FR2700670A1

FR2700670A1 - Improved hard hat

Info

Publication number: FR2700670A1
Application number: FR9300636A
Authority: FR
Inventors: Duvert Rene
Original assignee: Sofraf
Current assignee: Sofraf
Priority date: 1993-01-22
Filing date: 1993-01-22
Publication date: 1994-07-29

Abstract

The hard hat comprises an outer shell made from a material which is mechanically resistant to impacts and, inside this outer shell, an inner shell designed to fit tightly around the skull of someone wearing the said hat. On the front, the hat comprises a transparent visor 20 which can be moved between a rest position, in which this visor is pulled up inside the hat and is for the most part housed between the outer shell 1 and the inner shell 2, and a working position in which the said visor is pulled down and covers an area in front of the wearer's face, shielding his eyes. Application to hard hats which also provide protection for the eyes.

Description

CASQUE DE CHANTIER PERFECTIONNE
La présente invention se rapporte à un casque de chantier, tel qu'utilisé notamment pour la protection et la sécu rité des personnels travaillant et circulant sur les chantiers du bâtiment et des travaux publics.IMPROVED SITE HELMET
The present invention relates to a construction helmet, as used in particular for the protection and safety of personnel working and circulating on building sites and public works.

Un tel casque se compose habituellement d'une coque extérieure ou calotte réalisée en un matériau mécaniquement résistant aux chocs, et d'une coiffe intérieure destinée à emboîter étroitement le crâne du porteur, la calotte et la coiffe, ménageant un espace entre elles, et étant reliées l'une à l'autre par des moyens amortisseurs, tels que des bandes ou sangles. Such a helmet usually consists of an outer shell or cap made of a mechanically impact-resistant material, and an inner cap intended to closely fit the wearer's skull, the cap and the cap, leaving a space between them, and being connected to each other by damping means, such as bands or straps.

Si un tel casque protège efficacement la tête du porteur contre la chute ou le heurt de matériaux en autorisant une déformation de la calotte sans qu'il y ait contact de celleci avec la tête, la sécurité du porteur demande souvent aussi que ce dernier soit également équipé de lunettes de protection, couvrant et abritant ses yeux. L'expérience montre malheureusement que si le port du casque de chantier, par ailleurs obligatoire, est maintenant accepté sans réticences, il n'en va pas de même du port des lunettes. Ces dernières sont considérées, à tort ou à raison, comme peu commodes, coûteuses, faciles à égarer etc. En fait, les yeux sont de plus en plus souvent le siège d'accidents sur les chantiers de travaux publics, en particulier parce que les victimes, au moment de l'accident ne portaient pas de lunettes de protection.Ces accidents, fréquemment graves, entraînent des incapacités de travail qui peuvent être longues, et naturellement, coûteuses. If such a helmet effectively protects the wearer's head against falling or knocking of materials by allowing a deformation of the cap without there being contact of this with the head, the safety of the wearer often also requires that the latter is also equipped with protective glasses, covering and sheltering his eyes. Unfortunately, experience has shown that although the wearing of a site helmet, which is otherwise compulsory, is now accepted without reluctance, the same cannot be said of wearing glasses. The latter are considered, rightly or wrongly, as inconvenient, expensive, easy to lose, etc. In fact, the eyes are more and more often the seat of accidents on public works sites, in particular because the victims, at the time of the accident, were not wearing protective glasses. lead to work incapacities which can be long, and naturally, costly.

Un objet de l'invention est de proposer un casque de chantier qui, en plus de la protection habituelle de la tête de l'utilisateur contre les heurts et les chocs accidentels avec divers matériaux ou engins, permette aussi, en cas de besoin et au prix d'une manipulation extrêmement simple, de protéger, en cas de besoin, les yeux du porteur. An object of the invention is to provide a site helmet which, in addition to the usual protection of the user's head against accidental impact and impact with various materials or devices, also allows, if necessary and at price of an extremely simple handling, to protect, if necessary, the eyes of the wearer.

De plus un casque de chantier selon l'invention, offrant ce complément de protection particulièrement important, ne présente qu'un surcoût relativement faible par rapport à un casque de chantier traditionnel. In addition, a construction helmet according to the invention, offering this particularly important additional protection, presents only a relatively low additional cost compared to a traditional construction helmet.

