[go: up one dir, main page]

FR2681913A1 - Appareil de pompage et son utilisation pour la pulverisation du beton. - Google Patents

Appareil de pompage et son utilisation pour la pulverisation du beton. Download PDF

Info

Publication number
FR2681913A1
FR2681913A1 FR9212514A FR9212514A FR2681913A1 FR 2681913 A1 FR2681913 A1 FR 2681913A1 FR 9212514 A FR9212514 A FR 9212514A FR 9212514 A FR9212514 A FR 9212514A FR 2681913 A1 FR2681913 A1 FR 2681913A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
pumping
delivery
flow
inversion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9212514A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2681913B1 (fr
Inventor
Mannhart Othmar
Tschumi Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Publication of FR2681913A1 publication Critical patent/FR2681913A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2681913B1 publication Critical patent/FR2681913B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • F04B9/1176—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor
    • F04B9/1178—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each piston in one direction being obtained by a single-acting piston liquid motor the movement in the other direction being obtained by a hydraulic connection between the liquid motor cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B11/00—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation
    • F04B11/005—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using two or more pumping pistons
    • F04B11/0058—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using two or more pumping pistons with piston speed control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S417/00—Pumps
    • Y10S417/90—Slurry pumps, e.g. concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

Un appareil de pompage comprenant deux chambres de pompage cylindriques (11, 12), l'une d'entre elles (la chambre d'aspiration) aspirant le matériau à refouler tandis que l'autre (la chambre de refoulement) refoulant le matériau, la chambre d'aspiration devenant la chambre de refoulement et réciproquement lorsque la chambre d'aspiration est pleine et la chambre de refoulement est vide (inversion), le refoulement et l'aspiration du matériau se faisant au moyen de pistons de pompage (15, 16), sollicités hydrauliquement, se déplaçant dans les chambres, l'inversion étant assurée au moyen d'une vanne hydraulique (23), caractérisé en ce que des moyens automatiques sont associés à la vanne pour régler le débit de la chambre de refoulement en fonction du débit, de manière à augmenter le débit initial à un niveau et pendant un temps permettant de compenser le décroissement de débit de matériau pendant l'inversion.

