FR2703319A1

FR2703319A1 - Commission trolley.

Info

Publication number: FR2703319A1
Application number: FR9402722A
Authority: FR
Inventors: Abbott; Holloway
Original assignee: CLARES EQUIP Ltd
Current assignee: CLARES EQUIP Ltd
Priority date: 1993-03-09
Filing date: 1994-03-09
Publication date: 1994-10-07
Anticipated expiration: 2014-03-09
Also published as: GB2275895A; DE4407694A1; FR2703319B1; GB9404410D0; GB9304781D0; GB2275895B

Abstract

L'invention concerne un chariot à commissions. Elle se rapporte à un chariot qui comprend un châssis (14), un dispositif (20) de logement de marchandises, monté sur le châssis (14), et un siège (40) qui est destiné à recevoir un enfant ou un bébé et qui peut pivoter vers plusieurs positions de réception d'enfant ou de bébé. Le siège (40) peut pivoter autour d'une barre transversale (50) montée transversalement au dispositif (20) de logement de marchandises près d'une poignée de poussée du chariot. La barre transversale (50) est montée à une extrémité arrière du dispositif (20) de logement de marchandises. Application aux chariots à commissions.The invention relates to a shopping trolley. It relates to a trolley which comprises a frame (14), a device (20) for accommodating goods, mounted on the frame (14), and a seat (40) which is intended to receive a child or a baby and which can swivel to multiple child or baby receiving positions. The seat (40) is pivotable about a crossbar (50) mounted transversely to the cargo accommodation device (20) near a push handle of the cart. The cross bar (50) is mounted at a rear end of the goods housing device (20). Application to shopping trolleys.

Description

i La présente invention concerne les chariots à commissions. On connaîtThe present invention relates to shopping trolleys. We know

déjà un chariot à commissions ayant un siège pour enfant qui peut être pivoté d'une position rangée dans laquelle il est replié vers le haut, pratiquement au niveau d'une extrémité du chariot, et une position dans laquelle peut être placé un enfant Habituellement, ces chariots ont des ouvertures par lesquelles peuvent passer les jambes d'un enfant Ces sièges ne sont pas bien adaptés au transport des bébés et ne présentent pas un très bon already a shopping cart having a child seat that can be pivoted from a stowed position in which it is folded upward, practically at one end of the cart, and a position in which a child can be placed Usually, these trolleys have openings through which can pass the legs of a child These seats are not well adapted to the transport of babies and do not have a very good

confort pour un enfant.comfort for a child.

La présente invention a pour but la réalisation d'un chariot ayant au moins un siège dans lequel peut être The present invention aims to provide a carriage having at least one seat in which can be

placé un enfantou un bébé.placed a child or a baby.

Ainsi, l'invention concerne un chariot à commissions Thus, the invention relates to a shopping cart

comprenant un châssis, un dispositif de logement de mar- comprising a frame, a housing device for

chandises, monté sur le châssis, et un siège qui est destiné à recevoir un enfant ou un bébé et qui peut pivoter vers plusieurs positions de logement d'un enfant ou d'un mounted on the chassis, and a seat which is intended to receive a child or a baby and which can pivot to several housing positions of a child or a child.

bébé.baby.

L'invention concerne aussi un chariot à commissions qui comprend un châssis, un dispositif de logement de marchandises, monté sur le châssis, une poignée à pousser montée sur une extrémité du dispositif de logement de marchandises, et un dispositif à siège monté dans la région d'extrémité, cette extrémité ayant une ouverture donnant The invention also relates to a shopping cart which comprises a frame, a goods receiving device, mounted on the frame, a push handle mounted on one end of the goods receiving device, and a seat device mounted in the region. end, this end having an opening giving

accès à l'intérieur du dispositif de logement de marchan- access to the interior of the accommodation of goods

dises en direction générale horizontale depuis cette extrémité. say in horizontal direction from this end.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre tion will emerge more clearly from the following description

d'un mode de réalisation, considéré à titre d'exemple purement illustratif, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de bout d'un chariot à commissions; la figure 2 est une vue en élévation latérale du chariot à commissions de la figure 1; les figures 3 a et 3 b représentent schématiquement un siège pour chariot à commissions dans deux positions de réception d'enfant; la figure 4 est une vue en perspective de l'arrière du siège représentant deux sièges en position relativement dressée de réception d'enfant, indiquant la disposition de support de sièges; les figures 5 a et 5 b représentent schématiquement un autre mode de réalisation de disposition de support de siège; et la figure 6 est une vue en perspective de l'arrière of an embodiment, considered by way of purely illustrative example, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an end view of a shopping cart; Figure 2 is a side elevational view of the shopping cart of Figure 1; Figures 3a and 3b schematically show a chair for shopping cart in two child receiving positions; Figure 4 is a perspective view of the rear of the seat showing two seats in a relatively upright child receiving position, indicating the seating support arrangement; Figures 5a and 5b show schematically another embodiment of seat support arrangement; and Figure 6 is a perspective view of the rear

représentant le mode de réalisation des figures 5 a et 5 b. showing the embodiment of Figures 5a and 5b.

