FR2686910A3

FR2686910A3 - WASHING MACHINE WITH ELECTRONIC PROGRAM CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: FR2686910A3
Application number: FR9300285A
Authority: FR
Inventors: Stamminger Rainer Dr.; Franz-Josef Wipperfurth; Waldemar Schmidbauer; Gunter Ott
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1992-01-31
Filing date: 1993-01-14
Publication date: 1993-08-06
Anticipated expiration: 1999-01-14
Also published as: IT1263033B; ITMI930032A0; DE4202656A1; FR2686910B3; ITMI930032A1

Abstract

Machine à laver présentant un dispositif électronique de commande à programme comportant plusieurs programmes mémorisés pour des charges de linge de nature différente, chaque programme étant associé à des valeurs de paramètres de lavage relatives à certaines conditions marginales et un programme adapté à chacune des charges de linge pouvant être choisi par un sélecteur de programme, caractérisée en ce qu'au début ou pendant le cycle du programme sélectionné au moins une mesure, à savoir un enregistrement et une analyse des conditions marginales, est effectuée et que les données de mesure acquises sont utilisées comme dimensions de commande pour la poursuite de la commande du programme sélectionné.Washing machine having an electronic program control device comprising several stored programs for loads of laundry of a different nature, each program being associated with values of washing parameters relating to certain marginal conditions and a program adapted to each load of laundry can be selected by a program selector, characterized in that at the start or during the cycle of the selected program at least one measurement, namely recording and analysis of marginal conditions, is carried out and that the acquired measurement data are used as order dimensions for further ordering of the selected program.

Description

a/ L'invention concerne une machine à laver présentant un dispositifa / The invention relates to a washing machine having a device

électronique de commande à programme comportant plusieurs programmes mémorisés pour des charges de linge de nature différente, chaque programme étant associé à des valeurs de paramètres de lavage relatives à certaines conditions marginales et un programme adapté à chacune des charges de linge pouvant être choisi par un sélecteur de programme. Chacun des programmes de lavage dans les machines à laver de ce type est adapté aux fibres, à l'apprêt, au coloris, au type de tissu et au degré de salissure des textiles Ils se différencient par des niveaux d'eau, des températures, des temps de lavage, des rythmes réversibles, un nombre de changement de lessive, des cycles de rinçage et des degrés d'essorage différents La sélection du programme program control electronics comprising several stored programs for loads of laundry of a different nature, each program being associated with values of washing parameters relating to certain marginal conditions and a program adapted to each of the loads of laundry which can be chosen by a selector of program. Each of the washing programs in washing machines of this type is adapted to the fibers, the finish, the color, the type of fabric and the degree of soiling of the textiles. They are differentiated by water levels, temperatures, washing times, reversible rhythms, number of detergent changes, rinsing cycles and different spin levels Selection of the program

de lavage approprié s'effectue, mécaniquement, par l'intermé- suitable washing is carried out, mechanically, through

diaire d'interrupteurs tournants et/ou de boutons poussoirs ou électroniquement, par des touches à faible course, ou des touches feuilles, ou des touches de contact Si les appareils à laver présentent seulement un élément de commande pour la sélection de programme, la température requise de lavage est associée au programme de lavage mis en route Si le programme de lavage peut être sélectionné à l'aide de plusieurs éléments de commande, la température de lavage peut être, alors, réglée diary of rotary switches and / or push buttons or electronically, by short stroke keys, or leaf keys, or contact keys If the washing machines have only one control element for program selection, the temperature required washing program is associated with the washing program started If the washing program can be selected using several control elements, the washing temperature can then be set

individuellement, par l'intermédiaire d'un thermostat régla- individually, via an adjustable thermostat

ble Par des touches supplémentaires ou des interrupteurs à ble By additional keys or switches

bascule, chacun des facteurs du programme de lavage sélection- toggle, each of the factors of the washing program selected-

né peut être modifié Lors de la commande électronique à born can be changed When ordering electronically

programme, la sélection du programme s'effectue, partielle- program, program selection is made, partial-

ment, par l'entrée de données relatives au linge (conditions marginales), telles que la nature du linge, le degré de salissure ou le volume de remplissage La commande par un micro-ordinateur provoque, ensuite, le fait qu'après l'actionnement de la touche marche, en fonction de l'entrée ment, by entering data relating to the laundry (marginal conditions), such as the nature of the laundry, the degree of soiling or the filling volume. The command by a microcomputer then causes the fact that after the actuation of the start key, depending on the input

manuelle, le plus judicieux et le plus économique des program- manual, the most judicious and economical of the programs

mes de lavage mémorisés est sélectionné et effectué Dans les of the stored washing is selected and carried out In the

machines à laver en question, le programme choisi et sélec- washing machines in question, the program chosen and selected

tionné repose sur des données qui ont été déterminées et fixées par chacune des personnes utilisatrices, en estimant la charge de linge concernée Le programme de lavage, une fois choisi et sélectionné, qui est optimisé pour un volume de chargement nominatif (volume de remplissage), est, alors, exécuté entièrement sur la base des valeurs de paramètres de lavage fixés pour ce programme de lavage Mais, si les tiated is based on data which have been determined and fixed by each of the users, by estimating the load of laundry concerned. The washing program, once chosen and selected, which is optimized for a nominal load volume (fill volume), is then executed entirely on the basis of the values of the washing parameters set for this washing program But, if the

données, relatives au linge, entrées par la personne utilisa- laundry data entered by the user

trice pour la charge de linge concernée sont déterminées, de manière trop approximative, le cycle du programme de lavage se basant sur ces données n'est cependant pas le cycle le determined for the load of laundry concerned are determined, too roughly, the cycle of the washing program based on these data is however not the cycle

plus optimal pour cette charge de linge. more optimal for this load of laundry.

C'est pourquoi, l'invention a pour but de perfectionner le dispositif électronique de commande à programme pour une This is why, the object of the invention is to improve the electronic program control device for a

machine à laver du type en question de sorte qu'une modifica- washing machine of the type in question so that a modification

tion, à savoir une adaptation automatique des valeurs de paramètres de lavage déterminantes pour le programme de lavage sélectionné soit effectuée en tenant compte des tion, i.e. an automatic adaptation of the washing parameter values determining for the selected washing program is carried out taking into account the

conditions marginales réelles pendant le cycle de programme. actual marginal conditions during the program cycle.

Pour atteindre ce but conforme à l'invention, il est proposé, de ce fait, pour une machine à laver comportant un To achieve this object in accordance with the invention, it is therefore proposed for a washing machine comprising a

dispositif électronique de commande à programme (micro- electronic program control device (micro-

ordinateur) disposant de plusieurs programmes de lavage mémorisés pour des charges de linge de nature différente, à chaque programme de lavage étant associées des valeurs de computer) with several washing programs stored for different types of laundry loads, with each washing program being associated with values of

paramètres de lavage relatives à certaines conditions margi- washing parameters relating to certain marginal conditions

nales et un programme de lavage adapté à chacune des charges de linge pouvant être sélectionnées par un sélecteur de programmes, d'effectuer au début ou pendant le cycle du programme sélectionné au moins une mesure, à savoir -un enregistrement et une analyse des conditions marginales, et d'utiliser ces données de mesure ainsi acquises comme des dimensions de commande pour la poursuite de la commande du and a washing program adapted to each load of laundry that can be selected by a program selector, to perform at the beginning or during the cycle of the selected program at least one measurement, namely -a recording and an analysis of marginal conditions , and to use this measurement data thus acquired as order dimensions for the continuation of the order of the

programme sélectionné Dans ce cas, par "conditions margi- selected program In this case, by "marginal conditions

nales" citées dans ce contexte, on entend, d'une part, les données relatives au linge telles que le volume de rinçage, le degré de salissure du linge, la nature du linge et, d'autre part, la température d'entrée de l'eau de lavage par exemple Sur la base des données de mesure acquises à partir des conditions marginales réelles, il se produit alors une nales "cited in this context means, on the one hand, the data relating to the laundry such as the rinsing volume, the degree of soiling of the laundry, the nature of the laundry and, on the other hand, the inlet temperature washing water for example On the basis of the measurement data acquired from the actual marginal conditions, there is then a

modification, à savoir, une adaptation des valeurs de paramè- modification, that is, an adaptation of the parameter values

tres de lavage associées au programme de lavage sélectionné, par l'intermédiaire du dispositif électronique de commande à programme Les valeurs de paramètres de lavage suivantes peuvent, dans ce cas, être modifiées en fonction des données de mesure acquises, à savoir, être adaptées, de manière optimale, à chacune des charges de linge: la vitesse de rotation et le temps de rotation du tambour à linge pendant le lavage et le prélavage, le niveau d'eau et de remplissage dans le tambour à linge, l'augmentation de la température de l'eau de lavage, le temps de lavage et de rinçage, la vitesse d'essorage Les valeurs des conditions marginales enregistrées very washing associated with the selected washing program, via the electronic program control device The following washing parameter values can, in this case, be modified according to the acquired measurement data, namely, be adapted, optimally, for each load of laundry: the rotation speed and the rotation time of the laundry drum during washing and prewash, the water and filling level in the laundry drum, the increase in wash water temperature, wash and rinse time, spin speed Values of the recorded marginal conditions

au début ou pendant le cycle du programme de lavage sélection- at the start or during the cycle of the selected washing program -

né sont envoyées, de manière fonctionnelle, à un processeur flou ainsi nommé (commande floue) comportant un dispositif de born are sent, in a functional way, to a fuzzy processor thus named (fuzzy command) comprising a device for

conclusion flou pour y être analysées et traitées en consé- fuzzy conclusion to be analyzed and treated accordingly

quence Ensuite, la modification consécutive, à savoir l'adap- Next, the subsequent modification, namely the adaptation

tation des valeurs de paramètres de lavage associées au programme sélectionné est effectuée, une fois ou plusieurs The washing parameter values associated with the selected program are carried out, once or more

fois si nécessaire, par le dispositif de commande à programme. times if necessary, by the program control device.

A l'aide d'un choix d'exemples de réalisation, les possibilités avantageuses de l'invention sont présentées par l'optimisation du cycle de programme, en vue d'obtenir une économie supplémentaire de l'énergie primaire, de l'eau ou une diminution du temps de lavage: S'il est constaté par l'intermédiaire du processeur flou, que le volume de remplissage présent est inférieur au volume de remplissage indiqué au début, c'est-à-dire que l'une des conditions marginales fixées à l'origine n'est donc pas correcte et que le programme présélectionné est celui pour le blanc ou les couleurs, le dispositif de commande à programme reçoit alors des impulsions correspondantes pour diminuer le paramètre de lavage "vitesse de rotation" et rectifier, de ce fait, la vitesse de rotation du tambour à linge. Si un volume de chargement moyen est constaté et que le programme de lavage "entretien facile" a été sélectionné, le paramètre de lavage, par exemple "niveau d'eau ou temps de Using a choice of exemplary embodiments, the advantageous possibilities of the invention are presented by optimizing the program cycle, with a view to obtaining additional savings in primary energy, water. or a reduction in the washing time: If it is noted through the blurred processor, that the filling volume present is less than the filling volume indicated at the start, that is to say that one of the conditions marginals set at the origin is therefore not correct and that the preselected program is that for white or colors, the program control device then receives corresponding pulses to decrease the washing parameter "rotation speed" and correct , therefore, the rotation speed of the laundry drum. If an average load volume is observed and the "easy maintenance" washing program has been selected, the washing parameter, for example "water level or

rinçage", etc peut être corrigé.rinse ", etc. can be corrected.

Si un degré de salissure important est constaté, le If a significant degree of soiling is found, the

paramètre de lavage "temps de lavage" peut être éventuelle- washing parameter "washing time" may be possible-

ment prolongé en conséquence.extended accordingly.

La constatation que des petits, moyens ou grands volumes de remplissage nécessitent des valeurs de paramètres de lavage divergeantes les unes des autres, afin d'obtenir une efficacité optimale de nettoyage pour un emploi plus économique de l'énergie est, ainsi, totalement satisfaite par The observation that small, medium or large filling volumes require values of washing parameters that differ from one another, in order to obtain optimum cleaning efficiency for more economical use of energy, is thus completely satisfied by

les mesures proposées, sans intervention manuelle La vérifi- the measures proposed, without manual intervention The verification

cation de chacune des conditions marginales après le démar- cation of each of the marginal conditions after the start-

rage du programme de lavage et ainsi la détermination des conditions marginales effectives, c'est-à-dire réelles, et leur prise en considération continue de chacune d'entre elles par la modification d'un ou de plusieurs paramètres de lavage rage of the washing program and thus the determination of the effective, i.e. real, marginal conditions and their continuous consideration of each of them by modifying one or more washing parameters

pendant la poursuite du cycle du programme, permet une multi- during the continuation of the program cycle, allows a multi-

tude de programmes de lavage, à savoir de cycles de programmes study of washing programs, namely program cycles

de lavage définis avec précision.of washing defined precisely.

Claims

1 washing machine with electronic device

that of program control comprising several stored programs for loads of laundry of a different nature, each program being associated with values of washing parameters relating to certain marginal conditions and a program adapted to each of the loads of laundry which can be chosen by a selector of program, characterized in that at the beginning or during the cycle of the selected program at least one measurement, i.e. recording and analysis of marginal conditions, is carried out and that the acquired measurement data are used as control dimensions for the continue control of the selected program.

2 Washing machine with an electro-

program control menu comprising several stored programs for different types of laundry loads, each program being associated with washing parameter values relating to certain marginal conditions and a program adapted to each of the laundry loads which can be chosen by a selector program, characterized in that at the beginning or during the cycle of the selected program at least one measurement, namely a recording and an analysis of the marginal conditions, is carried out and that, on the basis of the acquired measurement data, a modification, namely an adaptation of the washing parameter values associated with the selected program, is carried out via

an electronic device.

3 washing machine according to one of claims 1 or

2, characterized by the use of a fuzzy processor comprising

both a fuzzy conclusion device, to which the measurement result (s) is sent and via which pulses are determined for the control device

to program.