FR2703211A1 - Dispositif de stockage pour appareil pour le ramassage du gazon, feuilles mortes et autres salissures du sol. - Google Patents

Abstract

La présente invention est relative aux bacs de stockage des aspirateurs à gazon, principalement caractérisés par leur système de vidange: la forme du bac 3, la position de l'axe 6 et la forme du couvercle 8, sont telles que la vidange s'obtient par rotation du bac 3 autour de l'axe 6 sans nécessiter le moindre mouvement au couvercle 8. Pour les appareils équipant un porteur muni d'un relevage hydraulique, pour cette rotation, on utilise le mouvement relatif du relevage hydraulique et d'un point fixe du tracteur.

Description

La présente invention concerne un dispositif de stockage un ou plusieurs

bacs et mécanisme de vidange pour appareil pour le ramassage du

gazon, des feuilles mortes et autres salissures du sol. Une machine pour le ramassage du gazon et autres est essentiel-

Lement composée d'un dispositif de piquage du produit à ramasser soit un coffre de réception à la sortie d'une tondeuse, soit une buse d'aspiration,

soit un balai, etc d'un conduit d'amené et d'un dispositif de stockage. Trés souvent l'ensemble de l'appareil est complété par un ventilateur faci- litant le transfert du matériau à ramasser vers le ou les réservoirs de10 stockage.

La présente invention concerne précisément Le dispositif Lui-même de stockage du produit ramassé: le ou les bacs et couvercle et système de

vidange Outre Leur, fonction de récipient provisoirependant l'opération de ramassage ce ou ces bacs doivent être également facilement vidangeables.15 Pour ce faire la technique actuellement connue a recours à plusieurs moyens différents.

Notamment pour les très grosses capacités et les appareils les plus sophistiqués, on utilise le système du réservoir muni d'un mécanisme

hydraulique indépendant de vidange en hauteur, par exemple celui décrit20 dans le brevet CHARPENET Louis no 9002823 Un tel investissement n'est pas toujours justifié, particulièrement pour les petites et moyennes capacités.

Notamment également, pour les moyennes capacités, on utilise le plus souvent le système dit "portefeuille " Il s'agit d'un réservoir en

deux coquilles dont L'une est fixe et dont l'autre, par rotation autour25 d'une charnière horizontale supérieure, s'ouvre, provoquant ainsi une ouver- ture du réservoir vers le bas, ce qui libère La chute du produit ramassé.

Cela ressemble a un portefeuille que l'on ouvrirait en tenant son ouverture orientée vers le bas, d'o son nom Cette technique nécessite un système compliqué de verrouillage et est d'un usage mal aisé car, L'ouverture, com-30 mandée manuellement, après un difficile déverrouillage, en raison de la

pression du produit ramassé, est brutale De plus, cette technique "porte-

feuille " ne permet une vidange qu'à très faible hauteur du sol Cela oblige

soit à étaler le matériau sur une grande surface, soit à Le relever ulté-

rieurement. Le remède, partiel, quelquefois employé à ces inconvénients, consiste à doter L'appareil d'un système hydraulique de commande d'ouverture avec vérin hydraulique, conduit, prise d'huile, vanne, etc Cette solution, pour la vidange seule est cependant peu employée en raison de son coût élevé et démesuré par rapport à l'objectif.40 La présente invention a pour objet de faciliter et de simplifier 2 l'opération de vidange en utilisant le re Levage hydraulique même du tracteur

porteur non seulement pour porter l'appareil, mais encore pour en assurer la vidange du ou des réservoirs ou bacs Cela permet de supprimer une tringlerie compliquée, quelquefois de supprimer tout un système additif hydrau- 5 lique coûteux et surtout de libérer l'opérateur de toute manipulation directe pour assurer la vidange.

De plus la présente invention, dans l'une de ses spécificités, permet une vidange depuis une hauteur intéressante environ un mètre au

lieu de quelques centimètres Ceci permet un étalement beaucoup moindre sur10 le lieu du dépôt, permet le chargement direct d'une remorque basse.

