[go: up one dir, main page]

FR2708795A1 - Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance - Google Patents

Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance Download PDF

Info

Publication number
FR2708795A1
FR2708795A1 FR9309559A FR9309559A FR2708795A1 FR 2708795 A1 FR2708795 A1 FR 2708795A1 FR 9309559 A FR9309559 A FR 9309559A FR 9309559 A FR9309559 A FR 9309559A FR 2708795 A1 FR2708795 A1 FR 2708795A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connection device
connection
stirrup
extension
branch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9309559A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2708795B1 (en
Inventor
Dardenne Herve
Cahart Vincent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECHCOM B.E. S.A., LU
Original Assignee
SAAM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAAM filed Critical SAAM
Priority to FR9309559A priority Critical patent/FR2708795B1/en
Publication of FR2708795A1 publication Critical patent/FR2708795A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2708795B1 publication Critical patent/FR2708795B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Connection device intended for connecting the earth conductor (2) of the mains to the earth of an electrical appliance and for connecting the earth wires (3) to the said earth, characterised in that it includes a first part (4) provided with connection blades (5) and a second part (7) integral with the first and forming a connection clip in the form of an upside-down U, equipped with a screw (14), and with a lock nut (13), in that the said second part (7) includes a fixing tab (24) formed by the extension of a first branch (11) of the clip (7), perpendicular to this first branch, and in that the said second part (7) includes a locking device (28).

Description

La présente invention concerne un dispositif de connexion qui est destiné au branchement du conducteur de terre d'une ligne d'alimentation et des fils de masse de différents éléments constitutifs d'un appareil électrique à la masse générale de ce dernier. The present invention relates to a connection device which is intended for connecting the earth conductor of a supply line and the ground wires of different components of an electrical appliance to the general ground of the latter.

Le câblage d'appareils électriques en usine est souvent réalisé au moyen de bornes à clips et languette. Factory electrical wiring is often done using clip and tab terminals.

Le raccordement de ces appareils électriques ou réseaux s'effectue souvent au moyen d'un dispositif qui nécessite l'usage d'un tournevis.The connection of these electrical devices or networks is often carried out by means of a device which requires the use of a screwdriver.

Il existe plusieurs types de connexion de terre. There are several types of ground connection.

La plus fréquente est celle qui s'intégre dans un bornier de raccordement électrique. On doit alors prévoir une patte métallique pour assurer la liaison entre cette connexion et le châssis formant masse.The most common is that which fits into an electrical connection terminal block. A metal tab must then be provided to ensure the connection between this connection and the chassis forming a mass.

On trouve également des connexions à languette qui permettent le raccordement de clips plats, mais ceci oblige l'installateur à sertir un clip sur le conducteur de terre du réseau. Ce procédé nécessite une opération supplémentaire. There are also tab connections that allow the connection of flat clips, but this requires the installer to crimp a clip on the ground conductor of the network. This process requires an additional operation.

Une troisième solution consiste à visser ou souder un goujon sur le châssis de l'appareil. Un écrou vissé sur ce goujon permet le serrage de cosse sertie sur les conducteurs à raccorder. A third solution is to screw or weld a stud on the chassis of the device. A nut screwed on this stud allows the clamping of a crimped terminal on the conductors to be connected.

Ces différents dispositifs connus présentent un certain nombre d'inconvénients. These various known devices have a certain number of drawbacks.

Tout d'abord, les cosses à fourche superposées, qui sont parfois mal positionnées, n'assurent plus le raccordement si l'écrou se desserre de façon involontaire. First of all, the superimposed fork terminals, which are sometimes incorrectly positioned, no longer provide the connection if the nut loosens unintentionally.

Par ailleurs, l'utilisateur doit avoir recours au sertissage d'une cosse pour la connexion du conducteur de terre du réseau. In addition, the user must have recourse to crimping a terminal for the connection of the ground conductor of the network.

Enfin, une rondelle éventail, qui constitue une pièce supplémentaire, est indispensable pour éviter le desserrage accidentel de la vis.  Finally, a fan washer, which constitutes an additional part, is essential to avoid accidental loosening of the screw.

