[go: up one dir, main page]

FR2710520A1 - Method for forming a rigid and flexible textile structure which has high resistance to traction and buckling and has good compression behaviour - Google Patents

Method for forming a rigid and flexible textile structure which has high resistance to traction and buckling and has good compression behaviour Download PDF

Info

Publication number
FR2710520A1
FR2710520A1 FR9311758A FR9311758A FR2710520A1 FR 2710520 A1 FR2710520 A1 FR 2710520A1 FR 9311758 A FR9311758 A FR 9311758A FR 9311758 A FR9311758 A FR 9311758A FR 2710520 A1 FR2710520 A1 FR 2710520A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filiform
assembly
textile element
textile
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311758A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2710520B1 (en
Inventor
Vidal Jean-Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9311758A priority Critical patent/FR2710520B1/en
Publication of FR2710520A1 publication Critical patent/FR2710520A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2710520B1 publication Critical patent/FR2710520B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/08Muscles; Tendons; Ligaments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7002Longitudinal elements, e.g. rods
    • A61B17/7004Longitudinal elements, e.g. rods with a cross-section which varies along its length
    • A61B17/7007Parts of the longitudinal elements, e.g. their ends, being specially adapted to fit around the screw or hook heads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7002Longitudinal elements, e.g. rods
    • A61B17/7019Longitudinal elements having flexible parts, or parts connected together, such that after implantation the elements can move relative to each other
    • A61B17/7022Tethers, i.e. longitudinal elements capable of transmitting tension only, e.g. straps, sutures or cables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00526Methods of manufacturing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Method for forming a rigid textile structure, characterised by the following stages: - winding a first textile element (12) so as to form loops; - knotting (15) the two ends of the textile element; - fixing the end of a second textile element; - winding this second element in spirals; - inserting a rigid eyelet (1, 1') into each of the two figure-of-eight loops; - winding a third textile element helically; - fixing a fourth textile element on this new structure; - winding this fourth textile element in contiguous spirals; - inserting the end of this fourth textile element into the loop of a feed-through sleeve until this end disappears and is blocked under the loops of the winding; - finally, cutting the free end level with the structure formed. Application: vertebral ligament.

Description

PROCEDE POUR REALISER UN ENSEMBLE TEXTILE RIGIDE ET
SOUPLE. PRESENTANT UNE RESISTANCE ELEVEE A LA TRACTION
ET UNE BONNE TENUE EN COMPRESSION ET AU FLAMBAGE.
PROCESS FOR PRODUCING A RIGID TEXTILE ASSEMBLY AND
FLEXIBLE. HAVING HIGH TENSILE STRENGTH
AND A GOOD HOLD IN COMPRESSION AND FLAMBAGE.

L'invention concerne un procédé pour réaliser un ensemble textile rigide et souple, présentant une résistance élevée à la traction et une bonne tenue en compression et au flambage ; elle se rapporte plus particulièrement à un procédé pour enrouler un élément textile, tel qu'un fil, un brin, une tresse, un cordon, autour de deux supports à axe parallèle, tels que des tourillons, des vis, en vue de donner à l'ensemble une solidité à la traction maximum, voisine de celle de l'élément textile de base, et une résistance à la compression et au flambage maximums, tout en restant souple dans tous les plans. The invention relates to a method for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good resistance to compression and buckling; it relates more particularly to a process for winding a textile element, such as a thread, a strand, a braid, a cord, around two supports with a parallel axis, such as pins, screws, in order to give to the whole a maximum tensile strength, close to that of the basic textile element, and a maximum compressive and buckling resistance, while remaining flexible in all planes.

L'invention concerne plus précisément un procédé pour réaliser un ligament synthétique vertébral, du type de celui qui est décrit dans la demande de brevet européen EP-A-0 478 470, correspondant au brevet américain US-A-5 180 393. The invention relates more precisely to a method for producing a synthetic vertebral ligament, of the type described in European patent application EP-A-0 478 470, corresponding to American patent US-A-5 180 393.