Pour les appareils de plus faible capacité, généralement montés sur tondeuses autoportées non pourvues d'un re Levage hydraulique la technique connue utilise soit le système "portefeuille " dont on connait les inconvé- nients, soit la technique dite "à paniers" (généralement un ou deux) La15 matière ramassée est projetée dans ce ou ces paniers Ceux-ci, le plus sou- vent en toile, sont facilement déposables et d'une capacité assez faible

pour être aisément transportés Il est aisé de comprendre que leur principal avantage, outre Leur modeste coût, est de faciliter La constitution de "tas" évitant ainsi un trop grand étalement sur le lieu du dépôt Le prin-

cipal inconvénient est une énorme perte de temps et de peine: la nécessaire faible capacité des paniers oblige à multiplier les voyages vers le lieu du dépôt La dépose et le transport manuel des paniers demandent force et temps. Et puis les paniers en toile sont très vite détériorés par la projection de pierres et autres matériaux agressifs. 25 Dans l'une de ses spécificités, la présente invention, appliquée à ce type de porteur, sera certes forcément dotée d'un système très simple de vidange manuelle (il n'y a pas de relevage hydraulique), mais surtout elle permettra d'avoir une plus grande capacité que celle des paniers Elle permettra surtout, au choix, soit de vidanger depuis le siège du conducteur,30 et ce depuis une certaine hauteur du sol, soit la dépose aisée et rapide du ou des bacs,de préférence avec roulettes,pour leur transport manuel sur Le tas de la décharge Ainsi la présente invention permet d'utiliser au choix, avec le même appareil, L'une ou L'autre des techniques de décharge. Dans une forme préférentielle de la présente invention, le système d'accueil du produit ramassé, outre le chassis, est composé d'au moins deux

éléments distincts.

Le premier, appelé couvercle, est situé sur le dessus de l'appareil.

Il peut être fixe par rapport au chassis support de l'appareil c'est à dire

que pour passer de La position ramassage à la position vidange aucun mouve-

ment du couvercle n'est nécessaire Cependant, tel un couvercle, de préfé-

3 rence on peut l'ouvrir, hors fonctionnement de T'appareil, notamment pour La visite et pour l'entretien Ce couverc Le recouvre naturellement, Le ou Les bacs de stockage IL a deux zones distinctes: il y a une première zone frontale, perpendiculaire au sens de marche, en forme de couloir d'a Limen- 5 tation du ou des bacs situés en dessous Cette zone est dotée d'un orifice, soit frontal, soit Latéral, d'introduction du produit ramassé IL y a une seconde zone arrière perforée pour l'évacuation de L'air projeté dans Le ou les bacs avec le produit ramassé. Le deuxième élément situé en dessous du premier a la forme d'un ou de deux bacs dont La ou Les ouvertures se logent juste en dessous du couver- cle dont ils occupent de préférence toute La surface Ce ou ces bacs sont rotatifs autour d'un axe horizontal Cet axe est situé sur L'axe ou de préférence non Loin de L'axe qui passe par Le ou Les centres de gravité, de ce ou ces bacs, qu'i Ls soient vides ou pleins Une forme préférentielle de15 réalisation de l'invention consiste à situer cet axe de rotation, perpendi- cu Lairement au sens de marche, Légérement en avant des centre de gravité,

le ou Les bacs étant en position remplissage Cette disposition facilite Le maintien en cette position Une butée adéquate, de préférence un élément du chassis Lui-même, Limite judicieusement, La rotation due à La gravité des20 bacs, vers l'avant.

Dans une forme préférentie L Le de L'invention, La forme du couver- cle d'une part, La forme du ou des bacs d'autre part, et La position judi-

cieuse de l'axe de rotation sont telles que Le ou les bacs peuvent tourner Librement pour La vidange, vers l'arrière de L'appareil sans qu'i L soit25 nécessaire de toucher au couverc Le Nature L Lement Les axes qui portent le ou Les bacs sont solidaires du chassis de L'appareil fixé au porteur.

