FR2698902A1

FR2698902A1 - Ventilation outlet for hollow-tiled roof - has rigid base plate and flexible watertight skirt, supported by roof boarding

Info

Publication number: FR2698902A1
Application number: FR9311091A
Authority: FR
Inventors: Goubaud Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-01
Filing date: 1993-09-17
Publication date: 1994-06-10
Anticipated expiration: 2013-09-17
Also published as: FR2698902B1

Abstract

The roof ventilation outlet consists of a base which is integrated in the roof covering (12) of a building, substituting for certain or all of the hollow tiles used. The outlet has a rigid plate (22) which is supported by the roof boarding (13), with a flexible skirt (23) above to ensure the outlet is watertight. The rigid plate has a ventilation channel (28) of angular form. USE/ADVANTAGE - For ventilation outlet in a roof, particularly with hollow tiles. Easy to instal and securely waterproof.

Description

"Sortie de toiture pour ventilation"
La présente invention concerne d'une manière générale les sorties de toiture qui, destinées à constituer le débouché à l'extérieur d'une quelconque ventilation assurant l'aération d'une partie au moins d'un quelconque bâtiment, comportent une embase par laquelle elles sont aptes à être intégrées à la couverture de ce bâtiment en substitution à tout ou partie d'au moins un des éléments de couverture constitutifs de celle-ci."Roof outlet for ventilation"
The present invention relates generally to roof outlets which, intended to constitute the outlet to the outside of any ventilation ensuring the ventilation of at least part of any building, comprise a base through which they are able to be integrated into the roofing of this building in substitution for all or part of at least one of the constituent roofing elements thereof.

Elle vise plus particulièrement le cas où ces éléments de couverture sont des tuiles creuses. It relates more particularly to the case where these roofing elements are hollow tiles.

Suivant la nature de ces tuiles creuses, qui peuvent par exemple être des tuiles romanes en terre cuite ou des tuiles en béton, et suivant leur configuration propre, se posent des problèmes d'adaptation et d'étanchéité. Depending on the nature of these hollow tiles, which may for example be Roman clay tiles or concrete tiles, and according to their own configuration, problems of adaptation and sealing arise.

Par exemple, il peut être nécessaire, au moins dans certains cas, de prévoir, à chaque fois, dans le voligeage portant la couverture, une assise particulière, communément appelée "linçoir", pour l'appui de la sortie de toiture à implanter. For example, it may be necessary, at least in certain cases, to provide, each time, in the planking carrying the cover, a particular seat, commonly called "linçoir", for the support of the roof outlet to be installed.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de s'affranchir d'une telle assise, et donc de simplifier les opérations, tout en conduisant à toute l'étanchéité souhaitable. The present invention generally relates to a provision for overcoming such a seat, and therefore to simplify operations, while leading to all the desired sealing.

De manière plus précise, elle a pour objet une sortie de toiture pour ventilation du genre comportant une embase par laquelle elle est destinée à être intégrée à la couverture d'un quelconque bâtiment en substitution à tout ou partie d'au moins un des éléments de couverture constitutifs de celle-ci et caractérisée d'une manière générale en ce que cette embase comporte, en combinaison, d'une part, une platine rigide, pour appui sur le voligeage portant la couverture, et, d'autre part, superposée au moins localement à cette platine, une jupe souple, pour assurer l'étanchéité sur le ou les éléments de couverture disposés en aval. More specifically, it relates to a roof outlet for ventilation of the type comprising a base by which it is intended to be integrated into the roof of any building in substitution for all or part of at least one of the elements of cover constituting the latter and generally characterized in that this base comprises, in combination, on the one hand, a rigid plate, for support on the planking carrying the cover, and, on the other hand, superimposed on the less locally at this plate, a flexible skirt, to ensure sealing on the cover element or elements arranged downstream.

