FR2683833A1

FR2683833A1 - Plant for treating a metal strip

Info

Publication number: FR2683833A1
Application number: FR9114318A
Authority: FR
Inventors: Cecchin Alain; Merle Maurice
Original assignee: Clecim SAS
Current assignee: Clecim SAS
Priority date: 1991-11-20
Filing date: 1991-11-20
Publication date: 1993-05-21
Also published as: FR2683833B1

Abstract

Plant for treating a metal strip by passage through a treatment bath (2). The metal strip (3) forming a curve immersed in the bath and exhibiting a sag depending on the tension, the plant includes means (5) for locating the relative position of the strip inside the trough (1) and a regulating system (6) actuating at least one means (4, 4') for adjusting the speed and the tension of the strip (3) to maintain the sag (f) between two given limits. The invention applies especially to the pickling of metal strips.

Description

INSTALLATION DE TRAITEMENT D'UNE BANDE METALLIQUE
L'invention a pour objet le traitement d'une bande métallique par trempé, au défilé, de la bande dans un ou plusieurs bains de traitement.PLANT FOR PROCESSING A METAL STRIP
The subject of the invention is the treatment of a metal strip by dipping, on passing, the strip in one or more treatment baths.

On produit, dans l'industrie métallurgique, des bandes métalliques de largeurs et d'épaisseurs diverses qui doivent généralement etre soumises à des traitements dans des bains liquides, par exemple pour le dégraissage ou le décapage. Metallic strips of various widths and thicknesses are produced in the metallurgical industry which generally have to be subjected to treatments in liquid baths, for example for degreasing or pickling.

Le traitement se fait par trempé, au défilé, de la bande dans le bain et une telle installation comprend donc des moyens de commande du défilement de la bande suivant un axe longitudinal dans au moins un bac rempli d'un bain de traitement, s'étendant le long de l'axe de défilement de la bande et muni, à deux extrémités opposées, de moyens de support et de déflexion entre lesquels la bande métallique forme une courbe immergée dans le bain et présentant une flèche qui dépend de la tension de la bande. The treatment is done by dipping, in the process, the strip in the bath and such an installation therefore comprises means for controlling the running of the strip along a longitudinal axis in at least one tank filled with a treatment bath, extending along the axis of travel of the strip and provided, at two opposite ends, with support and deflection means between which the metal strip forms a curve immersed in the bath and having an arrow which depends on the tension of the bandaged.

L'efficacité du traitement est essentiellement fonction du temps d'immersion et, par conséquent, de la vitesse de défilement et de la longueur immergée, celle-ci étant fonction de la distance entre les moyens de déflexion placés aux deux extrémités du bac et de la tension de la bande. The effectiveness of the treatment is essentially a function of the immersion time and, consequently, of the speed of travel and of the length immersed, the latter being a function of the distance between the deflection means placed at the two ends of the tank and of belt tension.

On dispose donc, normalement, de moyens de réglage de la vitesse de défilement et de moyens de réglage de la tension de la bande entre les moyens de déflexion, et d'un système de régulation permettant de régler en fonction l'une de l'autre, la vitesse de défilement et la tension de la bande de façon que la longueur d'immersion soit maintenue dans des limites fixées à l'avance. Normally, means are therefore available for adjusting the speed of travel and means for adjusting the tension of the strip between the deflection means, and a regulation system making it possible to adjust one of the other, the running speed and the tension of the strip so that the immersion length is kept within limits fixed in advance.

La distance entre les moyens de déflexion étant connue, ainsi que le niveau de la surface du bain, la longueur d'immersion peut se déduire de la mesure de la flèche de la courbe formée par la bande, c'est-à-dire de la différence entre le niveau supérieur des moyens de déflexion et le niveau inférieur de la partie centrale de la bande. The distance between the deflection means being known, as well as the level of the surface of the bath, the immersion length can be deduced from the measurement of the deflection of the curve formed by the strip, that is to say of the difference between the upper level of the deflection means and the lower level of the central part of the strip.

