[go: up one dir, main page]

FR2710156A1 - Device for characterising imperfections in the screens of screened cable, by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable - Google Patents

Device for characterising imperfections in the screens of screened cable, by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable Download PDF

Info

Publication number
FR2710156A1
FR2710156A1 FR9310903A FR9310903A FR2710156A1 FR 2710156 A1 FR2710156 A1 FR 2710156A1 FR 9310903 A FR9310903 A FR 9310903A FR 9310903 A FR9310903 A FR 9310903A FR 2710156 A1 FR2710156 A1 FR 2710156A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
magnetic field
under test
frequency
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9310903A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2710156B3 (en
Inventor
Broyde Frederic
Clavelier Evelyne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Excem SAS
Original Assignee
Excem SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Excem SAS filed Critical Excem SAS
Priority to FR9310903A priority Critical patent/FR2710156B3/en
Publication of FR2710156A1 publication Critical patent/FR2710156A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2710156B3 publication Critical patent/FR2710156B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/58Testing of lines, cables or conductors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)

Abstract

The invention relates to a device making it possible to apply a fairly uniform variable magnetic field in a given region, for the purpose of characterising imperfections in the screens of screened cable, this characterisation resulting from the measurement of the signals on the conductor or conductors inside the screen of the cable, when the latter is locally subjected to the variable magnetic field. The device (1) includes a plastic structure (2) which is intended for insertion therein of a cable under test (6), an N female type input connector (3), a slotted-ferrite torus (4) and a winding (5) of a few turns around the torus. Calibration of the system can be carried out with a standard cable, for the position which a cable under test takes when it is inserted into the plastic structure during measurements.

Description

Dispositif pour la caractérisation des imperfections des écrans de câble avec écran par application d'un champ magnétique variable transverse à l'axe du câble. Device for the characterization of imperfections of cable screens with screen by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable.

L'invention concerne un dispositif permettant d'appliquer un champ magnétique variable assez homogène dans une région donnée, en vue de la caractérisation des imperfections des écrans de câble avec écran (câble coaxial ou câble multifilaire blindé), cette caractérisation résultant de la mesure de signaux sur le ou les conducteurs internes à l'écran du câble, lorsque celui-ci est soumis localement au champ magnétique variable produit par le dispositif selon l'invention. The invention relates to a device making it possible to apply a fairly homogeneous variable magnetic field in a given region, with a view to characterizing the imperfections of cable screens with a screen (coaxial cable or shielded multi-wire cable), this characterization resulting from the measurement of signals on the internal conductor (s) on the screen of the cable, when the latter is subjected locally to the variable magnetic field produced by the device according to the invention.

La caractérisation de l'efficacité de l'écran d'un câble avec écran est un problème important, notamment dans le domaine de la compatibilité électromagnétique. Il est bien connu d'obtenir cette caractérisation en mesurant l'impédance de transfert de l'écran du câble, ou encore de mesurer son admittance de transfert. Pour ces mesures, de nombreuses méthodes et dispositifs ont été proposés, et certains sont décrits dans des normes internationales. The characterization of the screen efficiency of a cable with screen is an important problem, especially in the field of electromagnetic compatibility. It is well known to obtain this characterization by measuring the transfer impedance of the cable screen, or even to measure its transfer admittance. Many methods and devices have been proposed for these measurements, some of which are described in international standards.

La mesure de l'impédance de transfert d'un câble avec écran peut se faire en faisant circuler un courant électrique d'intensité connue le long de l'axe du câble, et en mesurant de façon appropriée une tension apparaissant sur un conducteur intérieur à l'écran du câble. Les précautions à prendre lors de cette mesure sont bien connues des spécialistes. On notera que la circulation du courant le long du câble s'accompagne de l'apparition d'un champ magnétique dont les lignes de champs forment des cercles. The measurement of the transfer impedance of a cable with screen can be done by circulating an electric current of known intensity along the axis of the cable, and by appropriately measuring a voltage appearing on an inner conductor at the cable screen. The precautions to be taken during this measurement are well known to specialists. It will be noted that the flow of current along the cable is accompanied by the appearance of a magnetic field whose field lines form circles.

