[go: up one dir, main page]

FR2680424A1 - Device for alternative display of decors - Google Patents

Device for alternative display of decors Download PDF

Info

Publication number
FR2680424A1
FR2680424A1 FR9110322A FR9110322A FR2680424A1 FR 2680424 A1 FR2680424 A1 FR 2680424A1 FR 9110322 A FR9110322 A FR 9110322A FR 9110322 A FR9110322 A FR 9110322A FR 2680424 A1 FR2680424 A1 FR 2680424A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blades
blade
pivoting
slides
links
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110322A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2680424B1 (en
Inventor
Vacher Jean-Pierre
Georges
Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VACHER JEAN PIERRE
Original Assignee
VACHER JEAN PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VACHER JEAN PIERRE filed Critical VACHER JEAN PIERRE
Priority to FR9110322A priority Critical patent/FR2680424B1/en
Publication of FR2680424A1 publication Critical patent/FR2680424A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2680424B1 publication Critical patent/FR2680424B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38Other details
    • E06B9/386Details of lamellae
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G09F11/025Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles the members being rotated simultaneously, each face of the member carrying a part of the sign

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The device is intended for alternative displays of decors, especially of advertising texts and patterns, and is of the type comprising a fixed sectional bar and mutually parallel blades which are linked to a pivoting mechanism, as well as to a movement mechanism. It is characterised in that some of the blades (7) at least comprise means which have to retain, removably, visible interchangeable strips (20 and 21). One of the possible means consists in producing each blade (7) in the form of a transparent sheath in which it is possible to engage either a strip which is printed on the front and back, or two strips (20 and 21) possibly separated by an opaque strip (22) preventing the band situated behind that which is being observed from being perceived by transparency.

Description

DISPOSITIF POUR L'AFFICHAGE ALTERNATIF DE DECORS
On connaît les stores à lames comprenant un rail et des lames parallèles entre elles, soit horizontalement, soit verticalement.
DEVICE FOR THE ALTERNATIVE DISPLAY OF DECORATIONS
Louvre blinds are known comprising a rail and blades parallel to each other, either horizontally or vertically.

Les lames horizontales des stores dits "vénitiens" sont reliées entre elles par des rubans appelés "échelles", généralement textiles, qui ont pour but d'une part d'assurer un espace constant entre toutes les lames, d'autre part de provoquer le pivotement des lames autour de leur axe lorsque l'on agit sur l'une au moins des échelles, cellesci étant assujetties par leur partie supérieure à un ou plusieurs tambours pivotants, généralement reliés à un mécanisme de commande : tige d'orientation, manivelle, motoréducteur, etc. The horizontal slats of so-called "Venetian" blinds are interconnected by ribbons called "scales", generally textile, which aim on the one hand to ensure a constant space between all the slats, on the other hand to cause pivoting of the blades around their axis when one acts on at least one of the scales, these being subject by their upper part to one or more pivoting drums, generally connected to a control mechanism: orientation rod, crank, gearmotor, etc.

Le pivotement des lames (ou "orientation") est obtenu par des mouvements de translation des échelles qui sont opposés de part et d'autre des lames : quand l'un des deux montants des échelles monte, l'autre descend, ce qui fait monter l'un des côtés longitudinaux des lames et fait descendre l'autre puisque les échelles sont rendues solidaires des côtés de chaque lame. The pivoting of the blades (or "orientation") is obtained by translational movements of the scales which are opposite on either side of the blades: when one of the two uprights of the scales goes up, the other goes down, which makes climb one of the longitudinal sides of the blades and lower the other since the ladders are made integral with the sides of each blade.

Un store à lames horizontales doit également posséder un mécanisme permettant de déplacer les lames, soit pour les déployer, les étaler, vers le bas si elles sont accumulées en partie haute, soit pour les remonter si elles sont déployées. Dans le premier cas on descend le store, dans le second, on le remonte. A blind with horizontal slats must also have a mechanism making it possible to move the slats, either to deploy them, spread them out, downwards if they are accumulated in the upper part, or to raise them up if they are deployed. In the first case, we lower the blind, in the second, we raise it.

Cela est obtenu en fixant à la lame la plus basse (généralement plus robuste et plus lourde que les autres et nommée "barre de charge") au moins un cordon qui traverse toutes les autres lames en passant par des ouvertures ménagées dans celles-ci, puis par une ouverture ménagée dans un profilé supérieur où il courre longitudinalement pour ressortir par un renvoi en direction de l'utilisateur. This is obtained by fixing to the lowest blade (generally more robust and heavier than the others and called "load bar") at least one bead which crosses all the other blades through the openings made therein, then by an opening formed in an upper profile where it runs longitudinally to emerge by a reference towards the user.

Lorsque l'on tire sur le cordon, celui-ci tire sur la barre de charge qui rencontre la lame voisine et ainsi de suite, de proche en proche, les lames se posant les unes sur les autres tandis que les échelles d'écartement se plient naturellement. When the cord is pulled, the cord pulls on the load bar which meets the neighboring blade and so on, step by step, the blades resting on each other while the spacing scales are naturally fold.

Traditionnellement, ces stores sont utilisées pour la protection solaire et sont disposés devant des ouvertures : fenêtres ou portes. Traditionally, these blinds are used for sun protection and are arranged in front of openings: windows or doors.

Plus récemment, on a utilisé ces stores comme supports de décors : mentions et dessins publicitaires, affichettes et photos de décoration. More recently, these blinds have been used as decoration supports: advertising mentions and drawings, posters and decoration photos.

Le plus souvent, ces stores "publicitaires" se trouvent dans les salons et expositions où ils servent à séparer des zones de stands. Ils contribuent ainsi au décor tout en délivrant un message publicitaire. Most often, these "advertising" blinds are found in fairs and exhibitions where they are used to separate stand areas. They thus contribute to the decor while delivering an advertising message.

Etant donné que les échelles et les cordons de commande sont disposés symétriquement par rapport aux lames, celles-ci peuvent être orientées indifféremment dans les deux sens opposés. Elles peuvent donc être déployées puis ensuite être placées les une contre les autres, en écailles, en présentant soit une face, soit l'autre, de sorte que l'on peut afficher alternativement les deux faces et ainsi prévoir deux décors différents. Since the scales and the control cords are arranged symmetrically with respect to the blades, the latter can be oriented indifferently in the two opposite directions. They can therefore be deployed and then be placed one against the other, in scales, presenting either one side or the other, so that one can display the two sides alternately and thus provide two different decorations.

