[go: up one dir, main page]

FR2705212A1 - Table transformable à panneaux articulés. - Google Patents

Table transformable à panneaux articulés. Download PDF

Info

Publication number
FR2705212A1
FR2705212A1 FR9306268A FR9306268A FR2705212A1 FR 2705212 A1 FR2705212 A1 FR 2705212A1 FR 9306268 A FR9306268 A FR 9306268A FR 9306268 A FR9306268 A FR 9306268A FR 2705212 A1 FR2705212 A1 FR 2705212A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
articulated
table according
panel
deployment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9306268A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2705212B1 (fr
Inventor
Duchamp Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9306268A priority Critical patent/FR2705212B1/fr
Publication of FR2705212A1 publication Critical patent/FR2705212A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2705212B1 publication Critical patent/FR2705212B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B1/00Extensible tables
    • A47B1/02Extensible tables with insertable leaves arranged in the centre and fixed frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • A47B13/08Table tops; Rims therefor
    • A47B13/088Sectional table tops

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)

Abstract

- La table selon l'invention comporte: . des panneaux (5) articulés chacun selon un axe de pivotement vertical (6) et montés pour s'entraîner mutuellement en pivotement dans un sens donné (f1 ), dit de déploiement et dans un sens contraire (f2 ) dit de reploiement des panneaux articulés, . un panneau central de blocage de l'ensemble des panneaux articulés (5) selon le sens de déploiement (f1 ) des panneaux articulés, . et au moins une rallonge amovible (12) destinée à être montée sur le châssis (3) pour assurer le blocage des panneaux (5) dans le sens de reploiement (f2 ) des panneaux articulés.