Le casque de chantier selon l'invention, du genre comprenant une calotte en un matériau mécaniquement résistant aux chocs et, à l'intérieur de celle-ci, une coiffe destinée à emboîter étroitement le crâne d'un porteur dudit casque, un espace étant ménagé entre la paroi intérieure de la calotte et la coiffe, et la coiffe et la calotte étant reliées l'une à l'autre par des moyens amortisseurs, est caractérisé en ce que ledit casque comporte sur l'avant une visière transparente mobile entre une position de repos, dans laquelle cette visière, remontée à l'intérieur du casque, est en majeure partie logée entre la calotte et la coiffe, et une position de travail dans laquelle ladite visière, descendue, couvre une zone frontale abritant les yeux du porteur, des moyens assurant la fixation de la visière ainsi que son guidage entre ces deux positions et son maintien dans l'une et l'au- tre de ces positions. The site helmet according to the invention, of the kind comprising a cap made of a mechanically impact-resistant material and, inside thereof, a cap intended to closely fit the skull of a wearer of said helmet, a space being formed between the inner wall of the cap and the cap, and the cap and the cap being connected to each other by damping means, is characterized in that said helmet comprises on the front a transparent visor movable between a rest position, in which this visor, raised inside the helmet, is mainly housed between the cap and the cap, and a working position in which said visor, lowered, covers a frontal area sheltering the wearer's eyes , means ensuring the fixing of the visor as well as its guiding between these two positions and its maintenance in one and the other of these positions.

Grâce à cet agencement, le porteur du casque dispose en permanence d'une visière de protection, qu'il peut escamoter lorsque son emploi est superflu et qu'il ne risque pas d'égarer. De plus le coût additionnel d'une telle visière par rapport à un casque de chantier traditionnel est peu élevé, d'autant que les moyens de fixation et de guidage peuvent être extrêmement simples. Thanks to this arrangement, the helmet wearer permanently has a protective visor, which he can retract when his use is superfluous and which he is not likely to lose. In addition, the additional cost of such a visor compared to a traditional construction helmet is low, especially since the fixing and guiding means can be extremely simple.

En effet, selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de fixation et de guidage comprennent, de chaque coté de la visière, une patte dirigée vers le haut, dans laquelle, sensiblement suivant l'axe médian de cette patte, est ménagée une fente, et, associé à chacune de ces pattes, un rivet de guidage fixé à la calotte 1 et traversant ladite fente. In fact, according to another characteristic of the invention, the fixing and guiding means comprise, on each side of the visor, a tab directed upwards, in which, substantially along the median axis of this tab, is provided a slot, and, associated with each of these tabs, a guide rivet fixed to the cap 1 and passing through said slot.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention chacun des rivets comporte une embase, au contact de la face intérieure de la patte associée, une tige centrale traversant à la fois la visière par la fente et la paroi de la calotte par un trou. According to yet another characteristic of the invention, each of the rivets comprises a base, in contact with the inner face of the associated tab, a central rod passing through both the visor through the slot and the wall of the cap through a hole.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, la tige, d'un diamètre légèrement inférieur à la largeur de la fente et d'une longueur correspondant sensiblement à la somme des épaisseurs des parois de la visière et de la calotte, se termine par une tête de retenue qui fait saillie sur la face extérieure de la calotte. According to yet another characteristic of the invention, the rod, of a diameter slightly less than the width of the slot and of a length corresponding substantially to the sum of the thicknesses of the walls of the visor and of the cap, ends in a retaining head which projects from the outer face of the cap.

Selon une forme d'exécution de l'invention, la tête, qui initialement a un diamètre supérieur à celui du trou, est fendue pour permettre sa contraction et son passage dans ce trou, le rivet étant réalisé en un matériau suffisamment élastique pour que ladite tête en reprenant sa forme initiale assure le verrouillage du rivet. According to one embodiment of the invention, the head, which initially has a diameter greater than that of the hole, is split to allow its contraction and its passage through this hole, the rivet being made of a sufficiently elastic material so that said head by resuming its initial shape ensures the locking of the rivet.

Selon une autre forme d'exécution de l'invention, la visière elle-même, qui, selon ses sections horizontales, présente un profil courbe épousant sensiblement le contour intérieur de la partie frontale de la calotte, comporte dans sa partie inférieure une échancrure, destinée au passage du nez du porteur quand la visière est en position de travail. According to another embodiment of the invention, the visor itself, which, according to its horizontal sections, has a curved profile substantially matching the internal contour of the front part of the cap, has in its lower part a notch, intended for the passage of the wearer's nose when the visor is in the working position.

Selon encore une autre forme d'invention, sur tout son pourtour inférieur, la visière est avantageusement bordée par un profilé de protection. According to yet another form of invention, over its entire periphery, the visor is advantageously bordered by a protective profile.

Selon une autre forme d'exécution encore de l'invention, pour le maintien de la visière entre les position de travail et de repos, des moyens de freinage consistent en une languette centrale ménagée sur le bord supérieur de la visière et dirigée vers le haut, conformée de manière à prendre élastiquement appui contre la face intérieure de la calotte. According to yet another embodiment of the invention, for holding the visor between the working and rest position, braking means consist of a central tongue formed on the upper edge of the visor and directed upwards , shaped so as to elastically bear against the inner face of the cap.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui suit, donnée uniquement à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel:
- La figure 1 est une vue en coupe par un plan longitu
dinal d'une forme de réalisation du cas
que selon l'invention, la visière étant
représentée en traits pleins pour la
position de travail, et en traits mixtes
pour la position de repos;
- Les figures 2 et 3 sont deux vues de face du casque de
la figure I, à échelle plus réduite,
montrant respectivement la visière en
position de repos et en position de tra
vail;
- La figure 4 est une vue en perspective de la visière
équipant le casque des figures 1 à 3;
- La figure 5 est une vue de détail, en coupe, de
moyens de guidage de la visière.The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given solely by way of example, with reference to the appended drawing, in which:
- Figure 1 is a sectional view through a longitu plan
dinal of an embodiment of the case
according to the invention, the visor being
shown in solid lines for the
working position, and in phantom
for the rest position;
- Figures 2 and 3 are two front views of the helmet
FIG. I, on a smaller scale,
showing the visor respectively
rest position and tra position
vail;
- Figure 4 is a perspective view of the visor
fitted to the helmet of Figures 1 to 3;
- Figure 5 is a detail view, in section, of
means for guiding the visor.

Dans la forme de réalisation choisie et représentée notamment à la figure 1, le casque selon l'invention comprend une calotte 1, en forme de dôme, réalisée en un matériau mécaniquement résistant aux chocs, par exemple en une résine synthétique, et une coiffe intérieure 2, destinée à emboîter étroitement le crâne du porteur, réalisée en un matériau souple, calotte et coiffe ménageant entre elles un espace 3. In the embodiment chosen and shown in particular in Figure 1, the helmet according to the invention comprises a cap 1, dome-shaped, made of a mechanically impact-resistant material, for example a synthetic resin, and an inner cap 2, intended to closely fit the wearer's skull, made of a flexible material, cap and cap providing between them a space 3.

Cette coiffe 2 comporte une partie sommitale 4 d'oû partent des bandes 5-qui sont fixées par leurs extrémités 6 au pourtour inférieur de la calotte 1, à l'intérieur de celle-ci.This cap 2 has a top portion 4 from which the bands 5-which are fixed by their ends 6 to the lower periphery of the cap 1, inside thereof.

Ces bandes 5 sont ici au nombre de six. La coiffe 2 est complétée avantageusement, dans sa partie inférieure, par une bande occipitale réglable 7 (seulement esquissée à la figure 1), permettant une meilleure tenue du casque sur la tête du porteur. La calotte 1, qui présente avantageusement des nervures ou décrochements de renforcement, comporte, à sa partie inférieure, un rebord périphérique galbé 10, ce dernier se prolongeant vers l'avant de la calotte par une plage plane 11.There are six of these bands 5 here. The cap 2 is advantageously completed, in its lower part, by an adjustable occipital band 7 (only sketched in FIG. 1), allowing better holding of the helmet on the wearer's head. The cap 1, which advantageously has reinforcing ribs or recesses, comprises, at its lower part, a curved peripheral rim 10, the latter extending towards the front of the cap by a flat area 11.

Selon l'invention, le casque comporte vers l r avant une visière 20 réalisée en un matériau transparent, par exemple en polycarbonate, en (poly)acétate ou autre matière analogue présentant de bonnes qualités mécaniques et physiques. Cette visière, réalisée par exemple par injection ou extrusion et découpage, peut être avantageusement revêtue d'un vernis résistant à l'abrasion. Elle est mobile entre une position de repos (figure 3 notamment), dans laquelle cette visière, remontée à l'intérieur du casque, est en majeure partie logée dans l'espace 3 entre calotte 1 et coiffe 2, et une position de travail (notamment figure 2) dans laquelle ladite visière, descendue, couvre une zone frontale protégeant les yeux du porteur.La visière 20 est représentée également à la figure 1, en position de travail ou descendue, en traits pleins, et en position de repos ou rétractée par un tracé en traits mixtes. According to the invention, the helmet comprises, towards the front, a visor 20 made of a transparent material, for example polycarbonate, (poly) acetate or other similar material having good mechanical and physical qualities. This visor, produced for example by injection or extrusion and cutting, can advantageously be coated with an abrasion-resistant varnish. It is movable between a rest position (in particular Figure 3), in which this visor, raised inside the helmet, is for the most part housed in the space 3 between cap 1 and cap 2, and a working position ( in particular FIG. 2) in which said visor, lowered, covers a frontal zone protecting the wearer's eyes. The visor 20 is also shown in FIG. 1, in working or lowered position, in solid lines, and in rest or retracted position. by a line plot.

La visière 1 est associée à des moyens de fixation et de guidage et à des moyens de freinage propres, respectivement, à permettre le passage de cette visière d'une position à l'autre, et son maintien dans l'une et l'autre de ces positions. The visor 1 is associated with fixing and guiding means and with own braking means, respectively, to allow the passage of this visor from one position to the other, and its maintenance in both. of these positions.

Les moyens de fixation et de guidage comprennent, de chaque côté de la visière, une patte 22 dirigée vers le haut, dans laquelle , sensiblement suivant llaxe médian de cette patte, est ménagée une fente 23, et, associé à chacune de ces pattes, un rivet de guidage 24 fixé à la calotte I et traversant la fente 23. The fixing and guiding means comprise, on each side of the visor, a tab 22 directed upwards, in which, substantially along the median axis of this tab, a slot 23 is formed, and, associated with each of these tabs, a guide rivet 24 fixed to the cap I and passing through the slot 23.

Chacun de ces rivets 24 comporte une embase 25, au contact de la face intérieure de la patte associée, une tige centrale 26 traversant à la fois la visière par la fente 23 et la paroi de la calotte 1 par un trou 27. Each of these rivets 24 has a base 25, in contact with the inner face of the associated tab, a central rod 26 passing through both the visor through the slot 23 and the wall of the cap 1 through a hole 27.

Cette tige 26, d'un diamètre légèrement inférieur à la largeur de la fente 23 et d'une longueur correspondant sensiblement à la somme des épaisseurs des parois de la visière 20 et de la calotte 1, se termine par une tête de retenue 28 qui fait saillie sur la face extérieure de la calotte 1. This rod 26, of a diameter slightly less than the width of the slot 23 and of a length corresponding substantially to the sum of the thicknesses of the walls of the visor 20 and of the cap 1, ends in a retaining head 28 which protrudes from the outer face of the cap 1.

La tête 28, qui initialement a un diamètre supérieur à celui du trou 27, est par exemple fendue pour permettre sa contraction et son passage dans ce trou 27 ,le rivet étant réalisé en un matériau suffisamment élastique pour que ladite tête, en reprenant sa forme initiale, assure le verrouillage du rivet. The head 28, which initially has a diameter greater than that of the hole 27, is for example slotted to allow its contraction and its passage through this hole 27, the rivet being made of a material sufficiently elastic so that said head, resuming its shape initial, ensures the locking of the rivet.

Il est ainsi possible, en pinçant la tête 28, de contracter celle-ci et de permettre son retrait : cette disposition rend possible un remplacement de la visière 20, si cette dernière est rayée ou dépolie du fait de son utilisation dans des régions gênant la vision de l'utilisateur. It is thus possible, by pinching the head 28, to contract it and allow its removal: this arrangement makes it possible to replace the visor 20, if the latter is scratched or frosted due to its use in regions which interfere with the vision of the user.

On peut naturellement prévoir aussi de changer purement et simplement les rivets de fixation et de guidage. One can naturally also provide for purely and simply changing the fixing and guide rivets.

Les fentes 23 sont déterminées de telle sorte que la venue en butée de la tige des rivets avec l'extrémité supérieure ou avec l'extrémité inférieure de ces fentes définisse respectivement les positions de travail et de repos de la visière. The slots 23 are determined such that the abutment of the rod of the rivets with the upper end or with the lower end of these slots respectively defines the working and rest positions of the visor.

La visière 20 elle-même, qui, selon ses sections horizontales, présente un profil courbe épousant sensiblement le contour intérieur de la partie frontale de la calotte 20, comporte dans sa partie inférieure une échancrure 30, destinée au passage du nez du porteur quand la visière 20 est en position de travail. The visor 20 itself, which, according to its horizontal sections, has a curved profile substantially matching the internal contour of the front part of the cap 20, has in its lower part a notch 30, intended for the passage of the wearer's nose when the visor 20 is in the working position.

Sur tout son pourtour inférieur, la visière 20 est avantageusement bordée par un profilé de protection 31. Over its entire periphery, the visor 20 is advantageously bordered by a protective profile 31.

L'invention prévoit également des moyens de freinage de la visière pour son maintien dans les positions de repos et de travail. The invention also provides means for braking the visor to keep it in the rest and working positions.

Ces moyens de freinage consistent en une languette centrale 32 ménagée sur le bord supérieur de la visière et dirigée vers le.haut, conformée de manière à prendre élastiquement appui contre la face intérieure de la calotte 1. Par friction, cette languette assure le maintien de la visière dans la position choisie. These braking means consist of a central tongue 32 formed on the upper edge of the visor and directed towards the top, shaped so as to elastically bear against the inner face of the cap 1. By friction, this tongue ensures the maintenance of the visor in the chosen position.

Comme on l'a déjà indiqué, la visière 20 peut être facilement échangée en cas de besoin. As already indicated, the visor 20 can be easily replaced if necessary.

On notera que les pattes 22 et la languette 32 sont naturellement agencées de manière à se loger entre les bandes 5 qui assurent la fixation de la coiffe sur la calotte, pour la position de repos de la visière. It will be noted that the tabs 22 and the tongue 32 are naturally arranged so as to be housed between the bands 5 which ensure the fixing of the cap on the cap, for the rest position of the visor.

Bien entendu, la présente invention n' est pas limitée aux modes de réalisation décrits et representés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Claims

1.- Construction helmet of the kind comprising a cap made of a mechanically impact-resistant material and, inside thereof, a cap intended to closely fit the skull of a wearer of said helmet, a space being provided between the inner wall of the cap and the cap, and the cap and the cap being connected to each other by damping means, characterized in that said helmet comprises on the front a transparent visor (20) movable between a position rest, in which this visor, raised inside the helmet, is mainly housed between the cap (1) and the cap (2), and a working position in which said visor, lowered, covers a frontal area sheltering the wearer's eyes, means ensuring the fixing of the visor and its guiding between these two positions and maintaining the visor (20) in one and the other of these positions.

2.- construction helmet according to claim 1, characterized in that the fixing and guiding means comprise, on each side of the visor, a tab (22) directed upwards, in which, substantially along the median axis a slot (23) is formed from this tab, and, associated with each of these tabs, a guide rivet (24) fixed to the cap (1) and passing through the slot (23).

3.- site helmet according to claim 2, characterized in that each of the rivets (24) comprises a base (25), in contact with the inner face of the associated tab, a central rod (26) passing through both the visor through the slot (23) and the wall of the cap (1) through a hole (27).

4. A safety helmet according to claim 3, characterized in that the rod (26), of a diameter slightly less than the width of the slot (23) and of a length corresponding substantially to the sum of the thicknesses of the walls of the visor (20) and of the cap (1), ends with a retaining head (28) which projects on the external face of the cap (1).

5.- construction helmet according to claim 4, characterized in that the head (28), which initially has a diameter greater than that of the hole (27), is split to allow its contraction and its passage through this hole (27) , the rivet being made of a sufficiently elastic material so that said head, by resuming its initial shape, ensures the locking of the rivet.

6.- construction helmet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the visor (20) itself, which, according to its horizontal sections, has a curved profile substantially matching the inner contour of the front part of the cap (20), has in its lower part a notch (30), intended for the passage of the wearer's nose when the visor (20) is in the working position.

7.- construction helmet according to one of claims 1 to 6, characterized in that over its entire periphery, the visor (20) is advantageously bordered by a protective profile (31).

8.- construction helmet according to one of claims 1 to 7, characterized in that, for the maintenance of the visor between the working and rest position, braking means consist of a central tongue (32) formed on the upper edge of the visor (20), directed upwards and shaped so as to bear elastically against the inner face of the cap (1).