duct - has plastics plug pushed into cable duct and when cable is to be run plug end is snapped out
EP2237385B1 (en) Cable grommet fitting
EP1365484A1 (en) L-shaped electrical coaxial connection device
FR2719091A1 (en) Wall anchor and associated nut.
FR2877779A1 (en) Power cable sealing device for electric equipment, has sealing gasket drilled with circular orifice having shape and dimensions so that gasket is deformed to ensure annular contact around cable, when cable is introduced in orifice
FR3093682A1 (en) Cable duct and / or electrical harnesses for motor vehicles
EP1158548A1 (en) Cable lead-through device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110630