Ce procédé pour réaliser un ensemble textile rigide et souple, présentant une résistance élevée à la traction et une bonne tenue de compression et au flambage, se caractérise en ce qu'il consiste:
A - à enrouler un premier élément textile filiforme souple autour de deux axes parallèles en formant une pluralité de boudes continues;
B - à nouer les deux extrémités de l'élément textile filiforme en enserrant la pluralité de boucles formées, de manière à réaliser un ensemble en huit tout en mélangeant des bouts libres;
C - à retirer les deux axes parallèles;
D - à fixer sur ce noeud au moyen des bouts libres l'extrémité d'un second élément textile filiforme
E - à entourer en spires ce second élément sur les deux boucles de l'ensemble en huit, de manière à le recouvrir d'une gaine de protection;
F - à fixer l'extrémité libre du second élément textile filiforme sur le noeud de l'ensemble en huit au moyen des bouts libres;
G - à insérer dans chacune des deux boudes de ce nouvel ensemble en huit un oeillet rigide;
H - à enrouler sur l'ensemble textile formé en hélice et sur plusieurs couches un troisième élément textile filiforme formé de brins parallèles, en prenant soin, au moins à l'avant-dernière couche, de ménager une boude recouverte ensuite en partie par ledit enroulement;
I - à couper l'un des deux brins au ras de la gaine formée, puis à tirer sur le brin dégagé jusqu'à réduction sensible de la boude selon H;
J - à fixer sur ce nouvel ensemble au moyen du brin dégagé selon I, en son milieu, un quatrième élément textile filiforme;
K - à enrouler ce quatrième élément textile filiforme en spires jointives sur l'ensemble selon I, mais en sens inverse de l'enroulement selon H, et en prenant soin de dégager l'extrémité du brin dégagé selon I;
L - à insérer l'extrémité de ce quatrième élément textile filiforme dans la boucle d'un passe-fil, puis à tirer sur le brin dégagé selon I, de manière à insérer l'une des extrémités du quatrième élément textile sous l'enroulement selon K, et à enrouler l'autre extrémité en une autre couche en sens inverse de la précédente et à introduire cette seconde extrémité dans la boucle du passe-fil, jusqu'à faire disparaitre et bloquer cette extrémité sous les boudes de l'enroulement;
M - et enfin, à couper le bout libre au ras de l'ensemble réalisé.
This process for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good compression and buckling behavior, is characterized in that it consists:
A - to wind a first flexible filiform textile element around two parallel axes, forming a plurality of continuous beads;
B - to tie the two ends of the filiform textile element by enclosing the plurality of loops formed, so as to produce a set in eight while mixing loose ends;
C - to remove the two parallel axes;
D - to fix on this knot by means of the free ends the end of a second filiform textile element
E - to surround in coils this second element on the two loops of the set of eight, so as to cover it with a protective sheath;
F - to fix the free end of the second filiform textile element on the knot of the figure-eight assembly by means of the free ends;
G - to insert in each of the two flanges of this new set of eight a rigid eyelet;
H - to wind on the textile assembly formed in a helix and on several layers a third filiform textile element formed of parallel strands, taking care, at least in the penultimate layer, to provide a slurry then partially covered by said winding;
I - to cut one of the two strands flush with the sheath formed, then to pull on the cleared strand until substantial reduction in the sulk along H;
J - to be fixed on this new assembly by means of the strand released according to I, in its middle, a fourth threadlike textile element;
K - to wind this fourth filiform textile element in contiguous turns on the assembly according to I, but in the opposite direction to the winding according to H, and taking care to release the end of the cleared strand according to I;
L - to insert the end of this fourth filiform textile element into the loop of a grommet, then to pull on the open strand according to I, so as to insert one of the ends of the fourth textile element under the winding according to K, and to wind the other end in another layer in the opposite direction to the previous one and to introduce this second end into the loop of the grommet, until this end disappears and locks this end under the coils of the winding ;
M - and finally, to cut the free end flush with the assembly produced.

Avantageusement, en pratique:
- les éléments textiles filiformes sont en un fil de polyester rétractable à haute ténacité, et l'ensemble selon la phase M est rétracté au four pour obtenir les propriétés optimales;
- le premier et le troisième éléments textiles filiformes sont constitués par un fil synthétique multifilamentaire, alors que le second élément filiforme se présente sous la forme d'un tresse plate, et le quatrième élément sous la forme d'une tresse à section carrée;
- l'un des éléments textiles filiformes est assemblé avec un fil métallique, détectable à la radioscopie.
Advantageously, in practice:
- the filiform textile elements are made of a high tenacity retractable polyester yarn, and the assembly according to phase M is retracted in the oven to obtain the optimal properties;
- The first and third filiform textile elements consist of a multifilament synthetic yarn, while the second filiform element is in the form of a flat braid, and the fourth element in the form of a braid with a square section;
- one of the filiform textile elements is assembled with a metallic wire, detectable by radioscopy.

Dans une forme de réalisation pratique, les boudes selon la première étape A épousent la forme d'un huit. In a practical embodiment, the beads according to the first step A have the shape of an eight.

En pratique, les deux oeillets selon la phase G sont en métal et présentent d'un côté une ouverture concave et de l'autre une ouverture convexe, et sur la tranche un logement concave destiné à recevoir l'extrémité des bouts de l'ensemble en huit selon l'étape F. In practice, the two eyelets according to phase G are made of metal and have on one side a concave opening and on the other a convex opening, and on the edge a concave housing intended to receive the end of the ends of the assembly. in eight according to step F.

Comme déjà dit, l'invention est particulièrement utile à la fabrication des ligaments synthétiques vertébraux conformément aux enseignements de la demande de brevet EP-A-0 478 470 précitée. As already said, the invention is particularly useful for the manufacture of synthetic vertebral ligaments in accordance with the teachings of the abovementioned patent application EP-A-0 478 470.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit à l'appui des figures annexées.  The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the embodiment which follows, supported by the appended figures.