La présente invention se propose de fournir un dispositif de connexion, fiable, qui peut être mis en place facilement sur un appareil électrique sans nécessiter d'outillage spécialisé, seul un tournevis étant nécessaire. The present invention proposes to provide a connection device, reliable, which can be set up easily on an electrical device without requiring specialized tools, only a screwdriver being necessary.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de connexion destiné au raccordement du conducteur de terre d'une ligne d'alimentation électrique sur le châssis formant masse générale d'un appareil électrique et au raccordement des fils de masse des différents éléments constitutifs dudit appareil à ladite masse générale, caractérisé en ce qu'il comporte une première partie pourvue de languettes de connexion et une deuxième partie solidaire de la première et formant un étrier de raccordement en forme de U renversé muni d'une vis et d'un écrou de serrage, en ce que ladite deuxième partie comporte une patte de fixation constituée par le prolongement d'une première branche de l'étrier, perpendiculaire à cette dernière et présentant un trou en vue de sa fixation sur ledit châssis et en ce que ladite deuxième partie comporte un dispositif de blocage sur ledit châssis. To this end, the subject of the invention is a connection device intended for connecting the earth conductor of an electrical supply line to the chassis forming the general ground of an electrical appliance and for connecting the ground wires of the various elements. constituting said device to said general mass, characterized in that it comprises a first part provided with connection tabs and a second part integral with the first and forming a connection bracket in the shape of an inverted U provided with a screw and a tightening nut, in that said second part comprises a fixing lug constituted by the extension of a first branch of the stirrup, perpendicular to the latter and having a hole for its fixing on said chassis and in that said second part comprises a locking device on said chassis.

Le dispositif de connexion selon l'invention peut être fixé simplement par vissage d'une seule vis, par exemple une vis auto-taraudeuse s'engageant dans une plaque métallique de l'appareil électrique. The connection device according to the invention can be fixed simply by screwing a single screw, for example a self-tapping screw engaging in a metal plate of the electrical appliance.

Par ailleurs, le dispositif de blocage de l'étrier sur le châssis permet d'éviter que le desserrage de la vis de fixation sur ce dernier lorsque l'on effectue les différents branchements, en particulier lorsque l'on engage les clips de connexion sur les languettes, opération qui nécessite une certaine force. Furthermore, the stirrup blocking device on the chassis makes it possible to prevent the loosening of the fixing screw on the latter when the various connections are made, in particular when the connection clips are engaged on the tongues, an operation which requires a certain force.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écrou de serrage de l'étrier de raccordement comporte un prolongement coudé s'engageant dans un trou correspondant de ladite première partie.  According to another characteristic of the invention, the tightening nut of the connecting bracket has a bent extension engaging in a corresponding hole in said first part.

Ce prolongement coudé sert de butée d'arrêt pour l'extrémité du conducteur de terre de la ligne d'alimentation électrique. This bent extension serves as a stop for the end of the earth conductor of the power supply line.

Selon une autre caractéristique, le dispositif de blocage de ladite deuxième partie est constitué par un prolongement de la deuxième branche de l'étrier de raccordement s'engageant dans un trou du châssis. According to another characteristic, the blocking device of said second part is constituted by an extension of the second branch of the connection stirrup engaging in a hole in the chassis.

Grâce à cette disposition, la fixation et le blocage de l'étrier sont obtenus de manière simple; en effet, il suffit de réaliser deux trous dans la plaque de masse de l'appareil électrique, l'un servant à recevoir le prolongement de blocage et l'autre un organe de fixation. Thanks to this arrangement, the fixing and the blocking of the stirrup are obtained in a simple manner; in fact, it suffices to make two holes in the earth plate of the electrical appliance, one serving to receive the blocking extension and the other a fixing member.