Comme on sait que l'impédance de transfert ne dépend pratiquement pas de la fréquence aux fréquences suffisamment basses (par exemple aux fréquences inférieures à 100 kHz), on fait couramment des mesures d'impédance de transfert dans la bande de fréquence 100 kHz à 100 MHz, à laide de dispositifs connus. Parfois, les mesures d'impédance de transfert sont possibles jusqu'à des fréquences de plusieurs gigahertz.  As it is known that the transfer impedance does not practically depend on the frequency at sufficiently low frequencies (for example at frequencies lower than 100 kHz), measurements of transfer impedance in the frequency band 100 kHz at 100 are commonly made. MHz, using known devices. Sometimes transfer impedance measurements are possible up to frequencies of several gigahertz.

Lorsqu'elle est pratiquée sur un câble installé, l'injection de courant ne peut guère se faire qu'avec une pince de courant d'injection, et la caractérisation du câble avec écran par la mesure de son impédance de transfert présente l'inconvénient d'être une mesure globale, car les courants injectés sur le câble pour effectuer la mesure se propagent sur une grande distance. On ne peut donc simplement localiser un défaut sur le câble. Même si l'on interpose des absorbants électromagnétiques de part et d'autre de l'endroit où l'on fait la mesure, ceux-ci ne sont souvent efficaces qu'à des fréquences supérieures à 100 MHz, et ils sont difficiles ou impossibles à installer dans les endroits peu accessibles. When practiced on an installed cable, current injection can hardly be done with an injection current clamp, and the characterization of the cable with screen by measuring its transfer impedance has the disadvantage to be a global measurement, because the currents injected on the cable to carry out the measurement propagate over a large distance. We cannot therefore simply locate a fault on the cable. Even if electromagnetic absorbers are interposed on either side of the place where the measurement is made, these are often only effective at frequencies above 100 MHz, and they are difficult or impossible to be installed in inaccessible places.

Enfin les mesures d'impédance de transfert sur des câbles avec écran comportant des ramifications sont très difficiles à réaliser.Finally, transfer impedance measurements on cables with screens having ramifications are very difficult to carry out.

Les mesures d'admittance de transfert, qui permettent de caractériser la réponse interne du câble avec écran lorsque la sollicitation externe est un champ électrique radial, sont peu employées car l'instrumentation courante dans la bande de fréquence 10 kHz à 100 MHz, qui offre des impédance d'entrée et de sortie voisines de 50 Ohms, se prête mal à ces mesures. Transfer admittance measurements, which characterize the internal response of the screened cable when the external stress is a radial electric field, are little used because the current instrumentation in the frequency band 10 kHz to 100 MHz, which offers input and output impedance close to 50 Ohms, does not lend itself to these measurements.

Des travaux très récents ont permis d'établir qu'un câble avec écran peut également être caractérisé en mesurant la tension apparaissant sur un conducteur intérieur à l'écran du câble, lorsque le câble est soumis à un champ magnétique variable orthogonal à l'axe du câble et assez homogène sur la section du câble. La caractéristique du câble mesurée dans ce cas est appelée impédance de transfert parallèle, et s'exprime en Ohm. L'impédance de transfert parallèle est définie comme le rapport entre la valeur de la tension par unité de longueur de câble exposé au champ magnétique, en volt par mètre, que l'on mesure sur un conducteur intérieur à l'écran du câble, divisée par l'intensité en Ampère par mètre du champ magnétique variable uniforme appliqué orthogonalement au câble. Very recent work has established that a cable with screen can also be characterized by measuring the voltage appearing on an inner conductor on the cable screen, when the cable is subjected to a variable magnetic field orthogonal to the axis. of the cable and fairly uniform over the cable section. The characteristic of the cable measured in this case is called parallel transfer impedance, and is expressed in Ohm. The parallel transfer impedance is defined as the ratio between the value of the voltage per unit of cable length exposed to the magnetic field, in volts per meter, which is measured on an inner conductor on the cable screen, divided by the intensity in Amperes per meter of the uniform variable magnetic field applied orthogonally to the cable.