On se réfère aux figures 1 et 2; un chariot à commissions 10 comprend un châssis qui comprend deux paires de roulettes pivotantes 12 et un châssis de base 14 qui supporte les roulettes, ainsi qu'un dispositif de logement de marchandises sous forme d'un panier 20 formé de fil métallique, monté sur le châssis Le dispositif de logement de marchandises comporte, à une première extrémité (appelée extrémité arrière dans le présent mémoire) une poignée 30 à pousser grâce à laquelle un utilisateur peut déplacer le chariot. Deux sièges 40 sont montés dans la région de la poignée et sont destinés chacun à recevoir un enfant ou un Referring to Figures 1 and 2; a shopping cart 10 comprises a frame which comprises two pairs of swivel castors 12 and a base frame 14 which supports the castors, as well as a goods receiving device in the form of a basket 20 formed of wire, mounted on Chassis The goods receiving device has, at a first end (referred to as the rear end herein), a push handle 30 through which a user can move the carriage. Two seats 40 are mounted in the region of the handle and are each intended to receive a child or a

bébé et peuvent êtoe pivotés vers plusieurs positions de récep- baby and can be rotated to more than one

tion d'enfant Chaque siège 40 comporte un organe rigide en forme de siège, disposé de manière permanente, sous forme d'un moulage 42 de matière plastique (un "berceau") et un châssis 44 pratiquement en L supportant le moulage de matière plastique Chaque siège peut pivoter autour d'une barre transversale 50 montée transversalement à l'extrémité Each seat 40 comprises a rigid seat-shaped member permanently disposed in the form of a plastic molding 42 (a "cradle") and a substantially L-shaped frame 44 supporting the molding of plastics material. Each seat can pivot about a transverse bar 50 mounted transversely to the end

arrière du dispositif de logement de marchandises au- back of the goods-handling device to-

dessous de la poignée 30 Comme l'indiquent les figures 1 et 2, la barre transversale 50 est montée sur des barres latérales de châssis 52 qui sont dirigées vers le haut et Below the handle 30 As shown in FIGS. 1 and 2, the cross bar 50 is mounted on frame side bars 52 which are directed upwardly and

appartiennent au dispositif 20 de logement de marchandises. belong to the device 20 for housing goods.

Il faut cependant noter que la barre transversale n'est pas limitée à un tel montage et peut être par exemple montée However, it should be noted that the crossbar is not limited to such an assembly and can be mounted for example

sur des organes latéraux 54 s'étendant horizontalement. on side members 54 extending horizontally.

Chaque siège comporte un dispositif rotatif de support 60 monté sur une partie de support de dossier Une barre 70 de support est montée à la partie supérieure du panier et est disposée entre les extrémités opposées de celui-ci. Le dispositif de support comprend un élément 62 ayant une forme générale en U et monté afin qu'il puisse tourner sur le châssis 44, comme mieux représenté sur la figure 4, et il est muni de pieds 72 destinés à être au contact de la barre 70 de support de manière que le siège 40 soit supporté dans une première position relativement dressée de réception d'enfant comme indiqué sur les figures a et 4 Le dispositif de support peut tourner depuis cette position déployée dans laquelle la barre de support est en coopération, vers une position dégagée dans laquelle il est pratiquement au niveau de la partie de support de dossier de manière que le siège puisse s'écarter par pivotement de Each seat has a rotatable support device 60 mounted on a back support portion A support bar 70 is mounted at the top of the basket and is disposed between opposite ends thereof. The support device comprises an element 62 having a generally U-shaped and mounted so that it can rotate on the frame 44, as best shown in Figure 4, and it is provided with feet 72 intended to be in contact with the bar 70 so that the seat 40 is supported in a first, relatively upright child-receiving position as shown in FIGS. A and 4 The support device can rotate from this deployed position in which the support bar is in cooperation, to an unobstructed position in which it is substantially at the backrest support portion so that the seat can pivot away from

la poignée de poussée, vers une seconde position relati- the push handle, to a second position relative to

vement inclinée de réception d'enfant, dans laquelle la partie de support du dos est en butée contre la barre de tilted child-receiving frame, in which the back support portion abuts the bar of

support comme indiqué sur la figure 3 b. support as shown in Figure 3b.