Description

L'invention concerne un appareil pour le pompage de matériaux fluides et a plus particulièrement trait à l'emploi d'un appareil de ce genre pour la pulvérisation du béton à l'état humide et à un procédé d'application du béton.
Un certain nombre de domaines d'application exigent qu'un matériau fluide puisse être pompé de façon continue sans variation du débit de matériau pompé, ou seulement avec une faible variation du débit. L'un de ces domaines est celui de la pulvérisation ou de la projection de béton utilisé, par exemple, pour le revêtement des parois des galeries.
Les appareils utilisés pour la pulvérisation ou la projection du béton comprennent ordinairement deux chambres de pompage, l'une d'elles (appelée "chambre de refoulement") refoule le matériau, tandis que l'autre (appelée "chambre d'aspiration") est remplie de matériau, le remplissage étant achevé lorsque la chambre -de refoulement est vide. Les chambres de refoulement et d'aspiration changent ensuite de rôle et la procédure recommence. Cette inversion de rôle peut se faire par différents moyens. L'un des moyens les plus satisfaisants est un agencement composé de deux chambres de pompage cylindriques parallèles dans lesquelles des pistons se déplacent. Ces chambres de pompage débouchent, par des orifices ou lumières, dans une chambre de remplissage (telle qu'une trémie), dans laquelle le matériau à pomper est versé.
Le remplissage de l'une des chambres et la décharge simultanée de l'autre s'effectuent au moyen d'une conduite de refoulement dont l'extrémité oscille entre les orifices et s'adapte sur ceux-ci de façon étanche, l'extrémité se déplaçant de l'orifice d'un cylindre, lorsqu'il a été entièrement déchargé, vers l'orifice du cylindre rempli à ce moment et prêt à être déchargé. Le matériau passe dans la conduite de refoulement et est refoulé hors de l'appareil.
I1 est impossible d'assurer un courant de matériau refoulé suffisamment uniforme avec un appareil existant du type décrit plus haut étant donné que la commutation de la conduite de refoulement, d'un orifice à l'autre, prend inévitablement du temps, ce qui entraîne une interruption du débit de refoulement du matériau. On a trouvé qu'il était désormais possible d'éviter sensiblement ces interruptions de refoulement grâce à l'appareil de pompage du type décrit cidessous.La présente invention divulgue par suite un appareil de pompage comprenant deux chambres de pompage cylindriques, l'une d'elles (la chambre d'aspiration) étant remplie de matériau à refouler tandis que l'autre (la chambre de refoulement) refoule le matériau, la chambre d'aspiration étant convertie en chambre de refoulement et réciproquement lorsque la chambre d'aspiration est pleine et la chambre de refoulement est vide, le matériau de remplissage entrant dans la chambre d'aspiration à travers un orifice ou lumière ménagé dans une chambre de charge commune et étant refoulé par l'intermédiaire d'une conduite de refoulement dont l'extrémité oscille entre les orifices et est monté de façon étanche sur ces derniers, la conduite étant agencée de manière à recouvrir l'orifice de la chambre se trouvant sur le point d'être vidée, et à se déplacer vers l'orifice de l'autre chambre lorsque la décharge est terminée, ladite décharge se faisant au moyen de pistons actionnés par des cylindres hydrauliques reliés entre eux et par un circuit hydraulique associé, caractérisé en ce qu'en service, le circuit hydraulique agit de manière à amener le piston de la chambre d'aspiration dans une position dans laquelle la chambre d'aspiration est complètement remplie avant que le piston de la chambre de refoulement atteigne une position
dans laquelle le matériau est totalement refoulé ou déchargé de l'intérieur de la chambre.
Exception faite du circuit hydraulique, le mécanisme qui commande le fonctionnement de la pompe est classique et l'homme de l'art comprendra immédiatement quel type d'appareil peut être utilisé. On trouvera des exemples types de ces appareils dans les machines de pulvérisation ou de projection de béton Meycojet" (marque déposée), série 082EH, distribuées par Meynadier AG, Winterthur, Suisse. Dans ce type d'appareil, qui est l'appareil préféré pour les besoins de la présente invention, les chambres de pompage comprennent des cylindres hydrauliques associés, et les pistons des chambres de pompage utilisent un arbre commun avec les pistons des cylindres hydrauliques associés, le déplacement des pistons hydrauliques provoquant un déplacement correspondant des pistons des chambres de pompage.
Des moyens automatiques sont associés à la chambre de pompage, de manière à inverser la direction de déplacement des pistons dans les chambres de pompage et à provoquer, simultanément, le déplacement de la conduite de refoulement de la chambre qui vient d'être vidée ou déchargée vers la chambre qui est sur le point 'due commencer à être vidée. Ces moyens sont, de préférence, un circuit électrique ou électronique muni de moyens de détection et/ou d'actionnement, montés de manière que l'arrivée du piston hydraulique dans une position correspondant à la position de décharge totale du piston de la chambre de pompage associée provoque, à la fois, l'inversion du déplacement du piston de la chambre de pompage et la commutation de la conduite de refoulement, d'un orifice à l'autre. Les moyens adéquats pour obtenir un tel résultat sont biens connus dans la technique.
L'innovation apportée par cet appareil est l'action du circuit hydraulique qui amène le piston de la chambre d'aspiration en position de remplissage total avant que la chambre de refoulement ait atteint une position de déchargement total. Cet action est excutée, de préférence, sur toute la course du piston (de la position de déchargement total vers la position de chargement total). Le cylindre d'aspiration est donc rempli plus rapidement que dans d'autres cas.