A ce jour, il n'existe pas de relation connue entre l'impédance de transfert, l'admittance de transfert, et l'impédance de transfert parallèle, telle qu'elle est définie ci-dessus. Ces paramètres, bien qu'ils caractérisent la qualité de l'écran du câble, la caractérise de façon totalement différente, et doivent donc être considérés comme indépendants. To date, there is no known relationship between the transfer impedance, the transfer admittance, and the parallel transfer impedance, as defined above. These parameters, although they characterize the quality of the cable screen, characterize it in a completely different way, and must therefore be considered as independent.

Il n'existe pas à ce jour de dispositif conçu pour effectuer la mesure de l'impédance de transfert parallèle. To date, there is no device designed to measure the parallel transfer impedance.

L'invention a pour but un dispositif permettant d'effectuer cette mesure.The object of the invention is to provide a device for carrying out this measurement.

Un dispositif selon l'invention comporte une entrée permettant d'appliquer un signal électrique, et est caractérisé en ce qu'il permet de produire dans une région bien déterminée de l'espace destinée à être traversée par un câble sous test, un champ magnétique variable pratiquement orthogonal à l'axe du câble, pratiquement homogène et dépendant linéairement du signal à l'entrée, le champ magnétique étant canalisé par au moins un circuit magnétique en ferrite, ce ou ces circuits magnétiques étant interrompus dans la zone de l'espace destinée à recevoir le câble sous test, et le dispositif étant calibré de façon à ce que l'on connaisse, en fonction de la fréquence et dans une bande de fréquence ayant une intersection non vide avec l'intervalle spectral 10 kHz à 10 MHz, le rapport entre l'intégrale curviligne du module de la composante du champ magnétique appliqué orthogonalement au câble le long de la portion du câble soumise à un champ non négligeable, et l'amplitude de la tension du signal électrique appliqué à l'entrée du dispositif. A device according to the invention has an input for applying an electrical signal, and is characterized in that it makes it possible to produce, in a well-defined region of the space intended to be crossed by a cable under test, a magnetic field variable practically orthogonal to the axis of the cable, practically homogeneous and linearly dependent on the input signal, the magnetic field being channeled by at least one ferrite magnetic circuit, this or these magnetic circuits being interrupted in the area of space intended to receive the cable under test, and the device being calibrated so that one knows, as a function of the frequency and in a frequency band having a non-empty intersection with the spectral interval 10 kHz to 10 MHz, the ratio between the curvilinear integral of the module of the component of the magnetic field applied orthogonally to the cable along the portion of the cable subjected to a non neglected field igeable, and the amplitude of the voltage of the electrical signal applied to the input of the device.

On remarque que, puisqu'il n'est pas possible de créer un champ magnétique variable rigoureusement homogène et orthogonal à l'axe du câble, sur une portion définie du câble, et un champ magnétique appliqué nul en dehors de cette portion de câble, du fait de l'apparition de franges de champ magnétique, on ne cherche pas à calibrer le dispositif selon l'invention par une intensité de champ en A/m, mais par une moyenne sur la portion du câble où le champ est non négligeable, de la composante du champ appliqué orthogonale au câble, multipliée par la longueur correspondante, cette opération pouvant se définir mathématiquement par l'intégration curviligne de la composante du champ magnétique orthogonale au câble. Lorsque l'on divise cette quantité par la tension appliquée à l'entrée du dispositif, on voit que celui-ci est caractérisé en fonction de la fréquence par une quantité ayant la dimension d'une admittance, quantité que nous appellerons ci-après l'admittance de transfert interne du dispositif selon l'invention. It is noted that, since it is not possible to create a variable magnetic field which is strictly homogeneous and orthogonal to the axis of the cable, over a defined portion of the cable, and a magnetic field applied zero outside this portion of cable, due to the appearance of magnetic field fringes, it is not sought to calibrate the device according to the invention by a field intensity in A / m, but by an average over the portion of the cable where the field is not negligible, of the component of the field applied orthogonal to the cable, multiplied by the corresponding length, this operation being able to be defined mathematically by the curvilinear integration of the component of the magnetic field orthogonal to the cable. When we divide this quantity by the voltage applied to the input of the device, we see that it is characterized as a function of the frequency by a quantity having the dimension of an admittance, quantity which we will call hereinafter l admittance of internal transfer of the device according to the invention.