Description

TABLE TRANSFORMABLE A PANNEAUX ARTICULES
La présente invention concerne le domaine technique de l'ameublement et elle vise, plus précisément, celui de la fabrication de tables au sens général, à caractère transformable et servant à divers usages, domestiques ou professionnels.
Dans de nombreuses applications, il est apparu le besoin de pouvoir disposer d'une table présentant une surface de support susceptible d'être modifiée à volonté en fonction des usages successifs auxquels la table est destinée.
Classiquement, il a été proposé une table comportant un châssis fixe porté par un piètement et adapté pour supporter un plateau et au moins une rallonge.
De nombreuses solutions techniques ont été réalisées en vue de faciliter les opérations de déploiement et de reploiement de ou des rallonges. Pour permettre d'accroître les possibilités d'adaptation des rallonges, certaines solutions techniques connues ont proposé de réaliser le plateau principal en au moins deux panneaux mobiles destinés à occuper deux positions stables dans lesquelles les panneaux se trouvent respectivement déployés ou reployés. Quelles que soient les solutions techniques avancées, l'expérience pratique montre qu'il est indispensable que les rallonges d'une table puissent se ranger dans son châssis.
Aussi, les tables transformables présentent une difficulté technique majeure qui tient à la difficulté d'augmenter d'une manière sensible, à partir de rallonges, la surface du plateau et d'autoriser le rangement de telles rallonges à l'intérieur du châssis de la table. Cet inconvénient est d'autant plus accru qu'il s'avère nécessaire de conférer au plateau de la table une surface plane exempte de pièces rapportées et au châssis, un encombrement limité pour autoriser son installation dans la plupart des endroits.
L'objet de l'invention vise à résoudre les inconvénients énoncés ci-dessus en proposant une table conçue pour présenter, dans une configuration déployée, une surface nettement augmentée par rapport à une position reployée dans laquelle les rallonges sont aptes à être placées à l'intérieur du châssis de la table.
Pour atteindre cet objectif, la table selon l'invention comporte:
- des panneaux articulés chacun selon un axe de pivotement vertical et
montés pour s'entraîner mutuellement en pivotement dans un sens
donné dit de déploiement et dans un sens contraire dit de reploiement
des panneaux articulés,
- un panneau central de blocage de l'ensemble des panneaux articulés
selon le sens de déploiement des panneaux articulés,
- et au moins une rallonge amovible destinée à être montée sur le
châssis pour assurer le blocage des panneaux dans le sens de
reploiement des panneaux articulés.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention.
La Fig. 1 est une vue de dessus d'une première variante de réalisation d'une table conforme à l'invention, du type pentagonale.
Les Fig. 1A et 1B sont des vues analogues à la Fig. 1 et montrant la table respectivement dans une position intermédiaire de déploiement et une position de déploiement maximale.
La Fig. 2 est une vue en coupe-élévation prise sensiblement selon la ligne II-II de la Fig. 1.
La Fig. 3 est une vue en coupe montrant un détail caractéristique de l'objet de l'invention.
Les Fig. 4 et 4A illustrent une variante de réalisation d'une table du type quadrilatère conforme à l'invention, en position respectivement reployée et déployée.
Les Fig. 5 et 5A sont des vues de dessus illustrant une autre variante de réalisation d'une table du type hexagonale conforme à l'invention, en position respectivement reployée et déployée.
Comme illustré plus précisément aux Fig. 1 et 2, la table 1 selon l'invention présente un plateau de dessus 2 supporté par un châssis 3 qui est porté par un piètement 4 reposant sur un sol S. Le plateau de dessus 2, le châssis 3 et le piètement 4 sont réalisés en toute matière appropriée et, par exemple, en bois. Le piètement 4 affecte une forme de réalisation donnée qui dépend du style devant être conféré à la table.
Conformément à l'invention, le plateau 2 comporte au moins deux et, dans l'exemple illustré aux Fig. 1 à lB, cinq panneaux 5 articulés chacun selon un axe de pivotement vertical 6 porté par le châssis 3. Tel que cela apparaît plus précisément à la Fig. 2, l'axe de pivotement 6 de chaque panneau 5 peut être réalisé par un pivot 7 ancré solidement sur la face inférieure des panneaux 5, par exemple par vissage. Chaque pivot 7 est guidé en rotation par une bague 8 montée dans une plaque 31 formant une partie du châssis 3. Chaque pivot 7 traverse de part en part la plaque 31, afin d'être immobilisé axialement par un écrou 9.
Chaque panneau 5 est donc adapté pour pivoter selon un axe vertical 6 dans un plan P sensiblement parallèle au plan du sol S, afin d'occuper une première position stable dite de reploiement (Fig. 1) et une seconde position stable dite de déploiement (Fig. 1B). Chaque panneau 5 est guidé en rotation sur une partie au moins de sa surface par la plaque 31 du châssis qui présente une surface sensiblement identique au plateau 2 de la table, en position de reploiement des panneaux articulés 5. Afin d'améliorer le guidage des panneaux 5 au cours de leur pivotement, il peut être prévu de munir, d'une part, chaque panneau 5 d'une bille destinée à rouler sur la surface supérieure de la plaque 31 et, d'autre part, la plaque de châssis 31 de billes destinées à rouler sur la face inférieure de chacun des panneaux 5.
Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 1A, les panneaux articulés 5 sont montés de manière à s'entraîner mutuellement en pivotement dans les sens donnés dits de déploiement fi et de reploiement f2 des panneaux, correspondant respectivement dans l'exemple illustré au sens horaire et contrehoraire. Le plateau de dessus 2 de la table passe ainsi d'une configuration d'encombrement minimal, dans laquelle tous les panneaux articulés 5 se trouvent repliés (Fig. 1), à une configuration d'encombrement maximal, dans laquelle tous les panneaux articulés 5 sont déployés (Fig. lB), et inversement.
Le plateau de dessus 2 de la table comporte, également, un panneau central 11 assurant le blocage de l'ensemble des panneaux articulés 5, selon le sens de déploiement fi des panneaux 5. Le panneau central 11, qui peut être composé d'une ou de plusieurs parties, est engagé au centre de la table entre les panneaux 5, en vue de leur interdire de pivoter dans le sens f, et de les immobiliser dans une configuration de repliement.
Le plateau de dessus 2 de la table est destiné à être constitué également par au moins une et, dans l'exemple illustré, par six rallonges amovibles 12 destinées à être montées sur le châssis 3, lorsque les panneaux articulés 5 sont déployés (Fig. lB). D'une manière plus précise, il est prévu la mise en oeuvre, d'une part, de cinq rallonges périphériques 121 identiques en forme et en dimensions, destinées à être placées entre deux panneaux articulés 5 voisins et, d'autre part, une rallonge centrale 122 composée d'une ou de plusieurs parties. Dans l'exemple illustré, les rallonges périphériques 121 sont conformées pour conférer au plateau de dessus 2, en combinaison avec les panneaux articulés 5, une forme de pentagone. Les rallonges 12 permettent d'assurer le blocage des panneaux articulés 5 dans le sens f2 de reploiement. L'interposition d'au moins une rallonge 12 entre deux panneaux articulés 5 voisins interdit leur rotation selon le sens f2 et, par suite, autorise l'immobilisation de l'ensemble des panneaux articulés 5 dans leur position déployée.
Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 3, chaque rallonge 121 est fixée sur le châssis 3 par l'intermédiaire, par exemple, d'une came 15 articulée autour d'un axe 16 porté par une tige 17 montée, de préférence, pivotante sur la rallonge 121, en vue de l'escamotage de l'ensemble à l'intérieur d'un dégagement 18 aménagé à partir de la paroi inférieure de la rallonge. La came 15 présente deux épaulements excentrés 19 s'étendant de part et d'autre de la tige 17. La came 15 est destinée à être engagée à travers une lumière 21 ménagée dans la plaque 3, du châssis. La rallonge 12, est alors soumise à un coulissement permettant l'engagement de la tige 17 à l'intérieur d'une rainure 22 prolongeant la lumière 21 et présentant une section de passage inférieure à cette dernière. La came 15 est alors entraînée en pivotement autour de son axe 16, afin que les épaulements excentrés 19 viennent à être serrés contre la surface inférieure de la plaque châssis 31.
Selon une variante préférée de réalisation, chaque rallonge 12 est équipée de moyens d'emboîtement non représentés, destinés à coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires portés par les panneaux articulés 5. A titre d'exemple, ces moyens d'emboîtement peuvent être du type rainure et languette et équiper les chants des rallonges et des panneaux articulés 5.
Selon une caractéristique préférée de réalisation, les axes 6 des panneaux articulés 5 sont placés sur un même cercle C de centre O. Par ailleurs, chaque panneau articulé 5 comporte au moins deux côtés droits 24 et 25 destinés à coopérer avec les côtés droits des panneaux articulés voisins, en position de déploiement et en position de reploiement. Dans ces deux positions stables (Fig. 1, 1B), les côtés droits de deux panneaux articulés 5 voisins sont sensiblement jointifs, du moins sur une partie de leur longueur, selon une droite de jonction D. I1 doit être considéré que les côtés droits de deux panneaux articulés voisins appartiennent à une même droite D. En position de reploiement (Fig. 1) , il est à noter que les côtés droits de deux panneaux voisins sont en contact sur la majeure partie de leur longueur, tandis qu'en position de déploiement (Fig. 1B), cette longueur est limitée à celle nécessaire pour assurer un blocage en pivotement des panneaux, selon le sens de déploiement fi
De préférence, tous les panneaux articulés S présentent des dimensions et des formes sensiblement identiques. Dans l'exemple illustré, chaque panneau 5 présente un profil polygonal composé des deux côtés droits 24, 25 dits de travail et de deux côtés droits 26, 27 dits de parement. Bien entendu, il pourrait être envisagé de raccorder les deux côtés droits de travail par un ou plusieurs côtés de parement présentant des formes variées suivant le profil souhaité.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la droite de jonction D, entre deux côtés droits de deux panneaux voisins, ne passe pas par le centre O du cercle C, de manière à obtenir une trajectoire dégageante pour chacun des panneaux articulés 5. Dans l'exemple illustré, les panneaux articulés 5 peuvent pivoter dans le sens fi.
Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque panneau articulé 5 présente une mesure d définie entre son axe de pivotement 6 et son point M le plus éloigné, qui est inférieure au rayon du cercle C, en vue d'autoriser le libre pivotement des panneaux articulés 5 opposés.
La table transformable selon l'invention présente donc, en position de reploiement des panneaux 5, une surface ou un plateau 2 sensiblement continu dans la mesure où les côtés droits de travail 24, 25 voisins des panneaux articulés 5 se trouvent jointifs. Dans la position illustrée à la Fig. 1, les panneaux sont bloqués en position de pivotement dans le sens fi par le panneau central 11. Si l'agrandissement d'une telle table est souhaité, la panneau de blocage 11 est retiré et au moins l'un des panneaux 5 est entraîné en pivotement dans le sens de déploiement fi. Le panneau 5 sollicité en rotation provoque le pivotement concomitant du panneau voisin qui conduit, également, au pivotement du panneau voisin et ainsi de suite. Dans l'exemple illustré, une action de rotation sur le panneau 5a entraîne la rotation des panneaux 5b à 5e respectivement par l'intermédiaire des côtés droits 24a, 24b, 24c et 24d qui sont considérés comme actifs dans le sens d'ouverture (Fig. 1A). I1 est ainsi obtenu un déploiement pratiquement simultané de l'ensemble des panneaux 5 qui s'ouvrent en éventail et dont leur mouvement est limité par la mise en butée de leur côté droit actif 24a à 24e sur le côté droit considéré comme passif, à savoir respectivement 25b, 25c, 25d, 25e, 25a. Dans la position illustrée à la Fig. 1B, les rallonges 12l sont fixées au châssis 3 pour un blocage complet de l'ensemble des panneaux articulés 5. La rallonge centrale lii, qui est formée, de préférence, par deux éléments de dimensions égales pour réduire son encombrement, est montée au centre du plateau de dessus 2 en venant reposer, par exemple, sur des languettes portées par les chants des panneaux articulés 5.
Pour le passage d'une configuration d'encombrement maximal à celle d'encombrement minimal, les rallonges 12 sont enlevées et au moins l'un des panneaux articulés 5 est entraîné en rotation dans le sens f,. Une rotation, par exemple du panneau 5a, conduit au pivotement des panneaux voisins 5e à 5b, respectivement par l'intermédiaire des côtés de travail 25a, 25e, 25d, 25c, qui sont dits actifs dans cette configuration. Les panneaux articulés 5 se ferment sensiblement simultanément et ont leur mouvement limité par la mise en butée de leurs côtés droits voisins respectifs.
La table évolutive selon l'invention présente donc l'avantage de pouvoir facilement augmenter la surface du plateau support 2, à partir de la mise en oeuvre de rallonges 12. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les rallonges 12 peuvent être rangées à l'intérieur d'un caisson 30 amenagé dans le châssis 3. Le caisson 30 est accessible par une ouverture centrale 31 pratiquée dans la plaque 31 et destinée à être dégagée, au moins en partie, par les panneaux articulés 5, lorsque ces derniers sont en position déployée. L'ouverture centrale 31 est obturée en position de reploiement des panneaux articulés 5, en partie par ces derniers et par le panneau central 11.
Bien entendu, l'objet de l'invention n'est pas limité à l'exemple de réalisation illustré. Aussi, il peut être envisagé de réaliser une table 1 comportant un nombre différent de panneaux articulés 5. Ainsi, les Fig. 4, 4A illustrent une table du type quadrilatère comportant quatre panneaux articulés 5, tandis que les Fig. 5, 5A montrent une table du type hexagonale comportant six panneaux articulés 5.