Les figures 1 et 2 montrent respectivement vu en coupe (fig. 1) et vu de face (fig. 2), un oeillet conforme à l'invention. Figures 1 and 2 show respectively seen in section (fig. 1) and seen from the front (fig. 2), an eyelet according to the invention.

Les figures 3 à 17 montrent schématiquement les différentes étapes du procédé de fabrication conforme à l'invention. Figures 3 to 17 schematically show the different stages of the manufacturing process according to the invention.

Le procédé et le ligament vertébral conformes à l'invention font appel à des tourillons en forme d'oeillet désignés par la référence générale (1), montrés en détail aux figures 1 et 2. Cet oeillet (1) creux en métal, tel qu'acier inoxydable, acier chrome/cobalt, ou de préférence en alliage de titane, épouse la forme générale d'un diabolo. Cet oeillet comprend sur la face externe (2) un logement concave (3) destiné à recevoir la tête de la vis de fixation du ligament. Cette face (2) est associée à un corps (4), dans lequel est ménagée une gorge médiane (5) associé à son tour à un bossage convexe (6) complémentaire du logement concave (3). Ce bossage convexe (6) est destiné à venir s'encastrer dans l'apophyse articulaire. Un canal central (7) permet le passage de la vis de fixation. The method and the vertebral ligament in accordance with the invention make use of eyelet-shaped journals designated by the general reference (1), shown in detail in FIGS. 1 and 2. This hollow metal eyelet (1), such as stainless steel, chrome / cobalt steel, or preferably titanium alloy, follows the general shape of a diabolo. This eyelet comprises on the external face (2) a concave housing (3) intended to receive the head of the ligament fixing screw. This face (2) is associated with a body (4), in which is formed a median groove (5) associated in turn with a convex boss (6) complementary to the concave housing (3). This convex boss (6) is intended to be embedded in the articular process. A central channel (7) allows the passage of the fixing screw.

Dans une forme d'exécution pratique, les oeillets (1) présentent un diamètre externe de dix millimètres et un diamètre interne de cinq, et une gorge de cinq millimètres. In a practical embodiment, the eyelets (1) have an external diameter of ten millimeters and an internal diameter of five, and a groove of five millimeters.

Pour réaliser un ligament synthétique vertébral, on opère de la manière suivante. To make a synthetic vertebral ligament, the procedure is as follows.

Sur un établi (voir figures 3 et suivantes), on place deux axes parallèles (10,11) de même diamètre. Dans une variante, ces deux axes de montage (10,11) pourraient recevoir des oeillets (1), analogues à ceux détaillés aux figures 1 et 2 et décrits ci-dessus.  On a workbench (see Figures 3 and following), place two parallel axes (10,11) of the same diameter. In a variant, these two mounting pins (10,11) could receive eyelets (1), similar to those detailed in Figures 1 and 2 and described above.

Autour de ces deux axes de montage (10,11), on réalise une boude en huit (12) avec un noeud coulissant (13) au moyen d'un fil de polyester de 1100 dtex, sans torsion, de 89 brins, à haute ténacité et à fort pouvoir de retrait thermique. On prend soin de ménager un bout libre (14) au noeud coulissant (13) sur une longueur de trente centimètres environ (voir figure 3). Ensuite, toujours à partir d'une bobine du même fil de polyester 1100 dtex/89 brins haute ténacité (voir figure 4), on enroule environ cinquante tours en forme de huit de ce fil autour des axes de montage (10,11). Dans une variante, sur les quatre premiers tours, le fil de polyester est doublé d'un fil d'acier inoxydable de 8/100ème de millimètre de diamètre. Around these two mounting axes (10,11), an eight-shaped sulk (12) is produced with a sliding knot (13) by means of a polyester thread of 1100 dtex, untwisted, of 89 strands, at high toughness and high thermal shrinkage. Care is taken to provide a free end (14) to the sliding knot (13) over a length of about thirty centimeters (see Figure 3). Then, still from a spool of the same 1100 dtex / 89 high tenacity polyester yarn (see Figure 4), about fifty turns of this yarn are wrapped around eight around the mounting pins (10,11). In a variant, on the first four turns, the polyester thread is lined with a stainless steel thread 8 / 100th of a millimeter in diameter.

Phase B (figure 5)
Après le dernier tour (voir figure 5), on fait un noeud en croisillon (15) avec le bout libre précédent (14) et l'extrémité (16) du fil (12) enroulé en huit et ce au centre de l'enroulement en huit.
Phase B (Figure 5)
After the last turn (see Figure 5), we make a knot in cross (15) with the previous free end (14) and the end (16) of the wire (12) wound in eight and this in the center of the winding in eight.