Pour caractériser des câbles destinés à des applications à hautes fréquences, un dispositif selon l'invention pourra être, à titre d'exemple non limitatif, destiné à pouvoir fonctionner dans une portion ou dans la totalité de la bande de fréquence 100 kHz à 100 MHz. To characterize cables intended for high frequency applications, a device according to the invention could be, by way of nonlimiting example, intended to be able to operate in a portion or in the whole of the frequency band 100 kHz to 100 MHz .

Pour caractériser des câbles destinés à des applications à basses fréquences, un dispositif selon l'invention pourra être, à titre d'exemple non limitatif, destiné à pouvoir fonctionner dans une portion ou dans la totalité de la bande de fréquence 10 Hz à 100 kHz. To characterize cables intended for low frequency applications, a device according to the invention could be, by way of nonlimiting example, intended to be able to operate in a portion or in the whole of the frequency band 10 Hz to 100 kHz .

Selon un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté sur la figure 1, un dispositif selon l'invention (1) comporte une structure en matière plastique (2) prévue pour que l'on y insère un câble sous test (6), un connecteur d'entrée (3) de type N femelle, un tore en ferrite fendu (4), et un bobinage (5) de quelques spires autour du tore. La calibration du système peut alors être effectuée avec un câble étalon, pour la position que prend un câble sous test lorsqu'il est inséré dans la structure en matière plastique au cours de mesures. Un spécialiste saura concevoir un câble étalon convenant bien à la réalisation envisagée. On notera qu'il peut être avantageux d'utiliser un câble étalon sans écran, par exemple constitué de deux conducteurs parallèles et non torsadés, moulés dans une matrice diélectrique mécaniquement rigide. Lors de mesures avec ce dispositif sur un câble multiconducteur avec écran, on pourra par exemple adopter la disposition de la figure 2, où les repères (1) et (6) représentent comme dans la figure 1 le dispositif selon l'invention et le câble sous test. A une première extrémité du câble sous test, deux conducteurs internes sont court-circuités et isolés, tandis que les autres conducteurs sont laissés en l'air, l'ensemble de cette terminaison étant isolé et enfermé dans un capuchon métallique (7) relié par une soudure le long du pourtour de l'écran du câble sous test. A l'autre extrémité du câble sous test on laisse les conducteurs internes en l'air, sauf ceux qui sont interconnectés à la première extrémité, l'un de ceux-ci étant relié à la masse du boîtier blindé (8), l'autre étant relié à la broche centrale d'un connecteur N femelle (9), la masse de ce connecteur et l'écran du câble étant reliés au boîtier (8) qui enveloppe les conducteurs internes. Ce connecteur est reliée à l'entrée d'un analyseur de spectre (10) par une ligne de transmission (par exemple un câble semi-rigide 50 Ohms), cet analyseur étant muni d'un générateur de poursuite dont la sortie fournit le signal d'entrée du dispositif selon l'invention. A partir des mesures effectuées avec cette installation, et de la calibration en fonction de la fréquence du dispositif selon l'invention, il est possible d'obtenir rapidement une mesure de l'impédance de transfert parallèle du câble, par exemple sur la bande de fréquence 10 kHz à 10 MHz. According to an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example, and represented in FIG. 1, a device according to the invention (1) comprises a plastic structure (2) provided so that there is inserts a cable under test (6), an N-type female input connector (3), a split ferrite core (4), and a winding (5) of a few turns around the core. The system can then be calibrated with a standard cable, for the position that a cable under test takes when it is inserted into the plastic structure during measurements. A specialist will know how to design a standard cable that is well suited to the planned implementation. It will be noted that it may be advantageous to use a standard cable without a screen, for example made up of two parallel and non-twisted conductors, molded in a mechanically rigid dielectric matrix. When measuring with this device on a multiconductor cable with screen, we can for example adopt the arrangement of Figure 2, where the marks (1) and (6) represent as in Figure 1 the device according to the invention and the cable under test. At one end of the cable under test, two internal conductors are short-circuited and insulated, while the other conductors are left in the air, all of this termination being insulated and enclosed in a metal cap (7) connected by a weld along the periphery of the screen of the cable under test. At the other end of the cable under test, the internal conductors are left in the air, except those which are interconnected at the first end, one of these being connected to the ground of the shielded box (8), the the other being connected to the central pin of a female N connector (9), the mass of this connector and the cable screen being connected to the housing (8) which envelops the internal conductors. This connector is connected to the input of a spectrum analyzer (10) by a transmission line (for example a semi-rigid cable 50 Ohms), this analyzer being provided with a tracking generator whose output provides the signal input of the device according to the invention. From the measurements made with this installation, and from the calibration as a function of the frequency of the device according to the invention, it is possible to quickly obtain a measurement of the parallel transfer impedance of the cable, for example on the strip of frequency 10 kHz to 10 MHz.

