FR2706503A1

FR2706503A1 - Scarifier or ripper device.

Info

Publication number: FR2706503A1
Application number: FR9407464A
Authority: FR
Inventors: Collins Ken
Original assignee: Australian Defence Industries Ltd
Current assignee: Australian Defence Industries Ltd
Priority date: 1993-06-18
Filing date: 1994-06-17
Publication date: 1994-12-23
Also published as: WO1995000715A1

Abstract

La présente invention propose un système scarificateur ou rippeur apte à être monté sur un ensemble de godet du chargeur frontal (11) d'un véhicule de génie civil; le dispositif scarificateur (20) comprenant au moins un moyen scarificateur monté sur l'ensemble du godet de chargeur frontal (11) et pouvant creuser la terre pendant le mouvement arrière de l'ensemble du godet du chargeur frontal (11). L'invention profite du mouvement arrière de l'ensemble du godet du chargeur frontal (11) pendant les travaux d'excavation pour creuser et ameublir la terre qui est ensuite ramassée pendant le mouvement avant de l'ensemble du godet du chargeur frontal.The present invention provides a scarifier or ripper system capable of being mounted on a bucket assembly of the front loader (11) of a civil engineering vehicle; the scarifying device (20) comprising at least one scarifying means mounted on the assembly of the front loader bucket (11) and capable of digging the earth during the rearward movement of the assembly of the front loader bucket (11). The invention takes advantage of the rearward movement of the front loader bucket assembly (11) during excavation work to dig and loosen the soil which is then picked up during the forward movement of the front loader bucket assembly.

Description

DISPOSITIF SCARIFICATEUR OU RIPPEUR
DOMAINE TECHNIOUE
L'invention concerne des véhicules de travaux publics et en particulier des véhicules de travaux publics comprenant un dispositif de chargement frontal conçu pour effectuer une variété de travaux de creusement, de défoncement ou d'excavation. L'invention propose un appareil de creusement, de défoncement ou d'excavation perfectionné pour ce type de véhicules.SCARIFIER OR RIPPER DEVICE
TECHNICAL AREA
The invention relates to public works vehicles and in particular to public works vehicles comprising a front loading device designed to perform a variety of digging, knocking or excavation work. The invention provides an improved digging, knocking or excavating device for this type of vehicle.

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION
Les véhicules de génie civil comportant un disposés tif de chargement frontal sont utilisés dans une variété d'applications. Par exemple, dans l'industrie du bâtiment, on utilise des chargeuses-pelleteuses à chargement frontal aussi bien dans les entreprises de petite envergure que dans les sociétés de construction à grande échelle pour leurs travaux de creusement ou d'excavation ou déblais.BACKGROUND OF THE INVENTION
Civil engineering vehicles with a front loading arrangement are used in a variety of applications. For example, in the construction industry, front-loading backhoe loaders are used in small businesses as well as large-scale construction companies for their excavation, excavation or excavation work.

De même, les corps de l'Etat ou organismes gouvernementaux utilisent également des engins de chargement frontal du type chargeuses-pelleteuses pour leurs travaux publics tels que la construction des routes, la mise en place et la réfection des systèmes d'égouts et d'écoulement des eaux. Likewise, state bodies or government agencies also use front-end loader-type backhoe loaders for their public works such as road construction, installation and repair of sewage and sewerage systems. water flow.

La présente invention présente des avantages vis-àvis des systèmes d'excavation ou de creusement à l'aide de godets standards qui sont fixés sur les véhicules de génie civil à chargement par l'avant ou à benne frontale. En particulier, la présente invention améliore sensiblement l'aptitude et l'efficacité des travaux de creusement et d'excavation fournies par ce type de véhicules et ce d'autant plus qu'il n'est pas nécessaire de disposer d'une pelle rétrocaveuse classique sur le véhicule ; étant donné qu'avantageusement la présente invention peut dans certaines situations remplir la fonction de la pelle rétrocaveuse. The present invention has advantages over excavation or digging systems using standard buckets which are fixed on civil engineering vehicles with front loading or with front bucket. In particular, the present invention appreciably improves the aptitude and the efficiency of the digging and excavation works provided by this type of vehicles and this all the more since it is not necessary to have a backhoe. classic on the vehicle; given that advantageously the present invention can in certain situations fulfill the function of the backhoe.

La présente invention réduit sensiblement la durée des opérations du véhicule pour une opération d'excavation donnée et augmente fortement l'efficacité des opérations de défoncement, de creusement et d'excavation du godet ou de la benne frontale de chargement standard.The present invention significantly reduces the duration of vehicle operations for a given excavation operation and greatly increases the efficiency of the ripping, digging and excavation operations of the standard bucket or front loading bucket.