Lorsque le siège doit être déplacé de la première position à la seconde, il est pivoé d'abord vers la poignée dans le sens de la flèche A afin que le dispositif 60 de support puisse se séparer de la barre de support, et puisse être tourné vers sa position dégagée, au niveau de la partie de dossier, et il peut alors pivoter dans l'autre sens en s'écartant de la poignée de poussée jusqu'à ce que la partie de dossier soit en butée contre la barre 70 de support. Pour que le siège ne puisse pas être pivoté trop loin vers la poignée et qu'un enfant ou bébé assis ne puisse pas tomber, un dispositif de retenue sous forme d'une saillie occupe une position prédéterminée du siège et empêche un pivotement excessif par contact avec la partie supérieure When the seat is to be moved from the first position to the second, it is first turned toward the handle in the direction of the arrow A so that the support device 60 can separate from the support bar, and can be rotated to its unobstructed position, at the back portion, and it can then pivot in the opposite direction away from the push handle until the back portion abuts against the support bar 70 . So that the seat can not be pivoted too far to the handle and a child or baby sitting can not fall, a protruding retainer occupies a predetermined position of the seat and prevents excessive pivoting by contact with the upper part

d'un organe 90 de séparation placé à l'intérieur du dispo- of a separation organ 90 placed within the

sitif de logement de marchandises.goods housing.

Dans un autre mode de réalisation représenté sur les figures 5 a et 5 b, cette rotation excessive vers l'avant du siège est empêchée d'une manière différente Sur ces figures, le siège est représenté sans le moulage de matière plastique et seuls les éléments relatifs à la disposition de support du siège sont représentés Dans ce mode de réalisation, le dispositif 60 ' de support de siège, qui est encore un élément formé de fil métallique courbé en U, est raccordé de manière articulée aux extrémités inférieures de In another embodiment shown in FIGS. 5a and 5b, this excessive rotation towards the front of the seat is prevented in a different way. In these figures, the seat is represented without the molding of plastic material and only the elements In this embodiment, the seat support device 60 ', which is still a U-shaped wire member, is hingedly connected to the lower ends of the seat support arrangement.

ses branches latérales 61 sur la barre de support 70. its lateral branches 61 on the support bar 70.

Chaque branche latérale a une partie supérieure 6 la formée afin qu'elle puisse coopérer de manière mobile tout en Each side branch has an upper part 6 formed so that it can cooperate in a mobile manner while

étant retenue avec l'un de deux dispositifs 74 de coopéra- with one of two cooperative arrangements 74

tion de support montés sur les côtés respectifs opposés du châssis 44 Chaque disgoitif 74 de oopà-aticden de açs Uet amp lire bnwle f Enée 76 de fil métallique et un crochet 78 qui dépasse vers le bas Chaque partie supérieure 61 adu dispositif 60 ' de support vient en coopération sous un crochet 78 comme indiqué sur les figures 5 a et 6 afin que le siège soit The support members mounted on the respective opposite sides of the frame 44 each have a disassembly 74 and a hook 78 which protrudes downwardly. Each upper portion 61 has a support device 60 '. comes in cooperation under a hook 78 as shown in Figures 5a and 6 so that the seat is

supporté dans sa première position relativement dressée. supported in its first relatively erect position.

Une rotation limitée vers le haut du siège autour de la barre transversale 50, vers la poignée à pousser dans le sens de la flèche A, provoque un soulèvement du crochet 78 et provoque donc une séparation des parties supérieures 61 a de l'espace formé sous les crochets Le siège ne peut être tourné que jusqu'à ce que les parties supérieures 61 a soient au contact des extrémités inférieures des boucles A limited upward rotation of the seat around the crossbar 50 towards the push handle in the direction of the arrow A causes the hook 78 to rise and thus causes the upper parts 61a to separate from the space formed under the hooks The seat can only be rotated until the upper parts 61a are in contact with the lower ends of the loops

76, et la rotation excessive vers l'avant est ainsi empê- 76, and the excessive rotation forward is thus

chée Le siège peut alors être pivoté en s I'écartant de la poignée de poussée jusqu'à ce que, comme dans le premier mode de réalisation, la partie de support du dos soit en butée contre la barre 70 de support comme indiqué sur la figure 5 b Pendant ce pivotement du siège, chaque partie supérieure 61 a passe dans un espace 77 formé entre le The seat can then be pivoted away from the push handle until, as in the first embodiment, the support portion of the back abuts against the support bar 70 as shown in FIG. FIG. 5b During this pivoting of the seat, each upper portion 61 passes into a space 77 formed between the

crochet 78 et la boucle 76.hook 78 and the loop 76.