Dans une forme préférentie L Le de L'invention sur Les côtés du ou des bacs (Zorsqu'i L y en a deux), ou encore entre les bacs, se trouve Le système d'ancrage de La commande de rotation, c'est à dire de vidange du ou des bacs.30 Lorsque L'appareil sera destiné à être monté sur un porteur muni d'un re Levage hydraulique, le chassis de L'appareil sera fixé sur Le système

trois points Ainsi Les axes supports de rotation du ou des bacs seront eux aussi solidaires du re Levage Avec Lui ils montent ou descendent IL suffira alors de rendre Le système d'ancrage de la commande de rotation, soli-35 daire du chassis du tracteur, c'est à dire d'un point fixe par rapport au tracteur Ainsi Le fait d'actionner Le re Levage du tracteur va relever L'ap-

parei L, donc Les axes de rotation du ou des bacs, tandis que le point d'an- crage du système de rotation judicieusement situé sur les bacs sera fixe. Ce mouvement relatif de ces axes de rotation et de ce point fixe provoquera40 la rotation vers l'arrière des bacs donc La vidange.

Lorsque l'appareil est monté sur un tracteur également porteur d'une tondeuse, le relevage de celle-ci est généralement également commandé par Le re Tevage hydraulique du tracteur Pour que, à chaque relevage de La tondeuse, en bout de coupe par exemp Le, ne corresponde pas un mouvement de 5 vidange du ou des bacs, il convient de prévoir un système de crabotage ou non du système d'ancrage de La commande de rotation du ou des bacs au point fixe du tracteur. Nature L Lement, ce système qui consiste à utiliser certains éléments constitutifs du relevage hydraulique du tracteur pour provoquer la vidange du ou des bacs en faisant porter le ou les bacs, voire tout T'appareil, par le re Levage du tracteur tandis que la commande de vidange sera elle solidaire

d'un point fixe du tracteurpeut être utilisé, dans le cadre de La présente invention, quelque soit le mode de réservoir, notamment le réservoir dit à "portefeui L Le ", le réservoir à trappe escamotable ou à trappe semi circu-

laire, etc De même dans le cadre de l'invention, on peut inversement positionner L'apparei L donc le ou les bacs en fixe sur Le tracteur tandis que

la commande de vidange sera e L Le solidaire du relevage du tracteur Dans les deux cas se sont les mouvements relatifs du point fixe du tracteur et20 de son re Levage hydraulique qui assurent la mise en vidange du ou des bacs de stockage.

Dans une autre forme préférentielle de réalisation de l'invention, Lorsque l'appareil est monté sur un porteur non muni d'un re Levage hydrau-

lique, il convient de munir L'appareil d'un système manuel de rotation du25 ou de ces bacs Dans une forme préférentielle de ce système on commandera la descente ou La montée du point d'ancrage de la commande de rotation, c'est à dire la rotation, donc La vidange, par simple Levier prenant appui sur un axe solidaire du chassis de l'appareil et agissant sur un galet ayant pour

axe L'axe du point d'ancrage de La commande de rotation, ou agissant sur30 cet axe Lui-même.

de rotation du ou des bacs Des détails de cette commande/apparavtront au moment ae la descrip- tion des dessins annexés, ainsi d'ailleurs que d'autres détails relatifs

à La présente invention Description et dessins représentent naturellement des modes non limitatifs de réalisation de La présente invention.

La figure 1 représente une vue arrière d'un dispositif de stockage selon L'invention destiné à équiper un porteur muni d'un re Levage hydraulique.

La figure 2 représente une vue latérale en coupe selon la coupe

A/B figure 1 et selon la f Lêche C les bacs étant en position de remplissage.

La figure 3 représente Ta même vue Latérale les bacs étant en posi-

tion vidange.

La figure 4 représente une spécificité de l'invention appliquée au mode de réservoir dit "portefeuille ".

La figure 5 représente une vue arrière d'un dispositif de stockage selon l'invention destiné à équiper un porteur non muni d'un relevage hydraulique.

La figure 6 représente une vue de côté d'un même appareil pour porteur sans relevage hydraulique, les bacs étant en position remplissage.

La figure 7 représente une même vue de côté d'un même appareil pour porteur sans re Tevage hydraulique, les bacs étant en position vidange.