RESUME DE L'INVENTION
Dans ce but, la présente invention propose un dispositif scarificateur (également désigné "rippeur" ou "défonceuse") apte à s'adapter sur un ensemble à godet ou à benne de la partie chargeuse frontale d'un véhicule de génie civil ; ce dispositif scarificateur ou rippeur comprenant au moins un moyen scarificateur monté sur l'ensemble du godet de la chargeuse frontale et pouvant défoncer ou creuser la terre pendant le mouvement en marche arrière de l'ensemble du godet chargeur frontal.SUMMARY OF THE INVENTION
To this end, the present invention provides a scarifier device (also designated "ripper" or "ripper") capable of fitting on a bucket or bucket assembly of the front loader part of a civil engineering vehicle; this scarifier or ripper device comprising at least one scarifier means mounted on the front loader bucket assembly and capable of knocking or digging the earth during the reverse movement of the front loader bucket assembly.

La présente invention fait appel au mouvement arrière de l'ensemble du godet chargeur frontal pendant les opérations d'excavation pour creuser et ameublir la terre qui est ensuite prélevée pendant le mouvement avant de l'ensemble à godet chargeur frontal. Dans les dispositifs de chargement frontal connus, ce mouvement arrière de l'ensemble de godet chargeur avant n'est pas utilisé comme mouvement d'excavation. Par conséquent, la présente invention fournit un dispositif qui facilite sensiblement les opérations d'excavation et de chargement réalisées par le godet à chargement frontal sans nécessiter des appareils ou machines supplémentaires, étant donné que le dispositif scarificateur ou rippeur réduit le temps de fonctionnement et par conséquent augmente fortement l'efficacité du creusement par rapport au godet à chargement frontal standard. The present invention uses the backward movement of the front loader bucket assembly during excavation operations to dig and loosen the soil which is then removed during the forward movement of the front loader bucket assembly. In known front loading devices, this rear movement of the front loader bucket assembly is not used as an excavation movement. Consequently, the present invention provides a device which appreciably facilitates the excavation and loading operations carried out by the front-loading bucket without requiring additional apparatus or machines, since the scarifier or ripper device reduces the operating time and by Consequently, the digging efficiency is greatly increased compared to the standard front loading bucket.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, le dispositif scarificateur peut être fixé directement sur le godet de l'ensemble à godet chargeur frontal. Dans un autre mode de réalisation possible, le dispositif scarificateur peut être fixé sur des éléments de l'ensemble de godet contigus au godet. Dans un autre aménagement possible, le dispositif scarificateur peut être monté sur un élément de support reposant sur l'ensemble de godet. In one possible embodiment of the invention, the scarifier device can be fixed directly to the bucket of the front loader bucket assembly. In another possible embodiment, the scarifier device can be attached to elements of the bucket assembly contiguous to the bucket. In another possible arrangement, the scarifier device can be mounted on a support element resting on the bucket assembly.

Il est préférable de monter le dispositif scarificateur sur l'arrière de l'ensemble du godet à chargeur frontal. It is best to mount the scarifier device on the back of the front loader bucket assembly.

Le dispositif scarificateur peut comprendre un simple moyen scarificateur ou peut comprendre plusieurs moyens scarificateurs. Si l'on utilise plusieurs moyens scarificateurs, ceux-ci peuvent être disposés de façon à former un ensemble de scarificateurs qui s'étendent sensiblement sur toute la largeur de l'ensemble de godet. The scarifier device can comprise a single scarifier means or can comprise several scarifier means. If several scarifier means are used, these can be arranged so as to form a set of scarifiers which extend substantially over the entire width of the bucket assembly.

Le dispositif scarificateur peut être monté de façon mobile par rapport à l'ensemble de godet. Dans ce type d'agencement, le moyen scarificateur est apte au mouvement de translation et/ou de rotation par rapport à l'ensemble de godet de sorte que pendant un mouvement d'excavation vers l'avant de l'ensemble de godet chargeur frontal, le moyen scarificateur peut se déplacer sur une position ne gênant pas le travail d'excavation de l'ensemble de godet. Un mode de réalisation éventuel de l'invention peut incorporer un élément de support qui est monté de façon mobile sur l'ensemble de godet et sur lequel sont disposés les moyens scarificateurs. The scarifier device can be mounted movably relative to the bucket assembly. In this type of arrangement, the scarifier means is capable of translational and / or rotational movement relative to the bucket assembly so that during a forward excavation movement of the front loader bucket assembly , the scarifier means can move to a position that does not interfere with the excavation work of the bucket assembly. A possible embodiment of the invention may incorporate a support element which is movably mounted on the bucket assembly and on which the scarifier means are arranged.