Grâce à des petits moteurs de type connu à cycle automatique, le retournement des lames donne un effet d'optique quasi magique, comme un dessin animé, ce qui est particulièrement attractif pour les passants. Thanks to small motors of known type with automatic cycle, the turning of the blades gives an almost magic optical effect, like a cartoon, which is particularly attractive for passers-by.

Pour appliquer le décor aux lames, il faut d'abord découper l'image complète en bandes, puis coller chacune de celles-ci sur une lame, ce qui nécessite beaucoup de soins et beaucoup de temps et la met hors de portée d'un amateur. To apply the decoration to the blades, you must first cut the complete image into strips, then paste each of these on a blade, which requires a lot of care and a lot of time and puts it out of reach of a amateur.

Cette opération est donc coûteuse et finalement peu pratique car la fixation des bandes par collage les rend in amovibles et les utilisateurs sont contraints de garder toujours le même décor malgré leur désir, voire la nécessité, de faire évoluer ce décor en fonction des saisons ou d'autres impératifs économiques quand le décor est de type publicitaire dans un magasin par exemple.This operation is therefore expensive and ultimately impractical because the fixing of the strips by gluing makes them removable and users are forced to always keep the same decor despite their desire, or even the need, to change this decor according to the seasons or 'other economic imperatives when the decor is of an advertising type in a store for example.

On sait également obtenir le même effet avec les stores à lames verticales. We also know how to achieve the same effect with blinds with vertical slats.

Certains d'entre eux, en outre, possèdent des lames à glissières dans lesquelles on glisse des bandes un peu plus étroites dont la face visible porte le décor choisi par le client en fonction du style de son habitation. Naturellement, ces bandes sont achetées une fois pour toutes et constituent seulement un élément de choix définitif lors de l'achat du store. Some of them, moreover, have slide blades in which we slide slightly narrower bands, the visible side of which bears the decor chosen by the client according to the style of his home. Naturally, these bands are bought once and for all and are only an element of final choice when purchasing the blind.

On peut citer en outre, pour mémoire, le système d'affichage changeant qui comprend des prismes triangulaires montés chacun pivotant selon son axe et permettant de présenter successivement, toujours dans le même ordre par pivotement unidirectionnel, chacune de leurs trois faces qui composent, quand elles sont toutes orientées dans un même plan, trois images différentes. We can also cite, for the record, the changing display system which includes triangular prisms mounted each pivoting along its axis and making it possible to present successively, always in the same order by unidirectional pivoting, each of their three faces which make up, when they are all oriented in the same plane, three different images.

Il s'agit d'un dispositif lourd, coûteux et non escamotable (contrairement aux stores à lames), qui est essentiellement destiné à l'affichage publicitaire et qui, par conséquent, a des dimensions normalisées correspondant à celles des affiches imprimées. It is a heavy, expensive and non-retractable device (unlike blinds), which is essentially intended for advertising display and which, therefore, has standardized dimensions corresponding to those of printed posters.

En revanche, il a l'avantage de présenter des surfaces étendues, lisses et rigides sur lesquelles on peut disposer des décors par collage temporaire puisqu'il n'a ni échelles, ni cordons de manoeuvre. On the other hand, it has the advantage of having large, smooth and rigid surfaces on which decorations can be made available by temporary bonding since it has neither ladders nor operating cords.

La présente invention concerne essentiellement les stores à lames et dans ce domaine, on peut citer les éléments ci-après pour fixer l'état de la technique
- Le document de brevet DE-A-3 040 892 qui décrit un store dont les lames reçoivent sur leurs deux faces des revêtements, l'un sombre et l'autre réfléchissant, afin de réguler les apports thermiques solaires à l'intérieur d'un bâtiment.
The present invention essentially relates to blinds with slats and in this field, the following elements may be mentioned to fix the state of the art
- Patent document DE-A-3 040 892 which describes a blind, the slats of which receive coatings on their two faces, one dark and the other reflective, in order to regulate the solar thermal contributions inside a building.

- Le document de brevet CA-A-l 265 040 qui décrit un store dont les lames ont une face ondulée ou striée pour donner à son décor des aspects différents selon les parties de l'ondulation que l'on considère et, par pivotement selon un angle faible de toutes les lames, on obtient un effet visuel global différent. - The patent document CA-Al 265 040 which describes a blind whose slats have a wavy or striated face to give its decor different aspects depending on the parts of the corrugation that we are considering and, by pivoting at an angle low of all the blades, a different overall visual effect is obtained.

- Le document de brevet DE-A-3 242 237 qui décrit un store venitien dont les lames ont des formes particulières pour faire varier l'occultation de la lumière. - The patent document DE-A-3 242 237 which describes a Venetian blind whose blades have particular shapes to vary the obscuration of light.

L'invention s'écarte tout-à-fait de ces dispositifs et s'attache à l'amovibilité aisée du décor des lames. The invention deviates entirely from these devices and attaches to the easy removable decor of the blades.