Le piston arrive en fin de course et attend jusqu'à ce que la chambre de refoulement soit totalement déchargée. Au cours de cette période d'attente il se produit un équilibre de pression entre la pression de la chambre de remplissage (généralement, la pression atmosphérique) et la pression réduite provoquée par le déplacement du piston. Ceci permet le remplissage total de la chambre. Le piston est donc prêt à refouler une charge complète lorsque la conduite de refoulement se déplace, et les rôles des chambres de pompage sont inversés. Il existe une variété de moyens pour assurer le déplacement du piston dans la chambre d'aspiration, mais un procédé préféré consiste à introduire une quantité supplémentaire de fluide hydraulique dans le cylindre hydraulique associé à la chambre d'aspiration.Ceci accélère le fonctionnement du piston du circuit hydraulique et, par suite, du piston de la chambre d'aspiration. Lorsque le piston de la chambre d'aspiration arrive en fin de course, l'excédent de fluide est purgé. Lorsque la chambre de refoulement est totalement déchargée, le rôle des chambres s'inverse et la même procédure se répète.
On peut améliorer l'appareil en le dotant d'un système dit à effet de balancier". Dans ce système, la vitesse de pompage initiale de la chambre de refoulement est accélérée par rapport à la normale, ce qui augmente ainsi temporairement le débit. La pompe revient ensuite à sa vitesse normale et le débit accéléré retombe à la normale dans un temps au cours duquel le débit supplémentaire de matériau compense exactement la diminution de débit survenant au cours de l'inversion des chambres.
Dans les procédés de l'art antérieur, le débit supplémentaire et le temps de retour à la normale sont réglés manuellement. Bien que cette solution convienne dans certains cas, elle peut toutefois ne pas être satisfaisante dans d'autres. En partlculier dans le cas de la pulvérisation du béton. Le béton arrive dans différentes consistances et compositions et la plupart des opérateurs sont incapables d'obtenir un résultat cohérent.
On peut y remédier et obtenir un débit pratiquement sans pulsations grâce à l'appareil nouveau décrit ci-dessous.
L'invention prévoit par suite un appareil de pompage comprenant deux chambres de pompage cylindriques, l'une d'entre elles (la chambre d'aspiration) aspirant le matériau à refouler tandis que l'autre (la chambre de refoulement) refoulant le matériau, la chambre d'aspiration devenant une chambre de refoulement et réciproquement lorsque la chambre d'aspiration est pleine et que la chambre de refoulement est vide (inversion), le refoulement et l'aspiration du matériau se faisant au moyen de pistons de pompage soumis à une sollicitation hydraulique, se déplaçant dans les chambres, l'inversion se faisant pari l'intermédiaire d'une vanne hydraulique, caractérisé en ce que ledit appareil est associé à des moyens de commande automatique de la vanne, réglant le débit de la chambre de refoulement en fonction du débit, de manière à augmenter le débit initial à un degré donné et pendant une période permettant de compenser la baisse de débit du matériau survenant au cours de l'inversion.
Les moyens automatiques utilisés dans l'invention règlent le refoulement de la chambre de refoulement en fonction du débit. On comprendra mieux ce principe en se référant aux Fig.3 et 4 qui sont des diagrammes de la quantité en fonction du temps, la Fig.3 représentant l'état d'un appareil classique, dans lequel on utilise une commande manuelle à effet de balancier" et la Fig.4 représente l'état dans lequel la présente invention est utilisée. On va considérer la Fig.3. La situation idéale est représentée par une droite horizontale, ce qui signifie que la quantité Q est constamment refoulée. Les points A et B sur l'axe horizontal représentent le début et la fin du temps t1 qui est le temps d'inversion d'une chambre de pompage à l'autre.Au cours de cette période, la quantité refoulée tombe d'une quantité hQ1.Pour compenser cette baisse, on augmente le débit de pompage initial du cylindre de refoulement, en générant une surpression de débit et en l'élevant au niveau maximal de AQZ aedelà de Q. Le débit revient ensuite à la normale et on laisse ensuite retomber à la quantité à Q au cours du temps t2.
Sur la Fig.4, les moyens automatiques assurent le refoulement d'une quantité supplémentaire AQ2, de manière à la faire correspondre à la quantité bQ1 perdue au cours de l'inversion. Cette relation se maintient, même en cas de modification de constitution et/ou de consistance du béton.
La fonction qui permet d'obtenir la quantité refoulée correspondant au réglage de l'appareil peut être exprimée par:
A Q2 = f (Q)
La fonction qui permet d'obtenir la quantité refoulée peut être une fonction appropriée quelconque. Ce peut être, par exemple, une résistance électrique. C'est la fonction préférée, toutefois, l'homme de l'art est susceptible d'en concevoir d'autres à l'aide d'équipements appropriés, aisément disponibles, susceptibles d'être adaptés à la mise en pratique de la présente invention et qui sont compris dans le cas présent. Un exemple de dispositif approprié de régulation de l'appareil est constitué par une paire de potentiomètres accouplés mécaniquement. Un autre exemple est une commande programmable dans laquelle le réglage est assuré par un logiciel.Ce dernier exemple offre un potentiel et une polyvalence d'applications considérables.
L'invention est utile dans toute application dans laquelle on souhaite obtenir un débit de fluide dont les pulsations sont limitées au minimum. Les modes de réalisation préférés de l'invention sont particulièrement robustes et utiles pour la manutention de fluides épais ou visqueux tels que le béton à pulvériser ou à projeter. L'invention permet par suite de réaliser un appareil de pulvérisation du béton comprenant un appareil de pompage tel que défini ci-dessus.
L'invention comprend également un procédé d'application du béton par pulvérisation, dans lequel la pulvérisation est assurée par un appareil de pompage tel que décrit plus haut.
D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description des modes de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard des dessins annexés, dans lesquels:
Fig.l est une vue en perspective partiellement en transparence d'une partie de l'appareil de pompage selon l'invention,
Fig.2 est une représentation schématique du circuit hydraulique de l'appareil de pompage selon l'invention (à gauche de la ligne en traits mixtes), avec le circuit hydraulique assurant le déplacement de la conduite de refoulement (à droite de la ligne en traits mixtes),