Par ailleurs, il est nécessaire de controler avec une relative précision la distance entre la partie la plus basse de la bande et le fond du bac de façon à éviter, autant que possible, le frottement de la bande sur le fond qui entraine une usure du bac et, surtout, des défauts à la surface de la bande. Furthermore, it is necessary to control with relative precision the distance between the lowest part of the strip and the bottom of the tank so as to avoid, as far as possible, the friction of the strip on the bottom which causes wear of the tank and, above all, defects on the surface of the strip.

C'est pourquoi, jusqu'à présent, on avait l'habitude de mesurer l'écart entre la partie centrale de la bande et le fond du bac, d'une part pour vérifier que cet écart reste suffisant et, d'autre part, pour en déduire la profondeur d'immersion de la partie centrale et, par conséquent, la longueur de la partie immergée. This is why, until now, we used to measure the gap between the central part of the strip and the bottom of the tank, on the one hand to check that this gap remains sufficient and, on the other hand , to deduce the immersion depth of the central part and, therefore, the length of the submerged part.

Les bains de traitement sont constitués de solutions, aqueuses, basiques ou acides et, sont donc, généralement, très agressifs. En outre, la bande défilant à grande vitesse, la mesure doit se faire sans contact avec celle-ci. The treatment baths consist of solutions, aqueous, basic or acidic, and are therefore, generally, very aggressive. In addition, the strip moving at high speed, the measurement must be made without contact with it.

A cet effet, on utilise habituellement des dispositifs placés à l'extérieur du bac, sous le fond de celui-ci et fonctionnant par détection électromagnétique de la bande en mesurant la modification du champ magnétique produit par une bobine et dépendant de la distance de la tOle à cette bobine. For this purpose, devices are usually used placed outside the tank, under the bottom of the latter and operating by electromagnetic detection of the strip by measuring the change in the magnetic field produced by a coil and dependent on the distance from the sheet to this coil.

Le dispositif de mesure étant placé à l'extérieur, audessous du bac, le champ magnétique doit traverser le revetement du bac, constitué souvent d'un briquettage et/ou de caoutchouc et la mesure peut manquer de précision, la position relative de la bande par rapport au bac n'étant connue, en pratique qu'à 10 cm près. The measuring device being placed outside, below the tank, the magnetic field must pass through the coating of the tank, often made of briquetting and / or rubber and the measurement may lack precision, the relative position of the tape compared to the tank being known, in practice to within 10 cm.

Par ailleurs, on peut toujours craindre une percée du revetement, en particulier dans le cas de bains acides, avec un risque de détérioration du dispositif de mesure et d'autres matériels, étant donné l'affaiblissement local de la totale formant le fond du bac. In addition, one can always fear a breakthrough of the coating, in particular in the case of acid baths, with a risk of deterioration of the measuring device and other materials, given the local weakening of the total forming the bottom of the tank. .

L'invention permet de remédier à de tels inconvénients grace à de nouvelles dispositions qui permettent notamment de mesurer la flèche de la bande avec une précision inconnue jusqu'à présent et qui est telle que l'on peut faire passer la partie centrale de la bande beaucoup plus près du fond du bac et par conséquent, de diminuer la hauteur du bain liquide pour une meme longueur d'immersion. The invention makes it possible to remedy such drawbacks thanks to new arrangements which make it possible in particular to measure the deflection of the strip with an accuracy hitherto unknown and which is such that the central part of the strip can be passed much closer to the bottom of the tank and therefore to decrease the height of the liquid bath for the same immersion length.