Dans les deux modes de réalisation, le dispositif 60 ou 60 ' de support de siège monté sur la partie de dossier du siège est destiné à venir au contact de la barre de support 70 (de manière amovible dans le premier mode de In both embodiments, the seat support device 60 or 60 'mounted on the seat back portion is adapted to engage the support bar 70 (releasably in the first mode of

réalisation et permanente dans le second, tout en permet- realization and permanent in the second, while allowing

tant la rotation) dans la première position du siège et peut tourner vers une position dans laquelle le dispositif de support du dos du siège peut être en butée contre la both the rotation) in the first seat position and can turn to a position in which the back support device of the seat can be in abutment against the

barre de support dans la seconde position du siège. support bar in the second seat position.

Il faut noter que le chariot peut éventuellement It should be noted that the carriage may possibly

comporter un seul siège au lieu des deux comme représenté. have only one seat instead of the two as shown.

Il faut aussi noter que, lorsque le chariot a deux sièges, ils peuvent être disposés de manière qu'un seul puisse pivoter alors que l'autre a une position fixe, ou ils peuvent pivoter tous les deux Lorsque les deux sièges peuvent pivoter, ils peuvent être adaptés de manière qu'ils pivotent ensemble ou de préférence ils peuvent être libres It should also be noted that when the carriage has two seats, they can be arranged so that only one can rotate while the other has a fixed position, or they can rotate both when the two seats can rotate, they can be adapted so that they rotate together or preferably they can be free

de pivoter indépendamment l'un de l'autre. to rotate independently of one another.

Il faut noter que, lorsqu'un chariot comporte un ou Note that when a cart has one or

deux sièges comme décrit précédemment, l'accès au dispo- two seats as described above, access to the

sitif de logement de marchandises est limité pour l'utili- goods accommodation is limited for the purpose of

sateur qui pousse le chariot En outre, lorsqu'un sépara- who pushes the cart In addition, when a sepa-

teur 90 est présent, un compartiment pratiquement inacces- 90 is present, a virtually inaccessible compartment

sible est formé Pour que la partie du dispositif de logement de marchandises au voisinage de la poignée soit facilement accessible par l'utilisateur, une ouverture 110 est formée à l'extrémité arrière du dispositif de logement In order for the portion of the goods receiving device in the vicinity of the handle to be easily accessible by the user, an opening 110 is formed at the rear end of the housing device.

de marchandises et permet l'accès à l'intérieur, en direc- goods and allows access to the interior, directly

tion générale horizontale depuis l'extrémité. horizontally from the end.

Pour que l'accessibilité aux marchandises soit bonne, l'ouverture peut être placée sur toute la largeur de l'extrémité et à partir du fond 120 jusqu'à la barre In order for the accessibility of the goods to be good, the opening may be placed over the entire width of the end and from the bottom 120 to the bar

transversale 50 sur laquelle est monté le siège. transverse 50 on which is mounted the seat.

Le chariot peut comporter une partie 130 de lèvre s'étendant vers l'extérieur de l'ouverture 110 et qui facilite le glissement des marchandises dans le dispositif The carriage may comprise a portion 130 of lip extending outwardly from the opening 110 and which facilitates the sliding of the goods into the device

de logement.of housing.

Il faut noter que, bien que le siège des modes de It should be noted that although the headquarters of the modes of

réalisation décrits comporte un moulage de matière plas- described embodiment comprises a molding of plastic material

tique supporté sur un châssis, le siège peut simplement tick supported on a frame, the seat can simply

comprendre un moulage de matière plastique ayant un dispo- include a plastic molding having a provision

sitif grâce auquel il peut être monté directement de manière pivotante sur une barre transversale et des organes de montage grâce auxquels le dispositif rotatif de support it can be mounted directly pivotally on a crossbar and mounting members by which the rotary support device

peut être monté directement.can be mounted directly.

Il faut noter que le siège n'est pas limité à un pivotement entre deux positions de réception d'enfant seulement, mais il peut comporter par exemple un dispositif rotatif de support ayant des longueurs différentes ou dont la longueur est réglable de manière que plus de deux positions puissent être obtenues Dans une variante, le dispositif de logement de marchandises peut comporter plusieurs barres de support 70, la barre supplémentaire de support étant disposée afin qu'elle donne des positions It should be noted that the seat is not limited to pivoting between two child receiving positions only, but it may comprise for example a rotating support device having different lengths or whose length is adjustable so that more than In one variant, the goods-receiving device may comprise several support bars 70, the additional support bar being arranged so that it gives positions.

supplémentaires aux sièges.additional seats.

Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemples préférentiels et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses It is understood that the invention has been described and shown only as preferred examples and that any technical equivalence can be provided in its

éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. constituent elements without departing from its scope.

Claims

1 shopping cart, characterized in that it comprises a frame (14), a device (20) for housing goods, mounted on the frame (14), and a seat (40) which is intended to receive a child or a baby who can rotate to several child-receiving positions or

baby.

2 trolley according to claim 1, characterized in that the seat (40) is pivotable about a transverse bar (50) mounted transversely to the device (20) housing goods near a handle (30) of

pushing the carriage.

3 Trolley according to claim 2, characterized in that the transverse bar (50) is mounted at a rear end of the device (20) for housing goods.

4 Trolley according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the seat (40) comprises a back portion and a rotatable support device (60) mounted thereon, the support means (60) being

to cooperate with a support bar (70) mounted on the arrangement

housing (40) in a first relatively upright position, pivoting away from the support bar (70), and rotatable to a position in which the support device (60) or back can be in abutment against the support bar (70) in

a second, relatively inclined position of the seat (40).

Trolley according to claim 4, characterized in that the support device (60) is mounted so that it can rotate on the back part of the seat (40) so that it rotates about a fixed axis and can separate of the support bar (70) for pivoting the seat (40)

to the second position.

Trolley according to one of the claims

characterized in that the seat (40) has a retainer (80) for preventing pivoting of the seat (40) toward the push handle (30) beyond

from a predetermined position.

7 trolley according to claim 6, characterized in that the retaining device (80) comprises a projection intended to be in contact with a separating member (90) arranged to

inside the merchandise housing device (20).

8 Trolley according to any one of the claims

preceding, characterized in that the seat (40) comprises

a rigid member having a permanent seat shape.

9 trolley according to claim 8, characterized in that the rigid member having a permanent form of seat

is a plastic molding.

Trolley according to one of claims 8 and 9,

characterized in that the seat (40) comprises a frame having a substantially L-shaped shape supporting the body

seat shape.

Trolley according to any one of the claims

tions, characterized in that it comprises two

seats (40) of which at least one can rotate.

Trolley according to Claim 11, characterized

in that each seat (40) is pivotable.

13 trolley according to claim 12, characterized in that the seats (40) can pivot independently

one of the other.

Trolley according to any one of the claims

characterized in that the seat (40) is mounted in the region of one end of the device (20).

housing, this end having an opening

under the seat (40) or the seats (40) and giving access to the interior of the goods-receiving device (20) in horizontal general direction from

this end.

Trolley with commissions, characterized in that it comprises a frame (14), a device (20) for housing goods mounted on the frame (14), a handle (30) of

thrust mounted transversely to one end of the

housing (20), and a seat device (40) mounted in the region of this end;

end having an opening (1 L 0) placed below the

seat system (40) and providing access to the interior of the device (20) for accommodating goods, in a horizontal direction generally from this end.

16 trolley according to one of claims 14 and 15,

characterized in that the opening (110) is placed over the entire

width of the end of the housing device (20).

Trolley according to any one of the claims

14 to 16, characterized in that the opening (110)

extends over a bottom portion (120) of the housing device (20)

goods to a cross bar (50) on

which is supported the seat device (40).

Trolley according to claim 17 when dependent on claim 14, characterized in that the seat device (40) is pivotally mounted on

the crossbar (50).

19 Trolley according to any one of the claims

14 to 18, characterized in that the goods receiving device (20) comprises a separating device arranged between its opposite sides, the separating device and the seat device (40) delimiting a compartment of the housing device (20). accessible goods

substantially only through said opening (110).

Trolley according to any one of the claims

14 to 19, characterized in that a portion (130) of lip protrudes from the opening (110) of the device (20)

of housing of goods.