[go: up one dir, main page]

FR2693135A1 - Continuous casting installation between moving walls, and casting method using the installation. - Google Patents

Continuous casting installation between moving walls, and casting method using the installation. Download PDF

Info

Publication number
FR2693135A1
FR2693135A1 FR9208409A FR9208409A FR2693135A1 FR 2693135 A1 FR2693135 A1 FR 2693135A1 FR 9208409 A FR9208409 A FR 9208409A FR 9208409 A FR9208409 A FR 9208409A FR 2693135 A1 FR2693135 A1 FR 2693135A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
casting
plate
installation according
walls
gaseous fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9208409A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2693135B1 (en
Inventor
Ganser Christophe
Delassus Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thyssen Stahl AG
USINOR SA
Original Assignee
Thyssen Edelstahlwerke AG
Thyssen Stahl AG
USINOR Sacilor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Edelstahlwerke AG, Thyssen Stahl AG, USINOR Sacilor SA filed Critical Thyssen Edelstahlwerke AG
Priority to FR9208409A priority Critical patent/FR2693135B1/en
Priority to DE19934321478 priority patent/DE4321478C2/en
Publication of FR2693135A1 publication Critical patent/FR2693135A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2693135B1 publication Critical patent/FR2693135B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0622Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two casting wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/066Side dams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0665Accessories therefor for treating the casting surfaces, e.g. calibrating, cleaning, dressing, preheating
    • B22D11/0671Accessories therefor for treating the casting surfaces, e.g. calibrating, cleaning, dressing, preheating for heating or drying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0697Accessories therefor for casting in a protected atmosphere

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

L'installation de coulée continue comporte deux parois mobiles refroidies (1, 2) entraînées en défilement, et des parois fixes (8, 9) jouxtant lesdites parois mobiles et définissant avec celles-ci un espace de coulée (4) d'un métal en fusion. Au moins une desdites parois fixes comporte une plaque (13) en matériau réfractaire fibreux en contact avec l'espace de coulé et des moyens (11) d'insufflation dans cette plaque d'un fluide gazeux. On peut, au moins avant la coulée, injecter comme fluide gazeux un mélange combustible dont la combustion réalise le chauffage de la paroi fixe, et pendant la coulée, injecter un gaz neutre pour réaliser l'inertage de l'espace de coulée.The continuous casting installation comprises two cooled movable walls (1, 2) driven in scrolling, and fixed walls (8, 9) adjoining said movable walls and defining therewith a casting space (4) of a metal in fusion. At least one of said fixed walls comprises a plate (13) made of fibrous refractory material in contact with the casting space and means (11) for blowing this plate with a gaseous fluid. It is possible, at least before casting, to inject as gaseous fluid a combustible mixture whose combustion effects the heating of the fixed wall, and during casting, to inject a neutral gas to achieve inerting of the casting space.

Description

INSTALLATION DE COULEE CONTINUE ENTRE PAROIS MOBILES, ETINSTALLATION OF CONTINUOUS CASTING BETWEEN MOBILE WALLS, AND

PROCEDE DE COULEE UTILISANT L'INSTALLATION  CASTING METHOD USING THE INSTALLATION

La présente invention concerne la coulée continue de produits métalliques minces entre parois mobiles, notamment  The present invention relates to the continuous casting of thin metal products between moving walls, in particular

entre cylindres.between cylinders.

Elle concerne plus particulièrement une installation pour ce type de coulée et un procédé de coulée utilisant  It relates more particularly to an installation for this type of casting and a casting method using

une telle installation.such an installation.

Une telle installation comporte deux parois mobiles refroidies entraînées en défilement, tels que deux cylindres refroidis intérieurement et entraînés en rotation de sens contraire, qui définissent entre elles un espace de coulée dans lequel du métal en fusion est versé, ce métal se solidifiant au contact des parois refroidies et étant extrait vers le bas de l'installation lors du mouvement  Such an installation comprises two cooled mobile walls driven in a scrolling manner, such as two cylinders cooled internally and driven in rotation in opposite directions, which define between them a casting space in which molten metal is poured, this metal solidifying in contact with the cooled walls and being pulled down from the installation during the movement

desdites parois mobiles.said movable walls.