Un dispositif selon l'invention peut donc être réalisé à partir de composants passifs uniquement. A device according to the invention can therefore be produced from passive components only.

Un dispositif réalisé comme dans l'exemple précédent peut très bien permettre des mesures précises, à condition qu'il ne soit pas relié à la source de signal par un câble trop long par rapport à la longueur d'onde des signaux auxquels sont effectués les essais, car dans ce cas, du fait de l'impédance inductive que présente le dispositif, il est désadapté par rapport à la ligne de transmission qui l'alimente, et un régime d'onde stationnaire va s'établir entre le dispositif et la source à laquelle il est relié. Ce régime d'onde stationnaire perturbe les mesures car il devient difficile de savoir quelle est la tension réellement appliquée au dispositif (1). A device produced as in the previous example may very well allow precise measurements, provided that it is not connected to the signal source by a cable which is too long in relation to the wavelength of the signals to which the signals are made. tests, because in this case, due to the inductive impedance of the device, it is out of line with the transmission line which supplies it, and a standing wave regime will be established between the device and the source to which it is linked. This standing wave regime disturbs the measurements because it becomes difficult to know what is the voltage actually applied to the device (1).

Une solution à ce problème est de réaliser un dispositif selon l'invention muni de circuits capable de stabiliser son impédance d'entrée au voisinage d'une valeur résistive assez indépendante de la fréquence. One solution to this problem is to produce a device according to the invention provided with circuits capable of stabilizing its input impedance in the vicinity of a resistive value fairly independent of the frequency.

Ce résultat de stabilisation peut être par exemple obtenu en incorporant au dispositif un atténuateur, ce procédé étant bien connu des spécialistes. This stabilization result can for example be obtained by incorporating an attenuator into the device, this process being well known to specialists.

Si l'incorporation d'un atténuateur permet bien de stabiliser son impédance d'entrée à une valeur pratiquement indépendante de la fréquence, par exemple de 50 Ohms, elle conduit bien entendu à une réduction de l'admittance de transfert interne du dispositif selon l'invention. If the incorporation of an attenuator makes it possible to stabilize its input impedance at a value practically independent of the frequency, for example 50 Ohms, it naturally leads to a reduction in the internal transfer admittance of the device according to the 'invention.

Il est également possible de réaliser un dispositif selon l'invention avec des circuits actifs. On peut, à titre d'exemple non limitatif, munir un dispositif selon l'invention d'un amplificateur attaquant l'enroulement produisant le champ magnétique, cet amplificateur étant spécialement conçu pour s'accommoder de l'impédance inductive de l'enroulement, et pour présenter une impédance d'entrée aussi indépendante que possible de la fréquence. On peut également prévoir la conception d'un amplificateur comportant une pluralité d'étages de sortie, chaque étage attaquant un enroulement différent, et le champ magnétique total résultant du courant dans l'ensemble des enroulements : cette technique permet de faire fonctionner le dispositif selon l'invention à des fréquences plus élevées. It is also possible to produce a device according to the invention with active circuits. It is possible, by way of nonlimiting example, to provide a device according to the invention with an amplifier attacking the winding producing the magnetic field, this amplifier being specially designed to accommodate the inductive impedance of the winding, and to present an input impedance as independent as possible from the frequency. It is also possible to provide for the design of an amplifier comprising a plurality of output stages, each stage attacking a different winding, and the total magnetic field resulting from the current in all of the windings: this technique makes it possible to operate the device according to the invention at higher frequencies.