A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif pour l'affichage alternatif de décors, notamment de textes et de motifs publicitaires, du type comprenant un profilé fixe et des lames parallèles entre elles et reliées à un mécanisme de pivotement ainsi qu'à un mécanisme de déplacement, caractérisé en ce que certaines des lames au moins comprennent des moyens devant retenir de manière amovible des bandes interchangeables visibles. To this end, the subject of the invention is a device for the alternative display of decorations, in particular of texts and advertising patterns, of the type comprising a fixed profile and blades which are parallel to each other and connected to a pivoting mechanism as well as a movement mechanism, characterized in that at least some of the blades comprise means which must detachably retain visible interchangeable bands.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les moyens devant retenir les bandes résultent de la constitution de chaque lame sous forme d'une gaine transparente dont l'espace intérieur a des dimensions suffisantes pour recevoir au moins deux bandes placées dos à dos;
- les moyens devant retenir les bandes sont constitués par deux glissières situées face à face le long des deux bords longitudinaux de chaque lame, sur au moins l'une de ses deux faces;
- chaque lame est transparente et ne comprend de glissières que sur l'une de ses deux faces, chacune de ces glissières ayant une ouverture suffisante pour recevoir au moins deux bandes placées dos à dos;
- l'ouverture des glissières est suffisante pour recevoir au moins trois bandes dont une est uniformément opaque et placée entre les bandes visibles;
- chaque lame comprend des glissières sur ses deux faces;
- l'une au moins des glissières est transparente;
- les glissières sont continues;
- les glissières sont discontinues;
- les glissières se trouvent sur les deux faces de chaque lame et sont formées par des languettes découpées dans la lame et pliées à raison d'une sur deux vers l'une des faces et une sur deux vers l'autre face;
- le store étant de type à lames horizontales et comprenant d'une part des liens verticaux réunis par des traverses, dits "échelles" et reliés verticalement aux lames en vue de leur pivotement et d'autre part au moins un lien de traction des lames qui s'étend depuis un profilé fixe supérieur jusqu'à la lame la plus éloignée dudit profilé, il est caractérisé en ce que le lien de traction passe à l'extérieur des lames et est associé à au moins l'un des liens verticaux des échelles
- le, respectivement chaque, lien de traction des lames est associé, notamment par entrelacement avec des traverses des échelles, à un lien relié verticalement aux lames en vue de leur pivotement, de manière lâche afin d'autoriser son déplacement par rapport audit lien;
- le store comprend des anneaux qui entourent librement chacun un lien de traction des lames et un lien vertical des échelles;
- le store comprend au moins deux liens de traction situés latéralement, de part et d'autre des lames;
- le store étant de type à lames horizontales et comprenant d'une part des liens reliés verticalement aux lames en vue de leur pivotement et d'autre part au moins un lien de traction des lames qui s'étend depuis un profilé fixe supérieur jusqu'à la lame la plus éloignée dudit profilé, il est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens destinés à s'opposer à des mouvements longitudinaux des lames par rapport aux liens reliés verticalement aux lames en vue de leur pivotement;
- les moyens destinés à s'opposer à des mouvements longitudinaux des lames sont constitués par un adhésif qui réunit chaque lame à au moins l'un des liens reliés verticalement aux lames en vue de leur pivotement;
- le mécanisme de pivotement est du type comprenant une tige montée pivotante et solidaire de tambours d'enroulement pour des liens reliés verticalement aux lames, et le store est caractérisé en ce que la tige est reliée à un motoréducteur qui est associé à des moyens destinés à commander le pivotement de la tige alternativement dans deux sens opposés, en vue de provoquer le pivotement des lames et d'exposer alternativement leurs deux faces opposées;
L'invention a également pour objet un produit caractérisé en ce qu'il comprend un jeu de bandes découpées, certaines d'entre elles, au moins, portant une fraction d'un décor et/ou de mentions, bandes destinées à l'utilisation avec un dispositif à lames pivotantes pour la protection solaire et/ou la présentation de décors, notamment de textes et de motifs publicitaires.
According to other features of the invention
- The means to retain the bands result from the constitution of each blade in the form of a transparent sheath whose interior space has sufficient dimensions to receive at least two bands placed back to back;
- The means to retain the strips are constituted by two slides located face to face along the two longitudinal edges of each blade, on at least one of its two faces;
- Each blade is transparent and only includes slides on one of its two faces, each of these slides having an opening sufficient to receive at least two strips placed back to back;
- The opening of the slides is sufficient to receive at least three bands, one of which is uniformly opaque and placed between the visible bands;
- each blade includes slides on its two faces;
- at least one of the slides is transparent;
- the slides are continuous;
- the slides are discontinuous;
- The slides are on the two sides of each blade and are formed by tabs cut from the blade and folded at the rate of one in two towards one of the faces and one in two towards the other face;
the blind being of the type with horizontal slats and comprising on the one hand vertical links joined by crosspieces, called "ladders" and connected vertically to the slats for their pivoting and on the other hand at least one traction link of the slats which extends from an upper fixed profile to the blade furthest from said profile, it is characterized in that the traction link passes outside the blades and is associated with at least one of the vertical links of the scales
- The, respectively each, traction link of the blades is associated, in particular by interlacing with sleepers of ladders, with a link connected vertically to the blades for their pivoting, loosely in order to allow its movement relative to said link;
- The blind includes rings which each freely surround a traction link of the slats and a vertical link of the scales;
- The blind comprises at least two traction links located laterally, on either side of the slats;
the blind being of the type with horizontal slats and comprising on the one hand links vertically connected to the blades for their pivoting and on the other hand at least one traction link of the blades which extends from an upper fixed profile up to to the blade furthest from said profile, it is characterized in that it comprises means intended to oppose longitudinal movements of the blades with respect to the links vertically connected to the blades for their pivoting;
- The means intended to oppose the longitudinal movements of the blades consist of an adhesive which joins each blade to at least one of the links vertically connected to the blades for their pivoting;
- The pivoting mechanism is of the type comprising a pivotally mounted rod and integral with winding drums for links vertically connected to the blades, and the blind is characterized in that the rod is connected to a geared motor which is associated with means intended controlling the pivoting of the rod alternately in two opposite directions, in order to cause the blades to pivot and to expose their two opposite faces alternately;
The subject of the invention is also a product, characterized in that it comprises a set of cut strips, some of them at least carrying a fraction of a decoration and / or of indications, strips intended for use with a device with pivoting blades for sun protection and / or the presentation of decorations, in particular texts and advertising motifs.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. The invention will be better understood from the detailed description below made with reference to the accompanying drawing.

Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif.Of course, the description and the drawing are given only by way of an indicative and nonlimiting example.

La figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'un store conforme à l'invention, à lames horizontales. Figure 1 is a schematic overview of a blind according to the invention, with horizontal slats.

La figure 2 est une vue schématique partielle montrant une lame conforme à l'invention réalisée sous forme d'une gaine transparente et devant recevoir trois bandes dont deux visibles opposées.  Figure 2 is a partial schematic view showing a blade according to the invention made in the form of a transparent sheath and to receive three bands, two of which are visible opposite.

La figure 3 est une vue schématique partielle montrant une lame conforme à l'invention et comprenant deux glissières longitudinales continues situées en regard sur une seule face de la lame. Figure 3 is a partial schematic view showing a blade according to the invention and comprising two continuous longitudinal slides located opposite on one side of the blade.

La figure 4 est une vue schématique partielle montrant une lame conforme à l'invention et comprenant deux glissières longitudinales continues situées en regard sur les deux faces de la lame. Figure 4 is a partial schematic view showing a blade according to the invention and comprising two continuous longitudinal slides located opposite on the two sides of the blade.