Fig.3 est un diagramme de la quantité de matériau refoulé en fonction du temps, représentant l'effet d'un système manuel "à effet de balancier", tel qu'il est actuellement employé dans la technique,
Fig.4 est un diagramme de la quantité de matériau refoulé en fonction du temps, représentant "l'effet de balancier" assuré par l'appareil selon l'invention,
Fig.S est une vue schématique représentant un appareil "à effet de balancier" préféré, selon l'invention.
Tout d'abord, en se référant à la Fig.l, deux chambres de pompage cylindriques 1 et 2 débouchent, par l'intermédiaire des orifices 3 et 4 dans une trémie 5 remplie de matériau à refouler. Les pistons 6 et 7 se deplacent dans ces chambres et servent à aspirer ou à refouler le matériau à pomper, un piston refoulant pendant que l'autre aspire. I1 est prévu, dans la trémie 5, une conduite de refoulement 8 pivotant autour d'un pivot 9 par l'intermédiaire d'une biellette 10, comme indiqué par la flèche blanche à deux pointes, et agencée pour être déplacée hydrauliquement entre les orifices 3 et 4 qu'elle recouvre de façon étanche.
Le mode de fonctionnement de l'appareil est décrit en se référant aux flèches hachurées "A", "B" et "C't. Il "A" indique l'addition de matériau dans la trémie. L'orifice 3 de la chambre 2 est en communication avec la trémie et le piston 7 s'écarte de l'orifice en entraînant le matériau, comme indiqué en "B". En même temps, le piston 6 de la chambre 1 avance vers l'orifice 4 en refoulant hors de la chambre le matériau qui avait été auparavant introduit à l'intérieur. La conduite de refoulement recouvre l'orifice 4 et le matériau est refoulé de l'appareil par la conduite, comme indiqué en "C".
Le circuit hydraulique illustré sur la Fig.2 illustre, sur le côté pompage, une paire de chambres de pompage ll et 12, chacune d'elles étant pourvue d'un cylindre hydraulique associé 13 et 14. Chaque chambre comprend un piston de pompage 15, 16, relié à un piston hydraulique 17, 18 par un arbre 19, 20, de manière que le déplacement des pistons hydrauliques, commandé hydrauliquement, provoque le déplacement des pistons de pompage dans les chambres de pompage. Un capteur électronique 21, 22, monté à proximité de l'extrémité de chaque cylindre hydraulique, détecte l'arrivé du piston hydraulique à cette extrémité. Les autres éléments principaux du système sont une vanne 23, des pompes 24 et 25, un réservoir de fluide hydraulique 26 et un réservoir sous pression 27. Le circuit est représenté au moment où la chambre 12 commence juste à refouler le matériau.
Il est prévu, sur le côté de la conduite hydraulique, une paire de cylindres hydrauliques 28 et 29, ainsi qu'une vanne 30. Le circuit est représenté au moment où la conduite vient juste d'être déplacée devant la chambre 12.
En service, la chambre de pompage 11 remplie de matériau, agit comme une chambre de refoulement et est sollicitée par la pression hydraulique exercée par le cylindre hydraulique 13 pour refouler le matériau se trouvant à l'intérieur. Le fluide hydraulique est refoulé de la partie supérieure du cylindre hydraulique 31, par la conduite 32, vers la partie supérieure 33 du cylindre 14, ce qui provoque le déplacement du piston 16 à l'écart de la trémie par le piston hydraulique 18. Dans ce cas, la vanne 23 est réglée de telle sorte que le fluide hydraulique venant de la pompe 24 passe dans le cylindre hydraulique 13, à travers la conduite 39, ce qui repousse le piston hydraulique 17 et entraîne par suite le déplacement du piston de pompage 15.
Les éléments sont disposés de telle sorte que lorsque la chambre est totalement déchargée, le piston hydraulique atteint le capteur 21. Celui-ci émet un signal vers les vannes 23 et 30, ce qui provoque leur changement de direction et la commutation de la pression hydraulique, des cylindres 13 et 29 vers les cylindres hydrauliques 14 et 28. Ceci provoque le déplacement de la conduite de refoulement en face de la chambre 12, le piston de pompage 16 de la chambre 12 commence à refouler le matériau dans la conduite de refoulement sous la sollicitation de la pression hydraulique de la conduite 34, et le piston de pompage 15 de la chambre 11, commence à reculer dans la chambre pour aspirer ainsi le matériau. La chambre 12 devient donc une chambre de refoulement et la chambre 13 une chambre d'aspiration.
Les éléments du circuit hydraulique assurant le déplacement du piston de pompage de la chambre d'aspiration entièrement remplie, avant que la chambre de refoulement associée ait été totalement déchargée comprennent un orifice 35 muni d'une vanne anti-retour 36 associée, une vanne à deux voies 37 et une vanne de détente ou de sûreté 38. En service, la vanne à deux voies 37 permet le transfert, à travers l'orifice 35, d'un excès de fluide hydraulique par rapport au fluide nécessaire pour rappeler le piston hydraulique associé à la chambre d'aspiration. Ceci signifie que la chambre d'aspiration est remplie plus rapidement et qu'elle est prête à être déchargée immédiatement lorsque les vannes 23 et 30 sont commutées.Lorsque la position de remplissage total est atteinte, la vanne de détente 38 qui était fermée à ce moment, s'ouvre et laisse s'écouler l'excédent de fluide hydraulique en retour vers le réservoir 26. Le processus se répète ensuite.
On se réfèrera maintenant à l'appareil à effet de balancier illustré sur la Fig.5. Une vanne hydraulique 23, servant à commuter ou inverser les deux chambres de pompage, est commandée électriquement.lLa quantité Q de la Fig.5 est fixée par un potentiomètre variable P. Ce potentiomètre est accouplé mécaniquement à un second potentiomètre P2, réglé à une valeur SQ2. L'intervalle de temps t2 de la Fig.2 est fixé par un relais temporisé R2. Tout signal électrique émis est amplifié par l'amplificateur V et le signal amplifié est transmis à la vanne 23. La relation souhaitée, selon l'équation
= = f (Q) est établie empiriquement et tout réglage effectué sur Q ajuste également b bQ2.
Par suite, en service, au moment de l'inversion, les potentiomètres P et P2 augmentent la quantité refoulée de bQ2. Après un certain temps, R2 interrompt le fonctionnement de P2, et le débit refoulé revient à son niveau normal. Ce processus se répète à chaque cycle de pompage.