La platine rigide permettant directement l'appui de la sortie de toiture sur le voligeage, il n'est pas besoin de prévoir une quelconque assise particulière pour cet appui. Since the rigid plate allows direct support of the roof outlet on the planking, there is no need to provide any particular seat for this support.

En pratique, cette platine rigide forme, en retrait par rapport à son bord transversal aval, parallèlement à celui-ci, et en saillie sur sa surface inférieure, une rigole, qui, à la manière des picots des tuiles, communément appelés crochets, en assure le calage sur l'un des liteaux du voligeage. In practice, this rigid plate forms, set back with respect to its downstream transverse edge, parallel to this, and projecting on its lower surface, a channel, which, like the pins of the tiles, commonly called hooks, ensures the setting on one of the battens of the planking.

Quoi qu'il en soit, la jupe souple associée assure conjointement 1 'étanchéité recherchée. Anyway, the associated flexible skirt jointly provides the desired seal.

Préférentiellement, l'embase ainsi constituée d'une platine rigide et d'une jupe souple comporte, au moins localement, entre cette platine rigide et cette jupe souple, un bourrelet en matière élastique, qui, en maintenant la jupe souple plaquée contre la surface inférieure des tuiles susjacentes, permet avantageusement une adaptation de l'ensemble à la forme particulière de celles-ci. Preferably, the base thus constituted by a rigid plate and a flexible skirt comprises, at least locally, between this rigid plate and this flexible skirt, a bead of elastic material, which, while maintaining the flexible skirt pressed against the surface lower of the overlying tiles, advantageously allows an adaptation of the assembly to the particular shape of these.

L'étanchéité tant à l'air qu'à l'eau s'en trouve avantageusement renforcée. The tightness both in air and in water is advantageously reinforced.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une sortie de toiture suivant l'invention ;
la figure 2 en est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée
la figure 3 en est, à échelle différente, une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne III-III de la figure 1
la figure 4 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne IV-IV de la figure 1
la figure 5 est une vue en perspective illustrant son intégration à une couverture
la figure 6 est une vue en coupe de cette couverture, suivant sa ligne de pente
la figure 7 est une vue en coupe transversale de cette couverture, suivant la ligne VII-VII de la figure 6
la figure 8 en est, à échelle inférieure, une vue schématique en plan-coupe, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a roof outlet according to the invention;
Figure 2 is, with a local cutaway, an exploded perspective view
Figure 3 is a different scale view in longitudinal section along the line III-III of Figure 1
Figure 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV of Figure 1
Figure 5 is a perspective view illustrating its integration into a cover
Figure 6 is a sectional view of this cover, along its slope line
Figure 7 is a cross-sectional view of this cover, taken along line VII-VII of Figure 6
FIG. 8 is, on a smaller scale, a schematic view in cross-section along the line VIII-VIII of FIG. 7.

Tel qu'illustré sur ces figures, la sortie de toiture 10 suivant l'invention comporte, globalement, de manière connue en soi, d'une part, une embase 11, par laquelle elle est destinée à être intégrée à la couverture 12 d'un quelconque bâtiment en substitution à tout ou partie d'au moins un des éléments de couverture 13 constitutifs de celle-ci, et qui, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, est ajourée d'une ouverture 15, et, d'autre part, en saillie sur cette embase 11, pour le contrôle de l'ouverture 15, une superstructure 16. As illustrated in these figures, the roof outlet 10 according to the invention comprises, overall, in a manner known per se, on the one hand, a base 11, by which it is intended to be integrated into the cover 12 of any building in substitution for all or part of at least one of the covering elements 13 constituting the latter, and which, according to methods described in more detail later, is perforated with an opening 15, and, on the other part, projecting from this base 11, for controlling the opening 15, a superstructure 16.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 6 et 7, les éléments de couverture 13 sont, à titre d'exemple, des tuiles creuses, et, plus précisément, des tuiles romanes en terre cuite. In the embodiment shown, and as it is better visible in FIGS. 6 and 7, the covering elements 13 are, by way of example, hollow tiles, and, more precisely, Roman tiles in terracotta.

De manière connue en soi, le voligeage 17 sur lequel reposent ces éléments de couverture 13 est formé par un réseau de liteaux 18 qui, portés parallèlement les uns aux autres par des chevrons 19 disposés suivant la ligne de pente de la couverture 12, sont dûment échelonnés à une distance régulière l'un de l'autre le long de ces chevrons 19. In a manner known per se, the planking 17 on which these covering elements 13 rest is formed by a network of battens 18 which, carried parallel to each other by rafters 19 arranged along the slope of the covering 12, are duly staggered at a regular distance from each other along these rafters 19.

Pour leur calage sur ces liteaux 18, les éléments de couverture 13 présentent en saillie sur leur surface inférieure, au voisinage de leur bord transversal amont 20, des picots 21 communément appelés crochets. For their setting on these battens 18, the covering elements 13 have protruding on their lower surface, in the vicinity of their upstream transverse edge 20, pins 21 commonly known as hooks.

Suivant l'invention, l'embase 11 comporte, en combinaison, d'une part, une platine rigide 22, pour appui sur le voligeage 17 portant la couverture 12, et, d'autre part, superposée au moins localement à cette platine rigide 22, une jupe souple 23, pour assurer l'étanchéité sur le ou les éléments de couverture 13 disposés en aval. According to the invention, the base 11 comprises, in combination, on the one hand, a rigid plate 22, for support on the planking 17 carrying the cover 12, and, on the other hand, superimposed at least locally on this rigid plate 22, a flexible skirt 23, for sealing on the cover element or elements 13 arranged downstream.

Dans la forme de réalisation représentée, la platine rigide 22 a globalement un contour rectangulaire. In the embodiment shown, the rigid plate 22 generally has a rectangular outline.

Elle est ajourée de l'ouverture 15 dans sa zone médiane. It is perforated with the opening 15 in its middle zone.

Dans la forme de réalisation représentée, cette ouverture 15 est allongée longitudinalement en boutonnière suivant la ligne de pente de la platine rigide 22, parallèlement aux grands côtés de celle-ci, et, en pratique, elle est formée par un manchon 24 qui, d'un seul tenant avec la platine rigide 22, traverse de part en part celle-ci, en constituant ainsi, en saillie sur la surface supérieure de cette platine rigide 22, un collet de protection 25, et, en saillie sur sa surface inférieure, en continuité avec ce collet de protection 25, un embout de raccordement 26. In the embodiment shown, this opening 15 is elongated longitudinally in a buttonhole along the slope line of the rigid plate 22, parallel to the long sides thereof, and, in practice, it is formed by a sleeve 24 which, d '' in one piece with the rigid plate 22, passes right through it, thus constituting, protruding on the upper surface of this rigid plate 22, a protective collar 25, and, protruding on its lower surface, in continuity with this protective collar 25, a connection end piece 26.

En retrait par rapport à son bord transversal aval 27, la platine rigide 22 forme, parallèlement à celui-ci, et en saillie sur sa surface inférieure, une rigole 28. Set back from its downstream transverse edge 27, the rigid plate 22 forms, parallel to the latter, and projecting on its lower surface, a channel 28.

Dans la forme de réalisation représentée, cette rigole 28 s'étend sur toute la largeur de la platine rigide 22, et sa section transversale est globalement quadrangulaire. In the embodiment shown, this channel 28 extends over the entire width of the rigid plate 22, and its cross section is generally quadrangular.

Elle a pour double fonction, d'une part, d'assurer le calage de la platine rigide 22, et donc de la sortie de toiture 10, sur un liteau 18, à la manière des picots ou crochets 21 des éléments de couverture 13, mais du côté aval de la sortie de toiture 10 au lieu de son côté amont, et, d'autre part, de recevoir les picots ou crochets 21 de l'élément de couverture 13 disposé en amont, pour le calage de celui-ci, figure 6. It has the dual function, on the one hand, of securing the rigid plate 22, and therefore of the roof outlet 10, on a batten 18, in the manner of pins or hooks 21 of the covering elements 13, but on the downstream side of the roof outlet 10 instead of its upstream side, and, on the other hand, to receive the pins or hooks 21 of the cover element 13 disposed upstream, for the setting thereof, figure 6.

La platine rigide 22 ainsi constituée est par exemple en polychlorure de vinyle ou en polyéthylène. The rigid plate 22 thus formed is for example made of polyvinyl chloride or polyethylene.

Dans la forme de réalisation représentée, la jupe souple 23 associée s'étend tout autour de son ouverture 15. In the embodiment shown, the associated flexible skirt 23 extends all around its opening 15.

Au moins initialement, elle déborde au moins localement du contour de la platine rigide 22. At least initially, it projects at least locally from the contour of the rigid plate 22.

Dans la forme de réalisation représentée, la jupe souple 23 déborde initialement du contour de la platine rigide 22 tout autour de celui-ci, et, comme elle, elle a globalement un contour quadrangulaire. In the embodiment shown, the flexible skirt 23 initially projects beyond the contour of the rigid plate 22 all around the latter, and, like it, it generally has a quadrangular contour.

Dans sa zone médiane, la jupe souple 23 enserre le collet de protection 25 que comporte la platine rigide 22. In its central region, the flexible skirt 23 encloses the protective collar 25 that the rigid plate 22 includes.

Pour ce faire, elle présente elle-même en saillie sur sa surface supérieure, autour d'une ouverture 15' de contour identique à celui de l'ouverture 15 de la platine rigide 22, un col 30 propre à son ajustement sur le collet de protection 25 de la platine rigide 22. To do this, it has itself projecting on its upper surface, around an opening 15 ′ of contour identical to that of the opening 15 of the rigid plate 22, a neck 30 suitable for its adjustment on the collar of protection 25 of the rigid plate 22.

Préférentiellement, et tel que représenté, la jupe souple 23 est renforcée autour de ce col 30, en présentant tout autour de celui-ci une épaisseur accrue. Preferably, and as shown, the flexible skirt 23 is reinforced around this neck 30, having an increased thickness all around it.

La jupe souple ainsi constituée est par exemple en polychlorure de vinyle ou en plomb. The flexible skirt thus formed is for example made of polyvinyl chloride or lead.

Préférentiellement, et tel que représenté, l'embase 11 comporte en outre au moins localement un bourrelet 32 en matière élastique. Preferably, and as shown, the base 11 further comprises at least locally a bead 32 of elastic material.

En pratique, ce bourrelet 32 s'étend entre la platine rigide 22 et la jupe souple 23. In practice, this bead 32 extends between the rigid plate 22 and the flexible skirt 23.

I1 est préférentiellement porté par la platine rigide 22, en étant par exemple rapporté par collage sur celle-ci. I1 is preferably carried by the rigid plate 22, for example being attached by bonding thereto.

Dans la forme de réalisation représentée, le bourrelet 32 s'étend en U autour de l'ouverture 15 de la platine rigide 22, à distance du collet de protection 25 ceinturant celle-ci, avec une traverse médiane 33 disposée du côté du bord transversal amont 34 de cette platine rigide 22, en retrait par rapport à ce bord transversal amont 34, et deux longrines 35 qui s'étendent chacune respectivement de part et d'autre de l'ouverture 15, parallèlement aux bords longitudinaux 36 de la platine rigide 22, en retrait par rapport à ces bords longitudinaux 36. In the embodiment shown, the bead 32 extends in a U around the opening 15 of the rigid plate 22, at a distance from the protective collar 25 encircling the latter, with a central cross member 33 arranged on the side of the transverse edge. upstream 34 of this rigid plate 22, set back relative to this upstream transverse edge 34, and two sills 35 which each extend respectively on either side of the opening 15, parallel to the longitudinal edges 36 of the rigid plate 22, set back with respect to these longitudinal edges 36.

Le bourrelet 32 ainsi constitué est par exemple en mousse synthétique. The bead 32 thus formed is for example of synthetic foam.

Dans la forme de réalisation représentée, sa section transversale est globalement quadrangulaire. In the embodiment shown, its cross section is generally quadrangular.

La superstructure 16 ne relevant pas de la présente invention, et pouvant d'ailleurs avoir une configuration quelconque, elle ne sera pas décrite dans tous ses détails ici. The superstructure 16 does not fall under the present invention, and can moreover have any configuration, it will not be described in all its details here.

I1 suffira d'indiquer que, pour son engagement sur le collet de protection 25 de la platine rigide 22, elle présente un manchon 38 de contour homothétique de celui de ce collet de protection 25, et que, dans la forme de réalisation représentée, elle forme en porte à faux des auvents 40 le long de ses bords longitudinaux, avec, interposées sur les ouïes de sortie 41 ménagées entre ces auvents 40 et le débouché du manchon 38, des grilles 42. It will suffice to indicate that, for its engagement on the protective collar 25 of the rigid plate 22, it has a sleeve 38 of contour homothetic to that of this protective collar 25, and that, in the embodiment shown, it grids of awnings 40 along its longitudinal edges, with, interposed on the outlet gills 41 formed between these awnings 40 and the outlet of the sleeve 38, grids 42.

Au montage, le col 30 de la jupe souple 23 est pincé entre le manchon 38 de la superstructure 16 et le collet de protection 25 de la platine rigide 22. During assembly, the neck 30 of the flexible skirt 23 is pinched between the sleeve 38 of the superstructure 16 and the protective collar 25 of the rigid plate 22.

Si désiré, le montage ainsi assuré par simple emboîtement peut être confirmé par collage ou soudage. If desired, the assembly thus ensured by simple interlocking can be confirmed by gluing or welding.

Lors de sa mise en place, et tel qu'illustré sur la figure 5, sur laquelle la jupe souple 23 et la superstructure 16 ont volontairement été éliminées pour plus de clarté, la sortie de toiture 10 suivant l'invention est appliquée par la rigole 28 de sa platine rigide 22 contre un liteau 18 du voligeage 17, du côté du bord transversal aval 27 de cette platine rigide 22. During its installation, and as illustrated in FIG. 5, on which the flexible skirt 23 and the superstructure 16 have been voluntarily eliminated for greater clarity, the roof outlet 10 according to the invention is applied by the channel 28 of its rigid plate 22 against a batten 18 of the plank 17, on the side of the downstream transverse edge 27 of this rigid plate 22.

Tel que schématisé, il peut alors être nécessaire, suivant l'extension de l'ouverture 15, et, donc, du manchon 24, d'interrompre localement le liteau 18 disposé du côté du bord transversal amont 34 de la platine rigide 22, pour le passage de l'embout de raccordement 26 que forme le manchon 24 sur la surface inférieure de cette platine rigide 22. As shown schematically, it may then be necessary, depending on the extension of the opening 15, and therefore of the sleeve 24, to locally interrupt the batten 18 disposed on the side of the upstream transverse edge 34 of the rigid plate 22, to the passage of the connecting piece 26 formed by the sleeve 24 on the lower surface of this rigid plate 22.

Quoi qu'il en soit, la platine rigide 22, et donc la sortie de toiture 10, prennent alors appui sur le voligeage 17, cette sortie de toiture 10 portant, d'une part, par la portion 42' de la platine rigide 22 qui s'étend en aval du manchon 24, et, plus précisément, en aval de la rigole 28, sur un premier liteau 18 de ce voligeage 17, et, d'autre part, par la portion 43 de la platine rigide 22 qui s'étend en amont du manchon 24, sur un deuxième liteau 18, éventuellement interrompu, de celui-ci. Be that as it may, the rigid plate 22, and therefore the roof outlet 10, then bear on the planking 17, this roof outlet 10 carrying, on the one hand, by the portion 42 'of the rigid plate 22 which extends downstream of the sleeve 24, and, more precisely, downstream of the channel 28, on a first strip 18 of this plank 17, and, on the other hand, by the portion 43 of the rigid plate 22 which s 'extends upstream of the sleeve 24, on a second strip 18, possibly interrupted, thereof.

Si désiré, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 7, un liteau supplémentaire 18' peut être localement implanté sur les chevrons 19 le long du bord transversal amont 34 de la platine rigide 22 pour un soutien complémentaire de la sortie de toiture 10. If desired, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 7, an additional strip 18 ′ can be locally installed on the rafters 19 along the upstream transverse edge 34 of the rigid plate 22 for additional support of the roof outlet 10 .

La sortie de toiture 10 venant en substitution à un élément de couverture 13, la mise en place de la couverture 12 se poursuit après sa propre mise en place. The roof outlet 10 replacing a cover element 13, the establishment of the cover 12 continues after its own establishment.

En pratique, le ou les éléments de couverture 13 disposés en amont viennent reposer sur l'ensemble de l'embase 11, cependant que le ou les éléments de couverture 13 disposés en aval viennent au contraire s'insérer entre sa jupe souple 23 et la platine rigide 22, avec leurs picots ou crochets 21 insérés dans la rigole 28 de celle-ci. In practice, the cover element or elements 13 arranged upstream come to rest on the whole of the base 11, while the cover element or elements 13 arranged downstream come on the contrary to be inserted between its flexible skirt 23 and the rigid plate 22, with their pins or hooks 21 inserted in the channel 28 thereof.

Autrement dit, la jupe souple 23 vient alors reposer sur un ou plusieurs éléments de couverture 13 disposés immédiatement en aval. In other words, the flexible skirt 23 then comes to rest on one or more covering elements 13 arranged immediately downstream.

L'étanchéité se trouve ainsi assurée. Sealing is thus ensured.

Si désiré, pour parfaire la couverture 12, il est procédé à la mise en place d'une portion d'élément de couverture 13' en aval du manchon 24 de la sortie de toiture 10, et la jupe souple 23 est découpée au ras de cette portion d'élément de couverture 13'. If desired, to perfect the covering 12, a portion of covering element 13 ′ is put in place downstream of the sleeve 24 of the roof outlet 10, and the flexible skirt 23 is cut flush with this portion of cover element 13 '.

De même, il est implanté, latéralement à ce manchon 24, d'un côté au moins de celui-ci, soit un élément de couverture double 13", comme représenté, soit un demi-élément de couverture 13'. Similarly, it is located, laterally to this sleeve 24, on at least one side thereof, either a double covering element 13 ", as shown, or a half covering element 13 '.

Dans tous les cas, toute l'étanchéité nécessaire se trouve respectée, et, par sa capacité de déformation élastique, le bourrelet 32 permet à l'ensemble de s'adapter au mieux à la forme des éléments de couverture 13 sus-jacents. In all cases, all the necessary tightness is observed, and, by its capacity for elastic deformation, the bead 32 allows the assembly to best adapt to the shape of the overlying cover elements 13.

Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 7, la sortie de toiture 10 suivant l'invention est ensuite raccordée si désiré par son manchon 24 à une quelconque canalisation de ventilation 44 sous-jacente par l'intermédiaire d'un adaptateur 45. As shown diagrammatically in broken lines in FIG. 7, the roof outlet 10 according to the invention is then connected if desired by its sleeve 24 to any ventilation duct 44 underlying via an adapter 45.

Un tel adaptateur 45 étant bien connu par lui-même, il ne sera pas décrit ici. Since such an adapter 45 is well known in itself, it will not be described here.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution, notamment en ce qui concerne la superstructure que comporte préférentiellement la sortie de toiture mise en oeuvre. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant, in particular with regard to the superstructure which preferably comprises the roof outlet used.

En outre, si désiré, le bourrelet en matière élastique que comporte l'embase de cette sortie de toiture peut présenter une configuration particulière et/ou être fragmenté en peigne par des fentes longitudinales et/ou transversales pour favoriser l'adaptation de l'ensemble à la forme des éléments de couverture sus-jacents. In addition, if desired, the bead of elastic material that comprises the base of this roof outlet may have a particular configuration and / or be broken into combs by longitudinal and / or transverse slots to promote the adaptation of the assembly. to the shape of the overlying cover elements.

De même, les ouïes que forme la sortie de toiture suivant l'invention peuvent si désiré être équipées de volets susceptibles de les refermer en l'absence de sortie d'air. Likewise, the openings formed by the roof outlet according to the invention can if desired be fitted with shutters capable of closing them in the absence of air outlet.

I1 va de soi enfin qu'on ne sortirait pas du cadre de l'invention en réalisant sous forme d'éléments séparés les divers constituants de cette sortie de toiture. Finally, it goes without saying that it would not go beyond the scope of the invention to produce the various components of this roof outlet in the form of separate elements.

Claims

1. Roof outlet for ventilation of the type comprising a base (11), by which it is intended to be integrated into the cover (12) of any building in substitution for all or part of at least one of the cover elements (13) constituting it, characterized in that the base (11) comprises, in combination, on the one hand, a rigid plate (22), for support on the planking (17) carrying the cover (12) , and, on the other hand, superimposed at least locally on said rigid plate (22), a flexible skirt (23), to ensure sealing.

2. Roof outlet according to claim 1, characterized in that, set back relative to its downstream transverse edge (27), the rigid plate (22) forms, parallel to the latter, and projecting on its lower surface, a channel (28).

3. Roof outlet according to claim 2, characterized in that the channel (28) extends over the entire width of the rigid plate (22).

4. Roof outlet according to any one of claims 2, 3, characterized in that the cross section of the channel (28) is generally quadrangular.

5. Roof outlet according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, the rigid plate (22) being perforated with an opening (15), the flexible skirt (23) extends all around said opening (15).

6. Roof outlet according to claim 5, characterized in that, the rigid plate (22) comprising, projecting on its upper surface, around its opening (15), a protective collar (25), the flexible skirt ( 23) encloses said protective collar (25).

7. Roof outlet according to claim 6, characterized in that, to enclose the protective collar (25), the flexible skirt (23) has itself projecting on its upper surface, a neck (30).

8. Roof outlet according to claim 7, characterized in that the flexible skirt (23) is reinforced around its neck (30).

9. Roof outlet according to any one of claims 7, 8, characterized in that, the rigid plate (22) carrying a superstructure (16) which, by a sleeve (38), is engaged on its protective collar ( 25), the neck (30) of the flexible skirt (23) is pinched between said sleeve (38) and said protective collar (25).

10. Roof outlet according to any one of claims 1 to 9, characterized in that, at least initially, the flexible skirt (23) projects at least locally from the contour of the rigid plate (22).

11. Roof outlet according to claim 10, characterized in that the flexible skirt (23) initially projects beyond the contour of the rigid plate (22) all around the latter.

12. Roof outlet according to any one of claims 1 to 11, characterized in that, the base (11) comprising at least locally a bead (32) of elastic material, said bead (32) extends between the rigid plate (22) and the flexible skirt (23).

13. Roof outlet according to claim 12, characterized in that the bead (32) is carried by the rigid plate (22).

14. Roof outlet according to any one of claims 12, 13, characterized in that, the rigid plate (22) being perforated with an opening (15), the bead (32) extends in a U around this opening (15), with its central crosspiece (33) arranged on the side of the upstream transverse edge (34) of the rigid plate (22).