Les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques montrant deux sections possibles pour constituer une lame sous forme de gaine. Figures 5 and 6 are two schematic views showing two possible sections to form a blade in the form of sheath.

Les figures 7, 8 et 9 sont des vues schématiques montrant des sections possibles pour constituer une lame comprenant deux glissières sur une seule face ou sur deux faces. Figures 7, 8 and 9 are schematic views showing possible sections to form a blade comprising two slides on one side or on two sides.

La figure 10 est une vue schématique partielle montrant une lame conforme à l'invention et comprenant deux glissières longitudinales discontinues sur les deux faces de la lame. Figure 10 is a partial schematic view showing a blade according to the invention and comprising two discontinuous longitudinal slides on the two faces of the blade.

Les figures Il et 12 sont deux vues schématiques partielles illustrant deux variantes d'un mode de réalisation de l'invention selon lequel le store comprend des liens de traction des lames placés par paires, de part et d'autre des lames. Figures II and 12 are two partial schematic views illustrating two variants of an embodiment of the invention according to which the blind comprises traction links of the blades placed in pairs, on either side of the blades.

Les figures 13, 14, 15 et 16 sont des vues schématiques illustrant la transformation de l'image exposée par passage d'une orientation des lames à une autre, pour faire apparaître les deux faces des lames. Figures 13, 14, 15 and 16 are schematic views illustrating the transformation of the exposed image by passing from one orientation of the blades to another, to reveal the two faces of the blades.

La figure 17 est une vue schématique en perspective d'un produit industriel nouveau conforme à l'invention, constitué par un jeu de bandes découpées, certaines d'entre elles, au moins, portant une fraction d'un décor (graphismes, marques, mots ou phrases) et destinées à être associées à des lames de stores conformes à l'invention.  FIG. 17 is a schematic perspective view of a new industrial product in accordance with the invention, constituted by a set of cut strips, some of them at least carrying a fraction of a decoration (graphics, marks, words or phrases) and intended to be associated with blind slats according to the invention.

En se reportant à la figure 1, on voit un store dont la structure générale est de type connu et comprend un profilé supérieur horizontal 1 devant être fixé à un mur, un plafond, une cloison, un châssis, etc. et servant de support à un motoréducteur 2, associé à une tige 3 solidaire de tambours 4. Referring to Figure 1, we see a blind whose general structure is of known type and includes a horizontal upper profile 1 to be fixed to a wall, a ceiling, a partition, a frame, etc. and serving as a support for a geared motor 2, associated with a rod 3 integral with drums 4.

Des liens 5 et 6 disposés par paires sont assujettis d'une part aux tambours 4 et d'autre part à des lames horizontales 7. Ils sont réunis par des traverses horizontales et transversales 8, disposées sur et sous chaque lame 7. Cette disposition a donné naissance à leur nom "d'échelles". Links 5 and 6 arranged in pairs are subjected on the one hand to the drums 4 and on the other hand to horizontal blades 7. They are joined by horizontal and transverse crosspieces 8, arranged on and under each blade 7. This arrangement has gave birth to their name "of scales".

La lame la plus basse est en fait une barre de charge 9 plus lourde et plus rigide que les lames 7 proprement dites, afin d'assurer la tension verticale et la stabilité de l'ensemble. The lowest blade is in fact a heavier and more rigid load bar 9 than the blades 7 proper, in order to ensure the vertical tension and the stability of the assembly.

Le motoréducteur 2, la tige 3, les tambours 4 ainsi que les liens 5 et 6 constituent un mécanisme de pivotement des lames. En effet, quand le motoréducteur tourne dans un sens, il entraîne la tige 3 et les tambours 4, de sorte que les liens 5 s'élèvent (ou s'abaissent) tandis que les liens 6 s'abaissent (ou s'élèvent) entraînant avec eux les lames 7 qui pivotent selon leur axe, d'environ 1800, soit dans le sens de la flêche Fl, soit dans le sens de la flêche F2. The gear motor 2, the rod 3, the drums 4 and the links 5 and 6 constitute a pivoting mechanism of the blades. Indeed, when the gearmotor rotates in one direction, it drives the rod 3 and the drums 4, so that the links 5 go up (or go down) while the links 6 go down (or go up) carrying with them the blades 7 which pivot about their axis, by about 1800, either in the direction of the arrow Fl, or in the direction of the arrow F2.

Les mouvements du motoréducteur 2 sont provoqués par un dispositif 10 qui contrôle l'alimentation électrique du motoréducteur. The movements of the geared motor 2 are caused by a device 10 which controls the electrical supply to the geared motor.

Les mouvements alternatifs de pivotement des lames 7 résultent des mouvements de pivotements de la tige 3, lesquels peuvent être obtenus par tous moyens mécaniques, électriques ou électroniques à la portée de l'homme de métier.  The reciprocating pivoting movements of the blades 7 result from the pivoting movements of the rod 3, which can be obtained by any mechanical, electrical or electronic means within the reach of those skilled in the art.

Ainsi que cela est connu en soi, le dispositif 10 peut être de type réglable, au moyen d'un bouton 11, afin que les mouvements de pivotement soient plus ou moins rapides. As is known per se, the device 10 can be of the adjustable type, by means of a button 11, so that the pivoting movements are more or less rapid.

Le store comprend également un mécanisme de déplacement (ou "de traction") des lames 7, soit pour les plaquer les unes contre les autres et au plus près du profilé 1 (le store est alors "remonté"), soit pour les déployer en rideau (le store est alors "abaissé"). Ce mécanisme comprend des cordons et des organes de renvoi. Ici, pour ne pas surcharger le dessin, on n'a représenté qu'un seul cordon 12 dont les deux brins 12a et 12b passent dans des bagues fixes 13 et 14 et descendent de part et d'autre des lames 7 jusqu'à la barre de charge 9 à laquelle ils sont fixés symétriquement. Pour que le lien 12 reste tendu, un poids 15 est suspendu au cordon 12 par l'intermédiaire d'un anneau qui lui permet de coulisser. The blind also includes a movement mechanism (or "traction") of the blades 7, either to press them against each other and as close as possible to the profile 1 (the blind is then "raised"), or to deploy them in curtain (the blind is then "lowered"). This mechanism includes cords and return members. Here, in order not to overload the drawing, only one cord 12 has been shown, the two strands 12a and 12b of which pass through fixed rings 13 and 14 and descend on either side of the blades 7 to the load bar 9 to which they are symmetrically fixed. So that the link 12 remains taut, a weight 15 is suspended from the cord 12 by means of a ring which allows it to slide.