L'utilisation d'un dispositif selon l'invention permet de constater que la réponse d'un câble dépend dans une large mesure de l'angle que fait le champ magnétique orthogonal à l'axe du câble, avec une direction arbitraire orthogonale à l'axe du câble. Si l'on emploie un dispositif selon l'invention réalisé selon la figure 1, conformément à la disposition de la figure 2, il est utile de relever la réponse du câble pour différentes orientations du dispositif selon l'invention par rapport au câble. Deux solutions pratiques peuvent être mises en oeuvre : soit tourner le dispositif (1) autour du câble (6), en veillant à ce que le champ magnétique appliqué reste orthogonal à l'axe du câble, le câble restant fixe, soit laisser le dispositif (1) fixe et faire pivoter le câble (6) autour de son axe. The use of a device according to the invention makes it possible to observe that the response of a cable depends to a large extent on the angle made by the magnetic field orthogonal to the axis of the cable, with an arbitrary direction orthogonal to the cable axis. If a device according to the invention produced according to FIG. 1 is used, in accordance with the arrangement of FIG. 2, it is useful to note the response of the cable for different orientations of the device according to the invention with respect to the cable. Two practical solutions can be implemented: either turn the device (1) around the cable (6), ensuring that the applied magnetic field remains orthogonal to the axis of the cable, the cable remaining fixed, or leave the device (1) fixed and pivot the cable (6) around its axis.

Un dispositif selon l'invention peut également être conçu de telle façon qu'il permette, sans avoir à être déplacé, d'appliquer le champ magnétique selon différentes orientations orthogonales à l'axe du câble sous test. Ce résultat peut, à titre d'exemple non limitatif, être obtenu en utilisant une pluralité de circuits magnétiques ayant des orientations différentes, et alimentés successivement, et l'on peut dans ce cas donner au champ des orientations discrètes. Il est également envisageable, selon un autre exemple non limitatif, d'alimenter en phase deux circuits magnétiques produisant des champs orthogonaux, mais avec des amplitudes relatives différentes, et d'ajuster manuellement ou par télécommande l'orientation du champ magnétique en laissant le câble sous test et le dispositif selon l'invention fixes. A device according to the invention can also be designed in such a way that it allows, without having to be moved, to apply the magnetic field according to different orientations orthogonal to the axis of the cable under test. This result can, by way of nonlimiting example, be obtained by using a plurality of magnetic circuits having different orientations, and supplied successively, and it is possible in this case to give the field discrete orientations. It is also possible, according to another nonlimiting example, to supply in phase two magnetic circuits producing orthogonal fields, but with different relative amplitudes, and to adjust manually or by remote control the orientation of the magnetic field by leaving the cable under test and the device according to the invention fixed.

On notera également qu'un dispositif selon l'invention peut être réalisé de façon à être réciproque, et qu'il peut dans ce cas être utilisé pour mesurer le champ magnétique rayonné localement par un câble sous test dont les conducteurs internes seraient excités par un générateur. Le dispositif selon l'invention décrit sur la figure 1 est bien entendu réciproque. Ceci signifie en particulier que si sur la figure 2 on échange les connexions de l'entrée de l'analyseur de spectre et de la sortie du générateur de poursuite, le niveau lu est le même. Ce mode d'utilisation du dispositif selon l'invention peut s'avérer intéressant dans certains cas. It will also be noted that a device according to the invention can be produced so as to be reciprocal, and that it can in this case be used to measure the magnetic field radiated locally by a cable under test whose internal conductors would be excited by a generator. The device according to the invention described in FIG. 1 is of course reciprocal. This means in particular that if in FIG. 2 the connections of the input of the spectrum analyzer and of the output of the tracking generator are exchanged, the level read is the same. This mode of use of the device according to the invention may prove to be advantageous in certain cases.

