[go: up one dir, main page]

FR2696732A1 - Method of removing residual skirt of closure cap from container neck - uses vertically-moving jaw and arm tool to engage groove in skirt and push downwards, causing skirt to split on widening neck of container - Google Patents

Method of removing residual skirt of closure cap from container neck - uses vertically-moving jaw and arm tool to engage groove in skirt and push downwards, causing skirt to split on widening neck of container Download PDF

Info

Publication number
FR2696732A1
FR2696732A1 FR9212495A FR9212495A FR2696732A1 FR 2696732 A1 FR2696732 A1 FR 2696732A1 FR 9212495 A FR9212495 A FR 9212495A FR 9212495 A FR9212495 A FR 9212495A FR 2696732 A1 FR2696732 A1 FR 2696732A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jaw
skirt
neck
movement
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9212495A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2696732B1 (en
Inventor
Bourreau Jean-Marie
Corbiere Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pechiney Emballage Alimentaire
Original Assignee
Pechiney Emballage Alimentaire
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pechiney Emballage Alimentaire filed Critical Pechiney Emballage Alimentaire
Priority to FR9212495A priority Critical patent/FR2696732B1/en
Publication of FR2696732A1 publication Critical patent/FR2696732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2696732B1 publication Critical patent/FR2696732B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/083Removing scrap from containers, e.g. removing labels
    • B08B9/0835Removing remnants of closures from bottle necks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The cap has an upper closure portion which fits over the container mouth (3), and a lower skirt portion (5) extending downwardly over the container neck (2). In opening of the cap these two portions are separated. The upper edge of the skirt portion includes a peripheral groove (4). The jaw portion (7) of one or more tool arms (6) is engageable in the groove to exert a vertical downward force on the skirt. Downward motion of the skirt relative to the widening neck causes the skirt to tear upwardly. The tool arms may then be laterally moved away from the neck during an upward return motion. USE/ADVANTAGE - Method giving rapid, effective removal of cap portions for separate recycling of cap and container material.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXTRACTION DE LA JUPE DE CAPSULES SUR
BOUTEILLES ET FLACONS A RECYCLER (PROCEDE ET DIPOSITIF DIT DE "DEJUPAGE")
DOMAINE DE L'INVENTION
L'invention concerne le domaine du recyclage de récipients de grande consommation, en particulier le recyclage de bouteilles et flacons en verre bouchés à vis ou par encliquetage à l'aide de capsules à jupe avec ou sans bande de garantie.
METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING THE SKIRT FROM CAPSULES ON
BOTTLES AND BOTTLES TO BE RECYCLED (METHOD AND DIPOSITIVE SAID OF "DEJUPAGE")
FIELD OF THE INVENTION
The invention relates to the field of recycling of consumer containers, in particular the recycling of glass bottles and flasks screw-capped or by snap-fastening using caps with skirt with or without guarantee strip.

PROBLEME POSE
L'exposé du problème comprend plusieurs volets - d'une part, la très grande majorité des récipients en verre de grande consommation sont bouchés à l'aide de capsules présentant une garantie d'inviolabilité.
PROBLEM
The description of the problem has several parts - on the one hand, the vast majority of consumer glass containers are capped using capsules with a guarantee of inviolability.

De manière courante, cette garantie est obtenue à l'aide d'une capsule dont la jupe comporte deux parties séparées par une ligne d'affaiblissement, une partie "haute", amovible lors de l'ouverture de la capsule car située au-dessus de la bague du col du récipient, une partie "basse" sertie sous la bague et qui reste solidaire du col après ouverture du récipient.Commonly, this guarantee is obtained using a capsule whose skirt has two parts separated by a line of weakness, a "high" part, removable when the capsule is opened because it is located above of the ring of the neck of the container, a "lower" part crimped under the ring and which remains integral with the neck after opening the container.

- d'autre part, il s'agit essentiellement dans le cas présent de capsules dites "de bouchage", généralement à vis ou posées par encliquetage, et en aluminium relativement rigides (épaisseur du matériau de l'ordre de 0,2 - 0,3 mm) ou autre matériau, notamment en matière plastique, ce qui rend l'élimination de la partie basse de la jupe d'autant plus difficile.- on the other hand, it is essentially in the present case of so-called "stopper" capsules, generally screw or snap-on, and made of relatively rigid aluminum (material thickness of the order of 0.2 - 0 , 3 mm) or other material, in particular plastic, which makes removal of the lower part of the skirt all the more difficult.

- enfin, selon les pays, les usages et/ou les règlements imposent de plus en plus le recyclage des récipients en verre, soit pour réutiliser le matériau (broyage du verre et refusion), soit pour réutiliser les récipients eux-mêmes (reremplissage).- finally, depending on the country, the uses and / or regulations increasingly require the recycling of glass containers, either to reuse the material (glass crushing and reflow), or to reuse the containers themselves (refilling) .

En cas de recyclage du verre comme matériau, il est souhaitable de débarrasser les récipients des restes de capsules fixés au col du récipient. En effet, même si le broyage des récipients en verre peut être complété par un tamisage, ou autres procédés (densimétrie, courants de
Foucault, etc...), pour tenter de séparer les bas de jupe, il subsite souvent des débris de capsule dans le verre broyé.
When recycling glass as a material, it is desirable to rid the containers of the remains of capsules attached to the neck of the container. Indeed, even if the crushing of the glass containers can be supplemented by sieving, or other processes (densimetry, currents of
Eddy, etc ...), in an attempt to separate the bottom of the skirt, he often submits capsule debris in the crushed glass.

Pour le verrier, c'est une source d'ennuis dans la mesure où les fours de verriers fonctionnent vers 1500 et comprennent une sole à dalles non-jointives : alors que le verre en fusion est pâteux vers 1500"C, un métal tel que l'aluminium a une très grande fluidité et réactivité à cette température. En conséquence, d'une part, le métal, plus dense que la pâte de verre, aura tendance à s'écouler à la base du four, ce qui est dangereux, d'autre part, la réactivité propre de ce métal parasite risque de fausser la composition chimique de la charge de verre en fusion, avec disparition d'espèces chimiques souhaitées et formation d'espèces chimiques non souhaitées.For the glassmaker, it is a source of trouble since the glassmakers' ovens operate around 1500 and include a sole with non-contiguous slabs: while the molten glass is pasty around 1500 "C, a metal such as aluminum has a very high fluidity and reactivity at this temperature. Consequently, on the one hand, the metal, denser than the glass paste, will tend to flow at the base of the oven, which is dangerous, on the other hand, the specific reactivity of this parasitic metal risks distorting the chemical composition of the molten glass charge, with disappearance of desired chemical species and formation of unwanted chemical species.

En outre, des problèmes de corrosion du four ont été attribués à la présence de métaux réactifs tels que l'aluminium.In addition, furnace corrosion problems have been attributed to the presence of reactive metals such as aluminum.

En cas de recyclage des récipients eux-mêmes, il est bien sûr indispensable d'éliminer, avant lavage des récipients, les parties de jupe de capsule restant sur le col du récipient.In case of recycling of the containers themselves, it is of course essential to eliminate, before washing the containers, the parts of the capsule skirt remaining on the neck of the container.

D'ailleurs, le conditionneur utilisant des bouteilles en verre doit de plus en plus s'engager à reprendre l'emballage vide.Moreover, the conditioner using glass bottles must increasingly commit to take back the empty packaging.

Il doit donc être équipé pour laver/sécher les emballages vides en retour avant réutilisation sur chaîne de remplissage fonctionnant à grande cadence.It must therefore be equipped to wash / dry empty packaging back before reuse on a filling line operating at high speed.

La demanderesse a déjà tenté, comme décrit dans le FR-B1 2 535 699, de proposer dans ce but un procédé et un dispositif, mais qui se sont révélés insatisfaisants en pratique industrielle (cadence insuffisante et dispositif trop spécifique). The Applicant has already attempted, as described in FR-B1 2,535,699, to propose for this purpose a method and a device, but which have proved unsatisfactory in industrial practice (insufficient rate and too specific device).

OBJETS DE L'INVENTION
Face au problème posé, l'invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de débarrasser un récipient, généralement en verre, du reste de capsule, généralement la partie de la jupe de la capsule fixée sous son goulot.
OBJECTS OF THE INVENTION
Faced with the problem posed, the invention relates to a method and a device making it possible to rid a container, generally made of glass, of the rest of the capsule, generally the part of the skirt of the capsule fixed under its neck.

Un autre objet important de l'invention est de fournir un procédé et un dispositif efficace et économique.Another important object of the invention is to provide an efficient and economical method and device.

Un autre objet de l'invention est de frournir un dispositif peu coûteux qui soit un accessoire d'une machine ou dispositif déjà utilisé dans le métier du conditionnement.Another object of the invention is to provide an inexpensive device which is an accessory to a machine or device already used in the packaging trade.

DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION
Selon l'invention, le procédé de déjupage d'un récipient à col muni d'une bague de sertissage, destiné à enlever, en vue du recyclage dudit récipient, la partie de jupe de capsule restante après ouverture du récipient, formée typiquement d'une gorge et d'une partie de forme typiquement tronconique ou cylindrique, et située essentiellement au-dessous de ladite bague, consiste à accrocher à ladite partie de jupe au moins une machoire solidaire d'un bras, et à soumettre ledit bras à un mouvement relatif par rapport audit col, comprenant un mouvement d'aller-retour (mouvement de descente et de remontée) selon la direction de l'axe (vertical) dudit col, le mouvement de descente entraînant vers le bas ladite partie de jupe et provoquant la déchirure de celle-ci par suite de l'évasement du col, et ainsi la désolidarisation de ladite partie de jupe et dudit col, et à soumettre ladite machoire à un mouvement d'écartement latéral par rapport audit axe de manière à ce que, dans tout ou partie de son mouvement de descente, ladite machoire appuie contre ledit col et que, dans tout ou partie de son mouvement de remontée, ladite machoire s'écarte dudit col.
GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION
According to the invention, the method of de-skidding a container with a neck provided with a crimping ring, intended for removing, for recycling of said container, the part of the capsule skirt remaining after opening of the container, typically formed of a groove and a portion of typically frusto-conical or cylindrical shape, and situated essentially below said ring, consists in hooking to said skirt portion at least one jaw secured to an arm, and subjecting said arm to a movement relative to said collar, comprising a back-and-forth movement (downward and upward movement) in the direction of the axis (vertical) of said neck, the downward movement bringing down said skirt portion and causing the tear thereof as a result of the flaring of the neck, and thus the separation of said skirt portion and said neck, and to subject said jaw to a lateral spreading movement relative to said axis so that q eu, in all or part of its downward movement, said jaw presses against said neck and that, in all or part of its upward movement, said jaw moves away from said neck.

Dans le procédé selon l'invention, c'est la gorge réalisée par le sertissage de la capsule, sous la bague à vis du col, qui sert de référence aux parties actives de la tête de déjupage, tête qui comprend ledit bras muni d'une machoire.In the method according to the invention, it is the groove produced by crimping the capsule, under the screw ring of the neck, which serves as a reference for the active parts of the de-bump head, a head which comprises said arm provided with a jaw.

En effet, d'une part, c'est de préférence au niveau de cette gorge, qui constitue sensiblement la partie supérieure de la partie de jupe à éliminer, que se fixe ladite machoire.Indeed, on the one hand, it is preferably at this groove, which constitutes substantially the upper part of the skirt part to be eliminated, that said jaw is fixed.

D'autre part, selon une modalité préférée de l'invention, le procédé et le dispositif de l'invention utilisent, en les modifiant, des dispositifs de vissage / de sertissage existants pour lesquels la gorge de la capsule, formée juste au-dessous de la bague, est bien le plan de référence.On the other hand, according to a preferred embodiment of the invention, the method and the device of the invention use, by modifying them, existing screwing / crimping devices for which the groove of the capsule, formed just below of the ring, is indeed the reference plane.

L'invention fonctionne typiquement de la manière suivante * un récipient à recycler (par exemple, typiquement une bouteille de vin ou d'apéritif) est placé sous une tête de déjupage qui est équipée de deux bras, chacun muni d'une machoire mécaniquement solidaire du bras. En fonctionnement, les bras sont animés d'un mouvement vertical alternatif et, grâce à une came, d'un mouvement d'écartement du bras (donc de la machoire) par rapport à l'axe du col.The invention typically operates in the following manner * a container to be recycled (for example, typically a bottle of wine or aperitif) is placed under a de-picking head which is equipped with two arms, each provided with a mechanically attached jaw of the arm. In operation, the arms are driven by an alternating vertical movement and, thanks to a cam, a movement of separation of the arm (therefore of the jaw) relative to the axis of the neck.

* au démarrage, les deux machoires descendent, longent la vis et la bague, et pénètrent dans la gorge de sertissage de la partie de jupe à enlever.* at start-up, the two jaws descend, follow the screw and the ring, and enter the crimping groove of the skirt part to be removed.

* les machoires en prise dans la gorge de sertis sage commencent un mouvement de descente, repoussant ainsi la jupe de la capsule sur le col tronconique ou cylindrique du récipient.* the jaws engaged in the wise setting groove begin a downward movement, thus pushing the skirt of the capsule on the frustoconical or cylindrical neck of the container.

* la base de la capsule étant ajustée sur le col conique du récipient pour permettre un sertissage correct au moment de l'opération de bouchage, le mouvement vertical de descente produit un serrage, qui conduit, dans un premier temps à un évasement du bas de la jupe par allongement du matériau, puis, après dépassement de la limite élastique, à sa rupture dans le sens axial.* the base of the capsule being adjusted on the conical neck of the container to allow a correct crimping at the time of the capping operation, the vertical downward movement produces a tightening, which leads, at first to a flaring of the bottom of the skirt by elongation of the material, then, after exceeding the elastic limit, at its rupture in the axial direction.

* dès lors que la rupture du matériau de la jupe est amorcée en bas de jupe, elle se poursuit rapidement sur toute la hauteur au fur et à mesure de la descente des machoires.* as soon as the rupture of the skirt material is initiated at the bottom of the skirt, it continues rapidly over the entire height as the jaws descend.

* les machoires étant arrivées en fin de course basse (point mort bas), la jupe n'est plus liée au col du récipient.* the jaws having arrived at the low end of travel (bottom dead center), the skirt is no longer linked to the neck of the container.

Le point mort bas peut correspondre, à titre indicatif, au niveau, en hauteur selon l'axe du col, où le col a un diamètre au moins égal à celui de la bague, de manière à ce que la remontée du bras puisse avoir lieu sans modifier son écartement par rapport à l'axe du col.The bottom dead center can correspond, as an indication, to the level, in height along the axis of the neck, where the neck has a diameter at least equal to that of the ring, so that the raising of the arm can take place without changing its distance from the axis of the neck.

* puis, les machoires remontent jusque sous la bague tout en restant au contact de la jupe déchirée, puis s'écartement pour ne pas risquer de détériorer la bague du récipient.* then, the jaws go up to under the ring while remaining in contact with the torn skirt, then move away so as not to risk damaging the ring of the container.

* les machoires remontent jusqu'au point mort haut, ce qui libère le récipient.* the jaws go up to the top dead center, which frees the container.

Il est important de noter, que contrairement à l'art antérieur cité, il n'y a aucun mouvement de rotation du dispositif de déjupage par rapport au col de récipient à traiter (sauf pour le dévissage éventuel de la partie supérieure de la capsule que le consommateur a pu revisser).It is important to note, that unlike the cited prior art, there is no rotational movement of the de-skimming device relative to the container neck to be treated (except for the possible unscrewing of the upper part of the capsule that the consumer was able to screw up again).

A noter aussi que les mouvements du bras par rapport au col, en particulier selon la verticale, sont des mouvements relatifs, le col pouvant être en pratique soit fixe soit mobile.Note also that the movements of the arm relative to the neck, in particular along the vertical, are relative movements, the neck possibly being either fixed or mobile.

DESCRIPTION DES FIGURES
La figure la et lb représentent une machoire selon l'invention.
DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figure la and lb show a jaw according to the invention.

La figure la est une vue en coupe axiale verticale d'une machoire (7) et d'une portion de bras (6), la figure lb étant une projection dans le plan horizontal.Figure la is a vertical axial sectional view of a jaw (7) and a portion of arm (6), Figure lb being a projection in the horizontal plane.

Les figures 2a et 2b montrent la position de la machoire (7) par rapport à la bague (3) du col (2) et à la gorge (4) formée sur la capsule lors du sertissage : la machoire s' ancre à la partie de jupe à enlever au niveau de la gorge.Figures 2a and 2b show the position of the jaw (7) relative to the ring (3) of the neck (2) and the groove (4) formed on the capsule during crimping: the jaw is anchored to the part skirt to remove at the throat.

La figure 2a est une vue partielle en coupe selon l'axe vertical (8), alors que la figure 2b est une vue partielle dans le plan horizontal montrant la prise de la machoire (7) sur la partie de jupe (5) selon un arc de cercle d'environ 650.Figure 2a is a partial sectional view along the vertical axis (8), while Figure 2b is a partial view in the horizontal plane showing the grip of the jaw (7) on the skirt part (5) according to a arc of a circle of about 650.

Les figures 3a à 3d illustrent, en coupe partielle selon l'axe vertical (8), le schéma de principe des étapes principales du procédé selon l'invention. Sur ces illustrations, figurent également la partie supérieure de la capsule de bouchage d'origine, pour montrer la position relative de ladite partie de jupe (5) à enlever par rapport à la bague (3). Mais, généralement, les récipients (bouteilles...) à traiter selon le procédé de l'invention sont débarrassés de la partie supérieure de la capsule.Figures 3a to 3d illustrate, in partial section along the vertical axis (8), the block diagram of the main steps of the method according to the invention. These illustrations also show the upper part of the original closure cap, to show the relative position of said skirt part (5) to be removed relative to the ring (3). However, generally, the containers (bottles, etc.) to be treated according to the method of the invention are freed from the upper part of the capsule.

A la figure 3a, le col (2) du récipient est en place grâce à l'embout de positionnement (9) de la tête de déjupage (1), le bras (6) étant écarté.In FIG. 3a, the neck (2) of the container is in place thanks to the positioning end piece (9) of the de-jamming head (1), the arm (6) being separated.

A la figure 3b, la machoire (7) s'est rapprochée de l'axe (8) et stest engagée dans la gorge (4) formée à la partie haute de ladite partie de jupe (5), en pénétrant partiellement dans l'épaisseur du matériau.In FIG. 3b, the jaw (7) has moved closer to the axis (8) and is engaged in the groove (4) formed at the top part of said skirt part (5), by partially penetrating the material thickness.

A la figure 3c, le bras (6) commence son mouvement vertical et on observe un début de rupture (10) de ladite partie de jupe
A la figure 3d, le bras (6) a atteint son point mort bas, la rupture de ladite partie de jupe est totale dans le sens axial. Le bras va ensuite remonter vers le point mort haut, en entrainant ladite partie de jupe désolidarisée du col (2), et ltembout de positionnement (9) va également remonter pour libérer le col du récipient.
In FIG. 3c, the arm (6) begins its vertical movement and a start of rupture (10) of said skirt part is observed.
In FIG. 3d, the arm (6) has reached its bottom dead center, the rupture of said skirt part is total in the axial direction. The arm will then go up towards the top dead center, by driving said skirt part separated from the neck (2), and the positioning end piece (9) will also go up to release the neck from the container.

Les figures 4a à 4d sont analogues aux figures 3a à 3d. Elles en diffèrent en ce qu'on a représenté en plus un moyen (11) pour faciliter la rupture de ladite partie de jupe (5). Ce moyen est représenté par un bras en position fixe par rapport au col (2) du flacon et portant une lame circulaire (rotation libre) destinée à entailler la partie basse de ladite partie de jupe pour amorcer la rupture du matériau.Figures 4a to 4d are similar to Figures 3a to 3d. They differ in that there is shown in addition a means (11) to facilitate the rupture of said skirt portion (5). This means is represented by an arm in a fixed position relative to the neck (2) of the bottle and carrying a circular blade (free rotation) intended to cut the bottom part of said skirt part to initiate the rupture of the material.

Les figures 5a et 5b schématisent deux dispositifs différents pour mettre en oeuvre l'invention.Figures 5a and 5b show two different devices for implementing the invention.

La figure 5a schématise un dispositif "mécanique" dans lequel la machoire (7) est totalement solidaire du bras (6). Le mouvement de la machoire résulte de la combinaison d'un mouvement d'aller-retour de haut en bas et d'écartement latéral à l'aide d'une came (14) sur laquelle on a indiqué le point mort haut (12) et le point mort bas (13).Figure 5a shows schematically a "mechanical" device in which the jaw (7) is completely secured to the arm (6). The movement of the jaw results from the combination of a back and forth movement from top to bottom and lateral spacing using a cam (14) on which the top dead center (12) has been indicated. and the bottom dead center (13).

La figure 5b schématise un dispositif "hydraulique" dans lequel le mouvement de la machoire (7) résulte de la combinaison d'un mouvement vertical obtenu par un vérin vertical (15a) solidaire du bati (17) du dispositif. Ce vérin (15a) porte à son extrémité un petit vérin horizontal (15b) porteur de la machoire (7). Ces vérins sont actionnés à l'aide d'un dispositif de commande (16) connu en lui-même, et schématisé sous la forme d'une console d'ordinateur sur laquelle est représenté le déplacement programmé de la machoire en coordonnées X-Y.FIG. 5b shows schematically a "hydraulic" device in which the movement of the jaw (7) results from the combination of a vertical movement obtained by a vertical jack (15a) integral with the frame (17) of the device. This jack (15a) carries at its end a small horizontal jack (15b) carrying the jaw (7). These jacks are actuated using a control device (16) known in itself, and shown diagrammatically in the form of a computer console on which is represented the programmed movement of the jaw in X-Y coordinates.

Il va de soi qu'un dispositif hydraulique à mouvement en coordonnées polaires "Rho-Theta" (analogue au mouvement représenté à la figure 5a, mais où la came (14) est remplacée par un vérin hydraulique actionnable) constitue une variante selon l'invention du dispositif hydraulique à mouvement en X-Y schématisé à la figure 5b.It goes without saying that a hydraulic device with movement in polar coordinates "Rho-Theta" (analogous to the movement shown in FIG. 5a, but where the cam (14) is replaced by an actuatable hydraulic cylinder) constitutes a variant according to the invention of the hydraulic XY movement device shown diagrammatically in FIG. 5b.

Les figures 6a et 6b représentent, en coupe verticale, un dispositif (19) de capsulage (vissage - sertissage) du commerce (modèle tête 104 de la Société ZALKIN), la figure 6b étant une vue plus détaillée permettant de mieux comprendre le fonctionnement du dispositif (19).Figures 6a and 6b show, in vertical section, a device (19) for capping (screwing - crimping) of the trade (head model 104 of the company ZALKIN), Figure 6b being a more detailed view allowing a better understanding of the operation of the device (19).

Ce dispositif (19) a été expérimenté par la demanderesse dans l'exemple de réalisation de l'invention par transformation d'un dispositif existant pour former la tête de déjupage (1) de la figure 7.This device (19) has been tested by the applicant in the exemplary embodiment of the invention by transforming an existing device to form the de-bump head (1) of FIG. 7.

Les nouveaux repères des figures 6a et 6b ont la signification suivante
Repère 20 : ressort de pression verticale
Repère 21 : ressort de pression latérale
Repère 22 : palonnier
Repère 23 : ressort de rappel (molette de sertissage)
Repère 24 : centreur
Repère 25 : molette de sertissage
Repère 26 : molette de filetage
Repère 27 : détecteur de présence de la capsule
Repère 28 : ressort de rappel (molette de filetage)
Le fonctionnement de ce dispositif est classique et connu de l'homme du métier : le col (2) du récipient à boucher est poussé vers le haut contre l'embout de positionnement (9), ce qui entraîne une montée de l'axe central vers la came ainsi qu'une montée de la came (14), et a pour effet d'appliquer les molettes de filetage et de sertissage contre le col (2).
The new references in Figures 6a and 6b have the following meaning
Item 20: vertical pressure spring
Item 21: lateral pressure spring
Reference 22: spreader
Item 23: return spring (crimping wheel)
Reference 24: centering
Item 25: crimping wheel
Item 26: thread wheel
Item 27: capsule presence detector
Item 28: return spring (thread wheel)
The operation of this device is conventional and known to those skilled in the art: the neck (2) of the butcher's container is pushed up against the positioning end piece (9), which causes the central axis to rise. towards the cam as well as a rise of the cam (14), and has the effect of applying the threading and crimping knobs against the neck (2).

De nombreux ressorts permettent de contrôler les efforts en jeu, qu'ils soient verticaux ou latéraux. Les palonniers et leurs molettes sont animés d'un mouvement de rotation, alors que le col (2) est fixe.Many springs make it possible to control the forces in play, whether vertical or lateral. The rudder pedals and their knobs are driven in a rotational movement, while the neck (2) is fixed.

La figure 7 représente la modification du dispositif de la figure 6a réalisée comme exemple de mise en oeuvre de l'invention.Figure 7 shows the modification of the device of Figure 6a made as an example of implementation of the invention.

Les modifications apportées sont les suivantes - la molette de sertissage a été remplacée par une machoire (7), - le support de la molette de filetage a été allongé pour que cette molette soit au même niveau que la molette de sertissage, - la molette de sertissage a été remplacée par une machoire (7).The modifications made are as follows - the crimping wheel has been replaced by a jaw (7), - the support of the threading wheel has been extended so that this wheel is at the same level as the crimping wheel, - the crimping has been replaced by a jaw (7).

- blocage de toute la partie tournante (modification non visible sur la figure 7. - blocking of the entire rotating part (modification not visible in Figure 7.

Les figures 8a à 8c illustrent, en coupe partielle selon l'axe vertical (8), l'enlèvement de ladite partie de jupe (5) par un bras muni d'une ventouse (18) aux figures 8a et 8b et l'éjection de ladite partie de jupe (5) par soufflage.Figures 8a to 8c illustrate, in partial section along the vertical axis (8), the removal of said skirt portion (5) by an arm provided with a suction cup (18) in Figures 8a and 8b and the ejection of said skirt part (5) by blowing.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
Selon l'invention, il existe plusieurs variantes du principe général du procédé décrit précédemment.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
According to the invention, there are several variants of the general principle of the method described above.

Selon une première variante, ledit mouvement d'écartement est choisi, durant le mouvement de descente, pour que ladite machoire (7) reste en prise avec le matériau constituant ladite partie de jupe (5), et pour que, dans son mouvement de remontée, ladite machoire entraîne ladite partie de jupe, séparant ainsi ledit col (2) et ladite partie de jupe (5).According to a first variant, said spacing movement is chosen, during the downward movement, so that said jaw (7) remains in engagement with the material constituting said skirt part (5), and so that, in its upward movement , said jaw drives said skirt part, thus separating said neck (2) and said skirt part (5).

Il est souhaitable de contrôler la force avec laquelle le bras (6) / la machoire (7) appuie contre la partie de jupe (5) de manière à ne pas endommager soit le col (2) du récipient soit la machoire (7) elle-même.It is desirable to control the force with which the arm (6) / the jaw (7) presses against the skirt part (5) so as not to damage either the neck (2) of the container or the jaw (7) it -even.

Ainsi, durant le mouvement de descente dudit bras (6), ledit mouvement d'écartement est obtenu en appliquant ledit bras (6) contre ledit col (2) avec une force prédéterminée ou une force se situant dans un intervalle prédéterminé.Thus, during the downward movement of said arm (6), said spreading movement is obtained by applying said arm (6) against said neck (2) with a predetermined force or a force lying within a predetermined interval.

Durant le mouvement de remontée, l'écartement du bras (6) et de la machoire (7) peut être maintenu constant par rapport à l'axe (8) du col et au moins égal à l'écartement existant au point mort bas, afin de maintenir ancrée par la / les machoire(s) (7) la partie de jupe (5) à enlever.During the ascent movement, the distance between the arm (6) and the jaw (7) can be kept constant with respect to the axis (8) of the neck and at least equal to the distance existing at bottom dead center, in order to keep anchored by the jaw (s) (7) the skirt part (5) to be removed.

Afin de ne pas risquer d'endommager le col (2) du récipient, ladite machoire (7), lors de son ancrage, ne pénètre pas dans le matériau constituant ladite partie de jupe, ou seulement partiellement, sans traverser totalement l'épaisseur dudit matériau, de manière à ce ladite machoire n'appuie pas directement sur le matériau constituant ledit col (2).In order not to risk damaging the neck (2) of the container, said jaw (7), during its anchoring, does not penetrate into the material constituting said skirt part, or only partially, without completely passing through the thickness of said material, so that said jaw does not press directly on the material constituting said neck (2).

Cependant, de préférence, ladite machoire (7) présente une extrémité taillée en biseau et selon un arc de cercle d'au moins 20 , de manière à assurer un ancrage suffisant pour communiquer à l'ensemble de ladite partie de jupe (5) une mouvement solidaire de celui dudit bras (6).However, preferably, said jaw (7) has an end cut at a bevel and in an arc of at least 20, so as to ensure sufficient anchoring to communicate to all of said skirt part (5) a movement integral with that of said arm (6).

Selon le procédé le plus habituel, on utilise au moins deux bras (6), munis chacun d'une machoire (7), disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe (8) dudit col (2).According to the most usual method, at least two arms (6) are used, each provided with a jaw (7), arranged symmetrically on either side of the axis (8) of said neck (2).

Selon les modalités de mise en oeuvre technique du procédé, et selon la plus ou moins bonne maîtrise des efforts d'appui des machoires (7) contre la partie de jupe (5) à enlever, on peut choisir comme matériau constituant ladite machoire parmi des alliages durs (aciers trempés, à coeur ou superficiellement, de dureté supérieure à 65 Hac), ou au contraire, il peut y avoir intérêt à préférer comme matériau constituant ladite griffe un matériau ne rayant pas le verre choisi parmi le cuivre et alliages de cuivre (bronze), magnésium et alliages de magnésium, aluminium et alliages d'aluminium, et même des matières plastiques dures.According to the methods of technical implementation of the process, and according to the more or less good control of the support forces of the jaws (7) against the skirt part (5) to be removed, one can choose as material constituting said jaw among hard alloys (hardened steels, at the core or surface, of hardness greater than 65 Hac), or on the contrary, it may be advantageous to prefer as material constituting said claw a material not scratching the glass chosen from copper and copper alloys (bronze), magnesium and magnesium alloys, aluminum and aluminum alloys, and even hard plastics.

Toujours avec le souci de protéger le col, on peut ajuster, typiquement à l'aide d'un ressort de tarage (21), le niveau de la force, ou pression latérale, avec laquelle la machoire (7) est appliquée contre la partie de jupe (5).Still with the concern of protecting the neck, it is possible to adjust, typically using a calibration spring (21), the level of force, or lateral pressure, with which the jaw (7) is applied against the part skirt (5).

Durant un cycle complet d'aller-retour, il est possible également d'assurer au moins en partie l'écartement du bras (6) et de sa machoire (7) par une came de profil adapté.During a complete round trip cycle, it is also possible to ensure at least in part the spacing of the arm (6) and its jaw (7) by a cam of suitable profile.

Dans cette modalité particulière, lorsque le dit bras (6) atteint son point mort haut, ledit récipient est déplacé, ladite partie de jupe (5) est enlevée de la (des) dite(s) machoire(s) et un autre récipient est positionné à la place du précédent.In this particular modality, when said arm (6) reaches its top dead center, said container is moved, said skirt part (5) is removed from said jaw (s) and another container is positioned in place of the previous one.

Selon une autre modalité de l'invention, ledit mouvement d'écartement est choisi, durant le mouvement de descente, pour que ladite machoire reste ancrée dans le matériau constituant ladite partie de jupe, et pour que, au point mort bas, ladite machoire se désolidarise de ladite partie de jupe par écartement de ladite machoire et que, dans son mouvement de remontée, ladite machoire n'entraîne pas ladite partie de jupe, la séparation définitive dudit col (2) et de ladite partie de jupe (5) s'effectuant dans une phase ultérieure du procédé par tout moyen connu, typiquement par action de vide et/ou d'air comprimé.According to another embodiment of the invention, said spacing movement is chosen, during the downward movement, so that said jaw remains anchored in the material constituting said skirt part, and so that, at bottom dead center, said jaw detaches from said skirt part by spacing of said jaw and that, in its upward movement, said jaw does not cause said skirt part, the final separation of said neck (2) and said skirt part (5) s' performing in a later phase of the process by any known means, typically by the action of vacuum and / or compressed air.

Ainsi, selon l'invention, il est possible d'équiper la tête de déjupage (1) d'un moyen de séparation à prise positive de ladite partie de jupe (5) à enlever, typiquement à l'aide d'un bras muni d'une ventouse (18), permettant, comme représenté aux figures 8a à 8c, dans un premier temps, d'écarter du col (2) du récipient ladite partie de jupe à enlever (5) grâce à la mise sous vide de la ventouse (18), et dans un second temps, d'éjecter ladite partie de jupe (5) en soufflant de l'air comprimé par la ventouse (18).Thus, according to the invention, it is possible to equip the de-tapping head (1) with a positive-setting separation means for said skirt part (5) to be removed, typically using an arm provided a suction cup (18), making it possible, as shown in FIGS. 8a to 8c, to move aside from the neck (2) of the container said skirt part to be removed (5) by virtue of the vacuuming of the suction cup (18), and in a second step, ejecting said skirt part (5) by blowing compressed air through the suction cup (18).

Afin de faciliter la déchirure axiale de ladite partie de jupe à enlever, ladite partie de jupe est fendue, de préférence, pendant son mouvement de descente, à l'aide de moyens de coupe. Comme moyens de coupe, on peut utiliser une molette à bord coupant comme représenté aux figures 4a à 4d.In order to facilitate the axial tearing of said skirt part to be removed, said skirt part is preferably split, during its downward movement, using cutting means. As cutting means, a cutting edge wheel can be used as shown in FIGS. 4a to 4d.

Un autre objet de l'invention est constitué par un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé précédent. Ce dispositif comprenant une tête de déjupage (1) équipée d'au moins un bras (6) muni d'une machoire (7), des moyens de positionnement des récipients à traiter de manière à ce que les cols (2) desdits récipents soient placés sous ladite tête, des moyens d'actionnement dudit bras (6), dans la direction de l'axe (8) dudit col (mouvement aller-retour dans le sens vertical généralement), et perpendiculairement à cet axe de manière à assurer un écartement souhaité par rapport audit axe de la (des) machoire(s), et des moyens pour séparer ladite partie de jupe (5) de la (des) dite(s) machoire(s) (7).Another object of the invention consists of a device for implementing the above method. This device comprising a stripping head (1) equipped with at least one arm (6) provided with a jaw (7), means for positioning the containers to be treated so that the necks (2) of said containers are placed under said head, means for actuating said arm (6), in the direction of the axis (8) of said neck (return movement in the vertical direction generally), and perpendicular to this axis so as to ensure a desired spacing relative to said axis of the jaw (s), and means for separating said skirt part (5) from the said jaw (s) (7).

La demanderesse a trouvé en particulier qu'il était possible de mettre en oeuvre le procédé de l'invention et de réaliser le dispositif correspondant moyennnant la transformation simple d'un dispositif de capsulage (vissage/sertissage) connu en lui-même.The Applicant has found in particular that it is possible to implement the method of the invention and to produce the corresponding device using the simple transformation of a capping device (screwing / crimping) known in itself.

Dans ce cas, le bras et la machoire associée sont mécaniquement solidaires, et en conséquence l'écartement de la machoire est obtenu par écartement du bras.In this case, the arm and the associated jaw are mechanically integral, and consequently the spacing of the jaw is obtained by spacing the arm.

Par contre, dans le cas d'une tête de déjupage hydraulique, le déplacement de la machoire (7) est typiquement obtenu par combinaison d'un déplacement vertical du bras et d'un déplacement horizontal de la machoire (voir fig. 5b).On the other hand, in the case of a hydraulic deflection head, the movement of the jaw (7) is typically obtained by combination of a vertical movement of the arm and a horizontal movement of the jaw (see fig. 5b).

EXEMPLE DE REALISATION
On a transformé une tête de vissage/sertissage du commerce (Tête modèle 104 de la Société Zalkin) comme représenté à la figure 7. Dans le dispositif qui a servi aux essais, on a supprimé la rotation de la tête.
EXAMPLE OF IMPLEMENTATION
A commercial screwing / crimping head (Model head 104 from the Zalkin Company) was transformed as shown in FIG. 7. In the device which was used for the tests, the rotation of the head was eliminated.

Les machoires (7) qui ont été utilisées sont en acier trempé et de forme comme représenté aux figures la et lb.The jaws (7) which have been used are of hardened steel and of shape as shown in FIGS. 1a and 1b.

On a réglé les différents ressorts (20, 21, 23) de pression verticale, latérale et de compression pour avoir les efforts suivants - effort de compression entre col (2) et embout de positionnement (9) : de 20 à 50 daN - effort latéral des machoires (7) contre la partie de jupe (5) à enlever : de 5 à 15 daN afin que la machoire ne traverse pas totalement la jupe sur toute son épaisseur.The different springs (20, 21, 23) of vertical, lateral and compression pressure have been adjusted to have the following forces - compression force between neck (2) and positioning nozzle (9): from 20 to 50 daN - force side of the jaws (7) against the skirt part (5) to be removed: from 5 to 15 daN so that the jaw does not completely cross the skirt over its entire thickness.

On a fait varier la course (distance entre point mort haut et point mort bas) entre 40 et 60 mm selon les récipients testés.The stroke (distance between top dead center and bottom dead center) was varied between 40 and 60 mm depending on the containers tested.

Le dispositif (1) comprend aussi un bras muni d'une ventouse comme représenté à la figure 8a destiné à enlever la partie de jupe (5) une fois que celle-ci est totalement désolidarisée du col (2). Ce bras se déplace angulairement par rapport à l'axe (8) du col (2), selon un mouvement d'aller-retour synchronisé avec le mouvement propre des machoires (7).The device (1) also comprises an arm provided with a suction cup as shown in FIG. 8a intended to remove the skirt part (5) once the latter is completely detached from the neck (2). This arm moves angularly relative to the axis (8) of the neck (2), according to a back-and-forth movement synchronized with the proper movement of the jaws (7).

Ce bras comprend un moyen de préhension de la partie de jupe (5), tupiquement une ventouse (18) , et un moyen d'éjection par soufflage avec d'air comprimé à travers la ventouse (18).This arm comprises means for gripping the skirt part (5), typically a suction cup (18), and means for ejection by blowing with compressed air through the suction cup (18).

On a testé le dispositif dans son environnement habituel, c'est à dire alimenté par une file de récipients en carroussel, et on a observé que le bon fonctionnement du dispositif en cadence normale (typiquement 3000 récipients / h / 1 tête de déjupage).The device was tested in its usual environment, that is to say powered by a line of carousel containers, and it was observed that the device worked correctly at normal rate (typically 3000 containers / h / 1 head of de-skimming).

Les récipients testés étaient des bouteilles d'apéritif de 0,75 1.The containers tested were 0.75 1 bottles of aperitif.

On n'a pas noté de détérioration du col des bouteilles après déjupage selon le procédé et avec le dispositif de l'invention.No deterioration of the neck of the bottles after notching was noted according to the method and with the device of the invention.

AVANTAGES DE L'INVENTION
Un avantage du procédé et dispositif de l'invention est d'être utilisable aux cadences élevées qui sont rencontrées sur les lignes automatiques de conditionnement.
ADVANTAGES OF THE INVENTION
An advantage of the method and device of the invention is that it can be used at the high rates which are encountered on automatic packaging lines.

Cet avantage est essentiel sur le plan industriel puisqu'il va de soi que la phase de déjupage n'est qu'une étape de la ligne de conditionnement, étape qui ne doit pas ralentir la cadence de l'ensemble.This advantage is essential from an industrial point of view since it goes without saying that the de-skipping phase is only one stage of the packaging line, a stage which should not slow down the rate of the assembly.

Un autre avantage tient au coût très modéré du dipositif selon l'invention, obtenu par transformation simple d'un dispositif existant.Another advantage is due to the very moderate cost of the device according to the invention, obtained by simple transformation of an existing device.

Un autre avantage très important en pratique réside dans le fait d'utiliser un dispositif déjà connu et implanté sur un site de conditionnement : l'invention peut être mise en oeuvre sans avoir à acheter un nouvel équipement, avec les problèmes de tous ordres que cela entraîne (formation du personnel, maintenance...).Another very important advantage in practice lies in the fact of using a device already known and installed on a packaging site: the invention can be implemented without having to buy new equipment, with problems of all kinds that training (staff training, maintenance ...).

La solution préférée selon l'invention consiste à transformer un équipement existant. Elle a été illustrée dans un exemple avec le modèle 104 de la Société ZALKIN, mais elle s'applique aux dispositifs commercialisés basés sur le même principe moyennant des adaptations de détail accessibles à l'homme du métier, qu'il s'agisse des dispositifs "mécaniques" ou "hydrauliques" du commerce. The preferred solution according to the invention consists in transforming existing equipment. It has been illustrated in an example with the model 104 of the ZALKIN Company, but it applies to marketed devices based on the same principle with adaptations of detail accessible to those skilled in the art, whether these are devices commercial "mechanical" or "hydraulic".

Claims (19)

REVENDICATIONS 1 - Procédé de déjupage d'un récipient à col (2) muni d'une bague de sertissage (3), destiné à enlever, en vue du recyclage dudit récipient, la partie de jupe de capsule (5) restante après ouverture du récipient, formée typiquement d'une gorge (4) et d'une partie de forme typiquement tronconique ou cylindrique, et située essentiellement audessous de ladite bague (3), qui consiste à accrocher à ladite partie de jupe (5) au moins une machoire (7) solidaire d'un bras (6), et à soumettre ledit bras (6) à un mouvement relatif par rapport audit col (2), comprenant un mouvement d'allerretour (mouvement de descente et de remontée) selon la direction de l'axe (vertical) (8) dudit col (2), le mouvement de descente entraînant vers le bas ladite partie de jupe (5) et provoquant la déchirure de celle-ci par suite de l'évasement du col (2), et ainsi la désolidarisation de ladite partie de jupe (5) et dudit col (2), et à soumettre ladite machoire (7) à un mouvement d'écartement latéral par rapport audit axe (8) de manière à ce que, dans tout ou partie de son mouvement de descente, ladite machoire (7) appuie contre ledit col (2) et que, dans tout ou partie de son mouvement de remontée, ladite machoire (7) s'écarte dudit col (2).1 - Method for de-skewing a container with a neck (2) provided with a crimping ring (3), intended for removing, for recycling of said container, the part of the capsule skirt (5) remaining after opening the container , typically formed of a groove (4) and a portion of typically frustoconical or cylindrical shape, and located essentially below said ring (3), which consists in hooking to said skirt portion (5) at least one jaw ( 7) secured to an arm (6), and to subject said arm (6) to a relative movement with respect to said neck (2), comprising a back-and-forth movement (movement of descent and ascent) in the direction of the 'axis (vertical) (8) of said neck (2), the downward movement driving down said skirt part (5) and causing it to tear as a result of the flaring of the neck (2), and thus detaching said skirt part (5) and said collar (2), and subjecting said jaw (7) to a movement of separation t lateral with respect to said axis (8) so that, in all or part of its downward movement, said jaw (7) bears against said neck (2) and that, in all or part of its upward movement, said jaw (7) moves away from said neck (2). 2 - Procédé selon la revendication 1 dans lequel, ledit mouvement d'écartement est choisi, durant le mouvement de descente, pour que ladite machoire (7) reste ancrée, de préférence au niveau de ladite gorge (4), dans le matériau constituant ladite partie de jupe (5), et pour que, dans son mouvement de remontée, ladite machoire (7) entraîne ladite partie de jupe (5), séparant ainsi ledit col (2) et ladite portion de jupe (5).2 - Method according to claim 1 wherein said spreading movement is chosen, during the downward movement, so that said jaw (7) remains anchored, preferably at said groove (4), in the material constituting said skirt part (5), and so that, in its upward movement, said jaw (7) drives said skirt part (5), thus separating said neck (2) and said skirt portion (5). 3 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 et 2 dans lequel, durant le mouvement de descente dudit bras, on applique ladite machoire (7) contre ladite partie de jupe (5) avec une force prédéterminée ou une force se situant dans un intervalle prédéterminé.3 - Method according to any one of claims 1 and 2 wherein, during the downward movement of said arm, said jaw (7) is applied against said skirt portion (5) with a predetermined force or a force lying within a predetermined interval . 4 - Procédé selon une quelconque des revendications 2 et 3 dans lequel, durant le mouvement de remontée, l'écartement de ladite machoire (7) par rapport à l'axe (8) dudit col (2) est maintenu au moins égal à celui existant au point mort bas.4 - Method according to any one of claims 2 and 3 wherein, during the ascent movement, the spacing of said jaw (7) relative to the axis (8) of said neck (2) is maintained at least equal to that existing at bottom dead center. 5 - Procédé selon une quelconque des revendications 2 à 4 dans lequel, durant le mouvement de descente, ladite machoire (7) ne pénètre dans le matériau constituant ladite partie de jupe (5) que partiellement, sans traverser totalement l'épaisseur dudit matériau, de manière à ce ladite machoire (7) n'appuie pas directement sur le matériau constituant ledit col (2), afin de ne pas risquer de l'endommager.5 - Method according to any one of claims 2 to 4 wherein, during the downward movement, said jaw (7) penetrates into the material constituting said skirt portion (5) only partially, without completely passing through the thickness of said material, so that said jaw (7) does not press directly on the material constituting said neck (2), so as not to risk damaging it. 6 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel ladite machoire (7) présente une extrémité taillée en biseau et selon un arc de cercle d'au moins 20 , de manière à assurer un ancrage suffisant pour communiquer à l'ensemble de ladite partie de jupe (5) une mouvement solidaire de celui dudit bras (6).6 - Method according to any one of claims 1 to 5 wherein said jaw (7) has a beveled end and in an arc of at least 20, so as to ensure sufficient anchoring to communicate to the assembly of said skirt part (5) a movement integral with that of said arm (6). 7 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel on utilise au moins deux bras (6), munis chacun d'une machoire (7), disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe (8) dudit col (2).7 - Method according to any one of claims 1 to 6 wherein at least two arms are used (6), each provided with a jaw (7), arranged symmetrically on either side of the axis (8) of said neck (2). 8 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel le matériau constituant ladite machoire (7) est choisi parmi l'acier, le cuivre et alliages de cuivre, le magnésium et alliages de magnésium, l'aluminium et alliages d'aluminium, et des matériaux plastiques durs.8 - Method according to any one of claims 1 to 7 wherein the material constituting said jaw (7) is chosen from steel, copper and copper alloys, magnesium and magnesium alloys, aluminum and aluminum alloys , and hard plastic materials. 9 - Procédé selon la revendication 8 dans lequel on choisit de préférence comme matériau constituant ladite machoire (7) un matériau ne rayant pas le verre choisi parmi le cuivre ou alliages de cuivre (typiquement le bronze), le magnésium ou alliages de magnésium.9 - The method of claim 8 wherein preferably chosen as the material constituting said jaw (7) a material not scratching the glass selected from copper or copper alloys (typically bronze), magnesium or magnesium alloys. 10 - Procédé selon une quelconque des revendications 3 à 9 dans lequel le niveau de ladite force est ajusté à l'aide d'un ressort de tarage (21).10 - Method according to any one of claims 3 to 9 wherein the level of said force is adjusted using a calibration spring (21). 11 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 10 dans lequel l'écartement de ladite machoire (7) est assuré, au moins en partie, par une came (14) de profil adapté.11 - Method according to any one of claims 1 to 10 wherein the spacing of said jaw (7) is provided, at least in part, by a cam (14) of suitable profile. 12 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 11 dans lequel, lorsque le dit bras (6) atteint son point mort haut (12), ledit récipient est déplacé, ladite partie de jupe (5) est enlevée de la (des) dite(s) machoire(s) (7) et un autre récipient est positionné à la place du précédent.12 - Method according to any one of claims 1 to 11 wherein, when said arm (6) reaches its top dead center (12), said container is moved, said skirt portion (5) is removed from said one (s) (s) jaw (s) (7) and another container is positioned in place of the previous one. 13 - Procédé selon la revendication 1 dans lequel, ledit mouvement d'écartement est choisi, durant le mouvement de descente, pour que ladite machoire (7) reste ancrée, de préférence au niveau de ladite gorge (4), dans le matériau constituant ladite partie de jupe (5), et pour que, au point mort bas (13), ladite machoire (7) se désolidarise de ladite partie de jupe (5) par écartement de ladite machoire (7) et que, dans son mouvement de remontée, ladite griffe n'entraîne pas ladite partie de jupe (5), la séparation définitive dudit col (2) et de ladite partie de jupe (5) s'effectuant dans une phase ultérieure du procédé par tout moyen connu, typiquement à l'aide d'air comprimé.13 - The method of claim 1 wherein said spacing movement is chosen, during the downward movement, so that said jaw (7) remains anchored, preferably at said groove (4), in the material constituting said skirt part (5), and so that, at bottom dead center (13), said jaw (7) disengages from said skirt part (5) by spreading said jaw (7) and that, in its upward movement , said claw does not entrain said skirt part (5), the final separation of said collar (2) and said skirt part (5) being carried out in a later phase of the process by any known means, typically with using compressed air. 14 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel, afin de faciliter la déchirure axiale de ladite partie de jupe à enlever (5), ladite partie de jupe (5) est fendue, de préférence, pendant son mouvement de descente, à l'aide de moyens de coupe (11). 14 - Method according to any one of claims 1 to 13 wherein, in order to facilitate the axial tearing of said skirt part to be removed (5), said skirt part (5) is preferably split during its downward movement, using cutting means (11). 15 - Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel un moyen de séparation à prise positive de ladite partie de jupe (5) à enlever est séparée dudit col (2) à l'aide d'un bras muni d'une ventouse (18).15 - Method according to any one of claims 1 to 14 wherein a positive setting separation means of said skirt portion (5) to be removed is separated from said neck (2) using an arm provided with a suction cup (18). 16 - Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon une quelconque des revendications 1 à 15 comprenant une tête de déjupage (1) équipée d'au moins un bras (6) muni d'une machoire (7), des moyens de positionnement des récipients à traiter de manière à ce que les cols (2) desdits récipents soient placés sous ladite tête, des moyens d'actionnement dudit bras (6), dans la direction de l'axe (8) dudit col (mouvement aller-retour dans le sens vertical essentiellement), et des moyens de déplacement de ladite machoire (7) perpendiculairement à cet axe (8) de manière à assurer un écartement souhaité de la (des) machoire(s) (7) par rapport audit axe (8), et des moyens pour séparer ladite partie de jupe (5) de la (des) dite(s) machoire(s) (7).16 - Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 15 comprising a de-bump head (1) equipped with at least one arm (6) provided with a jaw (7), means for positioning the containers to be treated so that the necks (2) of said containers are placed under said head, means for actuating said arm (6), in the direction of the axis (8) of said neck (back and forth movement in the essentially vertical), and means for moving said jaw (7) perpendicular to this axis (8) so as to ensure a desired spacing of the jaw (s) (7) relative to said axis (8), and means for separating said skirt part (5) from said jaw (s) (7). 17 - Dispositif selon la revendication 16 dans lequel ledit bras (6) et ladite machoire (7) sont mécaniquement solidaires et dans lequel le déplacement de ladite machoire (7) perpendiculairement audit axe (8) est obtenu par écartement dudit bras (6) par rapport audit axe (8), typiquement à l'aide d'une came (14).17 - Device according to claim 16 wherein said arm (6) and said jaw (7) are mechanically integral and wherein the movement of said jaw (7) perpendicular to said axis (8) is obtained by spacing said arm (6) by report to said axis (8), typically using a cam (14). 18 - Dispositif selon la revendication 16 dans lequel le déplacement de ladite machoire (7) est obtenu par la combinaison d'un déplacement vertical dudit bras (6) selon ledit axe (8) et d'un déplacement horizontal de ladite machoire (7), typiquement à l'aide de vérins (15) à déplacement programmé prédéterminé.18 - Device according to claim 16 wherein the movement of said jaw (7) is obtained by the combination of a vertical movement of said arm (6) along said axis (8) and a horizontal movement of said jaw (7) , typically using jacks (15) with predetermined programmed displacement. 19 - Dispositif selon une quelconque des revendication 16 à 18 obtenu par transformation et adaptation d'un dispositif connu en lui-même pour le vissage ou le capsulage des récipients. 19 - Device according to any one of claims 16 to 18 obtained by transformation and adaptation of a device known in itself for the screwing or the capping of the containers.
FR9212495A 1992-10-12 1992-10-12 Method and device for extracting the skirt of capsules from bottles and flasks to be recycled (method and device known as "de-skimming"). Expired - Fee Related FR2696732B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212495A FR2696732B1 (en) 1992-10-12 1992-10-12 Method and device for extracting the skirt of capsules from bottles and flasks to be recycled (method and device known as "de-skimming").

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9212495A FR2696732B1 (en) 1992-10-12 1992-10-12 Method and device for extracting the skirt of capsules from bottles and flasks to be recycled (method and device known as "de-skimming").

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2696732A1 true FR2696732A1 (en) 1994-04-15
FR2696732B1 FR2696732B1 (en) 1994-11-10

Family

ID=9434674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212495A Expired - Fee Related FR2696732B1 (en) 1992-10-12 1992-10-12 Method and device for extracting the skirt of capsules from bottles and flasks to be recycled (method and device known as "de-skimming").

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2696732B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001039901A1 (en) * 1999-11-30 2001-06-07 George Walter Dewing De-skirting of bottles
WO2017194649A1 (en) * 2016-05-11 2017-11-16 Obrist Closures Switzerland Gmbh Improvements in or relating to a closure for a container neck

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1169111A (en) * 1957-02-20 1958-12-23 Ateliers Rene Detrez Soc D Working head for decapping machines for bottles or similar containers
FR2050779A5 (en) * 1969-06-25 1971-04-02 Bouchage Mecanique
FR2318104A1 (en) * 1975-07-15 1977-02-11 Bouchage Mecanique Ring stripping tool for bottlenecks - has cutter and ejectors pivoted on sleeve sliding on sprung rod
FR2535699A1 (en) * 1982-11-10 1984-05-11 Cebal Method of extracting the skirts of stopper caps comprising an operation of unpleating the skirt and corresponding device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1169111A (en) * 1957-02-20 1958-12-23 Ateliers Rene Detrez Soc D Working head for decapping machines for bottles or similar containers
FR2050779A5 (en) * 1969-06-25 1971-04-02 Bouchage Mecanique
FR2318104A1 (en) * 1975-07-15 1977-02-11 Bouchage Mecanique Ring stripping tool for bottlenecks - has cutter and ejectors pivoted on sleeve sliding on sprung rod
FR2535699A1 (en) * 1982-11-10 1984-05-11 Cebal Method of extracting the skirts of stopper caps comprising an operation of unpleating the skirt and corresponding device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001039901A1 (en) * 1999-11-30 2001-06-07 George Walter Dewing De-skirting of bottles
WO2017194649A1 (en) * 2016-05-11 2017-11-16 Obrist Closures Switzerland Gmbh Improvements in or relating to a closure for a container neck
US10710780B2 (en) 2016-05-11 2020-07-14 Gcl International S.A.R.L. Closure for a container neck

Also Published As

Publication number Publication date
FR2696732B1 (en) 1994-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6860397B1 (en) Easy open container closure
EP0363285B1 (en) Easy to open aluminium protective capsule, and process for its manufacture
FR2696732A1 (en) Method of removing residual skirt of closure cap from container neck - uses vertically-moving jaw and arm tool to engage groove in skirt and push downwards, causing skirt to split on widening neck of container
EP0252832B1 (en) Method of attaching a bottom or a lid to a can body, and assembling machine for performing this method
EP0126015B1 (en) Method of cramping a metallic cover
US10017302B2 (en) Cap and tear ring for beverage bottle
JP5346501B2 (en) Synthetic resin cap, method for producing the same, and mold for producing caps used therefor
FR2558444A1 (en) Stopper for bottles containing drinks in general, vintage and sparkling wines in particular
FR2503672A1 (en) Tamperproof bottle closure cap - has cover with dependent threaded skirt and tamper indicating band
US3921366A (en) Method of making and applying a tear-off cap closure
US1341163A (en) Means for applying crown-seals
FR2657862A1 (en) Method for producing a reinforced tamper-proof sealed closure for a container having a neck, corresponding device and mouthed container
FR2535699A1 (en) Method of extracting the skirts of stopper caps comprising an operation of unpleating the skirt and corresponding device
WO2003000565A1 (en) Tamper-proof closure of a bottle by a capsule
US1838141A (en) Jar lid remover
FR2647419A1 (en) TWO-CHAMBER CLOSING DEVICE
FR3106335A1 (en) CONTAINER DECONDITIONING
JP5230283B2 (en) Plastic cap
FR2686062A1 (en) Improvements to outer caps made of injected plastic material for bottles containing a liquid
BE443734A (en)
FR2606375A1 (en) Protective stopper for container closed by a perforable cover
CH401723A (en) Capping installation for sealing containers
GB1575116A (en) Metallic closure cap with a lateral tearing tab
EP0015825A1 (en) Overcap for wire-retained bottle closure
FR2555151A1 (en) Method for crimping the metal flange of a composite stopper and the skirt of a capping capsule

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630