En tirant de haut en bas sur les deux brins 12a et 12b du cordon 12 selon la flêche F3, on oblige la barre de charge 9 à s'élever et à remonter les lames 7, de proche en proche, celles-ci se posant les unes sur les autres, la première sur la barre de charge 9 elle-même, les cordons 5 et 6 se détendant de manière naturelle quand le poids de la lame 7 qu'ils supportent est soulagé. By pulling from top to bottom on the two strands 12a and 12b of the cord 12 according to the arrow F3, the load bar 9 is forced to rise and raise the blades 7, step by step, these landing on the one on the other, the first on the load bar 9 itself, the cords 5 and 6 relaxing naturally when the weight of the blade 7 which they support is relieved.

Selon l'invention, chaque lame 7 comprend des moyens devant retenir de manière amovible des bandes interchangeables visibles 20 et 21. According to the invention, each blade 7 comprises means which must detachably retain visible interchangeable bands 20 and 21.

Sur la figure 1, les lames 7 sont constituées par des gaines en matière synthétique transparente. La largeur intérieure 1 des gaines est un peu supérieure à celle des bandes 20 et 21 et la hauteur intérieure h est suffisante pour recevoir au moins une bande 20 ou 21 mais de préférence au moins deux bandes 20 et 21 placées dos à dos. In FIG. 1, the blades 7 are constituted by sheaths in transparent synthetic material. The internal width 1 of the sheaths is slightly greater than that of the strips 20 and 21 and the internal height h is sufficient to receive at least one strip 20 or 21 but preferably at least two strips 20 and 21 placed back to back.

En plaçant dos à dos deux bandes 20 et 21 marquées sur l'une de leurs faces seulement, on peut associer deux décors librement choisis individuellement. By placing back to back two bands 20 and 21 marked on one of their faces only, one can associate two freely chosen decorations individually.

En plaçant une seule bande marquée sur ses deux faces, on est contraint de choisir simultanément les deux décors. By placing a single marked strip on its two faces, we are forced to choose the two decorations simultaneously.

Les bandes 20 et 21 peuvent aussi être imprimées recto verso, auquel cas on dispose de quatre décors possibles. The strips 20 and 21 can also be printed on both sides, in which case four possible decorations are available.

Pour éviter un effet de transparence qui laisserait apparaître un décor à travers un autre, il est bon d'intercaler entre les bandes imprimées 20 et 21 une bande opaque foncée, par exemple noire, 22. Si, en outre, la bande 22 a une bonne rigidité, elle sert, à la manière d'un mandrin, à introduire les bandes 20 et 21 dans chaque lame 7. To avoid a transparency effect which would allow one decoration to appear through another, it is good to insert between the printed bands 20 and 21 a dark opaque band, for example black, 22. If, moreover, the band 22 has a good rigidity, it serves, like a mandrel, to introduce the strips 20 and 21 into each blade 7.

Le marquage (ou l'impression) des bandes 20 et 21 est conçu en tenant compte de l'ensemble des lames 7 constituant le store tout entier, chaque lame portant une partie seulement de ce décor et contribuant à l'effet d'ensemble quand les lames 7 sont orientées pour être placées dans un plan pratiquement vertical. The marking (or printing) of the strips 20 and 21 is designed taking into account all of the blades 7 constituting the entire blind, each blade carrying only part of this decoration and contributing to the overall effect when the blades 7 are oriented to be placed in a practically vertical plane.

Dans l'une de leurs positions extrêmes, les lames présentent le décor des bandes 20 et dans l'autre de leurs positions extrêmes, les lames présentent le décor des bandes 21. In one of their extreme positions, the blades have the decoration of the bands 20 and in the other of their extreme positions, the blades have the decoration of the bands 21.

En adaptant correctement la vitesse de pivotement, la vitesse de retournement et le temps d'exposition, on obtient des effets changeants plus ou moins marqués, notamment un fondu-enchaîné des deux décors. By correctly adjusting the slewing speed, the turning speed and the exposure time, you get more or less marked changing effects, notably a crossfade of the two sets.

Sur la figure 3, on voit une variante de réalisation selon laquelle chaque lame 7 est toujours en matière synthétique transparente mais comprend une seule grande face 7a bordée par deux glissières longitudinales continues 7b et 7c qui se font face et dont les fonds en regard sont écartés de la largeur 1 déjà définie plus haut. In FIG. 3, an alternative embodiment can be seen according to which each blade 7 is still made of transparent synthetic material but comprises a single large face 7a bordered by two continuous longitudinal slides 7b and 7c which face each other and whose facing bottoms are separated width 1 already defined above.

Comme dans le cas des figures 1 et 2, on peut placer soit une seule bande imprimée recto verso, soit deux bandes 20 et 21 qui peuvent être soit imprimées recto verso, soit recto seulement. On a également représenté avec cette variante, la bande opaque 22. As in the case of FIGS. 1 and 2, it is possible to place either a single strip printed on both sides, or two strips 20 and 21 which can be either printed on both sides, or front only. Also shown with this variant, the opaque strip 22.

Sur la figure 4, on voit un mode de réalisation différent de l'invention : chaque lame 7 comprend une âme centrale 7d et quatre glissières longitudinales placées en regard deux à deux, 7e et 7f sur une face de l'âme 7d et 7q et 7h sur l'autre face. In FIG. 4, a different embodiment of the invention is seen: each blade 7 comprises a central core 7d and four longitudinal slides placed opposite two by two, 7e and 7f on one face of the core 7d and 7q and 7h on the other side.

Avec ces dispositions, l'âme 7d est opaque et il n'est pas nécessaire d'intercaler une bande 22 entre les bandes 20 et 21, la première étant engagée dans les glissières 7e et 7f, d'un côté de l'âme 7d tandis que la bande 21 est engagée dans les glissières 7g et 7h, de l'autre côté de l'âme 7d. C'est donc cette dernière qui s'oppose aux éventuels effets de transparence parasites. With these arrangements, the core 7d is opaque and it is not necessary to insert a strip 22 between the strips 20 and 21, the first being engaged in the slides 7e and 7f, on one side of the core 7d while the strip 21 is engaged in the slides 7g and 7h, on the other side of the core 7d. It is therefore the latter which opposes any parasitic transparency effects.

