FR2695519A1

FR2695519A1 - Process for maintaining electric supply to different electronic circuits on-board vehicle - involves interconnecting paired leads, for temporary substitute battery and essential vehicle circuits, via indicating and protective devices

Info

Publication number: FR2695519A1
Application number: FR9210822A
Authority: FR
Inventors: Wintz Bernard; Domenjoud Jean-Francois; Perrot Andre
Original assignee: Annecy Electronique
Current assignee: Annecy Electronique
Priority date: 1992-09-07
Filing date: 1992-09-07
Publication date: 1994-03-11
Anticipated expiration: 2012-09-07
Also published as: FR2695519B1

Abstract

Before disconnecting the on-board battery (3), the temporary substitute battery (4) is connected via a self-checking unit (5). One pair of leads (8a) is connected to the substitute battery using toothed clips, while the other (8b) supplies the vehicle circuits (2) through, e.g., a cigar-lighter socket in the vehicle. Connections to the vehicle are checked for integrity and polarity by a shunt-connected LED tell-tale (D1). The interconnection with the substitute battery is completed, in the unit, through a diode bridge, ensuring correct polarity, which is confirmed by a second tell-tale (D2). Overload protection is provided by a series-connected thermistor, in which a third tell-tale (D3) is illuminated, if the set threshold of the thermistor is exceeded. Optionally polarised relays replace the diode bridge, and duplicating these produces a reversible unit. ADVANTAGE - Simplifies battery substitution to maintain devices with memories which would be wiped by supply interruption.

Description

PROCEDE DESTINE A MAINTENIR ALIMENTES. LES DIFFERENTS
CIRCUITS ELECTRONIOUES D'UN VEHICULE ET DISPOSITIF METTANT
EN OEUVRE LE PROCEDE.PROCESS FOR MAINTAINING FOOD. THE DIFFERENT
ELECTRONIC CIRCUITS OF A VEHICLE AND DEVICE USING
IMPLEMENTING THE PROCESS.

La présente invention est relative à un procédé destiné à être utilisé dans le domaine de la réparation et de l'entretien des véhicules, et notamment des véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un procédé destiné à maintenir alimentés, les circuits électroniques lorsque, pour des raisons de maintenance ou de réparation, il est nécessaire de déconnecter momentanément le système d'alimentation normal des circuits. C'est par exemple le cas lorsqu'on remplace la batterie d'un véhicule ou qu'on la démonte pour la recharger. The present invention relates to a method intended for use in the field of repair and maintenance of vehicles, and in particular motor vehicles. It relates more particularly to a method intended to keep the electronic circuits supplied, when, for reasons of maintenance or repair, it is necessary to temporarily disconnect the normal supply system from the circuits. This is the case, for example, when you replace a vehicle battery or disassemble it to recharge it.

L'invention concerne aussi le dispositif destiné à mettre en oeuvre le procédé de l'invention. The invention also relates to the device intended to implement the method of the invention.

Les véhicules modernes sont de plus en plus sophistiqués et comprennent de très nombreux système s de commande ou de réglage dont les circuits électroniques comportent des mémoires vives sujettes à l'effacement en cas de coupure de leur alimentation. Aussi, lorsque l'automobiliste reprend sa voiture après par exemple avoir fait changer sa batterie dans un garage, il la retrouve avec une montre qui n'est plus à l'heure et tous ses équipements gérés par électronique, entièrement déréglés, les mémoires ayant été effacées. Ceci est particulièrement désagréable pour le client, et si le garagiste est capable de remettre la montre à l'heure, il n'en est pas de même pour les autres équipements dont les réglages sont personnalisés et pour lesquels il n'a plus les repères initiaux. Modern vehicles are more and more sophisticated and include a large number of control or adjustment systems, the electronic circuits of which include random access memories which are subject to erasure in the event of their power being cut off. Also, when the motorist picks up his car after having, for example, changed his battery in a garage, he finds it with a watch that is no longer on time and all its equipment managed by electronics, completely out of adjustment, the memories having been deleted. This is particularly unpleasant for the customer, and if the mechanic is able to reset the watch to the time, it is not the same for other equipment whose settings are personalized and for which it no longer has the benchmarks initials.