Avantageusement, ledit prolongement est incliné vers l'extérieur par rapport à ladite deuxième branche; de ce fait, cette deuxième branche de l'étrier est fixée de manière à ne pas remonter en s'écartant de la plaque de masse lorsque l'on serre le conducteur de terre dans l'étrier. Advantageously, said extension is inclined outward relative to said second branch; therefore, this second branch of the stirrup is fixed so as not to rise up away from the ground plate when the earth conductor is clamped in the stirrup.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la face supérieure de l'écrou de serrage comporte des stries perpendiculaires aux branches de l'étrier; ces stries sont perpendiculaires aux conducteurs de terre qui permettent d'améliorer la tenue à la traction de ce dernier. According to another characteristic of the invention, the upper face of the tightening nut has grooves perpendicular to the legs of the stirrup; these streaks are perpendicular to the earth conductors which improve the tensile strength of the latter.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la longueur de l'écrou de serrage est supérieure à la largeur de l'étrier de telle manière que ledit écrou de serrage fait légèrement saillie par rapport audit étrier. According to yet another characteristic of the invention, the length of the tightening nut is greater than the width of the stirrup so that said tightening nut projects slightly from said stirrup.

Cette disposition facilite la mise en place du conducteur de terre, en particulier lorsque l'on accède au dispositif de connexion par le haut, le conducteur venant se poser sur cette partie en saillie de l'écrou de serrage, avant insertion.  This arrangement facilitates the installation of the earth conductor, in particular when accessing the connection device from above, the conductor coming to rest on this projecting part of the clamping nut, before insertion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un exemple de réalisation, faites en se référant aux dessins annexés sur lesquels
- la Fig.l est une vue en perspective d'ensemble d'un dispositif de connexion conforme à la présente invention en place sur une plaque de masse;
- la Fig.2 est une vue en perspective de détail montrant la partie formant étrier de raccordement; et
- la Fig.3 est une vue de profil du dispositif de connexion selon l'invention vue du côté de la partie formant étrier de raccordement.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description of an exemplary embodiment, made with reference to the appended drawings in which
- Fig.l is an overall perspective view of a connection device according to the present invention in place on a ground plate;
- Fig.2 is a detailed perspective view showing the part forming the connection bracket; and
- Fig.3 is a side view of the connection device according to the invention seen from the side of the connection stirrup part.

On voit sur la Fig.l, une plaque métallique 1 qui constitue la masse générale d'un appareil électrique (non représenté). A cette masse générale I doit être raccordés, d'une part le conducteur de terre 2 d'une ligne d'alimentation en énergie électrique et d'autre part, les fils de masse des différents éléments constitutifs de cet appareil, tels que celui schématisé en 3. We see in Fig.l, a metal plate 1 which constitutes the general mass of an electrical appliance (not shown). To this general ground I must be connected, on the one hand the earth conductor 2 of an electrical power supply line and on the other hand, the ground wires of the various constituent elements of this device, such as that shown schematically in 3.

Le dispositif de connexion selon l'invention est constitué d'une pièce unique qui comporte essentiellement deux parties; une première partie 4 est constituée par une plaque métallique dans laquelle sont réalisées des languettes de connexion 5 disposées parallèlement les unes à côté des autres Ces languettes constituent des fiches de connexion mâles sur lesquelles viennent se raccorder des éléments de connexion femelles constitués par des clips plats 6 sertis sur l'extrémité des fils de masse 3. The connection device according to the invention consists of a single piece which essentially comprises two parts; a first part 4 is constituted by a metal plate in which are made connection tabs 5 arranged in parallel next to each other These tabs constitute male connection plugs to which are connected female connection elements constituted by flat clips 6 crimped on the end of the ground wires 3.

La deuxième partie du dispositif de connexion selon l'invention est constituée par un étrier de raccordement 7 destiné à recevoir le conducteur de terre 2. Cet étrier a la forme d'un U renversé et est raccordé à la première partie 4 par le bord 8 de la base 9 de l'étrier 7.  The second part of the connection device according to the invention consists of a connection bracket 7 intended to receive the earth conductor 2. This bracket has the shape of an inverted U and is connected to the first part 4 by the edge 8 from base 9 of stirrup 7.

Cet étrier est obtenu par découpage partiel d'une bande de métal parallèlement à la première partie 4 et pliage de manière à obtenir les deux branches du U 11 et 12. Un écrou de serrage 13 présentant un trou fileté est disposé dans l'étrier de serrage et coopère avec une vis de serrage 14 qui traverse un trou 15 de l'étrier 7. This stirrup is obtained by partially cutting a metal strip parallel to the first part 4 and folding so as to obtain the two branches of the U 11 and 12. A clamping nut 13 having a threaded hole is placed in the stirrup. tightening and cooperates with a tightening screw 14 which passes through a hole 15 in the stirrup 7.