Les figures 5 et 6 montrent deux variantes possibles pour constituer une lame du genre gaine. Figures 5 and 6 show two possible variants for forming a sheath-like blade.

La lame 7 de la figure 5 a la même section que celle des figures 1 et 2, mais elle est courbe, afin d'obtenir deux effets
- un raidissement grâce auquel on peut obtenir une lame très stable en utilisant un matériau mince et donc bon marché;
- un effacement très efficace des reflets dus aux éclairages parasites quand le matériau consitutif de la lame 7 et/ou des bandes 20-21 est brillant. Cela renforce évidemment la lisibilité des textes et l'observation des décors des bandes 20 et 21.
The blade 7 of Figure 5 has the same section as that of Figures 1 and 2, but it is curved, in order to obtain two effects
- a stiffening thanks to which a very stable blade can be obtained by using a thin and therefore inexpensive material;
a very effective erasure of the reflections due to parasitic lighting when the material constituting the blade 7 and / or of the bands 20-21 is shiny. This obviously strengthens the readability of the texts and the observation of the decorations of bands 20 and 21.

La lame 7 de la figure 6 a une section sensiblement rectangulaire mais présente deux nervures médianes longitudinales 7i et 7i qui déterminent deux logements pour des bandes 21 et 22 du fait que ces nervures 7i et 7i constituent des glissières avec les deux grandes faces de la gaine.  The blade 7 of Figure 6 has a substantially rectangular section but has two longitudinal median ribs 7i and 7i which determine two housings for bands 21 and 22 because these ribs 7i and 7i constitute slides with the two large faces of the sheath .

Comme les deux bandes 21 et 22 sont maintenues écartées l'une de l'autre, du fait de la présence des nervures 7i et 7i, il n'est pas indispensable de placer entre elles une bande opaque. As the two strips 21 and 22 are kept apart from one another, due to the presence of the ribs 7i and 7i, it is not essential to place an opaque strip between them.

Les figures 7 et 8 montrent que l'on peut donner aux lames 7 une section galbée, avec une âme centrale courbe 7a et soit une seule paire de glissières 7b et 7c (côté convexe sur la figure 7; côté concave sur la figure 8), soit deux paires de glissières 7b-7c et 7a-7h.  Figures 7 and 8 show that we can give the blades 7 a curved section, with a curved central core 7a and either a single pair of slides 7b and 7c (convex side in Figure 7; concave side in Figure 8) , i.e. two pairs of slides 7b-7c and 7a-7h.

La figure 9 montre que l'on peut aussi conformer la lame 7 pour qu'elle ait une face convexe et une face concave non plus courbes mais à deux demi-faces planes situées de part et d'autre d'une ligne de pliage centrale longitudinale 7k. FIG. 9 shows that the blade 7 can also be shaped so that it has a convex face and a concave face no longer curved but with two flat half-faces situated on either side of a central fold line longitudinal 7k.

Ici encore, il peut y avoir soit une seule paire de glissières 7b-7c, soit deux 7b-7c et 7g-7h.  Here again, there can be either a single pair of slides 7b-7c, or two 7b-7c and 7g-7h.

Toutes les lames 7 qui viennent d'être décrites peuvent être obtenues par moulage, par extrusion, par pliage, par profilage ou par formage de matières synthétiques, d'alliages métalliques, voire même de papier, de carton ou analogue. All of the blades 7 which have just been described can be obtained by molding, by extrusion, by folding, by profiling or by forming synthetic materials, metal alloys, or even paper, cardboard or the like.

La figure 10 illustre une variante du mode de réalisation de la figure 4 selon le lequel la lame 7 comprend deux paires de glissières situées sur les deux faces opposées d'une âme centrale. Figure 10 illustrates a variant of the embodiment of Figure 4 in which the blade 7 comprises two pairs of slides located on the two opposite faces of a central core.

Sur les figures précédentes, les glissières longitudinales sont continues alors que sur la figure 10 elles sont discontinues. In the previous figures, the longitudinal slides are continuous while in Figure 10 they are discontinuous.

Elles résultent du pliage de languettes 71 vers la face supérieure de l'âme 7d et de languettes 7m vers la face inférieure de l'âme 7d. They result from the folding of tongues 71 towards the upper face of the core 7d and of tongues 7m towards the lower face of the core 7d.

Les languettes 71 et 7m sont d'abord créées par des découpes perpendiculaires aux bords d'un ruban dont la largeur est égale à la somme des largeurs de l'âme 7d, des languettes situées le long d'un bord et des languettes si tuées le long de l'autre bord. The tongues 71 and 7m are first created by cuts perpendicular to the edges of a ribbon whose width is equal to the sum of the widths of the core 7d, of the tongues located along one edge and of the tongues if killed along the other edge.

On crée ainsi quatre glissières et la lame 7 est du même type que celle de la figure 4, de sorte qu'elle reçoit les deux bandes 21 et 22 de part et d'autre de l'âme centrale 7d. Four slides are thus created and the blade 7 is of the same type as that of FIG. 4, so that it receives the two strips 21 and 22 on either side of the central core 7d.

Comme on suppose que la lame 7 est opaque, il n'est pas nécessaire d'intercaler une bande 22. As it is assumed that the blade 7 is opaque, it is not necessary to insert a strip 22.

Ce mode de réalisation s'applique surtout aux lames fabriquées en matières synthétiques pliables, telles que le polycarbonate, qui se prêtent au découpage et au pliage. This embodiment applies especially to blades made of pliable synthetic materials, such as polycarbonate, which are suitable for cutting and folding.

Les stores habituels comprennent un mécanisme de déplacement (ouverture et déploiement du store) qui comprend des liens fixés à la barre de charge 9 et qui s'étendent depuis le profilé 1 en traversant toutes les lames 7 par des ouvertures ménagées à égale distance de leurs deux bords longitudinaux, en au moins deux endroits symétriques. The usual blinds include a movement mechanism (opening and deployment of the blind) which includes links fixed to the load bar 9 and which extend from the profile 1 by passing through all the slats 7 through openings made at equal distance from their two longitudinal edges, in at least two symmetrical places.

Cette structure est inutilisable pour la mise en oeuvre de l'invention puisque les bandes 21 et 22 doivent être amovibles, ce qu'elles ne pourraient pas être si elles devaient être traversées par les liens de traction des lames. This structure is unusable for the implementation of the invention since the bands 21 and 22 must be removable, which they could not be if they had to be crossed by the traction links of the blades.