Claims (5)

  1. REVENDICA'TI'0NS
    décroissement de débit de matériau pendant l'inversion.
    et pendant un temps permettant de compenser le
    débit, de manière à augmenter le débit initial à un niveau
    le débit de la chambre de refoulement en fonction du
    moyens automatiques sont associés à la vanne pour règle
    d'une vanne hydraulique (23), caractérisé en ce que des
    dans les chambres, l'inversion étant assurée au moyen
    pompage (15,16), sollicites hydrauliquement, se déplaçant
    l'aspiration du matériau se faisant au moyen de pistons de
    refoulement est vide (inversion), le refoulement et
    chambre d'aspiration est pleine et la chambre de
    chambre de refoulement et réciproquement lorsque la
    refoulant le matériau, la chambre d'aspiration devenant la
    refouler tandis que l'autre (la chambre de refoulement)
    elles (la chambre d'aspiration) aspirant le matériau à
    chambres de pompage cylindriques (11,12), l'une d'entre
    7.- Un appareil de pompage comprenant deux
    l'inversion.
    laquelle le débit de matériau est insuffisant pendant
    souhaitée, jQ2 compensant exactement la quantité DQ1 pour
    temps t2 une quantité JQ2 en excès de la quantité Q
    constante et la chambre de refoulement refoule pendant ce
    1, dans lequel la durée d'augmentation du débit t2 est
  2. 2.- Un appareil de pompage selon la revendication
  3. 3.- Un appareil de pompage selon la revendication
    1 ou 2, dans lequel l'appareil comprend une vanne (23)
    reliée à une paire de potentiomètres P et P2 accouplés
    mécaniquement, ajustant les quantités refoulées Q et Q + AQ2, respectivement, le temps de fonctionnement de P2 étant
    réglé par un relais temporisé R2.
  4. 4.- Un procédé de réduction des impulsions d'un courant continu de matériau pompé, comprenant l'utilisation d'un appareil de pompage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.
  5. 5.- Un procédé de pulvérisation ou de projection de béton par voie humide, comprenant l'utilisation d'un appareil de pompage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.
FR929212514A 1991-05-16 1992-10-15 Appareil de pompage et son utilisation pour la pulverisation du beton. Expired - Fee Related FR2681913B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4115945 1991-05-16
DE4115944 1991-05-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2681913A1 true FR2681913A1 (fr) 1993-04-02
FR2681913B1 FR2681913B1 (fr) 1994-10-14