L'invention concerne donc, d'une façon générale, une installation de traitement de bande métallique comprenant des moyens de commande du défilement de la bande suivant un axe longitudinal, au moins un bac rempli d'un bain de traitement, s'étendant le long de l'axe de défilement et muni, à deux extrémités opposées, de deux moyens de support et de déflexion entre lesquels la bande métallique forme une courbe immergée dans le bain et présente une flèche dépendant de la tension, des moyens de réglage de la vitesse de défilement, des moyens de réglage de la tension de la bande au moins entre lesdits moyens de déflexion, des moyens de repérage de la position relative de la bande par rapport au bac, fournissant un signal représentatif de ladite position, et un système de régulation agissant sur au moins l'un desdits moyens de réglage de la vitesse et de la tension de la bande en fonction dudit signal pour le maintien de la flèche entre deux limites données. The invention therefore relates, in general, to a metal strip processing installation comprising means for controlling the running of the strip along a longitudinal axis, at least one tank filled with a treatment bath, extending the along the axis of travel and provided, at two opposite ends, with two support and deflection means between which the metal strip forms a curve immersed in the bath and has an arrow depending on the tension, means for adjusting the running speed, means for adjusting the tension of the strip at least between said deflection means, means for locating the relative position of the strip relative to the tray, providing a signal representative of said position, and a system for regulation acting on at least one of said means for adjusting the speed and the tension of the strip as a function of said signal for maintaining the deflection between two given limits.

Conformément à l'invention, les moyens de repérage de la position de la bande comprennent un dispositif de mesure de la profondeur d'immersion par émission-réception d'un faisceau d'ultrasons comportant au moins une partie active placée au-dessus de la bande et constituée de moyens d'émission d'un faisceau d'ultrasons suivant un axe sensiblement vertical et de moyens de réception du faisceau réfléchi, ladite partie active étant immergée à la partie supérieure d'une colonne liquide s'étendant sans discontinuité jusqu'à la partie centrale de la bande. In accordance with the invention, the means for locating the position of the strip comprise a device for measuring the depth of immersion by emission-reception of an ultrasound beam comprising at least one active part placed above the strip and consisting of means for emitting an ultrasound beam along a substantially vertical axis and means for receiving the reflected beam, said active part being immersed in the upper part of a liquid column extending without discontinuity to at the central part of the strip.

Le dispositif de mesure, ou au moins sa partie active, peut etre simplement immergé à l'intérieur du bain de traitement, au-dessous de la surface de ce dernier. The measuring device, or at least its active part, can simply be immersed inside the treatment bath, below the surface of the latter.

Cependant, dans un mode de réalisation plus perfectionné, le dispositif de mesure est placé, à l'extérieur du bain, à la partie supérieure d'une enceinte tubulaire dont la partie inférieure plonge dans le bain de traitement, ladite enceinte étant remplie d'un liquide au moins jusqutau-dessus du niveau de la partie active du dispositif de mesure. However, in a more sophisticated embodiment, the measuring device is placed, outside the bath, at the upper part of a tubular enclosure, the lower part of which plunges into the treatment bath, said enclosure being filled with a liquid at least up to the level of the active part of the measuring device.

La partie inférieure de l'enceinte tubulaire plongeant dans le bain de traitement peut etre simplement ouverte, de façon que le liquide remplissant l'enceinte remonte audessus du niveau de la surface du bain jusqu'à la partie active immergée, la partie supérieure de l'enceinte étant fermée de façon étanche. The lower part of the tubular enclosure immersed in the treatment bath can be simply opened, so that the liquid filling the enclosure rises above the level of the surface of the bath up to the active submerged part, the upper part of the enclosure being sealed.

Mais l'enceinte tubulaire peut aussi etre fermée à sa partie inférieure par une cloison réalisée en une matière transparente aux ultrasons, le liquide remplissant l'enceinte tubulaire pouvant alors etre différent de celui qui constitue le bain de traitement. But the tubular enclosure can also be closed at its lower part by a partition made of a material transparent to ultrasound, the liquid filling the tubular enclosure can then be different from that which constitutes the treatment bath.

Mais l'invention sera mieux comprise par la description de certains modes de réalisation représentés, à titre d'exemple, sur les schémas annexés. However, the invention will be better understood from the description of certain embodiments shown, by way of example, in the attached diagrams.