On coupe le bout libre (16) au ras du noeud. The free end (16) is cut flush with the knot.

La référence (17) désigne l'enroulement en huit obtenu. The reference (17) designates the eight roll obtained.

Phase C
Une fois cette opération effectuée, on retire les deux axes de montage (10,11) en l'occurrence les oeillets (1).
Phase C
Once this has been done, the two mounting pins (10,11) are removed, in this case the eyelets (1).

Phase D (figure 6)
Sur cet enroulement (17), au moyen du bout libre (14), on fixe au centre un morceau (20) de tresse plate par son extrémité (21). La référence (22) désigne la portion libre de cette tresse (20). Dans une forme de réalisation pratique, cette tresse plate (20) formant le second élément textile filiforme, peut être obtenue au moyen d'une tresseuse de 17 fuseaux à un bout d'un fil de polyester haute ténacité, ayant les mêmes caractéristiques que le fil (12).
Phase D (Figure 6)
On this winding (17), by means of the free end (14), a piece (20) of flat braid is fixed at the center by its end (21). The reference (22) designates the free portion of this braid (20). In a practical embodiment, this flat braid (20) forming the second filiform textile element, can be obtained by means of a 17-plait braider at one end of a high tenacity polyester thread, having the same characteristics as the wire (12).

Phase E (figure 7)
On enroule le grand bout dépassant (22) autour de chaque boucle (18,19) de l'ensemble en huit (17), en spires sensiblement jointives, en léger recouvrement, comme montré à la figure 7, au moyen d'une aiguille (25) à bout rond, le bout (22) étant placé dans le chat de l'aiguille (25). On enroule ainsi par exemple cinq à huit fois la tresse (20) autour de chaque boucle respectivement (18,19), de manière à bien recouvrir complètement chacune de ces deux boucles pour former une gaine de protection.
Phase E (Figure 7)
The large protruding end (22) is wound around each loop (18,19) of the set in eight (17), in substantially contiguous turns, in slight overlap, as shown in Figure 7, by means of a needle (25) with a round end, the end (22) being placed in the cat of the needle (25). One thus wraps for example five to eight times the braid (20) around each loop respectively (18,19), so as to completely cover each of these two loops to form a protective sheath.

Phase F (figure 8)
Au centre (27) de l'ensemble, on fixe l'extrémité (23) de la tresse plate (20) grâce au bout dépassant (14), puis on coupe soigneusement l'extrémité dépassante (22), sans toutefois couper le bout libre (14).
Phase F (Figure 8)
In the center (27) of the assembly, the end (23) of the flat braid (20) is fixed using the protruding end (14), then the protruding end (22) is carefully cut, without however cutting the end free (14).

Phase G (figure 9)
On réintroduit à nouveau dans les boucles (18,19) les deux oeillets (1,1') à axes parallèles. On prend soin de repérer un des deux oeillets (1) par une marque (29), telle qu'une boucle de fil, afin de déterminer avec certitude le sens d'enroulement des différentes couches de matières textiles.
Phase G (Figure 9)
The two eyelets (1,1 ') with parallel axes are reintroduced again into the loops (18,19). Care is taken to locate one of the two eyelets (1) by a mark (29), such as a loop of thread, in order to determine with certainty the direction of winding of the different layers of textile material.

Phase H (figure 10)
Sur l'ensemble textile ainsi formé, on enroule en hélice à spires jointives et dans le sens des aiguilles d'une montre, une couche d'un troisième élément textile (30) formé du même fil de polyester haute ténacité analogue à (12). En pratique, on effectue ce guipage à spires jointives à la main, de manière à bien ménager le bout libre (14). A la première couche, à une extrémité, on ménage une boucle (31) avec le bout libre (14) que l'on recouvre par l'enroulement à spires jointives (32) sur trois couches. Ce guipage s'étend d'un oeillet (1) à l'autre (1'), tout en ménageant le bout libre (14). A l'avant-dernière couche, à une extrémité, on ménage une boucle (31) que l'on recouvre par l'enroulement à spires jointives (32).
Phase H (Figure 10)
On the textile assembly thus formed, a layer of a third textile element (30) formed of the same high tenacity polyester yarn analogous to (12) is wound in a helix with contiguous turns and clockwise. . In practice, this wrapping is carried out with contiguous turns by hand, so as to take good care of the free end (14). At the first layer, at one end, a loop (31) is provided with the free end (14) which is covered by the winding with contiguous turns (32) on three layers. This covering extends from one eyelet (1) to the other (1 '), while providing the free end (14). At the penultimate layer, at one end, a loop (31) is provided which is covered by the winding with contiguous turns (32).

Phase I (figue 11)
On passe alors l'extrémité (30) du fil de guipage dans la boucle (31), puis on tire sur le haut libre (14), ce qui réduit la boucle (31) et fait passer l'extrémité (30) sous le guipage réalisé. On coupe alors l'extrémité (30) dépassante.
Phase I (fig 11)
We then pass the end (30) of the covering thread in the loop (31), then we pull on the free top (14), which reduces the loop (31) and passes the end (30) under the covering carried out. The protruding end (30) is then cut.