Family

ID=25903651

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9205880A Expired - Fee Related FR2681912B1 (fr) 1991-05-16 1992-05-14 Appareil de pompage de materiaux fluides et son utilisation pour la pulverisation du beton.
FR929212514A Expired - Fee Related FR2681913B1 (fr) 1991-05-16 1992-10-15 Appareil de pompage et son utilisation pour la pulverisation du beton.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9205880A Expired - Fee Related FR2681912B1 (fr) 1991-05-16 1992-05-14 Appareil de pompage de materiaux fluides et son utilisation pour la pulverisation du beton.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5458470A (fr)
JP (1) JP3273570B2 (fr)
CH (1) CH686011A5 (fr)
DE (2) DE4215403C2 (fr)
FR (2) FR2681912B1 (fr)
IT (1) IT1254367B (fr)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4240297C2 (de) * 1992-12-01 1995-01-19 Putzmeister Maschf Schildvortriebsmaschine mit einer Dickstoffkolbenpumpenfördereinrichtung
DE19503986A1 (de) * 1995-02-07 1996-08-08 Hudelmaier Ulrike Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von Beton oder anderen Dickstoffen
DE19542258A1 (de) 1995-11-13 1997-05-15 Putzmeister Maschf Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Zweizylinder-Dickstoffpumpe
DE19716030C1 (de) * 1997-04-17 1998-03-26 Sievers Hans Wilhelm Verfahren zum Betreiben einer Dickstoffkolbenpumpe und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
ITMI981572A1 (it) * 1998-07-09 2000-01-09 Cifa Spa Pompa per calcestruzzo con mezzi di rewgolazione dell'anticipo degli spostamenti della valvola ad s del gruppo pompante rispetto ai
ITMI981571A1 (it) * 1998-07-09 2000-01-09 Cifa Spa Pompa per cacestruzzo con mezzi di modulazione della velocita'dei pistoni dei cilindri del gruppo pompante
FI106705B (fi) * 1999-04-09 2001-03-30 Esa Kuismanen Menetelmä ja järjestely aineen pumppaamiseksi
DE10004779A1 (de) * 2000-02-03 2001-08-09 Putzmeister Ag Dickstoffförderer mit Verteilermast sowie Verfahren zum pulsierenden Pumpen von Dickstoffen
DE10036202A1 (de) * 2000-07-24 2002-02-07 Putzmeister Ag Dickstoffpumpe
US20040028357A1 (en) * 2001-05-21 2004-02-12 Pender Michael J. Optical matrix photonic logic device and method for producing the same
US20040068651A1 (en) * 2002-05-21 2004-04-08 Pender Michael J. Optical device for identifying friends and foes using real-time optical encryption and method for producing the same
US20030236489A1 (en) 2002-06-21 2003-12-25 Baxter International, Inc. Method and apparatus for closed-loop flow control system
DE102004015416A1 (de) * 2004-03-26 2005-10-13 Putzmeister Ag Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung einer Dickstoffpumpe
DE102004025910B4 (de) * 2004-05-27 2009-05-20 Schwing Gmbh Antriebseinrichtung für eine Zweizylinderdickstoffpumpe und Verfahren zum Betrieb derselben
US8689439B2 (en) 2010-08-06 2014-04-08 Abbott Laboratories Method for forming a tube for use with a pump delivery system
US8377001B2 (en) 2010-10-01 2013-02-19 Abbott Laboratories Feeding set for a peristaltic pump system
US8377000B2 (en) 2010-10-01 2013-02-19 Abbott Laboratories Enteral feeding apparatus having a feeding set
CN103114983B (zh) * 2012-06-27 2014-01-01 中联重科股份有限公司 粘稠物料双缸泵的泵送行程控制方法及粘稠物料泵送设备
US8845940B2 (en) 2012-10-25 2014-09-30 Carboncure Technologies Inc. Carbon dioxide treatment of concrete upstream from product mold
WO2014121198A1 (fr) 2013-02-04 2014-08-07 Coldcrete, Inc. Système et procédé d'application de dioxyde de carbone lors de la production de béton
US9376345B2 (en) 2013-06-25 2016-06-28 Carboncure Technologies Inc. Methods for delivery of carbon dioxide to a flowable concrete mix
US9108883B2 (en) 2013-06-25 2015-08-18 Carboncure Technologies, Inc. Apparatus for carbonation of a cement mix
US9388072B2 (en) 2013-06-25 2016-07-12 Carboncure Technologies Inc. Methods and compositions for concrete production
US10927042B2 (en) 2013-06-25 2021-02-23 Carboncure Technologies, Inc. Methods and compositions for concrete production
US20160107939A1 (en) 2014-04-09 2016-04-21 Carboncure Technologies Inc. Methods and compositions for concrete production
US9765768B2 (en) * 2014-01-15 2017-09-19 Francis Wayne Priddy Concrete pump system and method
WO2015123769A1 (fr) * 2014-02-18 2015-08-27 Carboncure Technologies, Inc. Carbonatation de mélanges de ciment
EP3129126A4 (fr) 2014-04-07 2018-11-21 Carboncure Technologies Inc. Capture de dioxyde de carbone intégrée
JP5985555B2 (ja) * 2014-08-20 2016-09-06 麻生フオームクリート株式会社 圧送ポンプ
JP6362535B2 (ja) * 2014-12-25 2018-07-25 日本ピラー工業株式会社 ベローズポンプ装置
ES2687175T3 (es) * 2016-04-11 2018-10-24 Epiroc Rock Drills Aktiebolag Método para transmitir o transportar materiales fluidos o semifluidos por medio de una bomba de doble pistón y bomba de doble pistón para ello
EP3442761A4 (fr) 2016-04-11 2019-12-11 Carboncure Technologies Inc. Procédés et compositions pour le traitement d'eau de lavage issue de la production du béton
AU2018288555A1 (en) 2017-06-20 2020-01-30 Carboncure Technologies Inc. Methods and compositions for treatment of concrete wash water
CN108953252A (zh) * 2018-09-18 2018-12-07 宁波联城住工科技有限公司 液压缸响应回路、布料结构和布料机系统
WO2020120234A1 (fr) * 2018-12-14 2020-06-18 Schwing Gmbh Pompe à piston et procédé pour faire fonctionner une pompe à piston
CN111102256B (zh) * 2020-02-26 2021-11-26 中铁工程装备集团有限公司 一种盾构机多模式同步推进、拼装系统及其控制方法
CN113006490B (zh) * 2021-03-25 2022-11-11 徐州徐工施维英机械有限公司 混凝土泵送设备及其控制方法
KR102666183B1 (ko) * 2022-05-27 2024-05-16 주식회사 현대에버다임 P.o.h 밸브 타임제어를 이용한 붐 바운싱 억제 장치 및 이를 포함하는 콘크리트 펌프트럭
AU2023301655A1 (en) * 2022-06-30 2025-01-16 Fastbrick Ip Pty Ltd Construction material delivery