La figure 1 représente schématiquement l'ensemble de l'installation. Figure 1 shows schematically the entire installation.

Les figures 2, 3 et 4 représentent schématiquement, en coupe transversale, différents modes de montage du dispositif. Figures 2, 3 and 4 schematically show, in cross section, different methods of mounting the device.

La figure 5 représente la bande en cours d'accélération. FIG. 5 represents the strip during acceleration.

Sur la figure 1, on a représenté schématiquement un bac de traitement 1 rempli d'un bain 2 dans lequel circule une bande métallique 3. Celle-ci passe sur des rouleaux déflecteurs 11, 12 placés aux deux extrémités du bac 1 et entre lesquels la bande, soumise à son poids, forme une courbe 31 partiellement immergée dans le bain 2. In Figure 1, there is shown schematically a treatment tank 1 filled with a bath 2 in which a metal strip 3 circulates. This passes over deflection rollers 11, 12 placed at the two ends of the tank 1 and between which the strip, subjected to its weight, forms a curve 31 partially submerged in the bath 2.

La bande 3 est tirée par un dispositif de commande du défilement, schématisé en 4, comportant des moyens de réglage de la vitesse de défilement v. Mais en amont du bac 1, dans le sens de défilement, la bande 3 est retenue par un dispositif schématisé en 4'. The strip 3 is pulled by a scrolling control device, shown diagrammatically at 4, comprising means for adjusting the scrolling speed v. But upstream of the tray 1, in the direction of travel, the strip 3 is retained by a device shown diagrammatically in 4 '.

La flèche f de la courbe 31, ctest-à-dire l'écart entre le niveau inférieur de la partie centrale 32 de la bande et le niveau supérieur de celle-ci, défini par les moyens de déflexion 11 et 12, dépend de la vitesse de défilement déterminée par le dispositif 4 et de l'action de retenue déterminée par le dispositif 4'. En jouant sur l'un ou l'autre de ces paramètres, on peut donc contrôler la valeur de la flèche f et par conséquent la longueur L de la partie immergée, ainsi que la distance e entre la partie centrale 32 de la bande 3 et le fond 13 du bac 1. The arrow f of the curve 31, that is to say the difference between the lower level of the central part 32 of the strip and the upper level of the latter, defined by the deflection means 11 and 12, depends on the running speed determined by the device 4 and the retaining action determined by the device 4 '. By playing on one or other of these parameters, we can therefore control the value of the arrow f and consequently the length L of the submerged part, as well as the distance e between the central part 32 of the strip 3 and the bottom 13 of the tank 1.

Au-dessus de la partie centrale 32 de la bande, et sensiblement à la verticale de celle-ci, est placé un dispositif de mesure 5 comprenant des moyens d'émission d'un faisceau d'ultrasons suivant une direction 51 sensiblement verticale et des moyens de réception du faisceau réfléchi suivant la direction inverse 52. Above the central part 32 of the strip, and substantially vertical to the latter, is placed a measuring device 5 comprising means for emitting an ultrasound beam in a substantially vertical direction 51 and means for receiving the beam reflected in the reverse direction 52.

Ces moyens constituent la partie active 50 du dispositif de mesure 5 et celle-ci est immergée à l'intérieur du bain 2. These means constitute the active part 50 of the measuring device 5 and this is immersed inside the bath 2.

En pratique, le dispositif de mesure 5 pourra etre réalisé de la meme façon que les sondeurs à ultrasons utilisés couramment sur les navires pour mesurer la profondeur du fond ou bien repérer des bancs de poissons. In practice, the measuring device 5 can be produced in the same way as the ultrasonic sounders commonly used on ships to measure the depth of the bottom or to locate schools of fish.

Dans ce type d'application, les distances mesurées sont de plusieurs dizaines de mètres, voir des centaines, et une précision d'une dizaine de centimètres est largement suffisante. In this type of application, the distances measured are several tens of meters, even hundreds, and an accuracy of ten centimeters is more than sufficient.

Mais on a constaté que, les techniques utilisées dans les appareils de ce type permettaient, en fait, de réaliser la mesure de distances bien plus faibles, pouvant meme etre inférieure à 1 mètre et avec une précision de l'ordre du centimètre. But it has been found that the techniques used in devices of this type made it possible, in fact, to carry out the measurement of much smaller distances, which may even be less than 1 meter and with an accuracy of the order of a centimeter.

Le dispositif de mesure 5 est maintenu à un niveau constant par rapport au bac 1, p ar un organe de suspension 53 et l'on peut mesurer avec une très grande précision la hauteur d'immersion h c'est-à-dire la distance entre la partie centrale 32 de la bande et le niveau de la surface 20 du bain pour en déduire, d'une part la longueur L de la partie immergée et d'autre part, connaissant la hauteur H du bain, la distance (e=H-h) entre la partie centrale 32 de la bande et le fond 13 du bac. The measuring device 5 is kept at a constant level with respect to the tank 1, by a suspension member 53 and the immersion height h, that is to say the distance, can be measured with very great precision. between the central part 32 of the strip and the level of the surface 20 of the bath to deduce therefrom, on the one hand the length L of the submerged part and on the other hand, knowing the height H of the bath, the distance (e = Hh) between the central part 32 of the strip and the bottom 13 of the tank.

Le sondeur 5 fournit ainsi un signal représentatif de la hauteur d'immersion h qui est appliquée à l'entrée 61 d'un système de régulation 6 qui, de façon connue, peut agir soit sur le dispositif d'entralnement 4 en réglant la vitesse de défilement v, soit sur le dispositif de retenue 4', en réglant la tension, soit sur les deux paramètres simultanément, de façon à maintenir l'écart e entre des limites fixées à l'avance ou bien à régler la longueur d'immersion L en fonction de la vitesse de défilement v que l'on désire donner à la bande. The sounder 5 thus provides a signal representative of the immersion height h which is applied to the input 61 of a regulation system 6 which, in known manner, can act either on the centering device 4 by regulating the speed scrolling v, either on the retaining device 4 ', by adjusting the tension, or on the two parameters simultaneously, so as to maintain the distance e between limits fixed in advance or else to adjust the immersion length L as a function of the running speed v which it is desired to give to the strip.

Les avantages d'une telle disposition sont multiples. The advantages of such an arrangement are manifold.

Tout d'abord, étant donné que l'on connait avec une très grande précision l'écart e entre la bande 3 et le fond 13 du bac, on peut tolérer un écart très faible, par exemple de l'ordre de 10 cm ou meme moins, ce qui n'était pas possible avec les dispositifs utilisés jusqu'à présent, puisque la précision de mesure était elle-meme de l'ordre de 10 cm. De la sorte, on peut, soit augmenter la profondeur et, par conséquent la longueur d'immersion soit, pour une meme longueur, diminuer la hauteur H du bain et, par conséquent, les dimensions et la capacité du bac. First of all, given that we know with very great precision the difference e between the strip 3 and the bottom 13 of the tank, we can tolerate a very small difference, for example of the order of 10 cm or even less, which was not possible with the devices used until now, since the measurement accuracy was itself of the order of 10 cm. In this way, it is possible either to increase the depth and, consequently, the immersion length, or, for the same length, to decrease the height H of the bath and, consequently, the dimensions and the capacity of the tank.

Mais l'invention présente également des avantages pour le controle des régimes transitoires, c'est-à-dire lorsque se produit un changement de vitesse de la bande ou bien un changement de section en cas de fonctionnement continu. However, the invention also has advantages for the control of transient regimes, that is to say when there is a change in speed of the strip or a change in section in the event of continuous operation.

En effet, comme on l'a représenté sur la figure 5, un changement de vitesse, par exemple une accélération, modifie la forme de la partie immergée 31. La partie centrale 32 se soulevant par rapport au fond 13 du bac 1. Jusqu'à présent, compte tenu de la faible précision de la mesure, on ne pouvait détecter un tel changement de vitesse qu'après un certain temps, au moment où la variation de hauteur était déjà assez grande. In fact, as shown in FIG. 5, a change in speed, for example an acceleration, modifies the shape of the submerged part 31. The central part 32 is raised relative to the bottom 13 of the tank 1. Up to now, taking into account the low precision of the measurement, one could detect such a change of speed only after a certain time, at the time when the variation of height was already large enough.

Gracie à l'invention, au contraire, on pourra maintenant détecter les variations de hauteur de la partie centrale 32, pratiquement dès qu'elles se produisent et vérifier immédiatement si ce soulèvement correspond à une action sur la vitesse de la bande qui sera stabilisée par une correction automatique de la tension, ou bien s'il s'agit d'une variation accidentelle, que l'on pourra corriger dès qu'elle se produit si elle dépasse une limite déterminée. Thanks to the invention, on the contrary, we can now detect the variations in height of the central part 32, practically as soon as they occur and immediately check whether this lifting corresponds to an action on the speed of the strip which will be stabilized by an automatic voltage correction, or in the case of an accidental variation, which can be corrected as soon as it occurs if it exceeds a determined limit.

Pour réaliser des mesures fiables et précises,la partie active 50 du sondeur 5 doit etre immergée à la partie supérieure d'une colonne liquide s'étendant jusqu'à la partie centrale 32 de la bande sans discontinuité susceptible de perturber la transmission des ondes ultrasonores d'une façon que l'on ne pourrait pas corriger. To make reliable and precise measurements, the active part 50 of the sounder 5 must be immersed in the upper part of a liquid column extending to the central part 32 of the strip without discontinuity capable of disturbing the transmission of ultrasonic waves. in a way you couldn't fix.

Diverses dispositions peuvent etre utilisées à cet effet. Various arrangements can be used for this purpose.

Dans le cas de la figure 2, le sondeur 5 est placé à l'intérieur d'une enceinte de protection 52 réalisée, au moins sur sa face tournée vers la bande 3, en une matière laissant passer le train d'ondes ultrasonores, l'ensemble étant immergé à l'intérieur du bain de traitement 2 et fixé, à cet effet, à l'extrémité d'une canne 53 montée sur le couvercle 13 recouvrant le bac 1. In the case of FIG. 2, the sounder 5 is placed inside a protective enclosure 52 made, at least on its face facing the strip 3, of a material allowing the train of ultrasonic waves to pass, l 'assembly being immersed inside the treatment bath 2 and fixed, for this purpose, to the end of a cane 53 mounted on the cover 13 covering the tank 1.

Le niveau d'immersion du sondeur 5 peut etre avantageusement réglé au moyen d'un organe 54 agissant sur la canne 53 mais reste constant pendant tout le traitement de la bande 3. The level of immersion of the depth finder 5 can advantageously be adjusted by means of a member 54 acting on the rod 53 but remains constant throughout the treatment of the strip 3.

Une telle disposition pourra etre préférée, par exemple, lorsque la profondeur d'immersion h est importante. Such an arrangement may be preferred, for example, when the immersion depth h is large.

En effet, la partie active 50 du sondeur doit etre immergée à une profondeur suffisante pour éviter que, par suite de mouvements de la surface du bain, de l'air ne vienne s'interposer sur le trajet des ultrasons en interrompant ou en perturbant exagérément la mesure. Il faut noter à cet égard que la présence éventuelle de bulles dans le bain ne présente pas le meme inconvénient car elle se traduit par de simples parasites que l'on peut éliminer par des moyens électroniques connus. Indeed, the active part 50 of the depth finder must be immersed at a sufficient depth to prevent that, as a result of movements of the surface of the bath, air does not come to intervene on the path of the ultrasound by interrupting or disrupting it excessively. measurement. It should be noted in this regard that the possible presence of bubbles in the bath does not have the same drawback because it results in simple parasites which can be eliminated by known electronic means.

De meme, si la matière constituant le capot de protection 52 du sondeur n'est pas absolument transparente aux ondes ultrasonores, on peut, cependant, tenir compte facilement de la perturbation qui en résulte puisque la cloison de protection qui se trouve sur le trajet des ultrasons est en matière solide et a une épaisseur constante et connue. Likewise, if the material constituting the protective cover 52 of the depth finder is not absolutely transparent to ultrasonic waves, one can, however, easily take account of the disturbance which results therefrom since the protective partition which is in the path of the ultrasound is made of solid material and has a constant and known thickness.

Cependant, il faut maintenir entre la partie active du sondeur et la bande une distance suffisante pour que le retour du train d'onde se distingue de l'émission compte tenu du pouvoir de résolution du dispositif. However, it is necessary to maintain a sufficient distance between the active part of the sounder and the band so that the return of the wave train is distinguished from the emission taking into account the resolving power of the device.

C'est pourquoi, pour réduire autant que possible la hauteur du bain, on a imaginé les modes de réalisation représentés sur les figures 3 et 4 qui permettent de placer le sondeur 5 au-dessus du niveau 20 du bain de traitement. This is why, in order to reduce the height of the bath as much as possible, the embodiments shown in FIGS. 3 and 4 have been imagined which make it possible to place the depth finder 5 above the level 20 of the treatment bath.

A cet effet, le projecteur à ultrasons 5 est alors monté à la partie supérieure d'une enceinte tubulaire 7 dont la partie inférieure 71 plonge à l'intérieur du bain. To this end, the ultrasonic projector 5 is then mounted at the upper part of a tubular enclosure 7, the lower part 71 of which dips inside the bath.

Dans le cas de la figure 3, la partie inférieure 71 est ouverte et le liquide constituant le bain de traitement 2 remonte donc à l'intérieur du tube 7 jusqu'à un niveau plus élevé que celui de la surface 20 du bain, à cet effet, la partie supérieure 72 du tube 7 étant fermée de façon étanche pour permettre le maintien du liquide dans le tube 7. In the case of FIG. 3, the lower part 71 is open and the liquid constituting the treatment bath 2 therefore rises inside the tube 7 to a level higher than that of the surface 20 of the bath, at this point. in effect, the upper part 72 of the tube 7 being closed in leaktight manner to allow the liquid to be held in the tube 7.

Le projecteur 5 est placé à l'intérieur d'une enceinte de protection 52 qui peut etre entièrement immergée dans le liquide de traitement. Toutefois, on pourrait aussi faire en sorte que seule la partie active du projecteur placé à l'extrémité inférieur du dispositif soit immergée dans le bain, le reste du dispositif 5 étant à l'extérieur du tube 7. The projector 5 is placed inside a protective enclosure 52 which can be entirely immersed in the treatment liquid. However, one could also ensure that only the active part of the projector placed at the lower end of the device is immersed in the bath, the rest of the device 5 being outside the tube 7.

Dans ce cas, également, l'enceinte de protection 52 ne doit pas risquer d'etre attaquée par le liquide, en particulier lorsque celui-ci est un acide, dans le cas d'un traitement de décalage. L'enceinte de protection peut etre réalisée en métal ou en matière plastique, en prenant soin que la face inférieure tournée vers la bande 3 ne s'oppose pas au passage du train d'onde. In this case, too, the protective enclosure 52 must not risk being attacked by the liquid, in particular when the latter is an acid, in the case of an offset treatment. The protective enclosure can be made of metal or plastic, taking care that the underside facing the strip 3 does not prevent the passage of the wave train.

Mais on peut aussi remplir le tube 7 d'un liquide non corrosif, par exemple de l'eau gracie à la disposition représentée sur la figure 4. L'extrémité inférieure du tube 7 est alors fermée par une cloison 73 réalisée en une matière transparente aux ultrasons et neutre pour la solution réactive constituant le bain de traitement 2. On voit que, dans ce cas également, le faisceau d'ultrasons ne traverse que des phases liquides dans son parcours jusqu'à la bande 3 et inversement, la paroi de fermeture 73 ne produisant aucune discontinuité de transmission du train d'onde mais une simple variation du signal dont les caractéristiques sont connues et constantes puisque la paroi 73 est en une matière solide, et qui n'entralne donc aucune perturbation dans la régulation. However, it is also possible to fill the tube 7 with a non-corrosive liquid, for example water free from the arrangement shown in FIG. 4. The lower end of the tube 7 is then closed by a partition 73 made of a transparent material ultrasonic and neutral for the reactive solution constituting the treatment bath 2. It can be seen that, in this case also, the ultrasound beam only crosses liquid phases in its path to the strip 3 and conversely, the wall of closure 73 producing no discontinuity in transmission of the wave train but a simple variation of the signal whose characteristics are known and constant since the wall 73 is made of a solid material, and which therefore does not affect any disturbance in the regulation.

Mais l'invention ne se limite pas aux seuls exemples qui viennent d'etre décrits, d'autres dispositions analogues pouvant etre imaginées en restant dans le cadre de protection défini par les revendications. However, the invention is not limited to the examples which have just been described, other similar provisions which can be imagined while remaining within the protective framework defined by the claims.

Par ailleurs, les signes de référence insérés après les caractéristiques dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. Furthermore, the reference signs inserted after the features in the claims have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims

1. Installation for processing a metal strip (3) comprising means for controlling the movement of the strip (3) along a longitudinal axis, at least one tank (1) filled with a treatment bath (2), s 'extending along the axis of travel and provided, at two opposite ends, with support and deflection means (11, 12) between which the metal strip (3) forms a curve immersed in the bath and has a dependent arrow tension, means (4) for adjusting the running speed, means (4 ') for adjusting the tension of the strip at least between said deflection means (11,12), means (5) for identification of the relative position of the strip inside the tank (1), providing a signal representative of said position and a regulation system (6) acting on at least one of said means (4, 4 ') of adjustment the speed and tension of the strip (3) as a function of said signal for maintaining the arrow (f) between two limits your data, characterized in that the means for locating the position of the strip (3) comprise a device (5) for measuring the depth of immersion by emission-reception of an ultrasound beam, comprising at least an active part (51) placed above the strip (3) and comprising means for emitting an ultrasound beam along a substantially vertical axis and means for receiving the reflected beam and that said active part ( 51) is immersed in the upper part of a liquid column extending to the labande.

2. Treatment installation according to claim 1, characterized in that at least the active part (51) of the measuring device (5) is immersed inside the treatment bath (2), below the surface (20) of the latter.

3. Treatment installation according to claim 1, characterized in that the measuring device (5) is placed outside the bath (2), at the upper part of a tubular enclosure (7), the lower part (71) plunges into the treatment bath (2), said enclosure being filled with a liquid at least up to the level of the active part (51) of the measuring device (5).

4. Treatment installation according to claim 3, characterized in that the lower part (71) of the tubular enclosure (7) immersed in the treatment bath is open and that the upper part (72) is sealed so that the liquid (21) filling the enclosure rises above the level of the surface (20) of the bath, up to the immersed active part (51).

5. Treatment installation according to claim 3, characterized in that the lower part (71) of the tubular enclosure (7) immersed in the bath (2) is formed by a partition (73) made of a sufficiently solid material transparent to ultrasound to allow the formation of the measurement signal.

6. Treatment installation according to claim 5, characterized in that the tubular enclosure (7) can be filled with a liquid (22) different from the treatment bath (2).

7. Treatment installation according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises means (53, 54) for adjusting the height of the active part (51) of the measuring device (5) by with respect to the strip (32).