FR2707682A1 - Dispositif de chasse d'eau pressurisée pour toilettes commandé hydrauliquement, et sa commande hydraulique. - Google Patents

Abstract

La commande de toilettes à eau pressurisée comprend un accumulateur (14) qui comporte un ensemble à soupape de chasse (16) monté intérieurement, tous deux étant reliés à tout instant à une source d'eau pressurisée. Une soupape de commande, actionnée hydrauliquement, conditionne la soupape de chasse pour la décharge de l'eau sous pression à partir de l'accumulateur.

Description

1 2707682

La présente invention concerne un dispositif perfectionné de chasse d'eau pressurisée pour toilettes qui rend minimale la consommation d'eau tout en rendant

maximale sa fiabilité.

Les composants de base d'un dispositif de chasse d'eau pressurisée pour toilettes sont un accumulateur, une soupape de chasse et une commande de chasse. Ces composants sont généralement montés à l'intérieur des toilettes et sont mis en oeuvre par l'eau sous pression provenant d'un système

d'alimentation en eau fraîche.

Alors que le niveau de l'eau s'élève dans

l'accumulateur, l'air qu'il renferme est comprimé.

Lorsque la pression de l'air comprimé dans l'accumulateur est égale à celle de l'alimentation en eau fraîche, la circulation de l'eau cesse dans

l'accumulateur et le dispositif est prêt à fonctionner.

Lorsque la commande de la chasse est actionnée, l'air comprimé de l'accumulateur pousse l'eau stockée dans la cuvette à vitesse élevée, chassant les déchets avec une

consommation d'eau minimale.

Le dispositif de chasse d'eau pressurisée

pour toilettes du type décrit dans le brevet des Etats-

Unis de la demanderesse n 4 233 698 utilise une commande pneumatique pour provoquer le fonctionnement de

la chasse d'eau qui présente un problème de fiabilité.

Plus spécialement, la faible pression dans l'alimentation en eau fraîche peut se traduire par une

fermeture incompatible de la soupape de chasse d'eau.

Les tentatives faites pour résoudre ce problème en modifiant le système de commande pneumatique n'ont pas

donné entièrement satisfaction.

Le dispositif de chasse d'eau pour toilettes de la présente invention est un perfectionnement important en matière d'incompatibilité et de fiabilité de l'action de la chasse sans augmentation correspondante de la consommation d'eau. L'utilisation de l'énergie potentielle de la charge en air comprimé

2 2707682

dans l'accumulateur est rendue maximum, par une ouverture instantanée et rapide de la soupape de la chasse, alors que la consommation d'eau est rendue

minimale par la sûreté de sa fermeture.

Plus spécialement, la soupape de la chasse est montée sur un piston, qui la commande, lequel est animé d'un mouvement de va-et-vient dans le cylindre de la soupape. Le piston divise le cylindre en des chambres

supérieure et inférieure.

Ainsi, le dispositif de chasse d'eau pressurisée, commandé hydrauliquement, pour toilettes selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend: un accumulateur pour le stockage d'eau et d'air sous pression; une sortie d'eau à partir de l'accumulateur; un cylindre s'étendant verticalement au-dessus de

l'orifice de sortie d'eau dans l'accumula-

teur et ayant une extrémité inférieure qui communique avec son orifice de sortie d'eau; un piston dans le cylindre définissant dans des chambres supérieure et inférieure dans celui-ci; un moyen pour connecter une alimentation d'eau pressurisée à l'accumulateur et à la chambre supérieure du cylindre; une ouverture ménagée dans le cylindre, assurant la

communication entre l'intérieur de l'accumu-

lateur et la chambre inférieure du cylindre; une soupape de chasse montée sur le piston, fermant normalement l'orifice de sortie d'eau; une soupape de commande normalement fermée pouvant fonctionner pour ouvrir la communication fluidique entre la chambre supérieure du cylindre et l'air ambiant, d'o la création d'un différentiel de pression de part et d'autre du piston, le mouvement ascendant de

3 2707682

ce piston et le mouvement d'ouverture de la

soupape de chasse.

Ledit moyen peut comprendre un collecteur d'eau ayant un premier raccord avec l'accumulateur et un second raccord fluidique relativement plus grand avec la

chambre supérieure du cylindre.

La soupape de commande peut être reliée directement à la chambre supérieure du cylindre par un troisième raccord fluidique qui est relativement plus

grand que le second raccord.

Selon une autre forme d'exécution, le dispositif opérationnel de chasse d'eau dans des toilettes à eau pressurisée comporte un accumulateur ayant une entrée pour l'admission d'eau sous pression et une sortie d'eau, pour commander la décharge de l'eau depuis l'orifice de sortie de l'accumulateur et se caractérise en ce qu'il comprend: un cylindre orienté verticalement au-dessus de l'orifice de sortie d'eau et ayant un siège annulaire pour soupape à son extrémité inférieure; un piston dans le cylindre, définissant des chambres supérieure et inférieure dans celui-ci; une soupape sur le piston, normalement assise sur le siège pour soupape du cylindre et fermant l'orifice de sortie d'eau; une ouverture dans le cylindre, assurant la

communication entre l'intérieur de l'accumu-

lateur et la chambre inférieure du piston; un moyen connectant une source d'eau pressurisée à la chambre supérieure du cylindre et à l'orifice d'entrée d'eau de l'accumulateur; et une soupape de commande normalement fermée en communication fluidique avec la chambre

supérieure du cylindre et avec l'environ-

nement ambiant, et pouvant s'ouvrir pour libérer la pression d'eau dans la chambre supérieure, d'o le conditionnement du piston pour qu'il se déplace afin d'ouvrir la soupape qu'il porte et effectuer la décharge de l'eau par l'intermédiaire de l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur. Le moyen de connexion peut comprendre un moyen pour admettre l'air ambiant dans l'eau circulant

vers l'accumulateur.

Selon une autre forme d'exécution le dispositif opérationnel pour toilettes à eau pressurisée, pouvant être mis en oeuvre par une source d'eau pressurisée, comprend: un accumulateur comportant un orifice de sortie d'eau, un cylindre monté à l'intérieur de l'accumulateur ayant une extrémité normalement fermée; un piston dans le cylindre définissant une chambre fermée par rapport à l'intérieur de l'accumulateur; une soupape de chasse commandée par le piston, fermant normalement l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur; un moyen connectant la source d'eau pressurisée à la chambre fermée du cylindre ainsi qu'à l'accumulateur; et une soupape de commande normalement fermée en communication fluidique avec la chambre du cylindre et avec l'environnement ambiant et pouvant s'ouvrir pour libérer la pression de l'eau dans la chambre, d'o le conditionnement du piston pour qu'il se déplace vers l'extrémité du cylindre de manière à ouvrir la soupape de chasse et à permettre la décharge de l'eau à partir de

l'accumulateur.

Selon encore une autre forme d'exécution, le dispositif de chasse d'eau dans des toilettes à eau pressurisée comprenant une source d'eau pressurisée et

2707682

un accumulateur comportant un orifice de sortie d'eau, pour commander la décharge de l'eau à partir de l'accumulateur, se caractérise en ce qu'il comprend: un cylindre ayant une extrémité reliée à l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur; un siège pour soupape à cette extrémité du cylindre; un piston dans le cylindre définissant une première chambre à cette extrémité du cylindre et une seconde chambre à son extrémité opposée; une soupape de chasse montée sur le piston, normalement assise sur le siège pour soupape du cylindre et fermant la première chambre du cylindre; un moyen connectant la source d'eau pressurisée à la seconde chambre du cylindre et à l'accumulateur afin de leur fournir de l'eau; et une soupape de commande normalement fermée, en communication fluidique avec la chambre supérieure du cylindre et avec l'environnement ambiant et pouvant s'ouvrir pour libérer la pression de l'eau dans la seconde chambre, d'o le conditionnement du piston pour qu'il se déplace afin d'ouvrir la soupape de charge qu'il porte et effectuer la décharge de l'eau à partir

de l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur.

Selon une caractéristique de la présente invention, la chambre supérieure du cylindre est à tout instant connectée directement à l'alimentation en eau

fraîche pressurisée.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la commande de la chasse est également connectée directement à la chambre supérieure du cylindre de la soupape. Ainsi, lorsque la commande de la chasse est ouverte, la pression de l'eau régnant dans la chambre supérieure du cylindre est instantanément libérée, créant un différentiel de pression de part et d'autre du piston et permettant à la pression de l'eau agissant sur la face inférieure du piston de solliciter immédiatement le piston et la soupape de la chasse dans

la direction du haut pour prendre la position ouverte.

Lorsque la soupape de la chasse s'ouvre, l'eau se trouvant dans l'accumulateur est déchargée à haute

vitesse dans la cuvette des toilettes.

Après rinçage de la cuvette, l'eau s'écoule principalement vers la chambre supérieure du cylindre, sollicitant le piston et la soupape qu'il porte dans la direction du bas pour que l'ensemble repose sur son siège afin de terminer la phase de décharge de l'eau du cycle de chasse. Un ressort de rappel du piston exerce une sollicitation normale sur le piston et la soupape de chasse qu'il porte de manière à augmenter le mouvement

du piston, mentionné ci-dessus, vers l'état fermé.

Ensuite, l'eau continue à entrer dans l'accumulateur

jusqu'à ce que l'équilibre de la pression soit atteint.

7 2707682

Le fonctionnement de ce dispositif est basé sur la proposition que l'aire de la section transversale de l'orifice d'entrée de l'eau dans la chambre supérieure du cylindre de la soupape de la chasse est plus grande que celle de l'orifice d'entrée de l'eau dans l'accumulateur. Il en résulte que, pendant le remplissage, l'eau s'écoule d'abord principalement vers la chambre supérieure du cylindre, exerçant une sollicitation sur le piston qui est dirigée vers le bas, laquelle est supérieure à la sollicitation dans la direction du haut à laquelle il est soumis par suite de l'établissement relativement-plus lent de la pression à l'intérieur de l'accumulateur. Lorsque la chambre supérieure est remplie, la totalité de l'eau provenant de l'alimentation est déviée dans l'accumulateur. La fuite de l'eau au droit du piston de la soupape de chasse due au différentiel de pression de part et d'autre de ce dernier lors du cycle de remplissage est acceptée de façon inhérente par le dispositif car la - pression de l'eau dans la chambre supérieure du cylindre est plus grande que dans l'accumulateur seulement jusqu'à l'atteinte de l'équilibre. En d'autres termes, le dispositif présente une sécurité essentiellement positive en ce sens qu'une fuite ou une défaillance du joint en forme de coupe en "U" de la soupape de la chasse ne se traduira que par une fuite d'eau à partir de la chambre supérieure du cylindre dans la direction du bas, au droit du piston pendant le cycle de remplissage, ce qui représente une conséquence minimum et se terminera lors de l'atteinte de l'équilibre du dispositif. En outre, une fuite d'eau, fût-elle minimale, due à la faible pression du dispositif, provoquera la fermeture de la soupape de la chasse car l'eau est initialement. dirigée avant tout vers la

chambre supérieure de cette soupape.

On remarquera que l'aire de la section transversale du tube de commande se trouvant entre la chambre supérieure du cylindre et la commande de la

8 2707682

chasse doit être supérieure d'au moins 50 % à celle du tube alimentant en eau la chambre supérieure du cylindre. En outre, la commande de la chasse, après ouverture, doit se fermer lentement pour permettre la décharge complète de l'accumulateur. Comme l'orifice d'entrée de l'eau dans la chambre supérieure du cylindre a un diamètre relativement plus grand que celui de l'orifice d'entrée de l'eau dans l'accumulateur, la pression du dispositif sera obtenue initialement dans la chambre supérieure, se traduisant par la fermeture de la soupape de la chasse, avant le remplissage de l'accumulateur et l'atteinte de l'équilibre de la

pression dans l'ensemble du dispositif.

La présente invention sera bien comprise

lors de la description suivante faite en liaison avec

les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation, en partie en coupe, d'un dispositif perfectionné de chasse d'eau pressurisée pour toilettes selon la présente invention; La figure 2 est une vue prise dans le sens de la flèche "2" de la figure 1; La figure 3 montre un collecteur utilisable avec un dispositif selon la présente invention; et La figure 4 est une vue en coupe, à grande

échelle, prise dans le cercle "4" de la figure 1.

En figure 1 des dessins, on a représenté un dispositif 10 de chasse d'eau pressurisée selon un mode de réalisation préféré et construit de la présente invention, en association opérationnelle avec un réservoir classique d'eau 12 pour toilettes. Les composants principaux du dispositif 10 sont un accumulateur 14, un ensemble 16 à soupape de chasse, un collecteur 18 à orifice d'entrée d'eau et à induction d'air, et une soupape manuelle 22 de commande de la chasse. L'eau est fournie au dispositif 10 à partir d'une source pressurisée (non représentée) par l'intermédiaire de la tige classique 24 filetée extérieurement d'un tube 26 d'admission d'eau. La tige d'admission 24 est disposée dans une ouverture complémentaire 28 ménagée dans le réservoir 12. L'eau circule vers le haut sans limitation en traversant le tube 26, puis latéralement en traversant une conduite 30 (figure 2) jusqu'au collecteur 18. L'accumulateur 14 a des dimensions qui sont dictées par les besoins énergétiques du dispositif 10. Dans le mode de réalisation construit qu'on représente, l'accumulateur 14 comprend un réservoir cylindrique primaire 32 orienté horizontalement et une paire de réservoirs auxiliaires 33 et 34 orientés verticalement qui sont montés sur le

dessus du réservoir primaire.

Comme on le voit le mieux en figure 3, le collecteur 18 est monté sur le réservoir primaire 32 de l'accumulateur 14. Un manchon de montage 35 à bride est retenu sur le réservoir 32 par un écrou 36. Le manchon présente une partie verticale 38 fileté

extérieurement pour la réception du collecteur 18.

Comme on le voit le mieux en figure 2, le collecteur 18 comporte une branche 42 qui accepte la conduite 30 provenant du tube d'entrée d'eau 26 ainsi qu'une branche directement opposée 44 qui accepte une conduite 46 conduisant à la soupape de chasse 16, comme on le décrira ultérieurement. On remarquera que l'eau pressurisée peut traverser librement le tube 26, la conduite 30, et le collecteur d'entrée 18, jusqu'à la soupape de chasse 16 et l'accumulateur 14, et cela à

tout moment sous l'effet de la pression du dispositif.

De nouveau en liaison avec la figure 3, un système d'induction d'air représenté dans ses grandes lignes par la référence 48 est accepté dans une autre branche 50 du collecteur 18. Le dispositif d'induction d'air 48 comprend un manchon de montage 52 ayant une tige 53 au filetage externe qui est acceptée dans la branche au filetage interne complémentaire 50 du collecteur 18. Le manchon 52 comporte une seconde tige au filetage externe qui accepte un chapeau 56 au filetage interne complémentaire. Le chapeau 56 présente une ouverture 58 pour recevoir la tige 60 d'une soupape d'induction d'air 62. La soupape 62 comporte un rebord 64 s'étendant radialement qui est normalement assis sur

un siège complémentaire 66 que comporte le chapeau 56.

La soupape 62 est normalement sollicitée vers la position fermée par la pression d'eau régnant dans le dispositif. Lorsque la pression est réduite dans l'accumulateur 14, par exemple à la suite du fonctionnement du dispositif 10, l'écoulement d'eau ultérieur dans l'accumulateur 14 a pour effet d'ouvrir la soupape 62. La soupape 62 peut s'ouvrir librement, un ressort 68 agissant simplement en entretoise pour son positionnement, afin qu'elle se déplace lorsqu'un différentiel de pression est créé de part et d'autre

d'elle sous l'effet de l'écoulement d'eau entrant.

Un tube 72 s'étend dans la direction du bas à travers un passage central 73 ménagé dans le manchon 35 dans le sens de l'écoulement d'eau pour entrer dans l'accumulateur 14. Lorsque l'écoulement de l'eau crée un différentiel de pression d'air de part et d'autre de la soupape 62, cette dernière est sollicitée vers l'état d'ouverture tant que la pression externe de l'air est supérieure à la pression interne de l'air dans l'accumulateur 14. Lorsque ce différentiel de pression est présent, de l'air d'appoint est entraîné dans le courant d'eau entrant, regarnissant en air l'accumulateur 14 à la façon d'une régulation

automatique.

Selon la présente invention et comme on le voit le mieux en figure 4 des dessins, l'ensemble 16 à soupape de chasse comprend un -cylindre 100 orienté verticalement et ayant une extrémité supérieure 102 au filetage externe qui est reçue dans une bride 106 au filetage intérieur complémentaire du réservoir primaire 32 de l'accumulateur 14. Le cylindre 100 comporte une rainure annulaire 108 pour la réception d'un joint annulaire 110 qui réalise l'étanchéité entre le cylindre et la bride 106 de l'accumulateur 14. L'ensemble 16 peut être détaché de l'accumulateur 14 sous forme d'un même ensemble en faisant simplement tourner le cylindre 100 par rapport à l'accumulateur, d'o l'obtention d'un

mouvement vertical relatif et le dégagement.

Le cylindre 100 de la soupape de chasse comporte un chapeau 112 à l'extrémité supérieure, fileté extérieurement, qui est accepté dans un filetage interne complémentaire 113 de l'extrémité supérieure 102 du cylindre 100. Le chapeau 112 présente un premier alésage 114 fileté intérieurement pour la réception d'un manchon de sortie d'eau 116 fileté extérieurement d'un coude 118. Un tube 120 d'un diamètre interne relativement grand relie le coude 118 à la soupape manuelle de commande 22 de manière à faciliter l'opération de

chasse du dispositif 10, comme on le décrira.

Le chapeau 112 comporte un second alésage 119 au filetage interne pour la réception d'un manchon d'entrée d'eau 120. Le manchon 120 est relié au

collecteur d'entrée d'eau 18 par une conduite 46.

L'extrémité inférieure 128 du cylindre 100 comporte une paire d'ouvertures 130 et 132 pour l'admission d'eau dans l'intérieur du cylindre 100 à des fins de décharge ultérieure à partir de l'ensemble 16 comportant la soupape de chasse. Les ouvertures 130 et 132 sont disposées immédiatement au-dessus d'une rainure annulaire 134 pratiquée dans le cylindre 100, qui accepte un joint torique 136. Le joint torique 136 est assis sur un siège conique complémentaire 138 d'une douille 140 de la soupape de chasse. La douille 140 présente une partie 142 filetée extérieurement qui est acceptée dans une ouverture 144 au filetage interne complémentaire du réservoir primaire 32 de l'accumulateur 14. Une garniture 146 accepte un joint entre la douille 140 et l'accumulateur 14. Ainsi, l'extrémité inférieure 128 du cylindre 100 est scellée

sur l'accumulateur 14.

12 2707682

L'extrémité inférieure 128 du cylindre 100 présente un siège annulaire tronconique 150 pour recevoir une partie 151 en forme de coupe inversée, s'étendant vers le bas, d'un piston 152 de la soupape de chasse. La partie 151 du piston 152 comporte une rainure annulaire 156 pour recevoir un joint torique 158 qui est

normalement assis sur le siège 150 du cylindre 100.

La partie 151 en forme de coupe inversée du piston 152 est reliée à sa tête 160 par une partie intermédiaire 161 en forme de col. La tête 160 présente une rainure annulaire 162 pour la réception d'un joint annulaire 164 à lèvre, ayant une section transversale radiale en forme de U, qui effectue un engagement d'étanchéité coulissant entre le piston 152 et la paroi

intérieure 166 du cylindre 100.

Le piston 152 est normalement sollicité vers le bas par rapport au cylindre 100 jusqu'à la position assise représentée en figure 4 par un ressort hélicoïdal de compression 170. Dans cette condition, le joint torique 158 de la partie 151 du piston 152 est assis contre le siège 150 du cylindre 100, rendant étanche l'accumulateur 14 contre la décharge de l'eau. On remarquera que la tête 160 du piston 152 divise le cylindre 100 en une chambre supérieure 172 entre la tête 160 du piston 152 et le chapeau d'extrémité 112, et une

chambre inférieure 174 au-dessous de la tête 160.

La soupape 22 de commande de la chasse utilisée pour l'opération de chasse du dispositif 10 a une construction classique; par exemple, il s'agit d'une soupape à bouton-poussoir, modèle 190-0, qu'on peut se procurer auprès de la société Mansfield Plumbing Products, Perrysville, Ohio. La soupape 22 est reliée directement au chapeau 112 de l'extrémité supérieure du

cylindre 100 par l'intermédiaire de la conduite 120.

Lorsqu'elle est ouverte, la soupape de commande 22 relâche la pression de l'eau régnant dans la chambre supérieure 172 du cylindre 100, libérant instantanément le piston 152 pour qu'il se déplace vers le haut sous

13 2707682

l'effet de la pression de l'air et de l'eau régnant dans

l'accumulateur 14 et la chambre inférieure 174.

L' orifice de sortie de la soupape de commande 22 peut être relié par une conduite 180 à l'accumulateur 14 à un point se trouvant au- dessous du joint 158 de l'orifice de sortie qui est monté sur la soupape 151 ou sur l'intérieur de la cuvette 12 afin de ventiler cette dernière (non représentée), et faire passer l'eau déchargée par la chambre supérieure 172 directement dans

la cuvette.

I1 est important de noter qu'une relation déterminante existe entre le débit de l'eau, dicté par les surfaces minimum des orifices d'entrée et les conduites de connexion, et l'accumulateur 14, la soupape

de chasse 16 et la soupape de commande 22.

Dans l'hypothèse o les orifices et les conduites sont circulaires, le tableau suivant donne les rapports des diamètres des orifices d'entrée et/ou des conduites d'eau qui se sont avérés satisfaisants dans un mode de réalisation pratique: Orifice d'entrée Orifice d'entrée Orifice d'entrée de l'accumulateur de la soupape de de la soupape de chasse commande minimum 0,050 0,100 0,125 moyen 0,090 0,200 0,250 maximum 0,150 0,300 0,375 Il est important de noter que la quantité de l'eau résiduelle dans la cuvette (non représentée) après fonctionnement de la chasse peut être adaptée aux dimensions de la cuvette, par adoption du rapport approprié. En fonctionnement, un écoulement d'eau libre à la pression du dispositif est fourni au dispositif 10 par l'intermédiaire du tube 26 d'entrée d'eau, de la conduite 30, du collecteur 18 d'induction d'eau et d'air, pour entrer dans la chambre supérieure 172 du cylindre 100 de la soupape de chasse ainsi que dans l'accumulateur 14. Si l'on suppose que les entrées de la soupape de chasse 16 et de l'accumulateur 14 ont une forme circulaire, la conduite d'alimentation reliée à la

14 2707682

chambre supérieure 172 a un diamètre plus grand suivant un facteur d'environ 2 par rapport à celle qui est connectée à l'accumulateur 14 afin d'assurer que la chambre supérieure 172 se remplit d'abord, d'o la sollicitation dirigée vers le bas qui est exercée sur le piston 152 et la soupape 151 pour qu'elle prenne la

position fermée avant le remplissage de l'accumulateur.

Après le remplissage de la chambre supérieure 172 du cylindre 100, et la fermeture de la soupape de chasse 151, la totalité de l'écoulement d'eau est dirigée vers l'accumulateur 14. Alors que le niveau de l'eau s'élève dans l'accumulateur 14, liair qu'il emprisonne est comprimé jusqu'à ce que sa pression soit égale à celle

de l'alimentation en eau fraîche.

Lorsque la soupape de commande 22 de la chasse est actionnée, la pression de l'eau dans la chambre supérieure 172 se trouvant au-dessus du piston 152 est libérée instantanément, ce qui permet au piston 152 de s'élever à l'encontre de la sollicitation exercée par le ressort 170 par suite du différentiel de pression se produisant de part et d'autre du piston 152. Il est important que le diamètre intérieur de l'orifice d'entrée de la soupape de commande 22 et du tube 120 de libération de la pression s'étendant entre la chambre supérieure 172 et la soupape 22 soit supérieur au diamètre de l'orifice d'entrée de la soupape de chasse

16 suivant un facteur d'au moins 1,25.

Alors que le piston 152 et la soupape 151 qu'il porte sont animés d'un mouvement ascendant, l'eau stockée dans l'accumulateur 14 est déchargée par l'intermédiaire des ouvertures 130 et 132 du cylindre et descend au droit de la soupape 151 pour entrer dans la cuvette des toilettes. L'écoulement descendant de l'eau au droit de la soupape 151 exerce une pression hydrostatique, dirigée vers le haut, sur sa jupe 200, qui agit à l'encontre de la sollicitation exercée par le ressort 170 du piston, tendant à maintenir la soupape 151 dans la position ouverte jusqu'à ce que

2707682

l'accumulateur soit vidé. Alors que l'air de l'accumulateur 14 se détend, sa pression se rapproche de la pression atmosphérique, réduisant le différentiel de pression de part et d'autre du piston élevé 152 et permettant au piston 152 de descendre sous l'effet de la sollicitation de la pression d'eau du dispositif et du ressort 170 pour effectuer la venue du joint torique 158 de la soupape 151 contre le siège 150 se trouvant à l'extrémité inférieure du cylindre 100, terminant l'écoulement de l'eau dans la cuvette des toilettes. On remarquera que le fonctionnement décrit ci-dessus ne nécessite pas un échappement total de l'eau à partir de l'accumulateur 32 mais, au contraire, la fin de l'action de rinçage est commandée de manière sûre par la vitesse avec laquelle le différentiel de pression se dissipe, laquelle est commandée, à son tour, par les surfaces relatives de la section transversale des orifices

d'entrée d'eau dans la soupape 16 et l'accumulateur 14.

A l'issue de l'action de rinçage, l'alimentation en eau de l'accumulateur 14 est effectuée

de nouveau à partir du dispositif d'alimentation en eau.

L'eau traverse le tube d'entrée 26 et la conduite 30 pour atteindre le collecteur d'induction d'eau et d'air 18. Alors que l'eau s'écoule au droit du tube 72 du tube de l'ensemble 18 d'induction d'air jusqu'à l'accumulateur 14, l'air est induit dans le courant d'eau entrant dans l'accumulateur 14 pour le réapprovisionnement en air. Le réapprovisionnement est auto-commandé car, lorsqu'une quantité d'air adéquate est introduite dans l'accumulateur 14, sa compression

provoque la fermeture de la soupape 62.

Il apparaît d'après ce qui précède que le dispositif de chasse d'eau pour toilettes constitue selon la présente invention un perfectionnement des dispositifs connus en fournissant un ensemble à soupape de chasse efficace, de faible coût, avec un actionnement

de la soupape commandé hydrauliquement de manière sûre.

16 2707682

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1 - Dispositif de chasse d'eau pressurisée (10), commandé hydrauliquement, pour toilettes, caractérisé en ce qu'il comprend: un accumulateur (14) pour le stockage d'eau et d'air sous pression; une sortie d'eau à partir de l'accumulateur; un cylindre (100) s'étendant verticalement au-dessus de l'orifice de sortie d'eau dans l'accumulateur et ayant une extrémité inférieure (128> qui communique avec son orifice de sortie d'eau; un piston (152) dans le cylindre définissant dans des chambres supérieure (172) et inférieure (174) dans celui-ci; un moyen pour connecter une alimentation d'eau pressurisée à l'accumulateur et à la chambre supérieure du cylindre; une ouverture (130; 132) ménagée dans le cylindre, assurant la communication entre l'intérieur de l'accumulateur et la chambre inférieure du cylindre; une soupape de chasse (16) montée sur le piston, fermant normalement l'orifice de sortie d'eau; une soupape de commande (62) normalement fermée pouvant fonctionner pour ouvrir la communication fluidique entre la chambre supérieure du cylindre et l'air ambiant, d'o la création d'un différentiel de pression de part et d'autre du piston, le mouvement ascendant de ce piston et le mouvement d'ouverture de la soupape de

chasse.

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen comprend un collecteur d'eau (18) ayant un premier raccord avec l'accumulateur et un second raccord fluidique relativement plus grand

avec la chambre supérieure du cylindre.

3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la soupape de commande est reliée directement à la chambre supérieure du cylindre par un troisième raccord fluidique qui est relativement plus

grand que le second raccord.

4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les orifices minima entre le collecteur d'eau (18) et l'accumulateur (14), la chambre supérieure (172) du cylindre (100) et la soupape de commande (22) sont circulaires et présentent les rapports suivants entre diamètres: Orifice d'entrée Orifice d'entrée Orifice d'entrée de l'accumulateur de la soupape de de la soupape de chasse commande minimum 0,050 0,100 0,125 moyen 0,090 0,200 0,250 maximum 0,150 0, 300 0,375 5 - Dispositif de chasse d'eau opérationnel, commandé hydrauliquement, dans des toilettes à eau pressurisée comportant un accumulateur (14) ayant une entrée pour l'admission d'eau sous pression et une sortie d'eau, pour commander la décharge de l'eau depuis l'orifice de sortie de l'accumulateur, caractérisé en ce qu'il comprend: un cylindre (100) orienté verticalement au-dessus de l'orifice de sortie d'eau et ayant un siège annulaire (150) pour soupape à son extrémité inférieure; un piston (152) dans le cylindre, définissant des chambres supérieure et inférieure dans celui-ci; une soupape (151) sur le piston, normalement assise sur le siège pour soupape du cylindre et fermant l'orifice de sortie d'eau; une ouverture (130; 132) dans le cylindre, assurant la communication entre l'intérieur de l'accumulateur et la chambre inférieure (174) du piston;

19 2707682

un moyen connectant une source d'eau pressurisée à la chambre supérieure (172) du cylindre et à l'orifice d'entrée d'eau de l'accumulateur; et une soupape de commande (62) normalement fermée en communication fluidique avec la chambre supérieure du cylindre et avec l'environnement ambiant, et pouvant s'ouvrir pour libérer la pression d'eau dans la chambre supérieure, d'o le conditionnement du piston pour qu'il se déplace afin d'ouvrir la soupape (151) qu'il porte et effectuer la décharge de l'eau par l'intermédiaire de l'orifice de sortie d'eau

de l'accumulateur.

6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de connexion comprend un moyen pour admettre l'air ambiant dans l'eau circulant

vers l'accumulateur (14).

7 - Dispositif de chasse d'eau opérationnel pour toilettes à eau pressurisée, pouvant être mis en oeuvre par une source d'eau pressurisée, caractérisé en ce qu'il comprend: un accumulateur (14) comportant un orifice de sortie d'eau,

un cylindre (100) monté à l'intérieur de l'accumu-

lateur (14) ayant une extrémité normalement fermée; un piston (152) dans le cylindre (100) définissant une chambre fermée par rapport à l'intérieur de l'accumulateur (14); une soupape de chasse (151) commandée par le piston (152), fermant normalement l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur; un moyen connectant la source d'eau pressurisée à la chambre fermée du cylindre ainsi qu'à l'accumulateur; et une soupape de commande (62) normalement fermée en communication fluidique avec la chambre du

2707682

cylindre et avec l'environnement ambiant et pouvant s'ouvrir pour libérer la pression de l'eau dans la chambre, d'o le conditionnement du piston (152) pour qu'il se déplace vers l'extrémité du cylindre de manière à ouvrir la soupape de chasse (151) et à permettre la décharge de l'eau à partir

de l'accumulateur.

8 - Dispositif de chasse d'eau dans des toilettes à eau pressurisée comprenant une source d'eau pressurisée et un accumulateur (14) comportant un orifice de sortie d'eau, pour commander la décharge de l'eau à partir de l'accumulateur, caractérisé en ce qu'il comprend: un cylindre (100) ayant une extrémité reliée à l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur; un siège pour soupape à cette extrémité du cylindre; un piston (152) dans le cylindre définissant une première chambre à cette extrémité du cylindre et une seconde chambre à son extrémité opposée; une soupape de chasse (151) montée sur le piston (152), normalement assise sur le siège pour soupape du cylindre et fermant la première chambre du cylindre; un moyen connectant la source d'eau pressurisée à la seconde chambre du cylindre et à l'accumulateur afin de leur fournir de l'eau; et une soupape de commande (62) normalement fermée, en communication fluidique avec la chambre supérieure du cylindre et avec l'environnement ambiant et pouvant s'ouvrir pour libérer la pression de l'eau dans la seconde chambre, d'o le conditionnement du piston pour qu'il se déplace afin d'ouvrir la soupap (151) de charge qu'il porte et effectuer la décharge de l'eau à partir de

l'orifice de sortie d'eau de l'accumulateur.