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983001983A1 (fr) * 1981-11-25 1983-06-09 Box, Frederick, James Systemes a pompe
US4566858A (en) * 1981-10-08 1986-01-28 Nikkiso Co., Ltd. Pulsation-free volumetric pump
EP0334994A1 (fr) * 1988-03-28 1989-10-04 Shimadzu Corporation Pompe alternative délivant un fluide
WO1990004104A1 (fr) * 1988-10-12 1990-04-19 Putzmeister-Werk Maschinenfabrik Gmbh Procede et dispositif de correction de la course du piston dans les cylindres d'une pompe a liquides epais a deux cylindres

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3279382A (en) * 1964-04-14 1966-10-18 Royal Industries Pump
US3425356A (en) * 1967-01-31 1969-02-04 Case Co J I Control system for concrete placer
GB1360800A (en) * 1970-12-05 1974-07-24 Simon Eng Dudley Ltd Reciprocating pumps
US3778193A (en) * 1971-09-08 1973-12-11 G Reinert Slave system for a pair of hydraulic cylinders
DE2841514A1 (de) * 1978-09-23 1980-04-24 Italiana Forme Acciaio Dreiwege-verteilerventil fuer betonpumpen mit zwei zylindern
US4533300A (en) * 1979-06-11 1985-08-06 Robert E. Westerlund High pressure pumping apparatus for semi-fluid material
US4343598A (en) * 1980-03-14 1982-08-10 Friedrich Wilh. Schwing Gmbh Viscous material pump, particularly for concrete
US5106272A (en) * 1990-10-10 1992-04-21 Schwing America, Inc. Sludge flow measuring system
DE3243576A1 (de) * 1982-11-25 1984-05-30 Karl Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Schlecht Zweizylinder-kolbenpumpe, insbesondere fuer dickstoffe
JPS59226287A (ja) * 1983-06-06 1984-12-19 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co Ltd 流動体圧送用ピストンポンプの油圧作動装置
DE3525003A1 (de) * 1985-07-01 1987-01-08 Gerhard Dr Hudelmaier Verfahren und vorrichtung zum foerdern von beton aus einem behaelter in eine lieferleitung
JPS62147054A (ja) * 1985-12-20 1987-07-01 Nippon Puraiburiko Kk 無脈動ピストンポンプ
DE3623083A1 (de) * 1986-07-09 1988-01-21 Precitronic Vorrichtung zur schusssimulation
DE3910120A1 (de) * 1989-03-29 1990-10-04 Putzmeister Maschf Steuerungsanordnung fuer eine zweizylinder-dickstoffpumpe
DE3910142A1 (de) * 1989-03-29 1990-10-04 Wolff Reo Boris Von Gmbh Transformator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4566858A (en) * 1981-10-08 1986-01-28 Nikkiso Co., Ltd. Pulsation-free volumetric pump
WO1983001983A1 (fr) * 1981-11-25 1983-06-09 Box, Frederick, James Systemes a pompe
EP0334994A1 (fr) * 1988-03-28 1989-10-04 Shimadzu Corporation Pompe alternative délivant un fluide
WO1990004104A1 (fr) * 1988-10-12 1990-04-19 Putzmeister-Werk Maschinenfabrik Gmbh Procede et dispositif de correction de la course du piston dans les cylindres d'une pompe a liquides epais a deux cylindres