Avantageusement. ce trou 15 présente, sur la face extérieure de la base 9, des indentations 16, par exemple sous forme de rampes disposées dans le sens du vissage, ces rampes 16 s'opposent au desserrage de la vis 14 lorsque celle-ci est en position de serrage. Advantageously. this hole 15 has, on the outer face of the base 9, indentations 16, for example in the form of ramps arranged in the direction of screwing, these ramps 16 oppose the loosening of the screw 14 when the latter is in position Clamping.

La pièce 13 formant écrou de serrage est constituée par une plaque dont une extrémité 17 est recourbée vers le haut de manière à présenter une partie verticale 18 qui est montée à coulissement dans un trou correspondant 19 de la première partie 4. The part 13 forming a tightening nut is constituted by a plate, one end of which 17 is bent upwards so as to have a vertical part 18 which is slidably mounted in a corresponding hole 19 in the first part 4.

La face supérieure de la partie formant écrou de serrage de la pièce 13 présente avantageusement des stries 21 disposées parallèlement à son extrémité 22 opposée à son extrémité coudée 17, c'est à dire perpendiculairement aux branches 11 et 12. The upper face of the part forming the clamping nut of the part 13 advantageously has ridges 21 arranged parallel to its end 22 opposite its bent end 17, that is to say perpendicular to the branches 11 and 12.

Par ailleurs , la longueur de la partie formant écrou de serrage de la pièce 13 est légèrement supérieure à la largeur de l'étrier 7, de telle sorte que l'extrémité 22 de cette pièce de serrage 13 est disposée légèrement en saillie par rapport à l'étrier 7. Furthermore, the length of the part forming the clamping nut of the part 13 is slightly greater than the width of the stirrup 7, so that the end 22 of this clamping part 13 is disposed slightly projecting relative to stirrup 7.

Avantageusement, le bord 22 de la pièce de serrage 13 présente un chanfrein 20 ou un arrondi qui se raccorde avec la face supérieure de la pièce de serrage 13. Advantageously, the edge 22 of the clamping piece 13 has a chamfer 20 or a rounding which is connected with the upper face of the clamping piece 13.

Cette dernière comporte un trou taraudé coopérant avec la vis de serrage 14. The latter has a tapped hole cooperating with the clamping screw 14.

De manière avantageuse, cette pièce de serrage peut subir une opération de crevé avant le taraudage; de cette manière, on obtient une pièce plus légère sans que sa solidité ne soit affectée. Ceci améliore le rapport qualité/prix du dispositif de connexion selon l'invention. Advantageously, this clamping piece can undergo a puncture operation before tapping; in this way, a lighter piece is obtained without its strength being affected. This improves the quality / price ratio of the connection device according to the invention.

Enfin, la pièce de serrage 13 est maintenue en position de desserrage, c'est à dire dans sa position basse, au moyen de bossages ou saillies 23 aménagés sur les faces inférieures des branches 11 et 12 de l'étrier. Finally, the clamping piece 13 is held in the loosening position, that is to say in its low position, by means of bosses or projections 23 arranged on the lower faces of the legs 11 and 12 of the stirrup.

Une première branche 11 de l'étrier est prolongée par une partie coudée vers l'extérieur 24 de manière à constituer une patte horizontale de fixation en laquelle est aménagé un trou 25 qui présente sur sa périphérie, sur la face inférieure de cette patte 24, des indentations 26; ces indentations 26 permettent d'améliorer le contact de la plaque 24 avec la plaque 1 et participent au blocage de l'ensemble du dispositif selon l'invention sur cette plaque de masse 1. A first branch 11 of the stirrup is extended by a part bent towards the outside 24 so as to constitute a horizontal fixing lug in which a hole 25 is arranged which has on its periphery, on the underside of this lug 24, indentations 26; these indentations 26 make it possible to improve the contact of the plate 24 with the plate 1 and participate in blocking the entire device according to the invention on this ground plate 1.