La figure 1 représente une vue arrière du dispositif selon L'inven- tion destiné à être monté sur porteur avec relevage hydraulique (non repré-

senté) Le chassis 1 est fixé classiquement sur le 3 points du tracteur (non représenté figure 1) Il supporte les bacs 2 et 3 par l'intermédiaire des axes 4, 5, 6 et 7 et le couvercle 8 par l'intermédiaire des axes 9 et 10.15 Pour la commodité de visite et d'entretien le couvercle peut s'ouvrir en le soulevant autour des axes 9 et 10 Pour une meilleure compréhension de

l'ensemble de l'appareil et le ventilateur 11 et le conduit d'amené 12 ont été schématiquement représentés.

Le couvercle est composé de deux parties distinctes Il y a le couloir 13 de distribution dans les bacs du produit ramassé Ce couloir possède une ouverture d'entrée, soit latérale comme L'exemple représenté,

soit frontale Dans ce dernier cas un déflecteur, non représenté, assure la distribution du produit Il y a la partie perforée 14 qui assure L'évacuation vers l'extérieur de l'air soufflé Cette partie est telle que, sans aucun25 mouvement du couvercle elle ne gêne en rien la rotation des cuves 2 et 3.

Pour éviter que le produit ramassé ne tombe entre les deux bacs ceux- ci sont munis des t 8 les protectrices 15 et 16 Dans une réalisation préférentielle de l'invention la tole 16 chevauche au-dessus de La trle 15 le produit ramassé étant soufflé dans le sens de La tôle 16 vers la tôle 15.30 La chaine 17 de commande de rotation des bacs est ancrée en sa partie supérieure à l'axe 18 commun aux deux bacs 2 et 3 et en sa partie inférieure à L'extrémité 19 du bras 20 Ce bras 20, indépendant du système du relevage hydraulique du tracteur, peut être, comme on va le voir figures 2 et 3 soit libre pour la montée et la descente du relevage 3 points sans rotation des bacs, soit fixe pour assurer cette rotation par tension de La

chaine 17 au moment du relevage par relevage hydraulique du tracteur.

Les figures 2 et 3 représentent une coupe suivant A/B figure 1 et suivant le sens de Ta flèche C, La figure 2 les bacs étant en position remplissage, la figure 3 les bacs étant en position vidange.40 La pièce 21 n'est autre que l'un des bras inférieurs du relevage

3 points du tracteur Cette pièce oscille autour de son axe 22 sur le tracteur grace au mécanisme hydraulique de relevage du tracteur (non représenté).

L'appareil est fixé à cette pièce par L'axe 23 Naturellement une autre pièce semblable lui fait pendant symétriquement (montage classique) Le bras 5 24 est le troisième point (dit point haut) de cet attelage 3 points Il est fixé au tracteur par l'axe 25, et à son autre extrémité au chassis 1 de l'appareil par l'axe 26, situé de préférence sur le poteau central du dit chassis, entre les deux bacs 2 et 3. Le bras 20 a été fixé au tracteur par L'axe 27 autour duquel il oscille librement Il est indépendant du système de relevage hydraulique du tracteur A son autre extrémité 19, comme il est dit plus hautest attachée la chaine 17 qui commande Le basculement des bacs 2 et 3 grdce à son axe d'ancrage 18 Un levier 28 muni de la butée 29 peut osciller à volonté autour de son axe 30 solidaire du tracteur grace a sa pièce support 31 Selon la15 position de ce Levier 28 la butée 29 limite ou non La montée de la pièce 20 lorsque celle-ci est entraînée vers le haut au moment du re Levage du trois points du tracteur Si le levier 28 est reculé par rapport au bras 20 on peut utiliser à volonté le relevage du tracteur, notamment pour relever la tondeuse, sans provoquer Le renversement des bacs la pièce 20 étant libre20 de suivre le mouvement Si le levier 28 est avancé contre La pièce 20, au moment du relevage la pièce 20 vient buter sur La butée 29 Cette pièce 20 est arrêtée dans son mouvement vers Le haut tandis que les axes 4, 5, 6 et 7 de rotation des bacs, continuent, avec l'ensemble de L'appareil, leur ascension Par l'intermédiaire de la chaine 17, l'axe 18 est stoppé dans sa montée avec la pièce 20 Les bacs sont alors soumis à une rotation vers l'arrière pour le déversement La forme des bacs, la position des axes 4, 5, 6 et 7 et la forme du couvercle 8 sont telles que les bacs peuvent tourner librement Le réglage de la longueur de la chaîne 17 permet d'obtenir l'angle de versement désiré quelque soit La course originelle du relevage30 3 points En position remplissage les bacs 2 et 3 prennent naturellement appui d'une part sur le chassis en 32 (butée verticale), d'autre part sur le couvercle en 33 (butée horizontale), ou naturellement sur L'une ou l'autre de ces butées Le centre de gravité des bacs, aussi bien videsque pleins, doit de préférence se trouver en position remplissage à l'avant des35 axes 4, 5, 6 et 7 A un certain moment du déversement ce centre de gravité va passer à l'arrière de ces axes Le ressort 34 va à ce moment assurer la tension de La chaine 17, évitant une rotation non contro Lée des bacs et assurant Te départ d'un retour à La position remplissage au moment de Ta descente des bras de relevage Ce ressort 34 est ancré à une extrémité aux40 bacs 2 et 3 par l'intermédiaire de l'axe 18 Il est ancré à son autre extrémité au chassis 1 de l'appareil par L'intermédiaire de la pièce 36,