Le dispositif selon l'invention peut être employé pour la mesure de l'impédance de transfert parallèle des câbles. Il permet une localisation des défauts sur les écrans de câble avec écran. Il permet des mesures sur des câbles installés et sur les câbles ramifiés.  The device according to the invention can be used for measuring the parallel transfer impedance of the cables. It allows fault location on cable screens with a screen. It allows measurements on installed cables and on branched cables.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la caractérisation des imperfections des écrans de câble avec écran, comportant une entrée permettant d'appliquer un signal électrique, caractérisé en ce qu'il permet de produire dans une région bien déterminée de l'espace destinée à être traversée par un câble sous test, un champ magnétique variable pratiquement orthogonal à l'axe du câble, pratiquement homogène et dépendant linéairement du signal à l'entrée, le champ magnétique étant canalisé par au moins un circuit magnétique en ferrite, ce ou ces circuits magnétiques étant interrompus dans la zone de l'espace destinée à recevoir le câble sous test, et le dispositif étant calibré de façon à ce que l'on connaisse, en fonction de la fréquence et dans une bande de fréquence ayant une intersection non vide avec l'intervalle spectral 10 kHz à 10 MHz, le rapport entre l'intégrale curviligne du module de la composante du champ magnétique appliqué orthogonalement au câble le long de la portion du câble soumise à un champ non négligeable, et l'amplitude de la tension du signal électrique appliqué à l'entrée du dispositif. 1. Device for the characterization of imperfections of cable screens with screen, comprising an input for applying an electrical signal, characterized in that it makes it possible to produce in a well-defined region space intended to be crossed by a cable under test, a variable magnetic field practically orthogonal to the axis of the cable, practically homogeneous and linearly dependent on the input signal, the magnetic field being channeled by at least one magnetic ferrite circuit, this or these magnetic circuits being interrupted in the area of the space intended to receive the cable under test, and the device being calibrated so as to be known, as a function of the frequency and in a frequency band having a non-empty intersection with the interval spectral 10 kHz to 10 MHz, the ratio between the curvilinear integral of the module of the component of the magnetic field applied orthogonally to the cable lon g of the portion of the cable subjected to a non-negligible field, and the amplitude of the voltage of the electrical signal applied to the input of the device. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est destiné à pouvoir fonctionner dans une portion ou dans la totalité de la bande de fréquence 100 kHz à 100 MHz. 2. Device according to claim 1, characterized in that it is intended to be able to operate in a portion or in the whole of the frequency band 100 kHz to 100 MHz. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est destiné à pouvoir fonctionner dans une portion ou dans la totalité de la bande de fréquence 10 Hz à 100 kHz. 3. Device according to claim 1, characterized in that it is intended to be able to operate in a portion or in the whole of the frequency band 10 Hz to 100 kHz. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir de composants passifs uniquement. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is made from passive components only. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est muni de circuits capables de stabiliser son impédance d'entrée au voisinage d'une valeur résistive assez indépendante de la fréquence.  5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is provided with circuits capable of stabilizing its input impedance in the vicinity of a resistive value fairly independent of the frequency. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il incorpore un atténuateur. 6. Device according to claim 5, characterized in that it incorporates an attenuator. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 5 à 6, caractérisé en ce qu'il incorpore des circuits actifs. 7. Device according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 6, characterized in that it incorporates active circuits. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 5 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte un amplificateur conçu pour présenter une impédance d'entrée aussi indépendante que possible de la fréquence, et comportant un ou plusieurs étages de sortie, chaque étage attaquant un enroulement différent, le champ magnétique total résultant du courant dans l'ensemble des enroulements. 8. Device according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 7 characterized in that it comprises an amplifier designed to present an input impedance as independent as possible of the frequency, and comprising one or more output stages , each stage attacking a different winding, the total magnetic field resulting from the current in all of the windings. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il permet, sans avoir à être déplacé, d'appliquer le champ magnétique selon différentes orientations orthogonales à l'axe du câble sous test. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it allows, without having to be moved, to apply the magnetic field in different orientations orthogonal to the axis of the cable under test. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'on y alimente en phase deux circuits magnétiques produisant des champs orthogonaux, mais avec des amplitudes relatives différentes et ajustable manuellement ou par télécommande.  10. Device according to claim 9, characterized in that there is supplied in phase two magnetic circuits producing orthogonal fields, but with different relative amplitudes and adjustable manually or by remote control.
FR9310903A 1993-09-14 1993-09-14 Device for the characterization of imperfections of cable screens with screen by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable. Expired - Fee Related FR2710156B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310903A FR2710156B3 (en) 1993-09-14 1993-09-14 Device for the characterization of imperfections of cable screens with screen by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310903A FR2710156B3 (en) 1993-09-14 1993-09-14 Device for the characterization of imperfections of cable screens with screen by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710156A1 true FR2710156A1 (en) 1995-03-24
FR2710156B3 FR2710156B3 (en) 1996-03-01