Claims (9)

  1. REVENDICATIONS:
    reploiement (f3 des panneaux articulés.
    châssis (3) pour assurer le blocage des panneaux (5) dans le sens de
    - et au moins une rallonge amovible (12) destinée à être montée sur le
    articulés (5) selon le sens de déploiement (fi) des panneaux articulés,
    - un panneau central (11) de blocage de l'ensemble des panneaux
    contraire (f2) dit de reploiement des panneaux articulés,
    dans un sens donné (fi), dit de déploiement et dans un sens
    vertical (6) et montés pour s'entraîner mutuellement en pivotement
    - des panneaux (5) articulés chacun selon un axe de pivotement
    caractérisé en ce qu'il comporte:
    I - Table du type comportant un châssis fixe (3) porté par un piètement (4) et adapté pour supporter un plateau de dessus (2) formé d'au moins deux panneaux mobiles (5) et d'au moins une rallonge (12), les panneaux étant destinés à occuper deux positions stables dans lesquelles ils se trouvent tous reployés ou déployés,
  2. 2 - Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que les panneaux articulés (5) présentent des dimensions et des formes sensiblement identiques.
  3. 3 - Table selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque panneau articulé (5) comporte au moins deux côtés droits (24, 25).
  4. 4 - Table selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que deux panneaux articulés voisins (5) possèdent chacun au moins un de leur côté droit appartenant à une même droite (D), selon au moins une partie de leur longueur, en position de déploiement et en position de reploiement des panneaux articulés.
  5. 5 - Table selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les panneaux articulés (5) ont leurs axes de pivotement (6) placés sur un même cercle (C) de centre (O) et en ce que la droite de jonction (D), entre deux côtés droits de deux panneaux voisins, ne passe pas par le centre (O) du cercle, de manière à obtenir une trajectoire dégageante pour chacun des panneaux articulés.
  6. 6 - Table selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque panneau articulé (5) présente une mesure (d) définie entre son axe de pivotement et son point le plus éloigné, qui est inférieure au rayon du cercle (C) pour autoriser le libre pivotement des panneaux articulés.
  7. 7 - Table selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque panneau articulé (5) est pourvu, selon les chants d'au moins de ses côtés droits, de moyens d'emboîtement destinés à coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires portés par les chants des rallonges (12).
  8. 8 - Table selon la revendication 1 ou 7, caractérisée en ce que chaque rallonge (12) est équipée de moyens (15-19) de fixation au châssis.
  9. 9 - Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis (3) délimite un caisson (30) de rangement pour les rallonges (12), accessible par une ouverture (31) obturée par le panneau central (11) et par les panneaux articulés (5) placés en position de reploiement et dégagée, au moins en partie, par les panneaux articulés (5) placés en position de déploiement.
FR9306268A 1993-05-19 1993-05-19 Table transformable à panneaux articulés. Expired - Fee Related FR2705212B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306268A FR2705212B1 (fr) 1993-05-19 1993-05-19 Table transformable à panneaux articulés.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306268A FR2705212B1 (fr) 1993-05-19 1993-05-19 Table transformable à panneaux articulés.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2705212A1 true FR2705212A1 (fr) 1994-11-25
FR2705212B1 FR2705212B1 (fr) 1995-08-18