L'espace de coulée est par ailleurs délimité par deux parois d'obturation latérales, fixes, et disposées contre les bords des parois mobiles pour retenir latéralement le métal liquide, et éventuellement, par un capot isolant cet espace de coulée de l'atmosphère ambiante, ce capot reposant sur les parois latérales et en contact glissant avec les parois mobiles.25 Un problème connu de longue date dans ce type d'installation est la tendance du métal coulé à se solidifier au contact des parois latérales fixes, et à former ainsi un "coin" de métal précocement solidifié qui ne peut être évacué par le bas, du fait du rapprochement des parois mobiles au niveau du col, c'est-à-dire de la zone o l'écartement entre lesdites parois mobiles est  The casting space is further delimited by two fixed lateral closure walls and arranged against the edges of the mobile walls to laterally retain the liquid metal, and possibly by an insulating cover this casting space of the ambient atmosphere. , this cover resting on the side walls and in sliding contact with the movable walls. A problem known for a long time in this type of installation is the tendency of the cast metal to solidify in contact with the fixed side walls, and thus to form a "corner" of early solidified metal that can not be evacuated from below, because of the approach of the movable walls at the neck, that is to say the area where the spacing between said movable walls is

minimum, et qui perturbe la bonne marche de l'installation.  minimum, and disrupts the proper operation of the installation.

Pour éviter ces problèmes, il a déjà été proposé de préchauffer et/ou chauffer en cours de coulée, les parois d'obturation latérale, pour que le métal coulé ne se solidifie pas à leur contact Le document FR 2628993, par exemple, montre une installation dans laquelle lesdites parois latérales constituent la paroi d'un four équipé de Z 2 brûleurs Une telle disposition est toutefois encombrante, et la plaque en matériau réfractaire dur constituant la paroi latérale est, surtout lors d'un préchauffage avant introduction du métal en fusion dans l'espace de coulé,5 soumise à de fortes contraintes de dilatation  To avoid these problems, it has already been proposed to preheat and / or heat during casting, the side closure walls, so that the cast metal does not solidify on contact FR 2628993, for example, shows a installation in which said side walls constitute the wall of an oven equipped with Z 2 burners Such an arrangement is however cumbersome, and the hard refractory material plate constituting the side wall is, especially during a preheating before introduction of the molten metal in the casting space, subjected to high expansion stresses

différentielle nuisibles à sa pérennité.  differential harmful to its durability.

Un autre problème apparaissant dans ce type de coulée est la forte perte de chaleur du métal coulé, due à la  Another problem appearing in this type of casting is the high heat loss of the cast metal, due to the

grande surface de métal exposée à l'atmosphère.  large metal surface exposed to the atmosphere.

Pour résoudre ce problème, il a déjà été proposé par exemple par le document FR 2654657, de couvrir l'espace de coulée par un capot en matériau réfractaire qui réfléchit le rayonnement thermique du métal coulé vers le ménisque, limitant ainsi le risque de figeage du métal au niveau de sa surface Cet effet de réchauffage n'est toutefois pas  To solve this problem, it has already been proposed for example by the document FR 2654657, to cover the casting space by a cover of refractory material which reflects the heat radiation of the cast metal to the meniscus, thus limiting the risk of freezing of the This reheating effect is not, however,

toujours suffisant.always enough.

Par ailleurs, il s'est également avéré nécessaire d'éviter une pollution du métal coulé par l'atmosphère ambiante, et donc d'inerter autant que possible l'espace de  In addition, it has also proved necessary to avoid pollution of the metal cast by the ambient atmosphere, and thus to minimize the space of

coulée.casting.

La présente invention a pour but de résoudre les différents problèmes évoqués ci-dessus, d'assurer le chauffage ou le préchauffage des parois fixes de l'espace de coulée, parois d'obturation latérale ou paroi de fermeture supérieure, pour éviter une solidification indésirable du métal coulé à leur contact ou en surface, et  The present invention aims to solve the various problems mentioned above, to ensure the heating or preheating of the fixed walls of the casting space, side sealing walls or upper closure wall, to avoid undesirable solidification metal cast on contact or on the surface, and

aussi d'inerter ledit espace de coulée.  also to inert said casting space.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet une installation de coulée continue de métaux comportant deux parois mobiles refroidies entraînées en défilement, et des parois fixes jouxtant lesdites parois mobiles et définissant avec celles-ci un espace de coulée d'un métal en fusion, caractérisée en ce que au moins une desdites parois fixes comporte une plaque en matériau réfractaire fibreux en contact avec l'espace de coulé et des moyens d'insufflation dans cette plaque d'un fluide gazeux, vers  With these objectives in view, the subject of the invention is a continuous metal casting plant comprising two cooled moving walls driven in scrolling, and fixed walls adjoining said movable walls and defining therewith a casting space of a metal melt, characterized in that at least one of said fixed walls comprises a plate of fibrous refractory material in contact with the casting space and means for insufflation in this plate of a gaseous fluid, to

l'espace de coulée.the casting space.

Le fluide gazeux peut être un gaz neutre, qui assure  The gaseous fluid can be a neutral gas, which ensures

l'inertage de l'espace de coulée.the inerting of the casting space.

Le fluide gazeux peut aussi être un mélange combustible, qui se diffuse à travers ladite plaque par la porosité de celle-ci, et dont la combustion se produit à la surface libre de la plaque, opposée à la surface située du côté comportant lesdits moyens d'insufflation L'avantage particulier résultant de l'utilisation d'un matériau fibreux est alors que le mélange combustible se répartit dans toute la plaque et la combustion se produit donc sur toute la surface libre de celle-ci de manière similaire à la combustion obtenue par l'usage de panneaux radiants dans  The gaseous fluid may also be a combustible mixture, which diffuses through said plate by the porosity thereof, and the combustion of which occurs at the free surface of the plate, opposite to the surface located on the side comprising said means. The particular advantage resulting from the use of a fibrous material is that the fuel mixture is distributed throughout the plate and combustion therefore occurs over the entire free surface thereof in a manner similar to the combustion obtained. by the use of radiant panels in

les appareils de chauffage dits "à catalyse".  so-called "catalytic" heaters.

Selon une disposition particulière de l'invention ladite plaque est située au-dessus de l'espace de coulée et en constitue un capot Par la même plaque on peut, selon la phase du process, insuffler un gaz neutre pour assurer l'inertage de l'espace de coulée, ou un mélange combustible  According to a particular embodiment of the invention, said plate is situated above the casting space and constitutes a cover. By the same plate, it is possible, depending on the phase of the process, to inject a neutral gas to ensure the inerting of the casting space, or a combustible mixture

pour éviter un refroidissement du ménisque.  to prevent cooling of the meniscus.

Selon une autre disposition, chaque paroi d'obturation latérale comporte une telle plaque Dans ce cas, outre les fonctions de chauffage ou inertage mentionnés ci-dessus, l'injection du fluide gazeux et sa répartition à la surface de la plaque permettent de créer une contre-pression qui s'oppose à la pression ferrostatique que le métal exerce sur les parois d'obturation latérale, et ainsi limite le frottement dudit métal sur ladite paroi Par exemple la plaque peut être utilisée en panneau radiant, par injection d'un mélange combustible, pour assurer le préchauffage avant le début de la coulée, ou au début de celle-ci, puis lorsque la coulée est en régime établi, en remplaçant le mélange combustible  According to another arrangement, each side closure wall comprises such a plate In this case, in addition to the heating or inerting functions mentioned above, the injection of the gaseous fluid and its distribution on the surface of the plate make it possible to create a against the pressure which opposes the ferrostatic pressure that the metal exerts on the lateral closing walls, and thus limits the friction of said metal on said wall For example the plate can be used in radiant panel, by injection of a mixture fuel, to ensure preheating before the start of the casting, or at the beginning of it, and then when the casting is in steady state, by replacing the fuel mixture

par un gaz neutre, assurer la contre pression indiquée ci-  by a neutral gas, ensure the counterpressure indicated below.

dessus, et participer à l'inertage de l'espace de coulée.  above, and participate in the inerting of the casting space.

Selon d'autres dispositions particulières de l'installation selon l'invention: ladite paroi fixe comporte une enveloppe étanche en forme-de cuvette dont les bords sont en contact avec ladite 4 plaque, et qui définit avec cette dernière une cavité de répartition du fluide gazeux, la cuvette comportant un conduit d'alimentation dudit fluide gazeux. le matériau fibreux est constitué de fibres silico alumineuses; les fibres silico alumineuses comportent de 40 à % d'A 1203; la porosité ouverte du matériau fibreux est d'environ 80 %; la densité du matériau fibreux dans une zone donnée de la plaque est fonction de la localisation de cette zone; l'épaisseur de la plaque dans une zone donnée de  According to other particular provisions of the installation according to the invention: said fixed wall comprises a tub-shaped sealed envelope whose edges are in contact with said plate, and which defines with the latter a cavity for distributing the fluid gaseous, the bowl comprising a conduit for supplying said gaseous fluid. the fibrous material consists of silico-aluminous fibers; the aluminosilicone fibers comprise from 40 to 60% of A 1203; the open porosity of the fibrous material is about 80%; the density of the fibrous material in a given area of the plate is a function of the location of this zone; the thickness of the plate in a given area of

celle-ci est fonction de la localisation de cette zone.  this is a function of the location of this area.