On a ainsi formé un ensemble très cohérent amortisseur à la traction, formant limitateur d'élongation, mais présentant toutefois peu de résistance à la compression longitudinale.  A very coherent tensile damper assembly has thus been formed, forming an elongation limiter, but nevertheless having little resistance to longitudinal compression.

Phase T (figures 12 et 13)
Sur cet ensemble désigné par la référence générale (35), au moyen de l'extrémité (14) de la boucle (31), on fixe en son milieu un quatrième élément filiforme, à savoir une tresse à section carrée ou ronde (40) obtenue par une tresseuse à six fuseaux à deux bouts, ayant une âme en fil d'acier inoxydable de 8/100ème de millimètres de diamètre et une couverture dans le même fil de polyester que le fil (12) de la figure 3.
Phase T (Figures 12 and 13)
On this assembly designated by the general reference (35), by means of the end (14) of the loop (31), a fourth filiform element is fixed in the middle, namely a braid with a square or round section (40) obtained by a six-plaiter with two ends, having a core of stainless steel wire 8 / 100th of a millimeter in diameter and a covering in the same polyester thread as the thread (12) of FIG. 3.

On coupe alors le bout libre (14). The free end is then cut (14).

Avec l'un des deux bouts de la tresse (40) (voir figure 13), on effectue un enroulement à spires jointives en sens inverse de celui des aiguilles d'une montre depuis le point de nouage de cette tresse (40) jusqu'au milieu et ce par dessus l'autre extrémité (41). With one of the two ends of the braid (40) (see FIG. 13), a winding is carried out with contiguous turns in an anticlockwise direction from the knotting point of this braid (40) to in the middle and over the other end (41).

Phase K (figure 14)
Lorsque on arrive au milieu de l'enroulement, on place une boucle (46) de dix centimètres de long en monocrin (45) de un millimètre de diamètre, parallèlement au bout (41). On continue le guipage à la main par dessus cette boucle monocrin (45).
Phase K (Figure 14)
When one arrives in the middle of the winding, a loop (46) ten centimeters long is placed in monocrine (45) one millimeter in diameter, parallel to the end (41). We continue the wrapping by hand over this monocrine loop (45).

En fin de guipage, on introduit l'extrémité libre (42) du bout (40) dans la boude (46). At the end of covering, the free end (42) of the end (40) is introduced into the mud (46).

On tire sur l'extrémité dépassante de la boucle (46) jusqu'à amener en contact l'extrémité libre du bout (40) avec la dernière spire du guipage de ce quatrième élément (40).  The protruding end of the loop (46) is pulled until the free end of the end (40) is brought into contact with the last turn of the covering of this fourth element (40).

Le sens d'enroulement (50) de la tresse (40), est inverse de celui de l'enroulement précédent (32), c'est-à-dire inverse du sens des aiguilles d'une montre. Cette opération est détaillée aux figures 15 à 17. The winding direction (50) of the braid (40) is opposite to that of the previous winding (32), that is to say the opposite of clockwise. This operation is detailed in Figures 15 to 17.

On tire enfin sur la boucle en monobrin (45) jusqu'à réduire complètement la boucle (46) et bloquer le bout libre (42), puis on coupe le bout (42) presque au ras de la boucle (46), et on extrait en force la boucle (46). Dans une variante, afin de rigidifier plus fortement le montage, on répète cette dernière opération de guipage en inversant le sens d'enroulement au moyen de l'autre bout (41). On ménage ainsi une nouvelle couche (51), fig. 15, 16 et 17. Finally, pull on the single-strand loop (45) until the loop (46) is completely reduced and the free end (42) is blocked, then the end (42) is cut almost flush with the loop (46), and we forcefully extracts the loop (46). In a variant, in order to stiffen the assembly more strongly, this last covering operation is repeated by reversing the winding direction by means of the other end (41). A new layer (51) is thus spared, fig. 15, 16 and 17.

Enfin (figure 17), en tirant, on extrait complètement la boucle (46). Finally (Figure 17), by pulling, the loop (46) is completely extracted.

L'extrémité (41) de la tresse carrée se trouve bloquée sous la dernière couche (51), et est coupée au ras de sa sortie (52).The end (41) of the square braid is blocked under the last layer (51), and is cut flush with its outlet (52).

On place l'ensemble obtenu dans un four chauffé à 150 OC pour provoquer la rétraction des fils de polyester. The assembly obtained is placed in an oven heated to 150 ° C. to cause the polyester threads to shrink.

Le ligament vertébral synthétique ainsi obtenu est alors placé dans un sachet stérile prêt à l'emploi. The synthetic vertebral ligament thus obtained is then placed in a sterile sachet ready for use.