Also Published As

Publication number Publication date
DE9218858U1 (de) 1995-12-07
FR2681913B1 (fr) 1994-10-14
ITRM920360A1 (it) 1993-11-12
CH686011A5 (de) 1995-11-30
ITRM920360A0 (it) 1992-05-12
DE4215403C2 (de) 2000-10-19
US5458470A (en) 1995-10-17
JPH05180161A (ja) 1993-07-20
DE4215403A1 (de) 1992-11-19
FR2681912A1 (fr) 1993-04-02
JP3273570B2 (ja) 2002-04-08
FR2681912B1 (fr) 1995-03-10
IT1254367B (it) 1995-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2681913A1 (fr) Appareil de pompage et son utilisation pour la pulverisation du beton.
EP0007252A1 (fr) Dispositif d'alimentation à débit constant de fluide, notamment pour pistolet de pulvérisation
CA2126805C (fr) Procede de dosage volumique d'une quantite de matiere pateuse a distribuer et une machine distributrice d'une matiere pateuse en quantite dosee appliquant le procede de dosage
EP0746422B2 (fr) Dispositif d'application d'un produit liquide
FR2771721A1 (fr) Dispositif pour transporter pneumatiquement un materiau tel que du beton
CN102282370A (zh) 用于输送糊状物料的方法和用于输送糊状物料的泵装置
FR2507351A1 (fr) Dispositif de dosage pour l'addition d'un fluide a un liquide s'ecoulant dans une conduite
FR2928466A1 (fr) "procede de commande d'un systeme de dosage et de melange d'un produit a plusieurs composants, ainsi que ce systeme de dosage et de melange"
FR2532447A1 (fr) Appareil et procede de regulation de debit
EP1691078B1 (fr) Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction
FR2584458A1 (fr) Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne
FR2668206A1 (fr) Pompes doseuses a clapets asservis.
FR2809459A1 (fr) Compresseur a cylindree variable du type a came inclinee avec un mecanisme de commande de capacite
FR2738295A1 (fr) Systeme d'injection de carburant dans un moteur a combustion interne
EP0927826B1 (fr) Système de pompage de liquide
FR2564525A1 (fr) Pompe doseuse pour produits pateux ou charges de substances fragiles
FR2569779A1 (fr) Dispositif d'injection doseur et installation d'irrigation en comportant l'application
FR2722840A1 (fr) Dispositif de pompage pour presse d'injection
FR2607537A1 (fr) Dispositif mixte de distribution d'un beton ou d'un enduit
EP4497510A1 (fr) Procédé de dosage à alimentation alternative, et dispositifs associés
FR3125203A1 (fr) Circuit de liquide pour pulverisateur agricole comprenant un systeme de transfert etanche et un mecanisme doseur
FR3114038A1 (fr) Système de dosage destiné à réaliser des portions d’un matériau malléable
FR2686415A1 (fr) Dispositif de dosage ponderal de produit pateux et/ou visqueux ainsi que procede mis en óoeuvre par l'utilisation de ce dispositif.
CH234307A (fr) Distributeur-doseur de liquides, notamment pour l'injection de liquides d'engraissement ou de traitement dans le sol.
CH161644A (fr) Appareil doseur déstiné à l'introduction en quantité réglable d'un liquide dans une conduite.

Legal Events

Date Code Title Description
DS Decision of the director general to state about an appeal
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20120131