solidaire du chassis 1 par L'axe 35 et à Laquelle il est accroché en 37.

La position relative de ces différents éléments est telle que Le ressort 34 ne va rentrer en tension que Lorsque La pièce 36 butera sur Le haut du poteau 38 du chassis 1 Ce moment correspond au passage vers

l'arrière par rapport aux axes 4, 5, 6 et 7 du centre de gravité des bacs.

Sans sortir du cadre de la présente invention, ce ressort peut fort bien être positionné dntout autre point de La rotation des bacs IL peut y en avoir plusieurs.10 De même La chaine 17 peut être remplacée par une pièce rigide dotée d'une lumière o peut coulisser et se verrouiller l'axe 18 Cette pièce pouvant assurer alors elle même positivement,sans l'intermédiaire d'un ressort, La position des bacs. De même sans sortir du cadre de La présente invention, l'axe de rotation du ou des bacs peut être, non plus perpendiculaire, mais parallèle au sens de marche, La vidange étant naturellement toujours obtenue au moment et par l'utilisation du relevage hydraulique du tracteur porteur et par L'utilisation simultanée d'un point fixe du tracteur Dans ce cas Le déversement se fait non plus à L'arrière de La machine, mais sur Le côté.20 La figure 4 représente, à titre d'exemple, une vue de côté de l'application de cette technique à un autre mode de réservoir de stockage, en L'occurence au réservoir dit "portefeuille ". Le chassis 39 de L'appareil est fixé au relevage hydraulique du tracteur par Les axes 23 et 26 solidaires L'un du bras 21 L'autre du bras 24 lesquels sont rattachés au tracteur par Les axes 22 et 25 Le réservoir de stockage est en deux parties L'une 40, fixe, est fixée au chassis 39, l'autre 41 est ouvrante et est rattachée à La première par La charnière 42. Cette partie ouvrante est dotée d'un bras 43 à L'extrémité/auque L est ancrée l'extrémité supérieure de La chaine 17 L'extrémité inférieure de cette30 chaine est rattachée en 19 au bras Libre 20, Lequel est fixé au tracteur par L'axe 27 Le levier 28 porte la butée 29, il est solidaire du tracteur

par La pièce d'attache 31 qui porte l'axe 30 Selon La position du Levier 28, La butée 29 limite ou non La montée de la pièce 20 Lorsque celle-ci est entrainée vers le haut au moment du re Levage du trois points du tracteur.

Si La butée 29 limite le mouvement de La pièce 20, La charnière 42 s'ouvre et Le réservoir se vidange, sinon elle reste fermée.

Sans sortir du cadre de la présente invention, une technique iden- tique peut être appliquée aux bacs à trappe escamotable de vidange, aux bacs à trappe /semi cvrculaire, etc La figure 5 représente une vue arrière d'un dispositif selon 8 l'invention destiné à équiper un porteur non r Vu d'un retevage hydraulique

(porteur non représenté).