Les figures 11 et 12 montrent deux variantes de la solution proposée par l'invention. Figures 11 and 12 show two variants of the solution proposed by the invention.

I1 faut rappeler, tout d'abord, que les brins 12a et 12bconstituent bien des "liens" puisqu'ils sont issus du cordon 12, de sorte que l'on peut indifféremment les désigner par le mot "brin" ou par le mot "lien". It should be remembered, first of all, that the strands 12a and 12b constitute many "links" since they come from the cord 12, so that they can be designated either by the word "strand" or by the word " link".

La solution proposée par l'invention consiste à faire passer les liens 12a et 12b de part et d'autre des lames 7 et non pas en les traversant. The solution proposed by the invention consists in passing the links 12a and 12b on either side of the blades 7 and not by crossing them.

Mais l'intérêt de faire traverser les lames 7 par les liens de traction vient du fait que ces liens s'opposent aux mouvements longitudinaux des lames 7 lorsqu'on les manoeuvre car les bords des ouvertures des lames butent contre les liens de traction.  However, the advantage of causing the blades 7 to pass through the traction links comes from the fact that these links oppose the longitudinal movements of the blades 7 when they are maneuvered because the edges of the openings of the blades abut against the traction links.

Ici, on obtient le même résultat en associant les liens 12a et 12b aux liens de pivotement 5 et 6 des lames 7, dès lors que l'un au moins de ces liens 5-6 est fixé aux lames 7. Here, the same result is obtained by associating the links 12a and 12b with the pivot links 5 and 6 of the blades 7, since at least one of these links 5-6 is fixed to the blades 7.

Selon la variante de la figure 11, les liens de traction 12a et 12b sont entrelacés de manière lâche avec des traverses 8, de telle sorte que les mouvements relatifs des liens 5 et 6 d'une part, 12a et 12b d'autre part ne soient pas contrariés. According to the variant of FIG. 11, the traction links 12a and 12b are loosely interlaced with crosspieces 8, so that the relative movements of the links 5 and 6 on the one hand, 12a and 12b on the other hand do not are not upset.

Lors du pivotement des lames 7 par déplacement des liens 5 et 6, les liens 12a et 12b suivent sans effort. During the pivoting of the blades 7 by displacement of the links 5 and 6, the links 12a and 12b follow effortlessly.

Lors du repliement du store, les liens 12a et 12b sont tendus et les liens de pivotement 5 et 6 se plient naturellement au fur et à mesure que les lames 7 sont soulevées par la barre de charge 9. When the blind is folded, the links 12a and 12b are stretched and the pivot links 5 and 6 fold naturally as the blades 7 are lifted by the load bar 9.

On pourrait aussi enrouler, de manière lâche, les liens 12a et 12b autour des liens 5 et 6, mais les frottements entre eux pourraient gêner leurs mouvements. One could also loosely wind the links 12a and 12b around the links 5 and 6, but the friction between them could hinder their movements.

Selon la variante de la figure 12, les liens de traction 12a et 12b sont rectilignes et sont engagés dans des anneaux 25 et 26 qui entourent, à la fois, respectivement le lien de pivotement 5 et le lien de traction 12a ainsi que le lien de pivotement 6 et le lien de traction 12b. According to the variant of FIG. 12, the traction links 12a and 12b are rectilinear and are engaged in rings 25 and 26 which surround, at the same time, respectively the pivot link 5 and the traction link 12a as well as the link pivot 6 and the traction link 12b.

Les anneaux 25 et 26 peuvent être reliés l'un à l'autre, deux par deux, au moyen d'un tige 27 qui leur donne du poids et de l'inertie afin qu'ils aient tendance à rester appliqués contre la lame 7 la plus proche. The rings 25 and 26 can be connected to each other, two by two, by means of a rod 27 which gives them weight and inertia so that they tend to remain pressed against the blade 7 the closest.

On comprend que les liens de pivotements 5 et 6 d'une part et les liens de traction 12a et 12b d'autre part peuvent être manoeuvrés librement indépendamment les uns des autres. It is understood that the pivot links 5 and 6 on the one hand and the traction links 12a and 12b on the other hand can be freely maneuvered independently of each other.

La figure 13 schématise un store à lames horizontales dont les lames 7 sont orientées pour être sensiblement toutes dans un même plan et présenter un décor repré sentant la lettre A qui apparaît du fait du voisinage de lames 7 portant chacune une fraction seulement du décor complet. FIG. 13 shows schematically a blind with horizontal slats, the slats 7 of which are oriented so as to be substantially all in the same plane and present a decoration representing the letter A which appears due to the proximity of slats 7 each carrying only a fraction of the complete decoration.

La figure 14 schématise ce même décor lorsque les lames 7 ont été entraînées en pivotement partiel. Le décor
A est moins net car les lames sont séparées par un espace.
Figure 14 shows schematically this same decor when the blades 7 have been driven in partial pivoting. The decor
A is less clear because the blades are separated by a space.

La figure 15 schématise l'apparition du décor de l'autre face des lames 7 : la lettre B. Figure 15 shows schematically the appearance of the decoration on the other side of the blades 7: the letter B.

Comme les lames 7 sont séparées par un espace, on voit que la lettre B est comme découpée horizontalement, comme l'était la lettre A de la figure 14. As the blades 7 are separated by a space, it can be seen that the letter B is as if cut horizontally, as was the letter A in FIG. 14.

Enfin, sur la figure 16, on voit le décor B lorsque les lames 7 sont à nouveau pratiquement dans un même plan, après un pivotement d'à peu près 180".  Finally, in FIG. 16, we see the decoration B when the blades 7 are again practically in the same plane, after a pivoting of approximately 180 ".

On remarque que pour passer de la situation de la figure 13 à celle de la figure 16, la netteté du décor A est dégressive et que la netteté du décor B est progressive, ce qui signifie qu'il se produit une effet d'optique voisin du "fondu enchaîné11 , 1 1 oeil de 1'observateur voyant une décor remplacé par un autre de manière graduée. Note that to move from the situation in FIG. 13 to that of FIG. 16, the sharpness of the decoration A is degressive and that the sharpness of the decoration B is progressive, which means that a neighboring optical effect is produced of the "crossfade11", 1 1 eye of the observer seeing a decoration replaced by another in a graduated manner.