Dans une variante, lorsque le diamètre des oeillets (1,1') est supérieur au diamètre des boucles (18,19) de la figure 9, il peut être avantageux de réaliser l'enroulement primaire en simple boucle et non plus en huit comme montré aux figures 3 à 5, les autres phases restant identiques.  Alternatively, when the diameter of the eyelets (1,1 ') is greater than the diameter of the loops (18,19) of Figure 9, it may be advantageous to make the primary winding in a single loop and no longer in eight as shown in Figures 3 to 5, the other phases remaining identical.

Le procédé selon l'invention présente de nombreux avantages. On peut citer:
- l'absence d'investissement en matériel,
- une grande régularité des opérations qui sont simples, donc
facilement reproductibles,
- une grande solidité à la traction et surtout à la compression
longitudinale,
- une excellente résistance au flambage par rapport à l'axe
longitudinal.
The method according to the invention has many advantages. We can cite:
- the absence of investment in equipment,
- great regularity of operations which are simple, therefore
easily reproducible,
- great strength in traction and especially in compression
longitudinal,
- excellent buckling resistance with respect to the axis
longitudinal.

De la sorte, cet ensemble peut être utilisé avec succès pour la fabrication des ligaments vertébraux. In this way, this set can be successfully used for the manufacture of the vertebral ligaments.

On peut également l'utiliser pour d'autres applications, tels que notamment l'accastillage.  It can also be used for other applications, such as in particular fittings.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1/ Procédé pour réaliser un ensembre textile rigide et souple, présentant une résistance élevée à la traction et une bonne tenue en compression et au flambage, caractérisé en ce qu'il consiste: 1 / Method for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good resistance to compression and buckling, characterized in that it consists: A - à enrouler un premier élément textile filiforme souple (12) autour de deux axes parallèles (10,11) en formant une pluralité de boudes continues  A - to wind a first flexible filiform textile element (12) around two parallel axes (10,11) by forming a plurality of continuous flanges B - à nouer (15) les deux extrémités de l'élément textile filiforme en enserrant la pluralité de boucles formées, de manière à réaliser un ensemble en huit tout en mélangeant des bouts libres (14,16); B - to tie (15) the two ends of the filiform textile element by enclosing the plurality of loops formed, so as to produce an eight-shaped assembly while mixing free ends (14,16); C - à retirer les deux axes (10,11) parallèles; C - to withdraw the two parallel axes (10,11); D - à fixer sur ce noeud (15) au moyen des bouts libres (14,16) l'extrémité (21) d'un second élément textile filiforme (20); D - to be fixed on this knot (15) by means of the free ends (14, 16) the end (21) of a second filiform textile element (20); E - à entourer en spires ce second élément (20) sur les deux boucles (18,19) de l'ensemble en huit, de manière à le recouvrir d'une gaine de protection; E - to surround in coils this second element (20) on the two loops (18,19) of the assembly in eight, so as to cover it with a protective sheath; F - à fixer l'extrémité libre (22) du second élément textile (20) filiforme sur le noeud de l'ensemble en huit au moyen des bouts libres (14); F - to fix the free end (22) of the second filiform textile element (20) on the knot of the figure-eight assembly by means of the free ends (14); G - à insérer dans chacune des deux boucles (18,19) de ce nouvel ensemble en huit un oeillet rigide (1,1'); G - to insert in each of the two loops (18,19) of this new set in eight a rigid eyelet (1,1 '); H - à enrouler sur l'ensemble textile formé en hélice et sur plusieurs couches un troisième élément textile filiforme (30) formé de brins parallèles, en prenant soin, au moins à l'avant-dernière couche, de ménager une boucle (31) recouverte ensuite en partie par ledit enroulement  H - to wind on the textile assembly formed in a helix and on several layers a third filiform textile element (30) formed of parallel strands, taking care, at least in the penultimate layer, to form a loop (31) then partially covered by said winding I - à couper l'un des deux brins (14) u ras de la gaine formée, puis à tirer sur le brin dégagé jusqu'à réduction sensible de la bouche (31) selon I - to cut one of the two strands (14) at the level of the sheath formed, then to pull on the cleared strand until appreciable reduction of the mouth (31) according to H; H; J - à fixer sur ce nouvel ensemble au moyen du brin dégagé selon I et en son milieu, un quatrième élément textile filiforme (40); J - to fix on this new assembly by means of the strand released along I and in its middle, a fourth filiform textile element (40); K - à enrouler ce quatrième élément textile filiforme (40) en spires jointives sur l'ensemble selon I, mais en sens inverse de l'enroulement selon H, et en prenant soin de dégager l'extrémité du brin dégagé selon I; K - to wind this fourth filiform textile element (40) in contiguous turns on the assembly according to I, but in the opposite direction from the winding according to H, and taking care to release the end of the strand released according to I; L - à insérer l'extrémité (41) de ce quatrième élément textile filiforme (40) dans la boucle (46) d'un passe-fil, puis à tirer sur le brin dégagé selon L - to insert the end (41) of this fourth filiform textile element (40) into the loop (46) of a grommet, then to pull on the strand released according to I, de manière à insérer l'une des extrémités (41) du quatrième élément textile (40) sous l'enroulement selon K et à enrouler l'autre extrémité en une autre couche en sens inverse de la précédente et à introduire cette seconde extrémité dans la boucle du passe-fil, jusqu'à faire disparaitre et bloquer cette extrémité sous les boucles de l'enroulement;I, so as to insert one of the ends (41) of the fourth textile element (40) under the winding along K and to wind the other end in another layer in the opposite direction to the previous one and to introduce this second end in the loop of the grommet, until it disappears and locks this end under the loops of the winding; M - et enfin, à couper le bout libre (41) au ras de l'ensemble réalisé. M - and finally, to cut the free end (41) flush with the assembly produced. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments textiles filiformes (12,20,30,40) sont en un fil textile polyester rétractable et à haute tenacité et en ce que l'ensemble selon M est ensuite rétracté au four. 2 / A method according to claim 1, characterized in that the filiform textile elements (12,20,30,40) are made of a retractable and high tenacity polyester textile yarn and in that the assembly according to M is then retracted in the oven . 3/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le premier (12) et le troisième éléments (30) textiles filiformes sont constitués par un fil synthétique multi-filamentaire. 3 / Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first (12) and the third elements (30) filiform textiles are constituted by a multi-filamentary synthetic yarn. 4/ Procédé selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le second élément filiforme (20) est une tresse plate et en ce que le quatrième élément textile filiforme (40) est une tresse à section carrée. 4 / Method according to one of claims 2 and 3, characterized in that the second filiform element (20) is a flat braid and in that the fourth filiform textile element (40) is a braid with a square section. 5/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un des éléments textiles filiformes (12,40) est assemblé avec un fil métallique détectable à la radioscopie.  5 / Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the filiform textile elements (12,40) is assembled with a metal wire detectable by fluoroscopy. 6/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boudes selon A épousent déjà la forme d'un huit. 6 / A method according to claim 1, characterized in that the flanges according to A already take the shape of an eight. 7/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux oeillets (1) selon G sont en métal et présentent d'un côté une ouverture concave (3) et de l'autre une ouverture convexe (6) et sur la tranche un logement concave (5) destiné à recevoir l'extrémité des bouts de l'ensemble en huit selon F. 7 / A method according to claim 1, characterized in that the two eyelets (1) according to G are made of metal and have on one side a concave opening (3) and on the other a convex opening (6) and on the edge a concave housing (5) intended to receive the end of the ends of the figure-eight assembly according to F. 8/ Ligament synthétique vertébral obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 7.  8 / Synthetic vertebral ligament obtained by the implementation of the method according to one of claims 1 to 7.
FR9311758A 1993-09-28 1993-09-28 Method for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good resistance to compression and buckling. Expired - Fee Related FR2710520B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311758A FR2710520B1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Method for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good resistance to compression and buckling.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311758A FR2710520B1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Method for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good resistance to compression and buckling.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710520A1 true FR2710520A1 (en) 1995-04-07
FR2710520B1 FR2710520B1 (en) 1995-11-24