Le chassis 44 est fixé au porteur par les boulons 45 (figures 6 et 7) Il supporte les bacs 2 et 3 par l'intermédiaire des axes 4, 5, 6 et 7 et le couvercle 8 par l'intermédiaire des axes 9 et 10 Le couvercle a comme précédemment deux parties distinctes, le couloir 13 de distribution dans les bacs avec son orifice d'entrée soit latérale soit frontale et La partie perforée 14. Comme précédemment, Les deux bacs sont munis des t 3 Les protectrices 15 et 16, la tole 16 chevauchant la tôle 15 Cette disposition a non seule- ment pour effet de protéger l'entre deux bacs, mais aussi de rendre le bac 3 solidaire du bac 2 au moment de la rotation pour la vidange, Le bac 2 entrainant grâce à ces tales 15 et 16 le bac 3 dans sa rotation. Les bacs 2 et 3, dont on verra plus loin qu'ils sont de préférence

aisément démontables, sont munis des roulettes 46.

Les figures 6 et 7 sont deux vues latérales de l'appareil selon l'invention, la figure 6 celui-ci étant en position remplissage, la figure

7 le même étant en position vidange.

Les axes 4, 5, 6 et 7 supports des bacs 2 et 3 sont munis des galets guides 47 pouvant rouler sur le bras 48 du chassis 44 La partie inférieure de ce bras 48 est alors utilisée comme rail des galets 47 Ces bras possèdent chacun une encoche 49 o sont verrouillés Les galets 47 par les crochets 50, ces crochets 50 peuvent se relever autour de leurs axes 51. Comme précédemment la position des axes 4, 5, 6 et 7 est de préférence telle25 sur les bacs 2 et 3 que le centre de gravité de ces bacs, en leur position remplissage, se trouve à l'avant de ces axes La forme des bacs, la forme du couvercle, et la position de ces axes sont telles que les bacs peuvent tourner librement vers l'arrière jusqu'au déversement complet ceci sans aucun mouvement simultané du couvercle 8 En position remplissage les bacs30 2 et 3 prennent appui d'une part sur le chassis en 32 (butée verticale), d'autre part sur le couvercle en 33 (butée horizontale) ou sur l'une seule de ces deux butées. Un levier 52 permet le basculement des bacs Il prend appui sur un axe 53 fixé sur le chassis 44 de l'appareil Sur le côté du bac 2 est fixé un axe 54 muni d'un galet 55 Les positions relatives de ce galet et de l'axe 53 permettent de faire tourner vers L'arrière les bacs 2 et 3 en soulevant le levier 52 Pour faciliter La maintenance en position remplis- sage des bacs 2 et 3 le Levier 52 est muni d'un guide 56 à encoche 57 En faisant en sorte que la partie avant du levier 52 soit plus lourde que la40 partie arrière de ce même levier, le galet 55 ira normalement se loger dans 9 l'encoche 57 verrouillant ainsi dans la position remplissage les bacs 2 et

3, le second bac 3 étant solidaire du premier bac 2 grace aux toles 15 et 16.

Comme en position vidange, le centre de gravité des bacs passe à l'arrière des axes 4, 5, 6 et 7, le guide 56 a également pour mission de permettre, par le levier 52 et ce guide 56 le contrôle de la rotation des bacs 2 et 3 Pour éviter qu'en position vidange le galet 55 ne vienne se loger dans l'encoche 57, ce qui empêcherait la commande de retour,du moins à partir de la poignée du levier 52, on fera en sorte que la distance entre les axes 53 et 54 soit plus grande,les bacs étant en position vidange que lorsqu'ils sont en position remplissage Pour cela, si les deux positions extrêmes de l'axe 54 sont symétriques par rapport à un plan horizontal passant par l'axe 4, l'axe 53 devra se trouver nettement au-dessus de ce plan Une butée 58, solidaire du chassis 44 limitera judicieusement la course du levier 52.15 Dans une forme préférentielle et très avantageuse de l'invention les bacs 2 et 3 sont facilement amovibles L'appareil équipant un porteur

de puissance plus réduite que lorsqu'il équipe un porteur doté d'un relevage hydraulique,le volume utile des bacs sera également plus modeste et donc ceux-ci fero t. /pus acilement transportable manuellement vers le tas de décharge.