La deuxième branche 12 de l'étrier 7 présente une extrémité 27 coudée vers l'extérieur; elle est prolongée par une partie plus étroite 28, formant une languette qui s'engage dans un trou 29 de la plaque de masse 1. Ce trou a un diamètre inférieur à la largeur de l'extrémité 27, de telle sorte que celle-ci s'appuie sur les bords de ce trou 29 lors du serrage du conducteur 2. The second branch 12 of the stirrup 7 has one end 27 bent outward; it is extended by a narrower part 28, forming a tongue which engages in a hole 29 in the mass plate 1. This hole has a diameter less than the width of the end 27, so that the latter rests on the edges of this hole 29 when the conductor 2 is tightened.

La mise en place du dispositif de connexion selon l'invention s'effectue très simplement; il faut tout d'abord réaliser deux trous 29 et 31 dans la plaque de masse 1; on engage la languette de blocage 28 dans le trou 29 et on fixe la plaque 1 au moyen d'un organe de fixation tel qu'une vis autotaraudeuse 32. The installation of the connection device according to the invention is carried out very simply; it is first necessary to make two holes 29 and 31 in the ground plate 1; the locking tongue 28 is engaged in the hole 29 and the plate 1 is fixed by means of a fixing member such as a self-tapping screw 32.

Les indentations 26 assurent la continuité de masse entre la patte 24 et la plaque 1; de plus, elles assurent, avec la languette de blocage 28, un blocage efficace du dispositif de connexion selon l'invention sur la plaque de masse 1. The indentations 26 ensure mass continuity between the tab 24 and the plate 1; in addition, they ensure, with the locking tab 28, effective blocking of the connection device according to the invention on the ground plate 1.

Le dispositif de connexion selon l'invention est livré en position de desserrage de l'étrier 7. I1 peut être fabriqué facilement par emboutissage et pliage, la vis de serrage 14 et la pièce de serrage 13 étant montées à la fin de ces opérations de découpe. The connection device according to the invention is delivered in the release position of the stirrup 7. I1 can be easily manufactured by stamping and bending, the clamping screw 14 and the clamping piece 13 being mounted at the end of these operations. cutting.

Du fait que le dispositif de connexion selon l'invention est livré en position de desserrage, c'est à dire prêt à câbler, les opérations de fixation et de branchement sont réalisées très rapidement, ce qui constitue un avantage important dans les chaînes de fabrication d'appareils électriques. Due to the fact that the connection device according to the invention is delivered in the loosening position, that is to say ready to wire, the fixing and connection operations are carried out very quickly, which constitutes an important advantage in production lines. electrical appliances.

Lors du serrage du conducteur de terre 2 du réseau, l'étrier 7 se déforme légèrement de façon à augmenter l'effort de contact entre l'extrémité inclinée 27 de la deuxième branche 12 et le bord du trou de blocage 29. When the earth conductor 2 of the network is tightened, the stirrup 7 deforms slightly so as to increase the contact force between the inclined end 27 of the second branch 12 and the edge of the blocking hole 29.

La connexion acquiert ainsi une stabilité encore améliorée. The connection thus acquires further improved stability.

Les stries 21 de la pièce de serrage 13 augmentent la tenue du conducteur 2 à l'arrachement. The ridges 21 of the clamping piece 13 increase the resistance of the conductor 2 to tearing.

L'introduction du conducteur de masse 2 dans l'étrier 7 est facilitée par la présence du chanfrein 20 et par le fait que la pièce de serrage 13 déborde de l'étrier 7. Le conducteur de serrage est engagé jusqu'à ce que son extrémité vienne en contact avec l'extrémité recourbée 17 de la pièce 13. On peut alors procéder au serrage de cette connexion. The introduction of the ground conductor 2 into the stirrup 7 is facilitated by the presence of the chamfer 20 and by the fact that the clamping piece 13 extends beyond the stirrup 7. The clamping conductor is engaged until its end comes into contact with the curved end 17 of the part 13. It is then possible to tighten this connection.

Pendant le mouvement de serrage, la partie verticale 18 de la pièce 13 coulisse dans le trou 19 de la première partie 4. During the tightening movement, the vertical part 18 of the part 13 slides in the hole 19 of the first part 4.