Family

ID=9451485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311758A Expired - Fee Related FR2710520B1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Method for producing a rigid and flexible textile assembly, having a high tensile strength and good resistance to compression and buckling.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2710520B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002030306A1 (en) * 2000-10-11 2002-04-18 Ellis Developments Limited A connector
FR2865380A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-29 L A R S Laboratoire D Applic E Draw wires fixing method for replacing natural articular knee ligament, involves placing draw wire at ends of ligament, where ends are covered by end cover that is of same nature as material constituting ligament
US7942104B2 (en) 2007-01-22 2011-05-17 Nuvasive, Inc. 3-dimensional embroidery structures via tension shaping
US7946236B2 (en) 2007-01-31 2011-05-24 Nuvasive, Inc. Using zigzags to create three-dimensional embroidered structures
US8074591B2 (en) 2006-09-25 2011-12-13 Nuvasive, Inc. Embroidery using soluble thread
US8591584B2 (en) 2007-11-19 2013-11-26 Nuvasive, Inc. Textile-based plate implant and related methods
CN107361806A (en) * 2016-05-13 2017-11-21 美多斯国际有限公司 For delivering the devices, systems, and methods of tissue fixation device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0145884A2 (en) * 1983-12-03 1985-06-26 Felten & Guilleaume Energietechnik AG Method of making structural elements of unidirectional, crystalline plastics
EP0478470A1 (en) * 1990-09-21 1992-04-01 Jacques Commarmond Vertebral synthetic ligament
US5197983A (en) * 1988-04-19 1993-03-30 W. L. Gore & Associates, Inc. Ligament and tendon prosthesis