Family

ID=9450827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9310903A Expired - Fee Related FR2710156B3 (en) 1993-09-14 1993-09-14 Device for the characterization of imperfections of cable screens with screen by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2710156B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101762770A (en) * 2008-12-23 2010-06-30 韦伯斯特生物官能公司 Twisted-pair electrical cable testing
RU2765259C2 (en) * 2016-12-15 2022-01-27 Уайрскан Ас Method for measuring impedance of electric cable, connector layout and application thereof
WO2022047601A1 (en) * 2020-09-01 2022-03-10 杭州巨骐信息科技股份有限公司 System for monitoring circulating current of high-voltage cable metal sheath

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101762770A (en) * 2008-12-23 2010-06-30 韦伯斯特生物官能公司 Twisted-pair electrical cable testing
US8085053B2 (en) * 2008-12-23 2011-12-27 Biosense Webster, Inc. Twisted-pair electrical cable testing
AU2009243516B2 (en) * 2008-12-23 2013-10-10 Biosense Webster, Inc. Twisted-pair electrical cable testing
CN101762770B (en) * 2008-12-23 2015-09-09 韦伯斯特生物官能公司 Twisted-pair cable detects
RU2765259C2 (en) * 2016-12-15 2022-01-27 Уайрскан Ас Method for measuring impedance of electric cable, connector layout and application thereof
US11280849B2 (en) 2016-12-15 2022-03-22 Wirescan As Method for measuring an impedance of an electric cable, a coupler arrangement and uses thereof
WO2022047601A1 (en) * 2020-09-01 2022-03-10 杭州巨骐信息科技股份有限公司 System for monitoring circulating current of high-voltage cable metal sheath

Also Published As

Publication number Publication date
FR2710156B3 (en) 1996-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2443467B1 (en) Device for monitoring a gas-insulated high-voltage substation by measuring partial discharges
US4931720A (en) Arrangement for measuring transfer impedances of coaxial cables
FR2710156A1 (en) Device for characterising imperfections in the screens of screened cable, by application of a variable magnetic field transverse to the axis of the cable
EP0454578B1 (en) Process of testing the efficiency of the electromagnetic screening of a conductor, and appliance therefor
FR3110293A1 (en) Active antenna including shielded frame
FR2712393A1 (en) Cable shielding testing device
FR2665025A1 (en) TRANSITION ELEMENT BETWEEN ELECTROMAGNETIC WAVEGUIDES, ESPECIALLY BETWEEN A CIRCULAR WAVEGUIDE AND A COAXIAL WAVEGUIDE.
FR3133275A1 (en) Passive antenna with a shielded frame
EP1955081B1 (en) Out-of-line measurement of a current flowing through a load
EP1669766B1 (en) Test probe for an integrated circuit
CA2392696C (en) Broad-band scissor-type antenna
FR2514902A1 (en) Measuring system for optimising electrical earth connection - balances phases of incident and reflected waves from frequency generator to transmission line connected at earthing point
EP1798813B1 (en) Method of assembling a radiocommunication antenna, radiocommunication antenna assembled according to said method and device designed for implementing said assembly method
FR3049351B1 (en) DEVICE FOR TESTING PARTIAL DISCHARGES ON CABLES
FR3137508A1 (en) Passive antenna including shielded frame
FR2681946A1 (en) DEVICE FOR BROADBAND HYPERFREQUENCY TESTING CARRIED OUT IN SITU.
EP0248737B1 (en) Circuit for analysing an electric amplitude-modulated signal comprising a frequency converter
FR3107788A1 (en) Active antenna with shielded frame
FR2528239A1 (en) HYPERFREQUENCY ELECTROMAGNETIC WAVE MIXER
EP0359598B1 (en) Method for the characterization of materials for their use in resonance magnetometers, spectrometer for this characterization and method for the calibration of this spectrometer
CH689765A5 (en) Method and apparatus for measuring dynamic components of an electric current in the presence of a DC component.
US5397980A (en) Current probe calibration fixture
FR3149725A1 (en) Passive antenna containing a shielded frame
FR3146031A1 (en) Passive antenna incorporating a shielded frame
FR2670296A1 (en) Device for measuring the transfer impedance of a cable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse