FR2684283A1

FR2684283A1 - SHELL SHOWER PANEL.

Info

Publication number: FR2684283A1
Application number: FR9115230A
Authority: FR
Inventors: Marielle Jean
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-03
Filing date: 1991-12-03
Publication date: 1993-06-04
Anticipated expiration: 2011-12-03
Also published as: WO1993010699A1; FR2684283B1

Abstract

Articulated shower screen (7) for bath tubs. The screen (7) for mounting in a bath tub can be folded back against a wall (2) adjacent thereto and is characterized in that it consists of at least one shell-like panel (2) having a flattened truncated pyramid shape with rectangular bases and in that it includes articulated means for pivoting the panel through 180 DEG and for raising it to a considerable height.

Description

La présente invention a pour objet une paroi articulée, destinée à être installée sur une baignoire pour former une cabine de douche, réalisée drune seule pièce, en matière plastique, formée ou injectée. The present invention relates to an articulated wall, intended to be installed on a bathtub to form a shower cabin, made in one piece, made of plastic, formed or injected.

Une telle paroi peut également être utilisée sur un receveur de douche comme une porte.Such a wall can also be used on a shower tray as a door.

Cette paroi pivote et peut se relever par le coulissement d'un tube qui y est fixé et qui glisse et tourne dans des douilles de deux supports fixés au mur. This wall pivots and can be raised by the sliding of a tube which is fixed there and which slides and rotates in sockets of two supports fixed to the wall.

On connaît le Brevet nO 0102270 (LES ATELIERS DE LA MOTTE) qui, de conception classique, c'est-à-dire avec un cadre en aluminium et un vitrage plastique, peut s'élever et pivoter par des douilles solidaires qui coulissent sur un tube fixé au mur ; ce qui représente des difficultés d'étanchéité. We know Patent No. 0102270 (LES ATELIERS DE LA MOTTE) which, of classic design, that is to say with an aluminum frame and plastic glazing, can be raised and pivoted by integral sockets which slide on a tube fixed to the wall; which represents sealing difficulties.

Tous les pare-douches ont pour défauts majeurs les difficultés
- de nettoyage, dues aux nombreux angles vifs en creux qu'ils comportent,
- de ne pas permettre le rangemment contre le mur au-dessus de la robinetterie, si au dit mur il existe, comme c'est très souvent le cas, un support de douche avec sa pomme de douche fixée ou orientable ; ces éléments étant d'une dimension que le support mural de charnière ne peut compenser.All shower screens have major drawbacks
- cleaning, due to the numerous sharp recessed angles which they comprise,
- not to allow storage against the wall above the taps, if on the said wall there is, as is very often the case, a shower support with its shower head fixed or adjustable; these elements being of a size that the wall hinge support cannot compensate for.

- d'être, en position d'utilisation à cheval sur le bord de la baignoire, d'une étanchéité très relative,
- de réduire l'espace libre pour se mouvoir, et
- de s'ouvrir sous la moindre poussée, laissant l'eau se répandre dans la salle de bain.- to be in a position of use astride the edge of the bathtub, of a very relative tightness,
- to reduce the free space for movement, and
- to open under the slightest push, letting the water spill in the bathroom.

L'invention a pour objet de réaliser un panneau pare-douche, qui n'ait aucun de ces inconvénients majeurs. The object of the invention is to produce a shower screen panel, which does not have any of these major drawbacks.

Fait en matière plastique formée, il est d'une seule pièce avec des angles en creux qui sont arrondis pour faciliter le nettoyage. Formée à chaud, cette paroi a une forme creuse ou en coquille donnant ainsi plus d'espace pour prendre la douche. La face concave de la paroi ramène l'eau de projection vers l'intérieur de la baignoire. Made of formed plastic, it is in one piece with hollow corners which are rounded for easy cleaning. Hot formed, this wall has a hollow or shell shape giving more space for taking a shower. The concave face of the wall brings the spray water towards the interior of the bathtub.

Sur le pourtour de la paroi, on a gardé une partie du retour qui sert de prise de serrage de la plaque lors du formage. Ce retour gardant l'épaisseur de la plaque d'origine, ctest un renfort considérable de plus dans la partie basse, ce retour s'emboîte à l'intérieur de la baignoire d'où une étanchéité absolue. Ce retour à la partie basse est de deux hauteurs, l'une, la plus haute, qui s'engage dans la baignoire, l'autre, la moins haute, repose sur la partie plane de la baignoire. On the periphery of the wall, a part of the return has been kept which serves as a grip for clamping the plate during forming. This return keeping the thickness of the original plate, it is a considerable reinforcement in the lower part, this return fits inside the bath where an absolute seal. This return to the lower part is of two heights, one, the highest, which engages in the bathtub, the other, the lowest, rests on the flat part of the bathtub.

Compte-tenu de la profondeur de la forme par rapport au plan du pourtour, le point de pivotement, qui se trouve dans l'alignement du pourtour, sa partie basse se trouve de reposer sur la partie plane du rebord de la baignoire. Cette partie, dite plane, a une légère inclinaison vers l'intérieur de la baignoire, ce qui rend l'application de la paroi, sur le bord de la baignoire correctement étanche au ruissellement, sans joint. Given the depth of the shape relative to the plane of the periphery, the pivot point, which is in alignment with the periphery, its lower part is found to rest on the flat part of the rim of the bathtub. This part, called flat, has a slight inclination towards the inside of the bath, which makes the application of the wall, on the edge of the bath properly leak tight, without joint.

Le pivotement de la paroi est assuré par un tube, fixé à la paroi, qui pivote dans des douilles de deux supports muraux. Le tube peut également se mouvoir en translation dans les douilles, la paroi peut se relever, pivoter et se ranger au-dessus de la robinetterie. The wall is pivoted by a tube, fixed to the wall, which pivots in the sockets of two wall supports. The tube can also move in translation in the sockets, the wall can be raised, pivoted and stored above the fittings.

Pour faciliter cette manoeuvre, la paroi, qui peut être assez lourde selon l'épaisseur de la matière dans laquelle on l'a réalise, il est possible d'assister ce relevage par un vérin à gaz qui est logé dans le tube, en butée sur l'une de ses extrémités, poussant un ergot coulissant dans une fente ; cet ergot, prenant appui sur la douille du support du bas, pousse le panneau vers le haut. Ce vérin ayant une pression inférieure au poids, la paroi reposera sur le bord de la baignoire, mais l'effort pour la relever sera bien moindre. To facilitate this maneuver, the wall, which can be quite heavy depending on the thickness of the material in which it is made, it is possible to assist this lifting by a gas jack which is housed in the tube, in abutment on one of its ends, pushing a lug sliding in a slot; this lug, bearing on the socket of the bottom support, pushes the panel upwards. This cylinder having a pressure less than the weight, the wall will rest on the edge of the bathtub, but the effort to raise it will be much less.

Cette paroi est réversible. This wall is reversible.

Elle peut se monter à droite ou à gauche de la baignoire, il suffit d'inverser le tube pour que le vérin exerce une pression de bas en haut. En position d'utilisation de la paroi, le vérin est en position de compression.It can be mounted on the right or on the left of the bathtub, just invert the tube so that the cylinder exerts pressure from the bottom up. In the wall use position, the cylinder is in the compression position.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif à la planche unique annexée, sur laquelle
- la fig.l est une perspective de la paroi en position d'utilisation,
- la fig.2 est une perspective de la paroi en position de non-utilisation,
- la fig.3 est une coupe en vertical de la paroli,
- la fig.4 est une coupe en horizontal de la paroi,
- la fig.5 illustre en perspective la paroi en position d'utilisation vue de l'extérieur,
- la fig.6 est une vue en perspective du système de relevage,
La fig.l illustre une baignoire 1 positionnée dans l'angle des murs 2 et 3. Sur le mur 2, se trouvant en tête de la baignoire, est fixé un support de douche 4 et une pomme de douche 5 représentés en pointillé et au-dessus de la baignoire la robinetterie 6 également en pointillé. De la paroi fermée, on voit en 8 la profondeur du formage.Sur le pourtour sur les parties verticales, le retour de formage 9 sur la partie haute ce retour comporte deux hauteurs 10 et 11 qui se répètent à la partie basse. Le tube 12, fixé en haut et en bas de la paroi 7, coulisse dans les douilles du support 14 fixé au mur 2.An embodiment of the object of the invention is shown by way of non-limiting example to the single sheet appended, on which
- Fig.l is a perspective of the wall in the use position,
- Fig.2 is a perspective of the wall in the non-use position,
- fig.3 is a vertical section of the paroli,
- fig.4 is a horizontal section of the wall,
FIG. 5 illustrates in perspective the wall in the position of use seen from the outside,
- Fig.6 is a perspective view of the lifting system,
Fig.l illustrates a bathtub 1 positioned in the corner of the walls 2 and 3. On the wall 2, being at the head of the bathtub, is fixed a shower support 4 and a shower head 5 shown in dotted lines and at -above tap 6 also dotted. The depth of the forming can be seen from the closed wall at 8. On the periphery on the vertical parts, the forming return 9 on the upper part this return has two heights 10 and 11 which are repeated at the lower part. The tube 12, fixed at the top and bottom of the wall 7, slides in the sockets of the support 14 fixed to the wall 2.

La fig.2 illustre la même baignoire, mais avec la paroi 7 relevée au-dessus de la robinetterie 6 ; le support de douche 7 et la pomme de douche 5 sont logés dans l'espace aménagé derrière la paroi par l'écartement entre le retour 9 et le mur 2 auquel s'ajoute la profondeur 8 de la concavité de la paroi 7. Fig.2 illustrates the same bath, but with the wall 7 raised above the valve 6; the shower support 7 and the shower head 5 are housed in the space arranged behind the wall by the spacing between the return 9 and the wall 2 to which is added the depth 8 of the concavity of the wall 7.

La fig.3 est la coupe verticale
A-B (fig.5) de la paroi ou panneau 7 montrant la profondeur de formage 8 avec les rayons 22 et 23, facilitant le nettoyage.Fig. 3 is the vertical section
AB (fig.5) of the wall or panel 7 showing the forming depth 8 with the spokes 22 and 23, facilitating cleaning.

La fig.4 est la coupe horizontale C-D de la paroi 7, faisant apparaître le galbe de la forme qui permet de renvoyer l'eau vers l'extérieur de la baignoire et les retours 9 donnant la rigidité du côté mur comportant un joint d'étanchéité. On remarque la forme générale trapézoldale de la coupe, qui confère au panneau en coquille une forme tronc-pyramidale aplatie, à bases rectangulaires. Fig.4 is the horizontal section CD of the wall 7, showing the curve of the shape which allows to return the water to the outside of the bath and the returns 9 giving the rigidity of the wall side with a seal sealing. Note the general trapezoidal shape of the section, which gives the shell panel a flattened truncated pyramid shape, with rectangular bases.

La fig.5 illustre la paroi 7 en position d'utilisation visée de l'intérieur de la baignoire 1, par la coupe faite dans la présentation des murs 2 et 3. La paroi 7 repose sur le bord de la baignoire 1 sur la face inférieure de la forme 8. Le retour du bas comporte deux hauteurs 10 et 11. La partie la plus haute 10 rentrant la baignoire, la partie la plus courte 11 reposant sur la partie plate de la baignoire. Le tube 12 est fixé à la paroi 7 par deux embouts 13. L'axe du tube 12 est dans l'alignement du retour 9 qui porte le joint 21. Dans le tube 12, on a représenté en pointillé le vérin 15, butant en 16 et en poussée sur 17 l'ergot 18 dépassant du tube pour une fente 20 en appui sur la douille du support du bas 14. Les supports 14, à fonction de paumelles, sont en forme de L pour permettre à la paroi de pivoter vers l'extérieur de la baignoire pour faciliter le nettoyage. Fig.5 illustrates the wall 7 in the intended use position of the interior of the bath 1, by the section made in the presentation of the walls 2 and 3. The wall 7 rests on the edge of the bath 1 on the face bottom of the form 8. The bottom return has two heights 10 and 11. The highest part 10 re-entering the bath, the short part 11 resting on the flat part of the bath. The tube 12 is fixed to the wall 7 by two end pieces 13. The axis of the tube 12 is in alignment with the return 9 which carries the seal 21. In the tube 12, the jack 15 is shown in dotted lines. 16 and by pushing on the lug 18 protruding from the tube for a slot 20 bearing on the socket of the bottom support 14. The supports 14, with hinge function, are L-shaped to allow the wall to pivot towards the outside of the bathtub for easy cleaning.

La fig.6 illustre le vérin 15 buté à sa partie haute sur la face du cylindre mobile 17, celui-ci comportant un ergot 18 qui dépasse du tube 12 et vient prendre appui sur la douille du support du bas 14. La lumière 20 dans le tube 12 permet le coulissement de l'ergot donc l'élévation de la paroi sans nuire à sa rotation. Fig.6 illustrates the jack 15 abutted at its upper part on the face of the movable cylinder 17, the latter comprising a lug 18 which protrudes from the tube 12 and comes to bear on the socket of the bottom support 14. The light 20 in the tube 12 allows the lug to slide, therefore the elevation of the wall without affecting its rotation.

De manière avantageuse, la paroi de l'invention peut être réalisée par thermo-formage d'une matière plastique translucide, ou transparente, telle que par exemple polymétacrylate de méthyle ou polycarbonate. Advantageously, the wall of the invention can be produced by thermoforming of a translucent or transparent plastic material, such as for example polymethyl methacrylate or polycarbonate.

Claims

1.- Shower screen, intended to be installed on a tray

shower or tub receiver, and can

be folded down, when not in use, against

a wall adjacent to the bath or tub, characterized

in that it is made up

at least one panel (7), shaped as a shell 2.- Shower screen according to claim 1, characterized:

in that the shape of the co

keel is the flattened truncated pyramid shape with bases

3.- Shower screen according to claim 2, characterized:

in that a tube (12), to function

hinge, connects the upper edges (10) and

lower of said panel (7), and

in that said tube can pi

vote and slide in wall holder sockets

(14) with hinge function 4.- Shower screen according to claim 3, characterized

in that means (15) for

compensation of the weight of said panel at least, are

housed in said tube, and rest on one of the

said wall supports.