FR2692452A1

FR2692452A1 - Wheeled suitcase or similar article of luggage

Info

Publication number: FR2692452A1
Application number: FR9207332A
Authority: FR
Inventors: Aumasson Michel
Original assignee: Delsey SA
Current assignee: Delsey SA
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1993-12-24
Anticipated expiration: 2012-06-17
Also published as: FR2692452B1

Abstract

The suitcase has a handle (4) at one end by which it can be pulled along on its wheels The handle is connected to the suitcase by a pivot pin (7) from which it can be detached, allowing the case to be pulled along by a strap.With the handle connected to the pivot pin the front end of the suitcase can be raised, allowing it to be pulled along on two rear wheels. With the handle detached all the wheels rest on the ground, with one or more front wheels pivoting.The handle engages with the pin by means of a hook-shaped upper end the same end as the strap is attached to.

Description

Perfectionnement aux dispositifs de traction pour bagages
Perfectionnements aux moyens de traction d'un bagage souple ou rigide à roulettes.Improvements to luggage traction devices
Improvements to the means of traction of flexible or rigid luggage on wheels.

Jusqu'à présent, il existe des bagages comportant à la partie supérieure, sur un de ses côtés, un logement dans lequel est encastrée une poignée, et à la partie inférieure du côté opposé à la poignée deux roulettes. Up to now, there are pieces of luggage comprising at the upper part, on one of its sides, a housing in which a handle is embedded, and at the lower part on the side opposite to the handle two casters.

Pour remorquer le bagage de façon semi-portée, il suffit de dégager la poignée du logement et de soulever partiellement le bagage. To tow the baggage semi-carried, simply release the handle from the housing and partially lift the baggage.

Cependant ce système comporte comme inconvénient qutil n'allège le poids du bagage que d'environ la moitié lors du remorquage. However, this system has the disadvantage that it only reduces the weight of the luggage by about half when towing.

Pour pallier cet inconvénient, on a muni le bagage d'une courroie, toujours sur l'un de ses côtés de la partie supérieure du bagage, et de trois ou quatre roulettes, de façon à pouvoir remorquer la valise par simple traction. To overcome this drawback, the baggage was provided with a strap, still on one of its sides of the upper part of the baggage, and with three or four rollers, so as to be able to tow the bag by simple traction.

Mais ce système présente aussi des inconvénients en particulier lors de la descente ou la montée d'un escalier. However, this system also has drawbacks, in particular when going down or climbing a staircase.

En effet, lorsque l'utilisateur monte un escalier en remorquant le bagage, au moment où la partie inférieure, entre les 4 roulettes, du bagage rencontre l'arête des marches le bagage se trouve alors en déséquilibre et le remorquage s'avère difficile. Indeed, when the user climbs a staircase by towing the luggage, at the moment when the lower part, between the 4 casters, of the luggage meets the edge of the steps, the luggage is then unbalanced and the towing proves difficult.

Cette opération s'avère encore plus difficile lors de la descente d'un escalier car le bagage se trouve déséquilibré dès sa rencontre avec les marches. This operation is even more difficult when descending a staircase because the baggage is unbalanced as soon as it meets the steps.

L'objet de l'invention est de résoudre ces différents inconvénients. The object of the invention is to solve these various drawbacks.

L'invention concerne un bagage souple ou rigide à roulettes comportant à la partie supérieure d'un de ses côtés une poignée caractérisée par le fait que ladite poignée est munie de moyens lui permettant soit de pivoter par rapport à la valise jusqu'à une position bloquée de façon que l'utilisateur puisse soulever partiellement ledit bagage afin de pouvoir le remorquer de façon semi-portée, soit d'être dégagée de la valise à laquelle elle demeure reliée par tout moyen approprié de façon que l'utilisateur puisse remorquer par simple traction, sans portage, ledit bagage. The invention relates to a flexible or rigid luggage on wheels comprising at the upper part of one of its sides a handle characterized in that the said handle is provided with means allowing it either to pivot relative to the suitcase to a position blocked so that the user can partially lift said luggage in order to be able to tow it semi-carried, or to be released from the bag to which it remains connected by any appropriate means so that the user can tow by simple pulling, without carrying, said luggage.

L'invention comporte également les caractéristiques suivantes
La poignée est reliée au bagage par un axe autour duquel elle pivote, elle comporte à son extrémité supérieure une fixation qui s'adapte à l'axe.The invention also includes the following features
The handle is connected to the luggage by an axis around which it pivots, it has at its upper end a fixing which adapts to the axis.

La fixation est en forme de crochet ouvert, elle est maintenue à l'axe par la force exercée sur la poignée par un moyen de traction muni d'un dispositif de rappel, de telle sorte que l'utilisateur puisse dégager complètement la poignée de son logement, la poignée n' étant plus reliée que par le moyen de traction. The attachment is in the form of an open hook, it is held to the axis by the force exerted on the handle by a pulling means provided with a return device, so that the user can completely disengage the handle from its housing, the handle being no longer connected except by the traction means.

Lorsque la poignée est dégagée du bagage, le moyen de traction les reliant peut être soit une sangle soit une liaison rigide. When the handle is released from the luggage, the traction means connecting them can be either a strap or a rigid link.