Lorsque l'on procède au raccordement des fils de masse 3 en enfonçant les clips plats 6 sur les languettes 5, même si l'on exerce un effort important, le dispositif de connexion selon 1 invention reste bien en place, compte tenu du blocage réalisé grâce à la languette de blocage 28.  When one proceeds to the connection of the ground wires 3 by pushing the flat clips 6 onto the tabs 5, even if a great effort is exerted, the connection device according to 1 invention remains firmly in place, taking into account the blocking carried out thanks to the locking tab 28.

Lors du serrage de la vis de serrage 14, l'ancrage de l'extrémité 27 de la branche 12 du l'étrier 7 et la disposition oblique de la languette de blocage 28 empêchent toutes déformations de l'étrier de raccordement pendant cette opération de vissage. When tightening the clamping screw 14, the anchoring of the end 27 of the branch 12 of the stirrup 7 and the oblique arrangement of the locking tab 28 prevent any deformation of the connection stirrup during this operation of screwing.

On voit que l'invention permet de réaliser un dispositif de connexion qui peut être mis en place rapidement avec l'aide d'une seule perceuse et d'un tournevis, c'est à dire sans outil spécialisé. Le blocage de ce dispositif de connexion est assuré de manière fiable par la languette de blocage 28.  It can be seen that the invention makes it possible to produce a connection device which can be set up quickly with the help of a single drill and a screwdriver, that is to say without specialized tools. The locking of this connection device is reliably ensured by the locking tab 28.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de connexion destiné au raccordement du conducteur de terre (2) d'une ligne d'alimentation électrique sur le châssis (1) formant masse générale d'un appareil électrique et au raccordement des fils de masse (3) des différents éléments constitutifs dudit appareil à ladite masse générale, caractérisé en ce qu'il comporte une première partie (4) pourvue de languettes de connexion (5) et une deuxième partie (7) solidaire de la première et formant un étrier de raccordement en forme de U renversé muni d'une vis (14) et d'un écrou de serrage (13), en ce que ladite deuxième partie (7) comporte une patte de fixation (24) constituée par le prolongement d'une première branche (11) de l'étrier (7), perpendiculaire à cette dernière et présentant un trou (25) en vue de sa fixation sur ledit châssis (1) et en ce que ladite deuxième partie (7) comporte un dispositif de blocage (28) sur ledit châssis (1). 1. Connection device intended for connecting the earth conductor (2) of an electrical supply line to the chassis (1) forming the general ground of an electrical appliance and for connecting the ground wires (3) of the various elements components of said device to said general mass, characterized in that it comprises a first part (4) provided with connection tabs (5) and a second part (7) integral with the first and forming a U-shaped connection bracket overturned provided with a screw (14) and a clamping nut (13), in that said second part (7) comprises a fixing lug (24) constituted by the extension of a first branch (11) of the stirrup (7), perpendicular to the latter and having a hole (25) for attachment to said chassis (1) and in that said second part (7) comprises a locking device (28) on said chassis (1). 2. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou de serrage (13) de l'étrier de raccordement (7) comporte un prolongement coudé (17,18) s'engageant dans un trou correspondant (19) de ladite première partie (4). 2. Connection device according to claim 1, characterized in that the clamping nut (13) of the connection bracket (7) has a bent extension (17,18) engaging in a corresponding hole (19) of said first part (4). 3. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de blocage de ladite deuxième partie est constitué par un prolongement (28) de la deuxième branche (12) de l'étrier de raccordement (7) s'engageant dans un trou (29) du châssis (1). 3. Connection device according to claim 1, characterized in that the blocking device of said second part consists of an extension (28) of the second branch (12) of the connection bracket (7) engaging in a hole (29) in the chassis (1). 4. Dispositif de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit prolongement (28) est incliné vers l'extérieur par rapport à ladite deuxième branche (12). 4. Connection device according to claim 3, characterized in that said extension (28) is inclined outward relative to said second branch (12). 5. Dispositif de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit prolongement (28) a une largeur réduite par rapport à la largeur de ladite deuxième branche (12). 5. Connection device according to claim 3, characterized in that said extension (28) has a reduced width relative to the width of said second branch (12). 6. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étrier (7) comporte des saillies intérieures (23) de blocage de l'écrou de serrage (13) en position de desserrage. 6. Connection device according to claim 1, characterized in that the stirrup (7) has internal projections (23) for locking the tightening nut (13) in the released position. 7. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face supérieure de l'écrou de serrage (13) comporte des stries (21) perpendiculaires aux branches de l'étrier (11,12). 7. Connection device according to claim 1, characterized in that the upper face of the clamping nut (13) has grooves (21) perpendicular to the legs of the stirrup (11,12). 8. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte de fixation (24) est munie d'indentations (26) sur sa face venant en contact avec le châssis (1). 8. Connection device according to claim 1, characterized in that the fixing lug (24) is provided with indentations (26) on its face coming into contact with the frame (1). 9. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur de l'écrou de serrage (13) est supérieure à la largeur de l'étrier (7) de telle manière que ledit écrou de serrage (13) fait légèrement saillie par rapport audit étrier (7). 9. Connection device according to claim 1, characterized in that the length of the clamping nut (13) is greater than the width of the bracket (7) so that said clamping nut (13) is slightly projection relative to said stirrup (7). 10. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face extérieure de la base (9) de l'étrier de raccordement (7) est munie d 'in- dentations servant au blocage de la vis de serrage (14). 10. Connection device according to claim 1, characterized in that the external face of the base (9) of the connection bracket (7) is provided with notches used for blocking the clamping screw (14) . 11. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face supérieure de l'écrou de serrage (13) présente un chanfrein ou un arrondi (20) sur son arête extérieure (22).  11. Connection device according to claim 1, characterized in that the upper face of the clamping nut (13) has a chamfer or a rounding (20) on its outer edge (22).
FR9309559A 1993-08-03 1993-08-03 Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance. Expired - Lifetime FR2708795B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309559A FR2708795B1 (en) 1993-08-03 1993-08-03 Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309559A FR2708795B1 (en) 1993-08-03 1993-08-03 Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2708795A1 true FR2708795A1 (en) 1995-02-10
FR2708795B1 FR2708795B1 (en) 1995-11-10

Family

ID=9449899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9309559A Expired - Lifetime FR2708795B1 (en) 1993-08-03 1993-08-03 Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2708795B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19536641C1 (en) * 1995-09-30 1997-01-16 Daimler Benz Aerospace Airbus Earth connection for the electrical and mechanical fastening of several earth lines to a structure
DE29708275U1 (en) 1997-05-07 1997-07-17 Siemens AG, 80333 München Device for fastening couplings for plugs of optical fiber cables
EP0855761A1 (en) * 1997-01-23 1998-07-29 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Earth joint connector
DE19837314A1 (en) * 1998-08-18 2000-03-02 Delphi Automotive Systems Gmbh Arrangement for earth connection of several components has connecting element that latches onto bolt whose cylindrical surface forms electrical connection to connecting element surface
DE19841185A1 (en) * 1998-09-09 2000-04-06 Vossloh Schwabe Gmbh Connector for screened electrical equipment or devices, has first connection region for conductor, and second connection region mounted on attachment opening for attachment element
EP2897228A4 (en) * 2012-09-14 2015-09-09 Panasonic Ip Man Co Ltd Terminal device and electric outlet using same
GB2544412A (en) * 2015-11-05 2017-05-17 Jaguar Land Rover Ltd Vehicle earth point connector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2475303A1 (en) * 1980-02-05 1981-08-07 Stucchi Spa Aag TERMINAL STRUCTURE FOR CONNECTING ELECTRICAL CONDUCTORS FOR ELECTRICAL APPLIANCES IN GENERAL
EP0125611A2 (en) * 1983-05-16 1984-11-21 Hans J. Ziegler Ground disconnect block
US4882647A (en) * 1988-12-15 1989-11-21 Keptel, Inc. Combination apparatus for clamping ground conductor and for mounting lightning protector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2475303A1 (en) * 1980-02-05 1981-08-07 Stucchi Spa Aag TERMINAL STRUCTURE FOR CONNECTING ELECTRICAL CONDUCTORS FOR ELECTRICAL APPLIANCES IN GENERAL
EP0125611A2 (en) * 1983-05-16 1984-11-21 Hans J. Ziegler Ground disconnect block
US4882647A (en) * 1988-12-15 1989-11-21 Keptel, Inc. Combination apparatus for clamping ground conductor and for mounting lightning protector