Family

ID=9447452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9306268A Expired - Fee Related FR2705212B1 (fr) 1993-05-19 1993-05-19 Table transformable à panneaux articulés.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2705212B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19702881A1 (de) * 1997-01-28 1998-07-30 Michael Greifenberg Verwandlungstisch
FR2991562A1 (fr) * 2012-06-12 2013-12-13 Coupe International Ltd Element de mobilier comprenant un plateau articule de surface variable
JP2015092910A (ja) * 2013-11-08 2015-05-18 株式会社内田洋行 テーブル用天板及びテーブル

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3035238A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-22 Friedrich 7293 Pfalzgrafenweiler Wackenhut Tisch

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3035238A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-22 Friedrich 7293 Pfalzgrafenweiler Wackenhut Tisch

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19702881A1 (de) * 1997-01-28 1998-07-30 Michael Greifenberg Verwandlungstisch
FR2991562A1 (fr) * 2012-06-12 2013-12-13 Coupe International Ltd Element de mobilier comprenant un plateau articule de surface variable
US8997659B2 (en) 2012-06-12 2015-04-07 La Coupe International, Ltd. Furniture element comprising an articulated plate of variable surface
JP2015092910A (ja) * 2013-11-08 2015-05-18 株式会社内田洋行 テーブル用天板及びテーブル

Also Published As

Publication number Publication date
FR2705212B1 (fr) 1995-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003028566A1 (fr) Ensemble pour l'osteosynthese du rachis comprenant une tete d'organe d'ancrage et un outil pour la fixation de la tete
CA2608475A1 (fr) Piece de liaison et ensemble de pieces de liaison orientables
FR2599768A1 (fr) Structure de couverture deplacable fermante et ouvrante
EP0261008B1 (fr) Charnière décrochable, notamment pour un panier-siège de pêcheur
FR2705212A1 (fr) Table transformable à panneaux articulés.
FR2559657A1 (fr) Dispositif support repliable formant en particulier table pliante
WO1987005060A1 (fr) Support de repassage
FR2704120A1 (fr) Fermoir dépliant pour bracelet.
FR2616052A1 (fr) Principe de pliage de pietement pour mobilier
FR2484227A1 (fr) Table et siege circulaires constitues d'elements repliables
EP0803212B1 (fr) Lit escamotable
FR2762977A1 (fr) Table a rallonges
WO2007048905A1 (fr) Elément de tunnel de jardin
EP1228790A1 (fr) Table de travail pliante pour skis
EP0973424B1 (fr) Dispositif elastique faisant office d'interface entre un embout de latte et le cadre du sommier
EP1035789A1 (fr) Meuble compose d'elements assemblables
WO2003092438A2 (fr) Tabourets extensibles
FR2734339A1 (fr) Structure en reseau de mailles
FR2760612A1 (fr) Canape convertible en lit
FR2762765A1 (fr) Meuble de rangement a geometrie variable
FR2626849A1 (fr) Assemblage d'une boite pour disques souples de petite taille
FR2810862A1 (fr) Ensemble de tables gigognes
FR2621469A1 (fr) Curseur de blocage de lattes jumelees sur un sommier de lattes a flexibilite variable
EP0000314A1 (fr) Meuble pliant formé par une table et au moins un siège solidaires l'un de l'autre
FR2594662A1 (fr) Tablette pliante et son support de reception

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080131