Afin de mieux comprendre l'invention, un exemple de réalisation non limitatif est illustré aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue de 3/4 face du bagage comportant la poignée au repos,
La figure 2 est une coupe de profil selon A-A de la figure 1,
La figure 3 est une vue de 3/4 face du bagage comportant la poignée dégagée,
La figure 4 est une coupe de profil selon B-B de la figure 2,
La figure 5 est une vue de 3/4 face du bagage relié à la poignée par une sangle,
La figure 6 est une coupe de profil selon C-C de la figure 5.In order to better understand the invention, a nonlimiting exemplary embodiment is illustrated in the appended drawings in which:
FIG. 1 is a 3/4 front view of the baggage comprising the handle at rest,
FIG. 2 is a profile section along AA of FIG. 1,
FIG. 3 is a 3/4 front view of the luggage comprising the released handle,
FIG. 4 is a profile section along BB of FIG. 2,
FIG. 5 is a 3/4 front view of the luggage connected to the handle by a strap,
FIG. 6 is a profile section along CC of FIG. 5.

Selon la figure 1, le bagage 1 comporte une poignée 4 disposée sur la partie supérieure 3 du côté 2. La poignée 4 est encastrée dans un logement 5 en matière rigide qui comporte une partie creusée 6 aux dimensions de ladite poignée. According to FIG. 1, the luggage 1 comprises a handle 4 arranged on the upper part 3 on the side 2. The handle 4 is embedded in a housing 5 made of rigid material which comprises a hollowed-out part 6 to the dimensions of said handle.

Lorsque l'on désire remorquer le bagage 1 de façon semi-portée, on soulève l'extrémité inférieure 4' de la poignée 4 de façon à la dégager du logement 5 tout en faisant pivoter son extrémité supérieure 4" autour d'un axe 7, jusqu a ce que ladite extrémité supérieure 4" soit bloquée contre la partie supérieure 6' du logement 5 (figures 3 et 4). When it is desired to tow the baggage 1 semi-carried, the lower end 4 ′ of the handle 4 is raised so as to disengage it from the housing 5 while pivoting its upper end 4 "around an axis 7 , until said upper end 4 "is locked against the upper part 6 'of the housing 5 (Figures 3 and 4).

Il ne reste plus alors qu'à soulever partiellement le bagage 1 en le faisant rouler sur les deux roulettes situées du côté opposé et l'on obtient une traction semi-portée. It then only remains to partially lift the luggage 1 by rolling it on the two rollers located on the opposite side and a semi-carried traction is obtained.

Selon les figures 2 et 4, on peut voir que la poignée 4 est reliée à l'axe 7 grâce à une fixation 8. According to FIGS. 2 and 4, it can be seen that the handle 4 is connected to the axis 7 by means of a fixing 8.

La fixation 8 est en forme de crochet ouvert de sorte qu'elle ne reste en contact avec l'axe que du fait de la traction qui est exercée par la sangle 9 qui est disposée dans un enrouleur doté d'un mécanisme de rappel (figures 5, 6). The binding 8 is in the form of an open hook so that it remains in contact with the axis only due to the traction which is exerted by the strap 9 which is disposed in a reel provided with a return mechanism (FIGS. 5, 6).

On peut dégager la poignée 4 de son logement et sa fixation 8 de l'axe 7 en lui faisant exécuter une translation selon les flèches fl. La fixation 8 étant un crochet ouvert se dégage de l'axe 7. The handle 4 can be released from its housing and its fixing 8 from the axis 7 by making it execute a translation according to the arrows fl. The fixing 8 being an open hook emerges from the axis 7.

La poignée étant alors détachée de la valise, a laquelle elle n'est reliée que par la sangle 9, on peut remorquer le bagage sans le porter, le bagage roulant au sol avec ses trois ou quatre roues. The handle then being detached from the suitcase, to which it is only connected by the strap 9, it is possible to tow the luggage without carrying it, the luggage rolling on the ground with its three or four wheels.

Il est à noter que l'exemple de la fixation de la poignée au moyen d'un crochet ouvert avec maintien en position par la force de rappel de la sangle ne constitue qu'un mode particulier de réalisation de l'invention et que l'invention n'est pas limitée à ce mode particulier. It should be noted that the example of the fixing of the handle by means of an open hook with holding in position by the return force of the strap constitutes only a particular embodiment of the invention and that the invention is not limited to this particular mode.

L'invention couvre le moyen général consistant à équiper une valise de moyens de traction permettant, au choi, une traction semi-portée avec roulage sur les deux roues situées sur le côté opposé à la poignée ou bien une traction pure avec roulage sur les trois ou quatre roues. The invention covers the general means consisting in equipping a suitcase with traction means allowing, at the choice, a semi-carried traction with rolling on the two wheels situated on the side opposite to the handle or else a pure traction with rolling on the three or four wheels.

Claims

1- Flexible or rigid luggage on wheels comprising at the upper part (3) of one of its sides (2) a handle (4), characterized in that said handle (4) is provided with means allowing it either to pivot relative to the luggage (1) to a locked position so that the user can tow it semi-carried, or to be released from the luggage (1) to which it remains connected by any appropriate means so that the user can tow by simple pull, without carrying said luggage.

2- flexible or rigid luggage according to claim 1, characterized in that the handle (4) is connected to the luggage (1) by an axis (7) around which said handle pivots and from which it can be detached

3- flexible or rigid baggage according to claim 1, characterized in that the handle (4) has at its upper end (4 ") a hook-shaped fixing (8) which fits on a pivot axis (7 ).

4- flexible or rigid baggage according to claim 3, characterized in that the fixing (8) which is constituted by an open hook is held on this axis by the force exerted on the handle by a traction means (9) which is provided with a return device, so that the user can completely disengage the handle (4) from its housing (5), the handle being no longer connected except by the traction means.

5- flexible or rigid baggage according to claim 1, characterized in that when the handle (4) is released from the baggage (1), the means connecting them may be either a strap (9) or a rigid connection.