En variante, les moyens scarificateurs peuvent être en relation fixe par rapport à l'ensemble de godet. Dans cet agencement, il est préférable de positionner le moyen scarificateur sur l'ensemble de godet afin que celui-ci ne gêne pas le travail d'excavation de l'ensemble de godet. Le moyen scarificateur peut être formé solidairement avec l'ensemble de godet. En variante, le moyen scarificateur peut être fixé en permanence sur l'ensemble de godet. Dans cet agencement, les moyens scarificateurs peuvent être soudés sur l'ensemble de godet chargeur avant. Dans un autre agencement possible, les moyens scarificateurs peuvent coopérer de façon libérable avec l'ensemble de godet. Dans ce type d'agencement, l'ensemble de godet peut être conçu de façon à recevoir les moyens scarificateurs et ces derniers sont bloqués ou verrouillés en position sur l'ensemble de godet au moyen d'axes ou d'agrafes de retenue. Cet agencement a pour avantage supplémentaire de permettre le remplacement simple et rapide des moyens scarificateurs en cas d'usure ou de détérioration. Alternatively, the scarifier means may be in a fixed relationship with respect to the bucket assembly. In this arrangement, it is preferable to position the scarifier means on the bucket assembly so that the latter does not interfere with the excavation work of the bucket assembly. The scarifier means can be formed integrally with the bucket assembly. Alternatively, the scarifier means can be permanently attached to the bucket assembly. In this arrangement, the scarifier means can be welded to the front loader bucket assembly. In another possible arrangement, the scarifier means can releasably cooperate with the bucket assembly. In this type of arrangement, the bucket assembly can be designed so as to receive the scarifier means and the latter are blocked or locked in position on the bucket assembly by means of pins or retaining clips. This arrangement has the additional advantage of allowing the simple and rapid replacement of scarifying means in the event of wear or deterioration.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'ACCOMPAGNEMENT
La présente invention sera mieux comprise en se référant à la description suivante des caractéristiques d'un certain nombre de modes de réalisation préférés. On va se référer au dessin d'accompagnement dans lequel
la figure 1 montre la partie de chargeur avant d'un véhicule de génie civil selon un mode de réalisation préféré du dispositif scarificateur avec celui-ci montré en position de fonctionnement.BRIEF DESCRIPTION OF THE ACCOMPANYING DRAWINGS
The present invention will be better understood by referring to the following description of the characteristics of a number of preferred embodiments. We will refer to the accompanying drawing in which
Figure 1 shows the front loader part of a civil engineering vehicle according to a preferred embodiment of the scarifier device with the latter shown in the operating position.

La figure 2 montre le dispositif scarificateur illustré sur la figure 1 avec celui-ci dans la position de non fonctionnement ou de stockage. Figure 2 shows the scarifier device illustrated in Figure 1 with it in the non-operating or storage position.

La figure 3 montre le dispositif scarificateur illustré sur la figure 1 en train de creuser la terre. Figure 3 shows the scarifier device illustrated in Figure 1 digging the earth.

La figure 4 montre le dispositif scarificateur illustré sur la figure 1, positionné sur l'arrière de l'ensemble du godet chargeur frontal et appliqué sur toute la largeur de l'ensemble du godet. Figure 4 shows the scarifier device illustrated in Figure 1, positioned on the rear of the front loader bucket assembly and applied over the entire width of the bucket assembly.

La figure 5 montre la partie de chargeur frontal d'un véhicule de génie civil selon un second mode de réalisation préféré du dispositif scarificateur. FIG. 5 shows the front loader part of a civil engineering vehicle according to a second preferred embodiment of the scarifier device.

La figure 6 montre le dispositif scarificateur illustré sur la figure 5 défonçant ou creusant la terre. Figure 6 shows the scarifier device illustrated in Figure 5 smashing or digging the earth.

La figure 7 montre le dispositif scarificateur de la figure 5 positionné à l'arrière de l'ensemble de godet chargeur frontal et appliqué sur toute la largeur de l'ensemble du godet. Figure 7 shows the scarifier device of Figure 5 positioned at the rear of the front loader bucket assembly and applied over the entire width of the bucket assembly.

DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES
La figure 1 désigne de façon générale l'ensemble de godet chargeur frontal 11 et un mode de réalisation préféré du dispositif scarificateur 20. La figure 1 montre un scarificateur individuel 20 en position d'excavation ou de creusement et, comme cela est noté en raison de la forme et de l'agencement du scarificateur, le scarificateur 20 peut quitter la voie lorsque l'ensemble de godet chargeur frontal 11 se déplace dans la direction avant. La figure 2 montre le scarificateur dans une position de stockage et de façon générale le (ou les) scarificateur(s) 20 est (ou sont) maintenus dans cette position lorsque le véhicule de génie civil n'est pas utilisé pour effectuer des travaux d'excavation ou de creusement. Pour maintenir le scarificateur 20 dans la position stockée, on introduit un axe de retenue 21 dans le trou de logement. Pour permettre au scarificateur de se placer dans la position de creusement ou d'excavation, il faut enlever les axes de retenue.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
FIG. 1 generally designates the front loader bucket assembly 11 and a preferred embodiment of the scarifier device 20. FIG. 1 shows an individual scarifier 20 in the excavation or digging position and, as noted by reason of the shape and arrangement of the scarifier, the scarifier 20 can leave the track when the front loader bucket assembly 11 moves in the forward direction. Figure 2 shows the scarifier in a storage position and generally the scarifier (s) 20 is (or are) maintained in this position when the civil engineering vehicle is not used to carry out work of excavation or digging. To keep the scarifier 20 in the stored position, a retaining pin 21 is introduced into the housing hole. To allow the scarifier to be placed in the digging or excavation position, the retaining pins must be removed.

Dans le fonctionnement, lorsque l'ensemble de godet chargeur frontal se déplace vers l'arrière, comme c'est le cas lorsque le véhicule de génie civil est en marche arrière, le scarificateur 20 repose contre l'ensemble de godet creusant et prélevant la terre ; on peut se référer à la figure 3 sur laquelle la flèche désigne la direction de mouvement de l'ensemble du godet chargeur frontal pendant cette opération. In operation, when the front loader bucket assembly moves rearward, as is the case when the civil engineering vehicle is in reverse, the scarifier 20 rests against the bucket assembly digging and picking up the Earth ; reference may be made to FIG. 3 in which the arrow designates the direction of movement of the entire front loader bucket during this operation.

Lorsque l'ensemble de godet chargeur frontal se déplace en marche avant, comme par exemple lorsque le véhicule de génie civil se déplace en marche avant pour ramasser de la terre à l'aide du godet, le scarificateur 20 se soulève automatiquement en tournant autour du point de pivotement 22, permettant ainsi au godet de prélever la terre et la rocaille 30 qui a été brisée par le (ou les) scarificateur(s) au cours du mouvement arrière. When the front loader bucket assembly moves forward, such as when the civil engineering vehicle moves forward to pick up soil using the bucket, the scarifier 20 is automatically raised by turning around the pivot point 22, thus allowing the bucket to take up the earth and the rock garden 30 which was broken by the scarifier (s) during the rearward movement.

La figure 4 montre le dispositif scarificateur de la figure 1 lorsque ce dernier est doté d'une série de scarificateurs 20 situés à l'arrière de l'ensemble de godet chargeur frontal et s'étendant sur toute la largeur de l'ensemble de godet. Figure 4 shows the scarifier device of Figure 1 when the latter is provided with a series of scarifiers 20 located at the rear of the front loader bucket assembly and extending over the entire width of the bucket assembly .

La figure 5 montre de façon générale un second mode de réalisation préféré du dispositif scarificateur. Dans cette forme, les scarificateurs 20 sont en relation fixe par rapport à l'ensemble de godet 11. Les scarificateurs 20 peuvent être formés solidairement avec l'ensemble du godet. FIG. 5 generally shows a second preferred embodiment of the scarifier device. In this form, the scarifiers 20 are in a fixed relationship with respect to the bucket assembly 11. The scarifiers 20 can be formed integrally with the entire bucket.

En variante, les scarificateurs 20 peuvent être fixés de façon permanente sur l'ensemble de godet 11. Dans ce type d'agencement, les scarificateurs 20 peuvent être soudés sur la partie arrière de l'ensemble du godet chargeur frontal.Alternatively, the scarifiers 20 can be permanently fixed to the bucket assembly 11. In this type of arrangement, the scarifiers 20 can be welded to the rear part of the front loader bucket assembly.