Pour cela les bacs 2 et 3 seront de préférence dotés des roulet- tes 46 L'ouverture des crochets 50 permet de retirer les bacs 2 et 3 en faisant rouler les galets 47 sur leurs supports inclinés 48 La dépose est aisée et grace aux roulettes 46 le transport également. La réalisation présentée est à deux bacs Une réalisation à un

seul bac, aisément déposable ou non, ne sort pas du cadre de la présente invention Il y a alors seulement deux bras support 48.

Il est évident que l'invention n'est pas limitée au mode présenté, sans sortir du domaine de la protection de nombreuses variantes demeurent possibles.

REÉVNDICATIONS

1) Dispositif de stockage pour appareil pour le ramassage du gazon, feuilles mortes et autres salissures du sol caractérisé: en ce que L'on utilise simultanément le relevage hydraulique du tracteur porteur et un point fixe 27 de ce même tracteur comme moyen, par mouvement relatif de l'un par rapport à l'autre, d'assurer la vidange du ou des bacs de stockage. en ce que la vidange du ou des bacs de stockage 2 et 3 se fait par rotation de ceîui-ci ou de ceux-ci autour d'un axe horizontal 4, 5, 6, 7 passant

par le ou les centres de gravité respectifs de ce ou ces dits bacs ou à pro-10 ximité de ce ou ces centres de gravité.

2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe de rotation 4, 5, 6, 7 du ou des bacs de stockage est perpendiculaire au sens de marche de l'appareil et se situe à proximité mais à L'arrière du centre de gravité de ce ou de ces bacs, celui-ci ou ceux-ci étant en position remplissage.15 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la forme du ou des bacs 2 et 3, la position de leur axe de rotation 4, 5, 6, 7, La

forme du couvercle 8 de ce ou de ces bacs sont telles que le ou les bacs 2 et 3 peuvent tourner librement pour la vidange de L'appareil sans nécessiter obliga- toirement et conséquemment un mouvement du couvercle 8.20 4) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que le mouve-

ment de rotation du ou des bacs 2 et 3 pour la vidange ou selon le cas Le mouvement d'ouverture du système ouvrant 41 pour la vidange (appareils à charnière horizontale haute, appareils à trappe semi- circulaire, appareils à trappe escamotable, etc) s'obtient en immobilisant l'organe axe 18 ou extrémité d'un Levier 43 de commande de ce mouvement par son attachement à un point fixe 27 du tracteur porteur tandis que le ou les bacs de stockage 2,

3 ou 40 est ou sont mus vers le haut par le re Tevage hydraulique du tracteur.

) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que Le mouvement de rotation ou d'ouverture du ou des bacs de stockage pour la vidange s'obtient par action du relevage hydraulique du tracteur porteur sur la commande de rotation 18 ou d'ouverture 43 du ou des bacs, ce ou ces dits

bacs étant fixés au tracteur par des points fixes. 6) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que cet attachement à un point fixe 27 du tracteur, pour son immobilisation,

de l'organe 18 de commande pour la vidange du ou des bacs 2 et 3 se fait par l'intermédiaire d'un dispositif permettant à L'opérateur de choisir ou non

cette immobilisation c'est-à-dire de vidanger ou non au moment du re Levage par le relevage du tracteur porteur. 7) Dispositif selon Les revendications 1, 4 et 6 caractérisé en

il ce que 1 e point d'ancrage 18 de La commande de vidange est relié par Za chaine réglable 17 à la pièce 20 ancrée au tracteur au point fixe 27, Le levier 28 et sa butée 29 permettant de provoquer ou non $a vidange au moment du re Levage du ou des bacs par le système 3 points du tracteur porteur. 5 8) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que Le ou tes bacs de stockage 2 et 3 peut être ou peuvent être aussi bien vidangés

sans dépose que par dépose rapide et transport individuel sur Le point de décharge. 9) Dispositif selon Les revendications 1 et 8 caractérisé en ce que Le ou Les bacs de stockage 2 et 3 est ou sont munis de roulettes 46 pour

Le

transport sur l'air de décharge après dépose.

) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que La rotation pour La vidange de ce ou de ces bacs de stockage s'obtient par

L'action du Levier 52 sur Le galet 55 ou directement sur l'axe 54.