La présente invention veut résoudre ces inconvénients en proposant un procédé permettant de maintenir alimentés, les différents circuits électroniques, en toute sécurité. Elle propose aussi un dispositif particulièrement simple et fiable mettant en oeuvre le procédé. Le dispositif étant tel qu'il élimine les risques dus à des erreurs de branchement ou des courts-circuits accidentels. The present invention seeks to resolve these drawbacks by proposing a method making it possible to keep the various electronic circuits powered, in complete safety. It also proposes a particularly simple and reliable device implementing the method. The device being such that it eliminates the risks due to connection errors or accidental short-circuits.

Ainsi, le procédé selon l'invention destiné à maintenir alimentés, les différents circuits électroniques d'un véhicule lors du débranchement de l'alimentation principale de cesdits circuits, est caractérisé en ce qu'il consiste à brancher provisoirement un dispositif auxiliaire d'alimentation sur les fils d'alimentation desdits circuits. L'alimentation auxiliaire étant équivalente à l'alimentation principale et délivrant la même tension, et pouvant délivrer un courant suffisant en amplitude et en durée pour alimenter les mémoires et les autres consommateurs électriques, tels que les plafonniers. Thus, the method according to the invention intended to keep powered, the various electronic circuits of a vehicle when the main supply of these said circuits is disconnected, is characterized in that it consists in temporarily connecting an auxiliary supply device. on the supply wires of said circuits. The auxiliary supply being equivalent to the main supply and delivering the same voltage, and being able to deliver a current sufficient in amplitude and in duration to supply the memories and the other electrical consumers, such as the ceiling lights.

Selon une des caractéristiques, le dispositif auxiliaire d'alimentation comprend l'alimentation auxiliaire et un dispositif de connexion, et son branchement est fait avant que l'alimentation principale ne soit débranchée. According to one of the characteristics, the auxiliary supply device comprises the auxiliary supply and a connection device, and its connection is made before the main supply is disconnected.

L'invention concerne le dispositif auxiliaire d'alimentation destiné à mettre en oeuvre le procédé, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend une alimentation auxiliaire tel qu'une batterie et un dispositif de connexion. Ce dernier comprend par ailleurs, des premiers moyens de branchement destinés à permettre le branchement sur les fils d'alimentation des circuits électroniques à alimenter, reliés par des fils de liaison électrique à des deuxièmes moyens de branchement destinés à permettre le branchement sur l'alimentation auxiliaire La batterie étant telle qu'elle est équivalente à la batterie principale, c'est-à-dire de même tension et pouvant délivrer un courant suffisant en amplitude et en durée pour alimenter les mémoires et les autres consommateurs électriques qui peuvent se mettre en marche accidentellement, tels que les plafonniers ou le démarreur. The invention relates to the auxiliary power supply device intended to implement the method, and which is characterized in that it comprises an auxiliary power supply such as a battery and a connection device. The latter furthermore comprises first connection means intended to allow connection to the supply wires of the electronic circuits to be supplied, connected by electrical connection wires to second connection means intended to allow connection to the supply. auxiliary The battery being such that it is equivalent to the main battery, that is to say of the same voltage and capable of delivering a current sufficient in amplitude and in duration to supply the memories and the other electrical consumers which can activate accidentally works, such as overhead lights or starter.

Selon une caractéristique complémentaire, la liaison entre les premiers et les deuxièmes moyens de branchement se fait par l'intermédiaire d'un ensemble d'interconnexion. According to an additional characteristic, the connection between the first and second connection means is made via an interconnection assembly.

Selon des dispositions complémentaires, l'ensemble d'interconnexion comprend des moyens de contrôle et/ou des moyens de protection et de sécurité. Les moyens de contrôle étant constitués par une ou plusieurs visualisations permettant de contrôler si les branchements sont correctement réalisés. Les moyens de protection empêchant les courts-circuits et les moyens de sécurité assurant une adaptation adéquate des polarités. Avec une telle disposition, le dispositif ainsi que le véhicule sont protégés contre les risques de fausse manipulation. According to additional provisions, the interconnection assembly includes control means and / or protection and security means. The control means being constituted by one or more displays making it possible to control whether the connections are correctly made. The protective means preventing short circuits and the safety means ensuring an adequate adaptation of the polarities. With such an arrangement, the device as well as the vehicle are protected against the risks of mishandling.

Selon une disposition préférée, les moyens de contrôle sont constitués par au moins une diode électroluminescente indiquant si les premiers moyens de branchement ou les deuxièmes moyens de branchement (6) sont correctement réalisés. According to a preferred arrangement, the control means consist of at least one light-emitting diode indicating whether the first connection means or the second connection means (6) are correctly produced.

Par ailleurs, le circuit électronique de l'ensemble d'interconnexion est avantageusement logé dans un boîtier d'où sortent d'une part les fils de liaison comprenant à leur extrémité, les premiers moyens de branchement constituant les connexions destinées à être reliées aux fils d'alimentation des circuits électroniques, et d'autre part, les fils de liaison comprenant à leur extrémité, les deuxièmes moyens de branchement constituant les connexions destinées à être reliées à l'alimentation auxiliaire. Furthermore, the electronic circuit of the interconnection assembly is advantageously housed in a box from which the connecting wires emerge on the one hand, comprising at their end, the first connection means constituting the connections intended to be connected to the wires. supplying electronic circuits, and secondly, the connecting wires comprising at their end, the second connection means constituting the connections intended to be connected to the auxiliary supply.

Selon une variante, les connexions destinées à être reliées aux fils d'alimentation des circuits électroniques sont constituées par une prise du type allume-cigare que l'on branche sur la prise correspondante du véhicule, tandis que les connexions destinées à être reliées à l'alimentation auxiliaire sont constituées par des pinces du type crocodile que l'on met en prise. According to a variant, the connections intended to be connected to the supply wires of the electronic circuits are constituted by a plug of the cigarette lighter type which is plugged into the corresponding socket of the vehicle, while the connections intended to be connected to the 'auxiliary power supply consists of clips of the crocodile type which are engaged.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which are given only by way of nonlimiting examples.

La figure 1 illustre de façon schématique le véhicule avec son alimentation normale et principale et ses circuits électroniques. FIG. 1 schematically illustrates the vehicle with its normal and main power supply and its electronic circuits.

La figure 2 représente de façon schématique, le dispositif auxiliaire d'alimentation avec d'une part, son alimentation auxiliaire de substitution et d'autre part, son dispositif de connexion. FIG. 2 schematically represents the auxiliary supply device with on the one hand, its auxiliary replacement supply and on the other hand, its connection device.

Les figures 3, 4 et 5 illustrent les trois premières phases du procédé. Figures 3, 4 and 5 illustrate the first three phases of the process.

Les figures 6 et 7 représentent un mode d'exécution du dispositif de connexion. Figures 6 and 7 show an embodiment of the connection device.

Les figures 8 et 9 illustrent deux perfectionnements possibles. Figures 8 and 9 illustrate two possible improvements.

La figure 10 est une représentation schématique d'une variante. Figure 10 is a schematic representation of a variant.

La figure 1 illustre de façon schématique, le véhicule automobile (1) comprenant un ensemble de circuits électroniques sous la référence générale (2), alimentés en courant électrique grâce à une alimentation principale (3), telle qu'une batterie du type 12 volts. L'ensemble des circuits électroniques (2) étant reliés à ladite batterie par des fils d'alimentation (101, 102). Figure 1 illustrates schematically, the motor vehicle (1) comprising a set of electronic circuits under the general reference (2), supplied with electric current by a main power supply (3), such as a 12 volt type battery . All of the electronic circuits (2) being connected to said battery by supply wires (101, 102).

La figure 2 représente de façon schématique, le dispositif auxiliaire d'alimentation (50) de l'invention comprenant d'une part, l'alimentation auxiliaire (4) de substitution qui est une batterie identique auxiliaire, et d'autre part, le dispositif de connexion portant la référence générale (5). Selon une des caractéristiques de l'invention, la batterie auxiliaire (4) est une batterie équivalente à la batterie principale (3), c'està-dire que ladite batterie auxiliaire est du type délivrant la même tension que la batterie principale et pouvant délivrer un courant suffisant en amplitude et en durée pour alimenter les mémoires et les autres consommateurs électriques qui peuvent se mettre en marche accidentellement, et c'est notamment le cas des plafonniers. FIG. 2 schematically represents the auxiliary power supply device (50) of the invention comprising on the one hand, the auxiliary power supply (4) of substitution which is an identical auxiliary battery, and on the other hand, the connection device bearing the general reference (5). According to one of the characteristics of the invention, the auxiliary battery (4) is a battery equivalent to the main battery (3), that is to say that said auxiliary battery is of the type delivering the same voltage as the main battery and capable of delivering a sufficient current in amplitude and duration to supply the memories and the other electrical consumers which can start up accidentally, and this is particularly the case for overhead lights.

Selon l'invention, le dispositif de connexion (5) comprend des premiers moyens de branchement (7) et des deuxièmes moyens de branchement (6). Lesdits premiers moyens de branchement (7) étant reliés électriquement audits deuxièmes moyens de branchement (6) par des fils de liaison (8a, 8b). Selon une disposition préférée de l'invention, le dispositif comprend un ensemble d'interconnexion (9) assurant le contrôle des branchements et la protection et la sécurité des circuits de l'appareil lui-même ainsi que ceux du véhicule. Ainsi, l'ensemble d'interconnexion est constitué par un circuit électronique (15) logé dans un boîtier (10) et comprend par exemple une visualisation des branchements effectués.A cet effet, le circuit d'interconnexion comprend plusieurs voyants constitués par des diodes électroluminescentes, et par exemple une diode électroluminescente (D1) de visualisation signalant que le branchement sur les fils d'alimentation (101, 102) est correct, une diode électroluminescente (D2) indiquant que le branchement sur l'alimentation auxiliaire (4) est correct, et éventuellement une autre diode électroluminescente (D3) d'indication de disjonction. According to the invention, the connection device (5) comprises first connection means (7) and second connection means (6). Said first connection means (7) being electrically connected to said second connection means (6) by connection wires (8a, 8b). According to a preferred arrangement of the invention, the device comprises an interconnection assembly (9) ensuring the control of connections and the protection and security of the circuits of the device itself as well as those of the vehicle. Thus, the interconnection assembly is constituted by an electronic circuit (15) housed in a housing (10) and includes for example a visualization of the connections made. To this end, the interconnection circuit comprises several indicators constituted by diodes light-emitting diodes, and for example a light-emitting diode (D1) for visualization signaling that the connection to the supply wires (101, 102) is correct, a light-emitting diode (D2) indicating that the connection to the auxiliary supply (4) is correct, and possibly another light-emitting diode (D3) indicating disjunction.

Nous reviendrons plus loin sur le dispositif auxiliaire, mais auparavant, décrivons le procédé qui est illustré schématiquement par les figures 3, 4 et 5. We will return later to the auxiliary device, but before, describe the process which is illustrated schematically by Figures 3, 4 and 5.

Dans une première phase du procédé (figure 3), on branche le dispositif de connexion (5) sur les fils (101, 102) d'alimentation des circuits électroniques (2) du véhicule (1), et ce, grâce aux premiers moyens de branchement (7, 70, 71). Ainsi, le connecteur (70) est branché sur le fil d'alimentation (101), tandis que l'autre connecteur (71) est branché sur le fil d'alimentation (102). Si le branchement est réalisé correctement, le voyant (D1) doit s'allumer. In a first phase of the process (FIG. 3), the connection device (5) is connected to the wires (101, 102) supplying the electronic circuits (2) of the vehicle (1), thanks to the first means connection (7, 70, 71). Thus, the connector (70) is connected to the power wire (101), while the other connector (71) is connected to the power wire (102). If the connection is made correctly, the indicator (D1) should light up.

Dans une deuxième phase du procédé, on branche le dispositif de connexion (5) sur l'alimentation auxiliaire (4), comme cela est représenté à la figure 4, grâce aux deuxièmes moyens de branchement (6, 60, 61). Ainsi, le connecteur (60) est branché sur la borne positive (40) de la batterie (4), tandis que l'autre connecteur (61) est branché sur l'autre borne (41). Si le branchement est correctement réalisé, le voyant (D2) s allume, comme cela est illustré. In a second phase of the method, the connection device (5) is connected to the auxiliary supply (4), as shown in FIG. 4, thanks to the second connection means (6, 60, 61). Thus, the connector (60) is connected to the positive terminal (40) of the battery (4), while the other connector (61) is connected to the other terminal (41). If the connection is correctly made, the indicator (D2) lights up, as illustrated.

Si les deux voyants (D1, D2) sont allumés, les deux branchements sont corrects et l'on vérifie alors qu'il n'y pas de signalisation de disjonction, en vérifiant que le voyant correspondant (D3) n'est pas allumé. If the two LEDs (D1, D2) are on, the two connections are correct and a check is then made that there is no trip signal, checking that the corresponding LED (D3) is not on.

Dans une troisième phase du procédé, on débranche la batterie principale (3), tel que cela est illustré à la figure 5. La batterie auxiliaire (4) se substituant ainsi à la batterie principale (3), assurant ainsi et provisoirement, l'alimentation des circuits électroniques (2) du véhicule. In a third phase of the process, the main battery (3) is disconnected, as illustrated in FIG. 5. The auxiliary battery (4) thus replacing the main battery (3), thus ensuring provisionally the power supply to the electronic circuits (2) of the vehicle.

L'invention concerne aussi les dispositifs destinés à mettre en oeuvre le procédé décrit précédemment et la figure 6 illustre, de façon schématique, un de ces dispositifs et plus particulièrement un premier mode d'exécution du circuit électronique (15) de l'ensemble d'interconnexion (9) et qui comprend des moyens de contrôle et de visualisation (D1, D2, D3), des moyens de protection (D4) et de sécurité (20, CTP, D5, D6, D7). The invention also relates to the devices intended to implement the method described above and FIG. 6 schematically illustrates one of these devices and more particularly a first embodiment of the electronic circuit (15) of the assembly of interconnection (9) and which includes control and display means (D1, D2, D3), protection (D4) and security means (20, CTP, D5, D6, D7).

Selon le mode d'exécution illustré à la figure 6, ledit circuit électronique (15) comprend trois diodes électroluminescentes (D1, D2,
D3), cinq résistances (R1, R2, R3, R4, R5), un pont de diodes (20, D4, D5,
D6, D7) et une thermistance à coefficient de température positif (CTP). Il est logé par exemple dans un boîtier (10) représenté schématiquement en traits interrompus, et des fils de liaison (80a, 81a) et (80b, 81b) le relient aux connexions correspondants, respectivement (60, 61) et (70, 71). La diode électroluminescente (D1) en série avec la résistance (R5) est branchée entre les deux fils de liaison (80b, 81b) reliés aux premiers moyens de branchement (7).Cette diode électroluminescente constitue une partie des moyens de contrôle et est destinée à signaler si le branchement sur l'installation à alimenter, est correctement réalisé et si la liaison électrique est bien établie. Entre les deux fils de liaison (80a, 81a) reliés aux deuxièmes moyens de branchement (6) sont disposés d'une part deux résistances en série (R1, R2) et d'autre part, un pont de diodes (20) réalisé avec quatre diodes (D4, D5, D6, D7). Ledit pont de diodes constitue les moyens de protection et est destiné à adapter automatiquement la polarité de la tension de l'alimentation auxiliaire (4).According to the embodiment illustrated in FIG. 6, said electronic circuit (15) comprises three light-emitting diodes (D1, D2,
D3), five resistors (R1, R2, R3, R4, R5), a diode bridge (20, D4, D5,
D6, D7) and a positive temperature coefficient thermistor (PTC). It is housed for example in a box (10) shown schematically in broken lines, and connecting wires (80a, 81a) and (80b, 81b) connect it to the corresponding connections, respectively (60, 61) and (70, 71 ). The light-emitting diode (D1) in series with the resistor (R5) is connected between the two connecting wires (80b, 81b) connected to the first connection means (7). This light-emitting diode constitutes part of the control means and is intended to report if the connection to the installation to be supplied is correctly made and if the electrical connection is well established. Between the two connecting wires (80a, 81a) connected to the second connection means (6) are arranged on the one hand two resistors in series (R1, R2) and on the other hand, a diode bridge (20) produced with four diodes (D4, D5, D6, D7). Said diode bridge constitutes the protection means and is intended to automatically adapt the polarity of the voltage of the auxiliary supply (4).

Une diode électroluminescente (D2) étant disposée entre le point (21) situé entre les deux résistances (R1 et R2), et le point (22) du pont de diodes (20). Ledit point (22) étant, quant à lui, relié au fil de liaison (81b).A light emitting diode (D2) being arranged between the point (21) located between the two resistors (R1 and R2), and the point (22) of the diode bridge (20). Said point (22) being, in turn, connected to the connecting wire (81b).

La diode électroluminescente (D2) constitue une partie des moyens de contrôle et est destinée à s'éclairer quand les liaisons électriques avec l'alimentation auxiliaire sont établies et correctement réalisées. The light-emitting diode (D2) forms part of the control means and is intended to light up when the electrical connections to the auxiliary supply are established and correctly carried out.

Par ailleurs, le dispositif comprend des moyens de sécurité (24) constitués par une thermistance à coefficient de température positif (CTP) montée en série avec une résistance (R4) entre le point (23) du pont de diodes (20) et le fil de liaison (80b). La résistance (R4) est une résistance de faible valeur, destinée à limiter le courant de crête en cas de court-circuit ou d'erreur de branchement, et la thermistance (CTP) disjoncte si le courant dépasse un seuil prédéterminé. Cette thermistance a, de façon connue, une faible résistance à froid et sa résistance devient subitement élevée si le courant est trop fort, tandis qu'un courant résiduel maintient la température, et la disjonction et le réarmement se font en coupant le courant. En parallèle à ce dispositif de sécurité (24), se trouve une diode de signalisation de la disjonction (D3) montée en série avec une résistance (R3). Furthermore, the device comprises safety means (24) constituted by a positive temperature coefficient thermistor (PTC) connected in series with a resistor (R4) between the point (23) of the diode bridge (20) and the wire. link (80b). The resistor (R4) is a low value resistor, intended to limit the peak current in the event of a short circuit or connection error, and the thermistor (PTC) trips if the current exceeds a predetermined threshold. This thermistor has, in known manner, a low resistance to cold and its resistance suddenly becomes high if the current is too strong, while a residual current maintains the temperature, and the disjunction and the reset are done by cutting the current. In parallel with this safety device (24), there is a tripping signaling diode (D3) connected in series with a resistor (R3).

Chacun des fils de liaison (80a,81a - 80b,81b) est un conducteur bipolaire dont les extrémités sont équipées de connexions (60,61 - 70,71) qui peuvent être diverses, telles que pinces du type crocodile, fiches bananes, fiches du type allume-cigare. La figure 7 illustre schématiquement un mode d'exécution donné à titre d'exemple. Selon cet exemple, les connexions (60, 61) destinées à être connectées à l'alimentation auxiliaire (4), sont réalisées par des pinces crocodiles, tandis que les connexions (70, 71) destinées à être reliées au circuit d'alimentation du véhicule, sont réalisées par une fiche du type allumecigare (700), destinée à être branchée dans la prise correspondante du véhicule. Each of the connecting wires (80a, 81a - 80b, 81b) is a bipolar conductor the ends of which are equipped with connections (60.61 - 70.71) which can be various, such as crocodile-type clips, banana plugs, plugs of the cigarette lighter type. FIG. 7 schematically illustrates an embodiment given by way of example. According to this example, the connections (60, 61) intended to be connected to the auxiliary supply (4) are produced by alligator clips, while the connections (70, 71) intended to be connected to the supply circuit of the vehicle, are made by a cigarette lighter type plug (700), intended to be plugged into the corresponding socket on the vehicle.

Selon une variante de réalisation, les moyens de protection du circuit sont des moyens d'adaptation automatiques de polarité (30) à la tension, tels qu'illustrés à la figure 8. Ces moyens d'adaptation comprennent un relais (K) actionnant une double commutation en fonction des branchements effectivement réalisés et qui est par exemple branché sur les sorties (S1) et (S2). According to an alternative embodiment, the circuit protection means are automatic polarity adaptation means (30) to the voltage, as illustrated in FIG. 8. These adaptation means comprise a relay (K) actuating a double switching according to the connections actually made and which is for example connected to the outputs (S1) and (S2).

Bien entendu, on pourrait, dans un autre mode d'exécution, utiliser deux relais, pour éviter qu'il soit possible de réaliser un branchement inversé pendant le temps de réponse du relais. Cet autre mode d'exécution des moyens d'adaptation (30') est illustré schématiquement à la figure 9 et comprend deux relais (K') et (K"). Of course, one could, in another embodiment, use two relays, to avoid that it is possible to carry out a reverse connection during the response time of the relay. This other embodiment of the adaptation means (30 ′) is illustrated diagrammatically in FIG. 9 and includes two relays (K ′) and (K ″).

Dans une autre variante d'exécution des moyens de protection, on pourrait supprimer le pont de diodes (20) pour le remplacer par un dispositif d'adaptation à un relais, du type de celui illustré à la figure 8, ou un système comportant deux relais du type de celui représenté à la figure 9. In another variant of the protection means, the diode bridge (20) could be omitted to replace it with a device for adaptation to a relay, of the type illustrated in FIG. 8, or a system comprising two relay of the type of that represented in figure 9.

La figure 10 illustre une variante dans laquelle le circuit de connexion (15) comprend des moyens d'adaptation du type de ceux décrits précédemment, à un ou deux relais (30), du côté des premiers branchements (7) et du côté des deuxièmes branchements 6), ce qui permet au dispositif d'être branché dans n'importe quel sens, c'est-à-dire que les connexions (70, 71) pourraient être branchées sur la batterie auxiliaire, alors que les connexions (60, 61) seraient branchées sur l'alimentation du véhicule. Le dispositif étant alors totalement réversible et pouvant être branché n'importe comment sans aucun risque. Bien entendu, le circuit comprend aussi des moyens de sécurité (24) et des moyens de visualisation (Dl, D2, D3). FIG. 10 illustrates a variant in which the connection circuit (15) comprises means of adaptation of the type of those described above, to one or two relays (30), on the side of the first connections (7) and on the side of the second connections 6), which allows the device to be connected in any direction, that is to say that the connections (70, 71) could be connected to the auxiliary battery, while the connections (60, 61) would be connected to the vehicle's power supply. The device is then completely reversible and can be plugged in any way without any risk. Of course, the circuit also includes safety means (24) and display means (Dl, D2, D3).

Pour tout ce qui n'est pas expressément décrit, l'homme de métier se reportera aux dessins annexés, ainsi qu'à ses connaissances du métier. For all that is not expressly described, the skilled person will refer to the accompanying drawings, as well as his knowledge of the trade.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of examples, but it also includes all the technical equivalents and their combinations.

Claims

1. A method intended to keep powered, the various electronic circuits (2) of a vehicle (1) when the main power supply (3) of these said circuits is disconnected, characterized in that it consists in temporarily connecting an auxiliary device supply (50) on the supply wires (101, 102) of said circuits (2).

2. Method according to claim 1, characterized in that the auxiliary supply device (50) comprises an auxiliary supply (4) and a connection device (5), said auxiliary supply (4) being equivalent to the main supply (3), and said connection device (5) comprising protection means (20, 30, 30 '), control means (D1, D2, D3) and security means (CTP).

3. Method according to claim 2, characterized in that the connection of the auxiliary supply device (50) is made before the main supply (3) is disconnected.

4. Auxiliary supply device intended to implement the method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an auxiliary supply (4) such as an auxiliary battery and a connection device (5) , said battery being equivalent to the main battery constituting the main power supply (3).

5. Connection device according to claim 4, characterized in that it comprises first connection means (7) intended to allow connection to the supply wires (101, 102) of the electronic circuits (2) to be supplied, connected by connecting wires (80a, 81a, 80b, 81b) to second connection means (6) intended to allow connection to the auxiliary supply (4).

6. Connection device according to claim 5, characterized in that the connection between the first (7) and the second connection means (6) is via an interconnection assembly (9).

7. Connection device according to claim 6, characterized in that the interconnection assembly (9) comprises control and display means (R1, R2, D2, R3, D3, R5, D1).

8. Connection device according to claim 7, characterized in that the control means consist of at least one light-emitting diode (D1, D2, D3) indicating whether the first connection means (7) or the second connection means ( 6) are correctly performed.

9. Connection device according to claim 6 or 7, characterized in that the interconnection assembly (9) comprises safety means (24).

10. Connection device according to claim 9, characterized in that the safety means (24) consist of a thermistor with positive temperature coefficient (PTC).

11. Connection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the interconnection assembly (9) comprises protection means (20, 30, 30 ').

12. Connection device according to claim 11, characterized in that the protection means are means for automatically adapting the polarities of the main supply and / or of the auxiliary supply.

13. Connection device according to claim 12, characterized in that the protection means consist of a diode bridge (20) or one or more relays (30, 30 ').

14. Connection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuit (15) of the interconnection assembly is housed in a housing (10) from which the wires of a link (80b, 81b) comprising at their end, the first connection means (7) constituting the connections (70, 71) intended to be connected to the supply wires (101, 102) of the electronic circuits (2), and d 'other hand, the connecting son (80a, 80b) comprising at their end, the second connection means (6) constituting the connections (60, 61) intended to be connected to the auxiliary power supply (6).

15. Connection device according to claim 14, characterized in that the connections (70, 71) intended to be connected to the supply wires (101, 102) of the electronic circuits (2) consist of a socket (700) of the type cigarette lighter that is plugged into the corresponding socket on the vehicle, while the connections (60, 61) intended to be connected to the auxiliary supply (6) are constituted by clips of the crocodile type that are put in take.