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19536641C1 (en) * 1995-09-30 1997-01-16 Daimler Benz Aerospace Airbus Earth connection for the electrical and mechanical fastening of several earth lines to a structure
EP0855761A1 (en) * 1997-01-23 1998-07-29 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Earth joint connector
US6086399A (en) * 1997-01-23 2000-07-11 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Earth joint connector
DE29708275U1 (en) 1997-05-07 1997-07-17 Siemens AG, 80333 München Device for fastening couplings for plugs of optical fiber cables
DE19837314A1 (en) * 1998-08-18 2000-03-02 Delphi Automotive Systems Gmbh Arrangement for earth connection of several components has connecting element that latches onto bolt whose cylindrical surface forms electrical connection to connecting element surface
DE19837314B4 (en) * 1998-08-18 2004-09-16 Delphi Automotive Systems Deutschland Gmbh Device for the ground connection of electrical components
DE19841185A1 (en) * 1998-09-09 2000-04-06 Vossloh Schwabe Gmbh Connector for screened electrical equipment or devices, has first connection region for conductor, and second connection region mounted on attachment opening for attachment element
DE19841185B4 (en) * 1998-09-09 2010-08-19 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh connecting device
EP2897228A4 (en) * 2012-09-14 2015-09-09 Panasonic Ip Man Co Ltd Terminal device and electric outlet using same
GB2544412A (en) * 2015-11-05 2017-05-17 Jaguar Land Rover Ltd Vehicle earth point connector
GB2544412B (en) * 2015-11-05 2020-09-09 Jaguar Land Rover Ltd Vehicle earth point connector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708795B1 (en) 1995-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2728398A1 (en) SMALL LAMP SOCKET FOR PRINTED PANEL OR BOARD
CA1208731A (en) Connector for electric conductors
FR2708795A1 (en) Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance
EP0908965B1 (en) Automatic clamping connection terminal
FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
FR2604759A1 (en) Device for positioning a clamping tie rod on a machine tool bed with T-shaped grooves
EP0148056A2 (en) Universal clamp that cannot be lost for the realisation of electrical clamping connections between two conducting elements
FR2743670A1 (en) CONNECTION TERMINAL
EP0326481B1 (en) Clip-shaped unit and assembly making use thereof
FR2848029A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A MODULAR ELECTRICAL APPARATUS TO A CONNECTING COMB OR THE LIKE
EP0896387A1 (en) Screw clamp and terminal block for an electrical apparatus
EP0552114B1 (en) Connection terminal for a modular electrical assembly
EP1531525A1 (en) Cable clamp with enlarged clamping surface and terminal block comprising it
FR2752647A1 (en) TERMINAL DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2577075A1 (en) Hybrid connection terminal for a printed circuit and an electronic apparatus equipped with such a terminal
FR2517107A1 (en) OPEN FRAME TERMINAL FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES
FR2915630A1 (en) BROOM HOLDER WITH SERTIE CONNECTION
FR2464570A1 (en) TERMINAL CONNECTION FOR ELECTRICAL APPLIANCES
EP0270449B1 (en) Connection terminal for an electrical device, and device fitted with such a terminal
FR3028356A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL WITH IMPERDABLE SCREW
EP0674357B1 (en) Housing parts of electrical connectors
FR2550683A1 (en) Method for installing and fixing conductor wires in holes of a printed-circuit board, and the implementation of this method.
CH460106A (en) Contact clamp for conductor wire
EP0763871B1 (en) Electrical installation apparatus connecting terminal
FR2483690A1 (en) Electrical installation earth bonding strap - has plastics self-locking strap and stainless steel connecting plate with claws for fast reliable corrosion free connection

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences

Name of requester: SOCIETE ANONYME D APPLICATIONS ELECTRO MECANIQ, FR

Effective date: 20121129

TP Transmission of property

Owner name: TECHCOM B.E. S.A., LU

Effective date: 20121129