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0145884A2 (en) * 1983-12-03 1985-06-26 Felten & Guilleaume Energietechnik AG Method of making structural elements of unidirectional, crystalline plastics
US5197983A (en) * 1988-04-19 1993-03-30 W. L. Gore & Associates, Inc. Ligament and tendon prosthesis
EP0478470A1 (en) * 1990-09-21 1992-04-01 Jacques Commarmond Vertebral synthetic ligament

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002030306A1 (en) * 2000-10-11 2002-04-18 Ellis Developments Limited A connector
US7214225B2 (en) * 2000-10-11 2007-05-08 Julian Ellis Connector
FR2865380A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-29 L A R S Laboratoire D Applic E Draw wires fixing method for replacing natural articular knee ligament, involves placing draw wire at ends of ligament, where ends are covered by end cover that is of same nature as material constituting ligament
WO2005079707A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-01 Lars - Laboratoire D'application Et De Recherche Scientifique Method for fixing traction threads to ends of a prosthetic ligament
RU2370243C2 (en) * 2004-01-23 2009-10-20 Эль.А.Эр.Эс.-ЛАБОРАТУАР Д`АППЛИКАСЬОН Э ДЕ РЕШЕРШ СЬЯНТИФИК Method of fastening tension threads to prosthetic ligament
US8074591B2 (en) 2006-09-25 2011-12-13 Nuvasive, Inc. Embroidery using soluble thread
US7942104B2 (en) 2007-01-22 2011-05-17 Nuvasive, Inc. 3-dimensional embroidery structures via tension shaping
US7946236B2 (en) 2007-01-31 2011-05-24 Nuvasive, Inc. Using zigzags to create three-dimensional embroidered structures
US8591584B2 (en) 2007-11-19 2013-11-26 Nuvasive, Inc. Textile-based plate implant and related methods
CN107361806A (en) * 2016-05-13 2017-11-21 美多斯国际有限公司 For delivering the devices, systems, and methods of tissue fixation device
US11045304B2 (en) 2016-05-13 2021-06-29 Medos International Sarl Device, system, and method for delivery of a tissue fixation device
CN107361806B (en) * 2016-05-13 2022-07-05 美多斯国际有限公司 Devices, systems, and methods for delivering tissue fixation devices

Also Published As

Publication number Publication date
FR2710520B1 (en) 1995-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1006947B1 (en) Pre-adjusted prosthetic ligament and method of manufacture
EP0688197B1 (en) Resilient prosthesis for widening a channel, particularly a blood vessel, and method for making same
BE1009278A3 (en) Guardian self-expandable medical device introduced in cavite body, and medical device with a stake as.
EP1302128B1 (en) Applicator for cosmetic substances , in particular eyelashes or eyebrows
EP1052942B1 (en) Surgical bone anchoring device
FR2600882A1 (en) SELF-EXPANDING TUBULAR PROSTHESIS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
EP2363096A1 (en) Strip for restoring the bone attachment of soft tissue such as a tendon or a ligament
EP0820722A1 (en) Medical screw and installation tool for use in surgery
EP0230839A1 (en) Bicycle fork or similar article based on resin reinforced by a textile structure, and process for its manufacture
FR2666981A1 (en) VERTEBRAL SYNTHETIC LIGAMENT.
FR2710520A1 (en) Method for forming a rigid and flexible textile structure which has high resistance to traction and buckling and has good compression behaviour
FR2501778A1 (en) WELL FILTER OR STRAINER, FORMED BY WINDING FILAMENTS, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SAME
FR2488512A1 (en) WIRE FOR SURGICAL SUTURES
FR2623083A1 (en) LIGAMENTARY OR TENDINOUS PROSTHESIS AND METHOD OF MAKING SAID PROSTHESIS
FR2659709A1 (en) ANTI-VIBRATORY ELASTIC SLEEVE, PARTICULARLY FOR EXHAUST COUPLING, AND METHOD FOR PRODUCING AN ANTI-VIBRATORY ELASTIC SLEEVE.
FR2576045A1 (en) Braided cored rope and process for producing such a rope
EP0872357A1 (en) Core of a spoke for spoked wheel, spoke and bicycle wheel
WO2023156952A1 (en) Method for manufacturing a strop
FR2673570A1 (en) Method of producing tubular elements made of fibres bonded with resin, exhibiting delamination-strength, flexural-strength, torsional-strength and crush-resistance qualities, and elements obtained
WO1998035080A1 (en) Device for protecting the connection of a jacquard heddle with its control and/or return means
FR2758711A1 (en) Living tissue extender used during surgery, especially plastic surgery
FR2735016A1 (en) ENDO-LUMINAL IMPLANT
WO2000076358A1 (en) Method for permanent hair transformation and implementing device
BE568429A (en)
WO2023233195A1 (en) Flexible line which is packaged and available by unwinding

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse