FR2707226A1 - Tableau de bord avec puits de lumière. - Google Patents
Tableau de bord avec puits de lumière. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2707226A1 FR2707226A1 FR9308264A FR9308264A FR2707226A1 FR 2707226 A1 FR2707226 A1 FR 2707226A1 FR 9308264 A FR9308264 A FR 9308264A FR 9308264 A FR9308264 A FR 9308264A FR 2707226 A1 FR2707226 A1 FR 2707226A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- front face
- skylight
- dashboard
- indicator
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
Le tableau de bord comprend une face avant (1) avec un support avant sérigraphié (2) représentant un indicateur (3), une source d'éclairage (6), sur un support électrique (4), et un puits de lumière (7) s'étendant à travers la face avant (1) et à travers lequel la source (6) doit éclairer l'indicateur (3) par l'arrière. La face avant (1) est surmoulée sur le puits de lumière (7).
Description
- 1 -
TABLEAU DE BORD AVEC PUITS DE LUMIERE
Dans un tableau de bord, ou un module de tableau de bord, d'un véhicule automobile, certains moyens indicateurs, telles des représentations graphiques de témoins, comme les témoins d'alerte de température d'eau, de pression d'huile, de niveau d'essence, sont sérigraphies sur un film, support de sérigraphie, qui est fixé à l'avant d'une plaque appelée elle-même face avant. Ces indicateurs sont destinés à être éclairés par l'arrière par des sources d'éclairage s'étendant dans une ou des boîtes à lumière et montés sur un ou des supports électriques, généralement des circuits imprimés. Naturellement, l'éclairage d'un tel indicateur doit être limité à l'indicateur considéré, sans risque que la source associée n'éclaire un autre indicateur voisin. Au plan de l'éclairage du tableau de bord, chaque indicateur doit donc être isolé du reste du support sérigraphie. On utilise, à cet effet, des puits de lumière. Deux solutions ont jusqu'à maintenant été
proposées pour le montage des puits de lumière.
Un puits de lumière peut être monté solidaire d'une boîte à lumière, par exemple par moulage avec la boîte à lumière, et s'étendre, à travers la face avant, jusqu'au
contact de la face arrière du support sérigraphie.
Mais un puits de lumière peut aussi être monté solidaire du support électrique de la source d'éclairage associée et s'étendre, comme dans la première solution, à travers
la face avant, jusqu'au contact du support sérigraphie.
En dehors des difficultés de mise au point, ces solutions présentent les risques de fuites de lumière et donc en particulier d'un éclairage intempestif d'un -2 - indicateur voisin, si le puits est trop court et n'affleure pas le support sérigraphie, ou au contraire, d'un défaut de planéité du support sérigraphie préjudiciable à l'esthétique du tableau de bord, si le puits est trop long et déforme localement le support sérigraphie.
La présente invention vise à écarter ces risques.
A cet effet, elle concerne un tableau de bord comprenant une face avant avec un support avant sérigraphie représentant au moins un indicateur, une source d'éclairage, montée sur un support électrique, et un puits de lumière s'étendant à travers la face avant et à travers lequel la source est destinée à éclairer l'indicateur par l'arrière, caractérisé par le fait que le puits de lumière est monté solidaire de la face avant
et donc du support avant sérigraphie.
L'invention fournit donc l'assurance que le puits de lumière affleure parfaitement la face arrière du support sérigraphie, sans fuite de lumière possible ni
déformation du support sérigraphie.
Dans la forme de réalisation préférée du tableau de bord de l'invention, la face avant est surmoulée sur le puits de lumière, avec, ici encore et surtout, la certitude, grâce à la plaque de fermeture du moule de réalisation de la face avant, que le bord avant du puits de lumière et la paroi avant de la face avant, et donc ultérieurement la face arrière du support sérigraphie,
soient coplanaires.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la
description suivante de la forme de réalisation préférée
-3 - du tableau de bord de l'invention, en référence à la
figure unique en annexe qui le représente en coupe.
Le tableau de bord, qui va maintenant être décrit, en l'occurence celui d'un véhicule automobile, comporte une face avant 1, un support, ou masque, sérigraphie 2, -fixé, ici par collage, à l'avant de la face avant et représentant des indicateurs, dont un seul, 3, a été illustré par souci de simplicité, un circuit imprimé 4, portant notamment des pistes conductrices et, en l'espèce, deux sources d'éclairage 5, 6, et un puits de lumière 7, s'étendant à travers la face avant 1 et dans lequel s'étend la source 6 destinée à éclairer
l'indicateur 3 par l'arrière à travers le puits 7.
La face avant 1 a été obtenue par moulage, ici par injection, d'une matière plastique transparente. Elle assure une fonction de conduit optique et comporte, à cet effet, une portion d'extrémité 8 coudée et rabattue vers l'arrière servant de prise de lumière, avec sa face transversale d'extrémité 9 en regard de la source
d'éclairage 5.
Pour que l'éclairage de l'indicateur 3, ici un témoin, par la source 6, ne provoque pas, par fuite de lumière, l'éclairage intempestif d'un autre indicateur voisin, le puits de lumière 7 est directement associé à la source 6 et à l'indicateur 3 et, surtout, il est monté solidaire de la face avant 1. Plus précisément, la face avant 1 a été surmoulée sur le puits 7 préalablement introduit, à titre d'insert, dans les pièces de moulage de la face avant, avec le bord avant 10 du puits 7 et la paroi
avant 11 de la face avant 1 parfaitement coplanaires.
Grâce à cela, il en est de même, de la face arrière 12
du masque sérigraphie 2 et du bord avant 10 du puits 7.
-4 - Il n'y a aucun risque de fuite de lumière entre le puits
7 et le masque sérigraphie 2.
Pour s'affranchir de tout défaut d'adhérence de la matière de la face avant 1 sur celle du puits de lumière 7, le puits 7 a été réalisé avec des nervures latérales 13 - il peut n'y en avoir qu'une - prenant appui sur la paroi arrière 14 de la face avant 1. Les nervures latérales 13 du puits de lumière 7 sont ainsi des nervures d'étaiement, de maintien, assurant la
solidarisation du puits et de la face avant.
-5 -
Claims (4)
1. Tableau de bord comprenant une face avant (1) avec un support avant sérigraphie (2) représentant au moins un indicateur (3), une source d'éclairage (6), montée sur un support électrique (4), et un puits de lumière (7) s'étendant à travers la face avant (1) et à travers lequel la source (6) est destinée à éclairer l'indicateur (3) par l'arrière, caractérisé par le O10 fait que le puits de lumière (7) est monté solidaire
de la face avant (1).
2. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel la face avant (1) est surmoulée sur le puits de
lumière (7).
3. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 et
2, dans lequel le bord avant (10) du puits de lumière (7) et la paroi avant (11) de la face avant (1) sont
coplanaires.
4. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 3,
dans lequel le puits de lumière (7) est pourvu au moins d'une nervure latérale (13) prenant appui sur
la paroi arrière (14) de la face avant (1).
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308264A FR2707226B1 (fr) | 1993-07-06 | 1993-07-06 | Tableau de bord avec puits de lumière. |
| IT94TO000519A IT1266727B1 (it) | 1993-07-06 | 1994-06-23 | Cruscotto con punti di luce a pozzo. |
| DE4422828A DE4422828A1 (de) | 1993-07-06 | 1994-06-29 | Armaturenbrett mit Lichtschacht |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308264A FR2707226B1 (fr) | 1993-07-06 | 1993-07-06 | Tableau de bord avec puits de lumière. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2707226A1 true FR2707226A1 (fr) | 1995-01-13 |
| FR2707226B1 FR2707226B1 (fr) | 1995-09-08 |
Family
ID=9448958
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9308264A Expired - Fee Related FR2707226B1 (fr) | 1993-07-06 | 1993-07-06 | Tableau de bord avec puits de lumière. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4422828A1 (fr) |
| FR (1) | FR2707226B1 (fr) |
| IT (1) | IT1266727B1 (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2759036B1 (fr) * | 1997-02-05 | 1999-03-05 | Sagem | Tableau de bord de profondeur reduite |
| DE19740575A1 (de) * | 1997-09-15 | 1999-03-18 | Bosch Gmbh Robert | Anzeigevorrichtung |
| DE19949964A1 (de) * | 1999-10-16 | 2001-04-19 | Volkswagen Ag | Blendenteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs |
| ES2780973T3 (es) * | 2017-05-24 | 2020-08-27 | Flex Automotive Gmbh | Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0094316A1 (fr) * | 1982-05-12 | 1983-11-16 | e.d. VEGLIA | Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte |
-
1993
- 1993-07-06 FR FR9308264A patent/FR2707226B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-06-23 IT IT94TO000519A patent/IT1266727B1/it active IP Right Grant
- 1994-06-29 DE DE4422828A patent/DE4422828A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0094316A1 (fr) * | 1982-05-12 | 1983-11-16 | e.d. VEGLIA | Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4422828A1 (de) | 1995-01-12 |
| ITTO940519A0 (it) | 1994-06-23 |
| ITTO940519A1 (it) | 1995-12-23 |
| IT1266727B1 (it) | 1997-01-14 |
| FR2707226B1 (fr) | 1995-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3023512A1 (fr) | Combine d'instruments numerique pour planche de bord de vehicule automobile a surface d'affichage modulable. | |
| FR2707226A1 (fr) | Tableau de bord avec puits de lumière. | |
| FR3082153A1 (fr) | Bloc optique pour vehicule automobile pourvu d’un masque chausse sur au moins un reflecteur | |
| FR2728208A1 (fr) | Projecteur de vehicule | |
| FR2630526A1 (fr) | Dispositif d'eclairage a joint perfectionne pour vehicules automobiles | |
| FR2710791A1 (fr) | Boîtier étanche pour équipement électrique. | |
| EP0094316A1 (fr) | Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte | |
| EP3386798A1 (fr) | Paire de blocs optiques arrière de signalisation pour véhicule automobile | |
| EP0448487A1 (fr) | Dispositif de contrôle du niveau des liquides | |
| FR2523050A3 (fr) | Feu clignotant avant pour vehicules a moteur | |
| EP0150637A2 (fr) | Dispositif de signalisation multiple, notamment pour véhicule automobile | |
| FR2769972A1 (fr) | Porte-lampe, en particulier pour une lampe aux halogenes pour projecteur d'eclairage de route de vehicules automobile | |
| FR2749237A1 (fr) | Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule | |
| FR3067305A1 (fr) | Boitier de bloc optique pour vehicule automobile | |
| FR2710298A1 (fr) | Dispositif de ventilation à tube et bouchon pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule notamment automobile. | |
| FR2691523A1 (fr) | Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile. | |
| FR2776050A1 (fr) | Projecteur notamment pour vehicule automobile comportant un porte-lampe a connexion simplifiee | |
| FR2670331A1 (fr) | Ensemble de protection des elements de connexion electrique d'un projecteur de vehicule automobile. | |
| WO2024009010A1 (fr) | Assemblage pour bloc optique d'éclairage et/ou de signalisation à laser de véhicule automobile | |
| FR2507980A1 (fr) | Dispositif de signalisation visuelle pour vehicules industriels en general | |
| EP0670613A1 (fr) | Appareil électrique dont le mécanisme est logé dans un boîtier étanche comportant un couvercle et un volet | |
| KR830001663Y1 (ko) | 도로 표지구 | |
| FR3053440A1 (fr) | Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation lumineuse pour vehicule, comprenant un dispositif lumineux filaire | |
| FR3141651A1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile dont le boitier supporte un module d’éclairage latéral | |
| EP0797271A1 (fr) | Socle de prise de courant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |