FR2683402A1

FR2683402A1 - FRAME CHASSIS FOR A SWITCH CABINET.

Info

Publication number: FR2683402A1
Application number: FR9212235A
Authority: FR
Inventors: Chudaska Richard
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1991-10-31
Filing date: 1992-10-13
Publication date: 1993-05-07
Anticipated expiration: 2012-10-13
Also published as: ITMI922430A0; IT1255905B; ITMI922430A1; MX9204389A; DE4135893C1; FR2683402B1

Abstract

Châssis-cadre pour une armoire de commutation, qui est composée de tronçons de profilés creux (10.1; 10.2; 10.3), châssis-cadre dans tous les angles duquel des éléments d'enfichage (21, 32, 35) harmonisés avec la section transversale intérieure des tronçons de profilés creux sont introduits dans les tronçons de profilés creux qui butent l'un contre l'autre à angle droit et sont reliés à ces tronçons ou peuvent être reliés à ces tronçons et dans lequel les trois éléments d'enfichage (21, 32, 35) d'une liaison d'angle butent chacun sur trois côtés formant un angle droit d'une pièce d'angle (20). Le montage du châssis-cadre amené sur place en pièces séparées est facilité par la liaison d'angle en trois parties, dont les éléments peuvent être préassemblés à l'usine et qui peuvent être reliés entre eux rapidement et aisément sur le chantier même. Facilite le stockage et le transport.Frame frame for a switch cabinet, which consists of sections of hollow profiles (10.1; 10.2; 10.3), frame frame in all angles of which plug-in elements (21, 32, 35) match the cross section internal sections of hollow profiles are introduced into the sections of hollow profiles which abut against each other at right angles and are connected to these sections or can be connected to these sections and in which the three plugging elements (21 , 32, 35) of a corner link each abut on three sides forming a right angle of a corner piece (20). The assembly of the frame-frame brought to site in separate parts is facilitated by the three-part corner connection, the parts of which can be pre-assembled at the factory and which can be quickly and easily connected together on the job site itself. Facilitates storage and transport.

Description

La présente invention se rapporte à un châssis-cadre pour une armoire deThe present invention relates to a frame-frame for a cabinet of

commutation, qui est composée de tronçons de profilés creux, châssiscadre dans tous les angles duquel des éléments d'enfichage harmonisés avec la section transversale intérieure des tronçons de profilés creux sont introduits dans les tronçons de profilés creux qui butent l'un contre l'autre à angle droit et sont reliés à ces tronçons ou peuvent être reliés à ces tronçons et dans lequel les trois éléments d'enfichage d'une liaison d'angle butent chacun sur trois côtés formant un angle droit d'une pièce d'angle, laquelle constitue des butées pour les tronçons de profilés creux, tronçons qui remplissent l'angle correspondant à fleur avec la section transversale switch, which is composed of sections of hollow sections, a frame in all angles of which plug-in elements harmonized with the internal cross-section of the sections of hollow sections are introduced into the sections of hollow sections which abut one against the other at right angles and are connected to these sections or can be connected to these sections and wherein the three plug-in elements of a corner link abut each on three sides forming a right angle of a corner piece, which constitute abutments for the sections of hollow sections, sections that fill the corresponding angle flush with the cross section

extérieure des tronçons de profilés creux. outer sections of hollow profiles.

Dans les châssis-cadres connus de ce type les trois éléments d'enfichage sont formés sur la pièce d'angle et en font partie intégrante Comme le montre le document de brevet allemand DE-C 33 44 598, de telles liaisons d'angle sont introduites sous forme de siège pressé dans les tronçons de profilé creux, et les tronçons de profilé creux, aux fins de la formation d'un châssis-cadre à l'abri de la torsion, peuvent en outre encore être soudés à la liaison d'angle Une armoire de commutation montée à partir de châssis-cadres de ce type exige beaucoup de place pour le In known frame frames of this type, the three plug-in elements are formed on and form part of the corner piece. As shown in German patent document DE-C 33 44 598, such corner connections are introduced in the form of a pressed seat in the hollow profile sections, and the hollow section sections, for the purposes of forming a frame-frame protected from torsion, can furthermore be welded to the connection of angle A switch cabinet mounted from frame-frames of this type requires a lot of room for

stockage et le transport.storage and transportation.

Il est également connu de stocker et de livrer avec It is also known to store and deliver with

les autres éléments de l'armoire de commutation le châssis- the other elements of the switch cabinet the chassis-

cadre à -l'état non monté Dans ce cas il y a lieu d'assembler sur place le châssis-cadre et l'armoire de commutation A cet effet, les épaulements d'enfichage de la liaison d'angle sont réunis par vis avec les tronçons de profilé creux Pour obtenir un châssis-cadre résistant à la torsion, on prévoit à cet effet deux assemblages à vis par frame in the unassembled state In this case it is necessary to assemble the frame frame and the switch cabinet on site. For this purpose, the insertion shoulders of the corner connection are connected by screw with the sections of hollow profile To obtain a frame-frame resistant to torsion, it is provided for this purpose two screw connections by

épaulement d'enfichage Cela impliqué une dépense en main- This involves an expense in hand-

d'oeuvre considérable sur place.considerable work on site.

La présente invention a pour objectif la création d'un châssis-cadre de la nature susmentionnée qui, lorsqu'il est démonté, peut être stocké et transporté sous un faible encombrement, et qui sur place peut être assemblé rapidement The present invention aims at the creation of a frame-frame of the aforementioned nature which, when dismounted, can be stored and transported in a small footprint, and which on site can be assembled quickly

avec peu de frais de main-d'oeuvre.with little labor costs.

Conformément à l'invention, ce résultat est atteint par le fait que dans le cas de chaque liaison d'angle, seul un premier élément d'enfichage est formé sur la pièce d'angle et en fait partie intégrante, par le fait que le deuxième élément d'enfichage fait protubérance par un premier épaulement d'assemblage sur le tronçon de profilé creux et peut être introduit dans un premier récepteur d'assemblage dans le côté en regard de la pièce d'angle et présente un passage, par le fait que le troisième élément d'enfichage fait protubérance par un deuxième épaulement d'assemblage sur le tronçon de profilé creux et peut être introduit dans un deuxième récepteur d'assemblage dans le côté en regard de la pièce d'angle, le deuxième récepteur d'assemblage débouchant dans le premier récepteur d'assemblage et étant en alignement avec le passage du deuxième épaulement d'enfichage introduit, et par le fait que le deuxième épaulement d'assemblage présente frontalement un récepteur fileté et qu'une paroi de clôture de la pièce d'angle présente une forure pour une vis d'assemblage, à l'aide de laquelle le deuxième épaulement d'assemblage du troisième élément d'enfichage, introduit dans le deuxième récepteur d'assemblage et dans le passage, According to the invention, this result is achieved by the fact that in the case of each corner connection, only a first plug-in element is formed on the corner piece and forms an integral part thereof, in that the second plug element protrudes by a first assembly shoulder on the hollow profile section and can be introduced into a first assembly receptor in the opposite side of the corner piece and has a passage, thereby that the third plug-in element is protruded by a second assembly shoulder on the hollow profile section and can be inserted into a second assembly receptor in the opposite side of the corner piece, the second receiver of assembly opening into the first assembly receiver and being in alignment with the passage of the inserted second insertion shoulder, and in that the second assembly shoulder presents a front a threaded receiver and a closing wall of the corner piece has a bore for an assembly screw, by means of which the second assembly shoulder of the third plug-in element, inserted into the second assembly receiver and in the passage,

peut être relié à la pièce d'angle. can be connected to the corner piece.

Dans cette forme de réalisation, les éléments d'enfichage peuvent déjà être solidarisés à l'usine avec les tronçons de profilé creux Sur place, il suffit d'introduire les épaulements d'assemblage dans les récepteurs d'assemblage associés de la pièce d'angle, et la liaison d'angle peut être établie à l'aide d'un seule vis d'assemblage. Lorsque suivant une forme de réalisation il est prévu que le premier épaulement d'assemblage du deuxième élément d'enfichage et le premier récepteur d'assemblage de la pièce d'angle présentent une section transversale de forme carrée ou rectangulaire, et que la section transversale du passage dans le premier épaulement d'assemblage du deuxième élément d'enfichage, la section transversale du deuxième récepteur d'assemblage dans la pièce d'angle et la section transversale du deuxième épaulement d'assemblage du troisième élément d'enfichage sont de forme carrée ou rectangulaire et sont plus petites que la section transversale du premier épaulement d'assemblage du deuxième élément d'enfichage et du premier récepteur d'assemblage dans la pièce d'angle, on obtient un châssis-cadre résistant In this embodiment, the plugging elements can already be joined at the factory with the hollow profile sections on site, simply introduce the assembly shoulders in the associated assembly of the room of the receivers. angle, and the corner connection can be established using a single cap screw. When according to one embodiment it is provided that the first assembly shoulder of the second plug-in element and the first corner-piece assembly receiver have a square or rectangular cross section, and that the cross section passing through the first joining shoulder of the second plugging member, the cross section of the second joining receiver in the corner piece and the cross section of the second joining shoulder of the third plugging member are of a shape square or rectangular and are smaller than the cross section of the first assembly shoulder of the second plug-in element and the first assembly receiver in the corner piece, a strong frame-frame is obtained

à la torsion.to the twist.

L'association à la pièce d'angle des tronçons de profilé creux avec les éléments d'enfichage y assujettis est facilitée par le fait qu'une arête du premier épaulement d'assemblage du deuxième élément d'enfichage et l'arête correspondante du premier récepteur d'assemblage dans la pièce d'angle sont biseautées Le raccordement des tronçons de profilé creux aux pièces d'angle est amélioré par le fait que les côtés de la pièce d'angle en regard des éléments d'enfichage présentent des renfoncements, lesquels ont une section transversale qui correspond au contour extérieur des tronçons de profilé creux, ce qui en outre améliore la rigidité à la torsion du châssis- cadre. Lorsque les tronçons de profilé creux sont munis de nervures en protubérance aux fins de la formation de cadres d'étanchéité et d'application, la pièce d'angle est dotée d'épaulements, lesquels complètent les nervures butant l'une contre l'autre dans la région d'angle aux fins de la The association with the corner piece of the hollow section sections with the plugging elements therein is facilitated by the fact that an edge of the first assembly shoulder of the second plug-in element and the corresponding edge of the first assembly receiver in the corner piece are beveled The connection of the hollow profile sections to the corner pieces is improved by the fact that the sides of the corner piece opposite the plug-in elements have recesses, which have a cross section which corresponds to the outer contour of the hollow profile sections, which further improves the torsional stiffness of the frame frame. When the hollow profile sections are provided with protruding ribs for the formation of sealing and application frames, the corner piece is provided with shoulders, which complete the ribs abutting one another in the corner region for the purposes of the

formation d'un cadre.training of a cadre.

Lorsqu'il est prévu, conformément à une forme de réalisation, que l'épaulement de la pièce d'angle qui n'est pas en regard du premier élément d'enfichage faisant partie intégrante de ladite pièce d'angle, est doté d'un récepteur fileté, lequel est orienté parallèlement à la direction d'enfichage du premier élément d'enfichage, il est possible de relier aux pièces d'angle du châssis-cadre des oeillets When provided, in accordance with one embodiment, that the shoulder of the corner piece which is not facing the first plug-in element forming an integral part of said corner piece, is provided with a threaded receiver, which is oriented parallel to the insertion direction of the first plug-in element, it is possible to connect to the corner pieces of the frame-frame of the eyelets

de support pour le transport de l'armoire de commutation- support for transporting the switch cabinet-

L'invention est maintenant décrite plus en détail avec référence à une forme de réalisation représentée par le dessin, dans lequel: La Fig 1 est une vue éclatée d'une liaison d'angle du châssis-cadre. La Fig 2 est une vue de la liaison d'angle dans le The invention is now described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing, in which: Fig 1 is an exploded view of a corner connection of the frame-frame. Fig 2 is a view of the corner connection in the

sens de la flèche II de la Fig 1.direction of arrow II of FIG.

La Fig 3 est une vue en coupe transversale de la pièce d'angle suivant la ligne III-III de la Fig 2, et La Fig 4 est une vue en coupe transversale d'un tronçon de profilé creux avec l'élément d'enfichage y Fig 3 is a cross-sectional view of the corner piece along line III-III of Fig 2, and Fig 4 is a cross-sectional view of a section of hollow profile with insert member. there

introduit, suivant la ligne IV-IV de la Fig 1. introduced along the line IV-IV of FIG.

Comme le montre la Fig 1, trois tronçons de profilé creux 10 1, 10 2 et 10 3 se rencontrent-à angle droit à chaque angle du châssis- cadre et butent contre une pièce d'angle 20, sur laquelle est formé un seul premier élément d'enfichage 21 qui en fait partie intégrante Ce premier élément d'enfichage est muni de nervures 22 et 23, et occupe l'enceinte intérieure du tronçon de profilé creux, comme cela est illustré à la Fig 4 avec référence au tronçon de profilé creux 10 2 et avec référence au deuxième élément As shown in FIG. 1, three hollow profile sections 10 1, 10 2 and 10 3 meet at right angles to each corner of the frame frame and abut against a corner piece 20, on which a single first part is formed. plugging element 21 which forms an integral part thereof This first plugging element is provided with ribs 22 and 23, and occupies the inner chamber of the section of hollow section, as illustrated in FIG. 4 with reference to the section section hollow 10 2 and with reference to the second element

d'enfichage 32, lequel est séparé de la pièce d'angle 20. plug-in 32, which is separated from the corner piece 20.

Dans les éléments d'enfichage 21 et 32 sont pratiquées des forures et/ou des forures filetées 24,25, 43,44 et 45, lesquelles sont en alignement avec des forures et/ou des forures filetées correspondantes des tronçons de profilé creux, lorsque le premier élément d'enfichage 21 a été introduit jusqu'à la butée de la pièce d'angle 20 contre la face frontale du tronçon de profilé creux 10 1 ou lorsque le deuxième élément d'enfichage 32 est introduit dans le tronçon de profilé creux 10 2 à un degré tel que seul fait protubérance un premier épaulement d'assemblage 33 du deuxième élément d'enfichage 32 Cela vaut également pour le troisième élément d'enfichage 35, lequel est introduit dans le tronçon de profilé creux 10-3 à un degré tel que seul In the plug-in elements 21 and 32 are formed bores and / or threaded holes 24, 25, 43, 44 and 45, which are in alignment with corresponding bores and / or threaded bores of the hollow profile sections, when the first plug-in element 21 has been introduced up to the abutment of the corner piece 20 against the end face of the hollow profile section 10 1 or when the second plug-in element 32 is inserted into the hollow profile section 2 to a degree that only protrudes a first assembly shoulder 33 of the second plug-in element 32 This also applies to the third plug-in element 35, which is inserted into the hollow section section 10-3 at a distance of 30.degree. degree such as alone

fait protubérance un deuxième épaulement d'assemblage. protrudes a second shoulder assembly.

Comme le montrent les Figs 2 et 3, le côté de la pièce d'angle 20 de forme parallélépipédique en regard du deuxième élément d'enfichage 32 présente un premier récepteur d'assemblage 39, lequel a une section transversale de forme carrée ou rectangulaire qui est adaptée à la section transversale du premier épaulement d'assemblage 33 sur le deuxième élément d'enfichage 32 Cet épaulement d'assemblage 33 présente un passage 34 de forme carrée ou rectangulaire qui est orienté transversalement à la direction longitudinale du deuxième élément d'enfichage 32 et parallèlement à la direction longitudinale du troisième élément d'enfichage 35 Une arête du premier épaulement d'assemblage 33 présente un biseau 46 Par similitude, l'arête associée du premier récepteur d'assemblage 39 dans la pièce d'angle 20 présente également un biseau 47 Cela facilite l'association mutuelle du tronçon de profilé creux 10.2 avec la pièce d'angle 20 Autour du premier récepteur d'assemblage 39 est pratiqué un renfoncement 42 dans le côté de la pièce d'angle 20, renfoncement dont la section transversale est adaptée au contour extérieur du tronçon de profilé creux 10 2 On obtient ainsi une meilleure rigidité à la torsion dans la région de l'assemblage d'angle du châssis-cadre D'une manière similaire un renfoncement 41 dans le côté de la pièce d'angle 20 qui fait face au tronçon de profilé creux 10-3 assujettit le tronçon de profilé creux As shown in FIGS. 2 and 3, the side of the parallelepiped-shaped corner piece 20 facing the second plug-in element 32 has a first assembly receptacle 39, which has a square or rectangular cross section which is adapted to the cross-section of the first assembly shoulder 33 on the second plug-in element 32 This assembly shoulder 33 has a square or rectangular passage 34 which is oriented transversely to the longitudinal direction of the second plug-in element 32 and parallel to the longitudinal direction of the third plug element 35 An edge of the first mounting shoulder 33 has a bevel 46 Similarity, the associated edge of the first assembly receiver 39 in the corner piece 20 also presents A bevel 47 This facilitates the mutual association of the hollow profile section 10.2 with the corner piece 20 around the first receptacle. A recess 42 is formed in the side of the corner piece 20, a recess whose cross-section is adapted to the outer contour of the hollow profile section 10. This provides a better torsional rigidity in the region. In a similar manner a recess 41 in the side of the corner piece 20 which faces the hollow profile section 10-3 secures the hollow profile section.

10.3 dans cette pièce d'angle 20.10.3 in this corner piece 20.

Le passage 34 dans le premier épaulement d'assemblage 33 du deuxième élément d'enfichage 32 est, en ce qui concerne sa section transversale, harmonisé avec la section transversale du deuxième épaulement d'assemblage 36 du troisième élément d'enfichage 35 Le côté de la pièce d'angle 20 en regard du deuxième épaulement d'assemblage 36 présente un deuxième récepteur d'assemblage 38, dont la section transversale correspond à la section transversale du deuxième épaulement d'assemblage 36 et qui débouche dans le premier récepteur d'assemblage 39 et qui est fermée par-une The passage 34 in the first joining shoulder 33 of the second plug member 32 is, in respect of its cross-section, harmonized with the cross section of the second connecting shoulder 36 of the third plug-in member 35. the corner piece 20 facing the second assembly shoulder 36 has a second assembly receptacle 38, whose cross section corresponds to the cross section of the second assembly shoulder 36 and which opens into the first assembly receiver 39 and that is closed by a

paroi de clôture 48 avec une forure 31. fence wall 48 with a bore 31.

Pour commencer, la pièce d'angle 20 est assemblée au premier élément d'enfichage avec le tronçon de profilé creux 10 1 Cela peut déjà être exécuté à l'usine et être réalisé par vissage ou par soudage Les deuxième et troisième éléments d'enfichage 32 et 35 peuvent aussi être reliés de la même manière, à l'usine, avec les tronçons de profilé creux 10 2 et 10 3 Pour l'établissement de la liaison d'angle il suffit d'introduire le premier épaulement d'assemblage 33 du deuxième élément d'enfichage 32 dans le premier récepteur d'assemblage 39 de la pièce d'angle 20, jusqu'à ce que le tronçon de profilé creux 10 2 est reçu par le renfoncement 42 Ensuite le deuxième épaulement d'assemblage 36 du troisième élément d'enfichage 33 est introduit dans le deuxième récepteur d'assemblage 38 de la pièce d'angle et dans le passage 34 dans le premier épaulement d'assemblage 33 du deuxième élément d'enfichage 32 et est fixé à la pièce d'angle à l'aide de la vis d'assemblage 40 A cet effet le côté frontal du deuxième épaulement d'assemblage présente un récepteur fileté 37 pour la vis d'assemblage 40 introduite à travers la forure 31 dans la paroi de clôture 48 de la pièce d'angle 20 A cet effet le passage 34 est disposé transversalement à la direction longitudinale du deuxième élément d'enfichage 32, mais perpendiculairement à la To start, the corner piece 20 is assembled to the first plug-in element with the hollow profile section 10 1 This can already be done at the factory and can be done by screwing or welding The second and third plug-in elements 32 and 35 can also be connected in the same way, at the factory, with the sections of hollow section 10 2 and 10 3 For the establishment of the corner connection it suffices to introduce the first assembly shoulder 33 of the second plug-in element 32 in the first assembly receptacle 39 of the corner piece 20, until the hollow profile section 2 is received by the recess 42 Then the second assembly shoulder 36 of the third plug-in element 33 is inserted into the second assembly receptacle 38 of the corner piece and into the passage 34 in the first assembly shoulder 33 of the second plug-in element 32 and is fixed to the part of FIG. angle using e the assembly screw 40 For this purpose the front side of the second assembly shoulder has a threaded receiver 37 for the assembly screw 40 introduced through the bore 31 in the closing wall 48 of the corner piece 20 For this purpose, the passage 34 is arranged transversely to the longitudinal direction of the second insertion element 32, but perpendicular to the

direction longitudinale du troisième élément d'enfichage 35. longitudinal direction of the third plug-in element 35.

Sur -la pièce d'angle 20 sont formés des épaulements , 27, 28 et 29, qui forment un cadre avec les nervures accolées 22 et 23 des tronçons de profilé creux, à savoir qu'ils complètent celui-ci dans les régions d'angle Les épaulements 28 et 29 qui ne sont pas orientés vers le premier élément d'enfichage 21 présentent un récepteur fileté 30, qui peut être utilisé pour la mise en place d'oeillets de support Le récepteur fileté 30 est disposé en On the corner piece 20 are formed shoulders, 27, 28 and 29, which form a frame with the contiguous ribs 22 and 23 of the hollow section sections, namely that they complement it in the regions of The shoulders 28 and 29 which are not oriented towards the first plug-in element 21 have a threaded receiver 30 which can be used for the positioning of support eyelets.

direction longitudinale du premier élément d'enfichage 21. longitudinal direction of the first plug-in element 21.

Claims

claims

1 Frame-frame for a switching cabinet, consisting of sections of hollow sections, frame-frame at all angles of which plug-in elements harmonized with the internal cross-section of the sections of hollow sections are introduced into the section sections which abut against each other at right angles and are connected to these sections or can be connected to these sections and in which the three elements of insertion of a corner link abut each on three sides forming an angle right of a corner piece, which constitutes stops for the sections of hollow sections, sections that fill the corresponding angle flush with the outer cross section of the sections of hollow sections, characterized in that in the case of each affiliation, only a first plug-in element (21) is formed on the corner piece (20) and forms an integral part thereof, in that the second element Plug-in socket (32) protrudes through a first assembly shoulder (33) on the hollow profile section (10 2) and can be introduced into a first assembly receptacle (39) in the side opposite the corner piece (20) and has a passage (34), in that the third plug-in element (35) protrudes by a second connecting shoulder (36) on the hollow profile section (10 3). and can be introduced into a second assembly receiver (38) in the side opposite the corner piece (20), the second assembly receiver (38) opening into the first assembly receiver (39) and being in alignment with the passage (34) of the inserted second insertion shoulder (32), and in that the second connecting shoulder (36) has a frontally threaded receiver (37) and a closing wall ( 48) of the corner piece (20) has a bore (31) for an assembly screw ge (40), by means of which the second assembly shoulder (38) of the third plug-in element (35), introduced into the second assembly receiver (38) and into the second

passage (34), can be connected to the corner piece (20).

Frame frame according to claim 1, characterized in that the first assembly shoulder (33) of the second plug-in element (32) and the first assembly receptacle (39) of the corner piece (20) ) present a

cross section of square or rectangular shape.

Frame frame according to Claim 2, characterized in that an edge of the first connecting shoulder (33) of the second plug-in element (32) and the corresponding edge of the first assembly receptacle (39) in the corner piece are

beveled (46,47).

4 Frame chassis according to any one of

claims from 1 to 3,

characterized by the fact that the cross-section of the passage (34) in the first joining shoulder (33) of the second plug-in element (32), the cross section of the second joining-receiver (38) in the connecting piece angle (20) and the cross-section of the second joining shoulder (36) of the third plug-in element (35) are square or rectangular in shape and smaller than the cross section of the first joining shoulder (33) the second plug-in element (32) and the first receiver

assembly (39) in the corner piece (20).

S Frame frame according to any one of

claims from 1 to 4,

characterized in that the sides of the corner piece (20) facing the plug-in elements (21, 32, 35) have recesses (41, 42), which have a cross-section corresponding to the outer contour of the sections of profile

hollow (10 1; 10 2; 10 3).

6 Frame frame according to any one of

claims from 1 to 5,

characterized in that the hollow profile sections (10 1; 10 2; 10.3) are provided with protruding ribs 22, 23), and in that the corner piece (20) is provided with shoulders (26). , 27, 28, 29), which complete the ribs (22, 23) abutting each other in the region

corner for the purpose of forming a frame.

7 Frame chassis according to any one of

claims from 1 to 6,

characterized by the fact that the shoulder (28,29) of the corner piece (20) which is not opposite the first plug-in element (21) forming an integral part of said corner piece is provided with a threaded receiver (30) which is oriented parallel to the insertion direction of the first

plugging element (21).