Dans un autre agencement éventuel, les scarificateurs 20 peuvent coopérer de façon libérable avec l'ensemble de godet 11. Dans ce type d'agencement, l'ensemble de godet peut être conçu pour recevoir les scarificateurs et ces derniers sont bloqués en position sur l'ensemble de godet au moyen d'axes de retenue ou d'agrafes. Cet agencement a pour avantage supplémentaire de permettre le remplacement rapide et aisé d'un ou de plusieurs scarificateurs en cas de détérioration ou d'usure.In another possible arrangement, the scarifiers 20 can releasably cooperate with the bucket assembly 11. In this type of arrangement, the bucket assembly can be designed to receive the scarifiers and the latter are locked in position on the '' bucket assembly by means of retaining pins or staples. This arrangement has the additional advantage of allowing rapid and easy replacement of one or more scarifiers in the event of deterioration or wear.

La figure 6 montre le mode de réalisation préféré du dispositif scarificateur de la figure 5 en fonctionnement. Figure 6 shows the preferred embodiment of the scarifier device of Figure 5 in operation.

Lorsqu'on souhaite creuser la terre 30 avec les scarificateurs 20, comme c'est le cas à l'achèvement d'un mouvement d'excavation ou de creusement vers l'avant, l'ensemble de godet est mis en rotation dans le sens horaire jusqu'à ce que les scarificateurs 20 se situent dans une position verticale ou quasiment verticale et l'ensemble de godet est abaissé de façon à amener les scarificateurs 20 en engagement avec la terre 30 comme cela est montré sur la figure 6.When it is desired to dig the earth 30 with the scarifiers 20, as is the case at the end of an excavation or digging movement forward, the bucket assembly is rotated in the direction clockwise until the scarifiers 20 are in a vertical or almost vertical position and the bucket assembly is lowered so as to bring the scarifiers 20 into engagement with the earth 30 as shown in FIG. 6.

Lors du mouvement arrière de l'ensemble de godet chargeur frontal comme cela est indiqué par la flèche, les scarificateurs 20 creusent la terre 30, ce qui facilite le creusement, défoncement ou excavation ainsi que le ramassage de la terre lors du mouvement avant consecutif de l'ensemble de godet.During the rear movement of the front loader bucket assembly as indicated by the arrow, the scarifiers 20 dig the earth 30, which facilitates the digging, knocking or excavation as well as the picking up of the earth during the consecutive forward movement of the bucket assembly.

La figure 7 montre le dispositif scarificateur de la figure 5 dans lequel sont disposés une série de scarificateurs 20 sur la partie arrière de l'ensemble de godet chargeur frontal et qui s'étendent sur la largeur de l'ensemble de godet 11. FIG. 7 shows the scarifier device of FIG. 5 in which a series of scarifiers 20 are arranged on the rear part of the front loader bucket assembly and which extend over the width of the bucket assembly 11.

Ainsi, on pourra apprécier que le dispositif scarificateur décrit ici augmente sensiblement l'efficacité de creusement ou d'excavation du godet chargeur frontal standard. Thus, it will be appreciated that the scarifier device described here significantly increases the efficiency of digging or excavating the standard front loader bucket.

Claims

1. Scarifier or ripper device (20) able to adapt to a bucket assembly of the front loader (11) of a civil engineering vehicle, this scarifier device (20) comprising at least one scarifier means mounted on the assembly front loader bucket (11) and able to allow the earth to be dug during the rear movement of the front loader bucket assembly (11).

2. Scarifier or ripper device (20) according to claim 1, characterized in that this scarifier device (20) comprises at least one scarifier means mounted on the rear part of the front loader bucket assembly (11).

3. Scarifier or ripper device (20) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one scarifier means (20) is / are mounted (s) movably on the bucket assembly of the front loader (11 ).

4. Scarifier or ripper device (20) according to claim 3, characterized in that at least one scarifier means is / are pivotable (s) relative to the entire front loader bucket (11) so that during the forward excavation movement of the front loader bucket assembly (11), this scarifier means (20) can move to a position so as not to interfere with the excavation work of the entire bucket .

5. Scarifier or ripper device (20) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the scarifier device comprises a series of scarifier means (20) extending substantially over the entire width of the entire bucket .

6. Scarifier or ripper device (20) according to claim 1 or 2, characterized in that the scarifier means (20) is in a fixed position relative to the entire bucket of the front loader.

7. Scarifier or ripper device (20) according to claim 6, characterized in that the scarifier means is formed integrally in the assembly of the front loader bucket (11).

8. Scarifier or ripper device (20) according to claim 6, characterized in that the scarifier means is permanently fixed to the entire bucket of the front loader (11).

9. Scarifier or ripper device (20) according to claim 6, characterized in that the scarifier means (20) can cooperate releasably with the entire bucket of the front loader (11).

10. Scarifier or ripper device (20) according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the scarifier device comprises a series of scarifier means extending substantially over the entire width of the entire bucket.