L'invention concerne aussi un procédé de coulée continue d'un produit métallique mince entre paroi mobiles utilisant une installation selon l'invention, caractérisé en ce que au moins avant le début de la coulée, on injecte  The invention also relates to a method of continuous casting of a thin metal product between moving walls using an installation according to the invention, characterized in that at least before the beginning of the casting, is injected

comme fluide gazeux un mélange combustible.  as a gaseous fluid a combustible mixture.

L'invention concerne encore un procédé de coulée continue d'un produit métallique mince entre paroi mobile, utilisant une installation selon l'invention, caractérisé en ce que pendant la coulée on injecte comme fluide gazeux  The invention also relates to a method of continuous casting of a thin metal product between moving wall, using an installation according to the invention, characterized in that during the casting is injected as gaseous fluid

un gaz neutre.a neutral gas.

Selon des dispositions particulières de l'invention: le mélange combustible est constitué de gaz naturel et d'air ou d'oxygène; le fluide gazeux inerte est de l'argon ou de l'azote. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  According to particular provisions of the invention: the fuel mixture consists of natural gas and air or oxygen; the inert gaseous fluid is argon or nitrogen. Other features and advantages of the invention

apparaîtront dans la description qui va être faite d'une  will appear in the description that will be made of a

installation, conforme à l'invention, de coulée continue  installation, according to the invention, continuous casting

entre cylindres de produits métalliques minces en acier.  between rolls of thin steel products.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue partielle en coupe de l'installation de coulée entre cylindres; la figure 2 est une vue frontale d'une paroi d'obturation latérale de cette installation; -t la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne  Reference is made to the accompanying drawings in which Figure 1 is a partial sectional view of the casting installation between rolls; Figure 2 is a front view of a side closure wall of this installation; FIG. 3 is a sectional view along the line

III-III de la figure 2.III-III of Figure 2.

L'installation représentée à la figure 1 comporte deux cylindres 1, 2 dont la paroi est refroidie intérieurement, entraînés en rotation de sens contraire selon les flèches 3, et définissant entre eux un espace de coulée 4 dans lequel, lors de la coulée, de l'acier en fusion 5 est déversé par une busette 6, l'acier solidifié au contact des cylindres étant extrait vers le bas sous  The installation shown in FIG. 1 comprises two cylinders 1, 2 whose wall is internally cooled, driven in counter-rotation according to the arrows 3, and defining between them a casting space 4 in which, during the casting, the molten steel 5 is discharged by a nozzle 6, the solidified steel in contact with the cylinders being extracted downwards under

forme d'un produit mince 7.form of a thin product 7.

Deux parois fixes d'obturation latérale 8, sont disposées à chaque extrémité de l'espace de coulée pour contenir le métal liquide 5, et maintenues en contact  Two fixed side closure walls 8 are arranged at each end of the casting space to hold the liquid metal 5, and kept in contact with each other.

glissant avec les bords des cylindres.  sliding with the edges of the cylinders.

Une autre paroi fixe formant un capot 9 pour l'espace de coulée 4 est placée au-dessus de ce dernier, en contact sensiblement étanche avec d'une part les parois  Another fixed wall forming a cover 9 for the casting space 4 is placed above the latter, in substantially sealed contact with the walls on the one hand

d'obturation latérale et d'autre part les cylindres.  lateral sealing and on the other hand the cylinders.

Le capot 9 comprend une enveloppe en forme de cuvette il dont les bords 12 enserrent une plaque 13 en matériau réfractaire fibreux Un orifice 14 est réalisé dans la cuvette 11 et la plaque 13, pour le passage, sensiblement étanche, de la busette 6 La plaque 13 et la cuvette il déterminent entre elles une cavité 20 reliée par un conduit 15, d'une part à une source de gaz neutre 16, d'autre part à une source d'un mélange gazeux combustible 17, lesquelles  The cover 9 comprises a bowl-shaped envelope 11 whose edges 12 enclose a plate 13 of fibrous refractory material. A hole 14 is formed in the bowl 11 and the plate 13, for the passage, substantially sealed, of the nozzle 6. 13 and the bowl it determines between them a cavity 20 connected by a conduit 15, on the one hand to a source of neutral gas 16, on the other hand to a source of a combustible gas mixture 17, which

peuvent être isolées par des vannes 18, 19.  can be isolated by valves 18, 19.

Le matériau fibreux réfractaire est constitué de fibres silico alumineuses non orientées, contenant 40 à 90 % d'alumine, et a une porosité ouverte importante de l'ordre de 80 % Ce matériau est thermiquement isolant et a un important (supérieur à 90 %) pouvoir de réflexion des  The refractory fibrous material consists of non-oriented aluminosilicone fibers, containing 40 to 90% alumina, and has a high open porosity of the order of 80%. This material is thermally insulating and has a high (greater than 90%) power of reflection

rayonnements infrarouge.infrared radiation.

La figure 2 représente la paroi d'obturation latérale 8, qui comprend une enveloppe métallique 21 Les bords 22 de cette enveloppe sont conformés de manière à épouser la courbure des cylindres Une plaque 23 en matériau réfractaire fibreux est maintenue, de manière connue en soi, par exemple par collage, entre lesdits bords 22, de manière à ménager une cavité de répartition 30 entre la plaque 23 et le fond de l'enveloppe 21, lequel comporte un  FIG. 2 represents the lateral closing wall 8, which comprises a metal casing 21. The edges 22 of this casing are shaped so as to match the curvature of the rolls. A plate 23 made of fibrous refractory material is maintained, in a manner known per se, for example by gluing, between said edges 22, so as to provide a distribution cavity 30 between the plate 23 and the bottom of the envelope 21, which comprises a

conduit 25 d'alimentation en un fluide gazeux.  conduit 25 for supplying a gaseous fluid.

On va maintenant décrire un mode d'utilisation de  We will now describe a way of using

cette installation Avant le début de la coulée, c'est-à-  this installation Before the start of the pouring, that is,

dire avant d'introduire le métal en fusion dans l'espace de coulée, on alimente les parois d'obturation 8 et le capot 9 en gaz combustible, par exemple en gaz naturel, éventuellement mélangé avec de l'air Ce mélange gazeux se répartit dans les cavités 20, 30 et s'infiltre dans les porosités du matériau fibreux On initie la combustion de ce mélange gazeux, laquelle se poursuit à proximité directe de la surface des plaques 13, 23 du côté opposé aux cavités 20, 30 Il s'ensuit un échauffement du matériau, localisé en surface, dont la température peut s'élever à plus de 1000 C Par son fort pouvoir de réflexion du rayonnement infrarouge et sa conductibilité thermique faible, le  say before introducing the molten metal in the casting space, is fed to the closure walls 8 and the hood 9 in fuel gas, for example natural gas, optionally mixed with air This gas mixture is distributed in the cavities 20, 30 and infiltrates into the porosities of the fibrous material. The combustion of this gaseous mixture is initiated, which continues in the direct vicinity of the surface of the plates 13, 23 on the opposite side to the cavities 20, 30 '. then a heating of the material, located on the surface, whose temperature can rise to more than 1000 C By its high power of reflection of the infrared radiation and its low thermal conductivity, the

matériau fibreux s'échauffe essentiellement en surface.  fibrous material heats up essentially at the surface.

Au début de la coulée, les surfaces fixes des parois d'obturation latérales avec lesquelles le métal en fusion va entrer en contact, sont donc déjà à température élevée  At the beginning of the casting, the fixed surfaces of the lateral closing walls with which the molten metal will come into contact, are therefore already at a high temperature.

et la tendance du métal à se solidifier est donc limitée.  and the tendency of the metal to solidify is therefore limited.

Après la période de démarrage, lorsque le régime de coulée se stabilise, on peut continuer à injecter dans le capot du gaz combustible, la plaque 13 continuant à fonctionner en panneau radiant et évitant la solidification du métal coulé au ménisque Par contre, on remplace l'injection dans les parois d'obturation latérale du gaz combustible, par un gaz neutre, par exemple de l'argon, qui crée, à l'interface entre lesdites parois d'obturation et le métal coulé, une contrepression s'opposant à la pression  After the start-up period, when the casting regime stabilizes, it can continue to inject into the fuel gas hood, the plate 13 continuing to operate in radiant panel and avoiding the solidification of the cast metal meniscus However, we replace the injection into the lateral closing walls of the fuel gas, by a neutral gas, for example argon, which creates, at the interface between said closure walls and the cast metal, a counterpressure opposing the pressure

ferrostatique dudit métal.ferrostatic of said metal.

Avantageusement, le matériau fibreux sera adapté de manière à contrebalancer le plus possible ladite pression ferrostatique A cette fin on pourra soit adapter l'épaisseur de la plaque 23, soit adapter localement sa porosité de manière à favoriser l'écoulement des gaz dans 7 certaines parties de la plaque, notamment ici dans sa partie inférieure o la pression ferrostatique est la plus grande. On notera que cette adaptation de l'épaisseur ou de la porosité dans certaines zones des plaques en fonction de la localisation de ces zones peut également être réalisée de manière à favoriser un échauffement localisé Quelle que soit l'effet recherché, échauffement localisé préférentiel ou contrepression, on se basera sur le fait que le flux gazeux à la surface libre de la plaque sera moindre dans les zones de celle-ci ayant une porosité plus faible ou une épaisseur plus grande que dans les zones ayant une porosité  Advantageously, the fibrous material will be adapted to counterbalance as much as possible said ferrostatic pressure. To this end, the thickness of the plate 23 may be adapted, or its porosity may be adapted locally so as to promote the flow of gases in certain parts. of the plate, especially here in its lower part where the ferrostatic pressure is the largest. It will be noted that this adaptation of the thickness or porosity in certain zones of the plates as a function of the location of these zones may also be carried out so as to promote localized heating Whatever the effect sought, preferential localized heating or counterpressure it will be based on the fact that the gaseous flow at the free surface of the plate will be less in the areas thereof having a lower porosity or a greater thickness than in the areas having a porosity

plus forte ou une épaisseur plus faible.  stronger or a lower thickness.

On notera également que l'invention s'applique aussi dans le cas o l'installation de coulée ne comporte pas de capot, seules les parois d'obturation latérales étant alors  It will also be noted that the invention also applies in the case where the casting installation does not comprise a hood, only the lateral closing walls being then

réalisées et utilisées conformément à l'invention.  made and used in accordance with the invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1) Installation de coulée continue de métaux comportant deux parois mobiles refroidies ( 1, 2) entraînées en défilement, et des parois fixes ( 8, 9) jouxtant lesdites parois mobiles et définissant avec celles-ci un espace de coulée ( 4) d'un métal en fusion, caractérisée en ce que au moins une desdites parois fixes comporte une plaque ( 13, 23) en matériau réfractaire fibreux en contact avec l'espace de coulé et des moyens ( 11, 21) d'insufflation  1) Continuous casting plant of metals comprising two scrollable moving scroll walls (1, 2) and fixed walls (8, 9) adjoining said movable walls and defining therewith a casting space (4) of a molten metal, characterized in that at least one of said fixed walls comprises a plate (13, 23) of fibrous refractory material in contact with the casting space and means (11, 21) of insufflation dans cette plaque d'un fluide gazeux.  in this plate a gaseous fluid. 2) Installation selon la revendication 1,  2) Installation according to claim 1, caractérisée en ce que ladite plaque ( 13) est située au-  characterized in that said plate (13) is located dessus de l'espace de coulée et en constitue un capot.  above the casting space and constitutes a hood. 3) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi fixe comportant une plaque en matériau réfractaire fibreux est une paroi d'obturation  3) Installation according to claim 1, characterized in that the fixed wall comprising a plate of fibrous refractory material is a closure wall latérale de l'espace de coulée.lateral of the casting space. 4) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite paroi fixe comporte une enveloppe ( 11, 21) étanche en forme de cuvette dont les bords ( 12, 22) sont en contact avec ladite plaque, et qui définit avec cette dernière une cavité ( 20, 30) de répartition du fluide gazeux, la cuvette comportant un  4) Installation according to claim 1, characterized in that said fixed wall comprises a casing (11, 21) sealed bowl-shaped whose edges (12, 22) are in contact with said plate, and which defines with the latter a cavity (20, 30) for distributing the gaseous fluid, the bowl comprising a conduit ( 15, 25) d'alimentation dudit fluide gazeux.  conduit (15, 25) for supplying said gaseous fluid. ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau fibreux est constitué de  Installation according to claim 1, characterized in that the fibrous material consists of fibres silico alumineuses.aluminous silico fibers. 6) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fibres silico alumineuses  6) Installation according to claim 1, characterized in that the aluminous silico fibers comportent de 40 à 90 % d'A 1203.comprise from 40 to 90% of A 1203. 7) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la porosité ouverte du matériau  7) Installation according to claim 1, characterized in that the open porosity of the material fibreux est d'environ 80 %.fibrous is about 80%. 8) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la densité du matériau fibreux dans une zone donnée de la plaque est fonction de la  8) Installation according to claim 1, characterized in that the density of the fibrous material in a given area of the plate is a function of the localisation de cette zone.location of this area. 9) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'épaisseur de la plaque dans une zone donnée de celle-ci est fonction de la localisation de  9) Installation according to claim 1, characterized in that the thickness of the plate in a given zone thereof is a function of the location of cette zone.this zone. 10) Procédé de coulée continue d'un produit métallique mince entre paroi mobile, utilisant une  10) Process for continuous casting of a thin metal product between moving wall, using a installation selon l'une des revendications précédentes,  installation according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que pendant la coulée on injecte comme  characterized in that during casting one injects as fluide gazeux un gaz neutre.gaseous fluid a neutral gas. 11) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le fluide gazeux inerte est de l'argon ou de l'azote. 12) Procédé de coulée continue d'un produit métallique mince entre paroi mobile, utilisant une  11) Process according to claim 10, characterized in that the inert gaseous fluid is argon or nitrogen. 12) Process for continuous casting of a thin metal product between moving wall, using a installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au moins avant la coulée, on injecte comme fluide gazeux un mélange combustible.30  Installation according to one of the preceding claims, characterized in that, at least before casting, a combustible mixture is injected as a gaseous fluid. 13) Procédé selon la revendication 10, caractérisée en ce que le mélange combustible est constitué de gaz  13) Process according to claim 10, characterized in that the fuel mixture consists of gas naturale et d'air ou d'oxygène.naturale and air or oxygen.
FR9208409A 1992-07-03 1992-07-03 Continuous casting installation between movable walls, and casting method using the installation. Expired - Lifetime FR2693135B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208409A FR2693135B1 (en) 1992-07-03 1992-07-03 Continuous casting installation between movable walls, and casting method using the installation.
DE19934321478 DE4321478C2 (en) 1992-07-03 1993-06-28 Plant for continuous casting between movable walls and casting process using this plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208409A FR2693135B1 (en) 1992-07-03 1992-07-03 Continuous casting installation between movable walls, and casting method using the installation.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2693135A1 true FR2693135A1 (en) 1994-01-07
FR2693135B1 FR2693135B1 (en) 1994-08-19

Family

ID=9431662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9208409A Expired - Lifetime FR2693135B1 (en) 1992-07-03 1992-07-03 Continuous casting installation between movable walls, and casting method using the installation.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4321478C2 (en)
FR (1) FR2693135B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000626A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Vesuvius France S.A. Side wall for a continuous sheet metal casting machine
FR2723013A1 (en) * 1994-08-01 1996-02-02 Vesuvius France Sa Side wall for a continuous sheet metal casting machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10055410A1 (en) * 2000-11-09 2002-05-23 Sms Demag Ag Device, for continuously casting steel strip, comprises coolable radially interspersed rollers defining casting gap and having adjustable sealing elements with front and rear walls parallel to each other
AT414103B (en) * 2003-05-19 2006-09-15 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR PRODUCING A CAST METAL STRIP AND TWO ROLLER CASTING DEVICE THEREFOR

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS579566A (en) * 1980-06-23 1982-01-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Direct rolling type continuous casting method of metallic sheet
JPS57130743A (en) * 1981-02-06 1982-08-13 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and device for direct rolling type continuous casting
US4685505A (en) * 1986-01-06 1987-08-11 Aluminum Company Of America Non-contacting side edge dam means for roll casting
FR2647697A1 (en) * 1989-05-31 1990-12-07 Siderurgie Fse Inst Rech Device for heating up the lateral walls of an installation for continuous casting between rolls and adapted burner
EP0430841B1 (en) * 1989-11-22 1993-09-08 USINOR SACILOR Société Anonyme Device for continuous casting of thin metal strips between two rolls

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628993B3 (en) * 1988-03-25 1990-01-26 Siderurgie Fse Inst Rech DEVICE FOR SIDE-LOCKING THE CASTING SPACE OF A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE BETWEEN CYLINDERS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS579566A (en) * 1980-06-23 1982-01-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Direct rolling type continuous casting method of metallic sheet
JPS57130743A (en) * 1981-02-06 1982-08-13 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and device for direct rolling type continuous casting
US4685505A (en) * 1986-01-06 1987-08-11 Aluminum Company Of America Non-contacting side edge dam means for roll casting
FR2647697A1 (en) * 1989-05-31 1990-12-07 Siderurgie Fse Inst Rech Device for heating up the lateral walls of an installation for continuous casting between rolls and adapted burner
EP0430841B1 (en) * 1989-11-22 1993-09-08 USINOR SACILOR Société Anonyme Device for continuous casting of thin metal strips between two rolls

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 237 (M-976)21 Mai 1990 & JP-A-20 63 669 ( KITAGAWA IRON WORKS CO LTD ) 2 Mars 1990 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 228 (M-171)(1106) 13 Novembre 1982 & JP-A-57 130 743 ( MITSUBISHI JUKOGYO KK ) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 69 (M-125)(947) 30 Avril 1982 & JP-A-57 009 566 ( MITSUBISHI JUKOGYO KK ) 19 Janvier 1982 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000626A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Vesuvius France S.A. Side wall for a continuous sheet metal casting machine
AU695332B2 (en) * 1994-06-30 1998-08-13 Vesuvius France S.A. Side wall for a continuous sheet metal casting machine
CN1071605C (en) * 1994-06-30 2001-09-26 维苏威乌斯法国公司 Side wall for a continuous sheet metal casting machine
FR2723013A1 (en) * 1994-08-01 1996-02-02 Vesuvius France Sa Side wall for a continuous sheet metal casting machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE4321478C2 (en) 2003-06-12
DE4321478A1 (en) 1994-01-05
FR2693135B1 (en) 1994-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0127513B1 (en) Method and apparatus for making glass
WO2000032524A1 (en) Method and device for incineration and vitrification of waste, in particular radioactive waste
CA2286407C (en) Liquid fuel burner, notably for iron and steel product reheating furnaces
EP0242249B1 (en) Burner with low polluting-gas emission
FR2693135A1 (en) Continuous casting installation between moving walls, and casting method using the installation.
EP0404641A1 (en) Tundish for continuous casting steel
CA2600228A1 (en) Refractory tile, in particular for gasifier
FR2756275A1 (en) Device and method for the fabrication of float glass
CA2176843C (en) Process for lubricating sides of an ingot used for continuous pouring; ingot using said process
FR2767081A1 (en) PROCESS FOR HEATING A LIQUID METAL IN A CONTINUOUS CASTING DISTRIBUTOR USING A PLASMA TORCH, AND DISTRIBUTOR FOR IMPLEMENTING SAME
CA1283297C (en) Device for injecting divided solids in a furnace, namely in a steel making blast furnace, and uses for said device
EP0082073A1 (en) Method and apparatus for sintering refractory walls
FR2491913A1 (en) OVEN FOR CALCINATION OF LIME CARBONATE AND SIMILAR MINERAL RAW MATERIALS
CA2297274C (en) Method and device for continuous metal charge casting
FR2654657A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING OF THIN STRIPS OF METAL BETWEEN TWO CYLINDERS.
EP0406208B1 (en) Preheating device for a molten metal casting nozzle and metal casting installation comprising such device
FR2566687A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING FROZEN MOLDS OR MOLDING CORES
BE1019569A3 (en) BURNER.
FR2628993A3 (en) Ceramic lateral sealing device - used for sealing mould gap between rollers of a continuous casting mould
EP0916435B1 (en) Casting furnace for automatic molding
EP1258303A1 (en) Novel smelting furnace for molding
FR2664516A1 (en) TEMPERATURE MAINTAINING AND METALLURGICAL TREATMENT OVEN.
BE1009250A3 (en) Method and heating tanks for bath metal melt.
FR2747060A1 (en) CONTINUOUS CASTING PROCESS FOR METALS AND CASTING PLANT FOR IMPLEMENTING SAME
EP1714097B1 (en) Metal casing furnace

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
D3 Ip right revived
RN Application for restoration