Naturellement, le passage du décor B au décor A est exactement opposé à ce que l'on vient de décrire, c'est-àdire que l'on observe le même effet de netteté dégressiveprogressive mais cette fois-ci de B vers A au lieu de A vers B. Naturally, the passage from decoration B to decoration A is exactly opposite to what we have just described, that is to say that we observe the same degressive-progressive sharpening effect but this time from B to A instead from A to B.

Sur la figure 17, on a représenté schématiquement un paquet de bandes 21 prêt à la vente, conforme à l'invention. In Figure 17, there is shown schematically a pack of strips 21 ready for sale, according to the invention.

Le décor est prédécoupé, les bandes éventuellement numérotées, et maintenues groupées par tout moyen d'emballage : liens de ceinturage, enveloppement par un film plastique, etc. The decoration is pre-cut, the bands possibly numbered, and kept grouped by any means of packaging: belt ties, wrapping with plastic film, etc.

La clientèle peut ainsi choisir des décors différents tout en ayant toujours le même store.  Customers can choose different decorations while still having the same store.

Naturellement, les bandes 21 peuvent, comme on l'a précisé plus haut, être imprimées recto seulement ou rectoverso, ce que l'on a schématisé ici au moyens de lettres A pour le recto et B pour le verso.  Naturally, the strips 21 can, as was specified above, be printed on the front only or on the front, which is shown diagrammatically here by means of letters A for the front and B for the back.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1- Dispositif pour l'affichage alternatif de décors, notamment de textes et de motifs publicitaires, du type comprenant un profilé fixe et des lames parallèles entre elles et reliées à un mécanisme de pivotement ainsi qu'à un mécanisme de déplacement, caractérisé en ce pue certaines des lames (7) au moins comprennent des moyens devant retenir de manière amovible des bandes interchangeables visibles (20 et 21). 1- Device for the alternative display of decorations, in particular of texts and advertising motifs, of the type comprising a fixed profile and blades parallel to each other and connected to a pivoting mechanism as well as to a displacement mechanism, characterized in that stain at least some of the blades (7) comprise means to detachably retain visible interchangeable strips (20 and 21). 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce pue les moyens devant retenir les bandes résultent de la constitution de chaque lame (7) sous forme d'une gaine transparente dont l'espace intérieur a des dimensions (1 et k) suffisantes pour recevoir au moins deux bandes (20 et 21) placées dos à dos. 2- Device according to claim 1, characterized in that stinks the means to retain the strips result from the constitution of each blade (7) in the form of a transparent sheath whose interior space has dimensions (1 and k) sufficient for receive at least two strips (20 and 21) placed back to back. 3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens devant retenir les bandes (20 et 21) sont constitués par deux glissières (7b et 7c) situées face à face le long des deux bords longitudinaux de chaque lame (7), sur au moins l'une de ses deux faces. 3- Device according to claim 1, characterized in that the means to retain the strips (20 and 21) consist of two slides (7b and 7c) located face to face along the two longitudinal edges of each blade (7), on at least one of its two faces. 4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce aue chaque lame est transparente et ne comprend de glissières (7b et 7c) que sur l'une de ses deux faces, chacune de ces glissières (7b et 7c) ayant une ouverture suffisante pour recevoir au moins deux bandes (20 et 21) placées dos à dos. 4- Device according to claim 3, characterized in that each blade is transparent and does not include slides (7b and 7c) on one of its two faces, each of these slides (7b and 7c) having a sufficient opening for receive at least two strips (20 and 21) placed back to back. 5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce pue l'ouverture des glissières (7b et 7c) est suffisante pour recevoir au moins trois bandes dont une (22) est uniformément opaque et placée entre les bandes visibles (20 et 21).  5- Device according to claim 4, characterized in that stinks the opening of the slides (7b and 7c) is sufficient to receive at least three bands, one of which (22) is uniformly opaque and placed between the visible bands (20 and 21). 6- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce pue chaque lame comprend des glissières (7b-7c et 7-7h) sur ses deux faces. 6- Device according to claim 3, characterized in that stinks each blade comprises slides (7b-7c and 7-7h) on its two faces. 7- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce aue l'une au moins des glissières (7b7c, 7g-7h) est transparente. 7- Device according to claim 3, characterized in that aue at least one of the slides (7b7c, 7g-7h) is transparent. 8- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce aue les glissières (7k-7c, 7g-7h) sont continues. 8- Device according to claim 3, characterized in that aue the slides (7k-7c, 7g-7h) are continuous. 9- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce pue les glissières (71-7m) sont discontinues. 9- Device according to claim 3, characterized in that stinks the slides (71-7m) are discontinuous. 10- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce pue les glissières se trouvent sur les deux faces de chaque lame (7) et sont formées par des languettes (71 et 7m) découpées dans la lame (7) et pliées à raison d'une sur deux (71) vers l'une des faces et une sur deux (7m) vers l'autre face. 10- Device according to claim 9, characterized in that the slides are located on both sides of each blade (7) and are formed by tabs (71 and 7m) cut from the blade (7) and folded at a rate of one in two (71) towards one of the faces and one in two (7m) towards the other face. 11- Dispositif selon la revendication 1, de type à lames horizontales et comprenant d'une part des liens verticaux (5 et 6) reliés par des traverses (8), dits échelles, et reliés verticalement aux lames (7) en vue de leur pivotement et d'autre part au moins un lien (12a- 12b) de traction des lames (7) qui s'étend depuis un profilé fixe supérieur (1) jusqu'à la lame (7) la plus éloignée dudit profilé (1), caractérisé en ce aue le lien de traction (12a-12b) passe à l'extérieur des lames (7) et est associé à au moins l'un des liens verticaux (5-6) des échelles. 11- Device according to claim 1, of the type with horizontal blades and comprising on the one hand vertical links (5 and 6) connected by crosspieces (8), called ladders, and vertically connected to the blades (7) for their pivoting and on the other hand at least one link (12a-12b) for pulling the blades (7) which extends from an upper fixed profile (1) to the blade (7) furthest from said profile (1) , characterized in that the traction link (12a-12b) passes outside the blades (7) and is associated with at least one of the vertical links (5-6) of the ladders. 12- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce aue le, respectivement chaque, lien (12a-12b) de traction des lames (7) est associé, notamment par entrelacement, avec des traverses des échelles, à un lien (5-6) relié verticalement aux lames (7) en vue de leur pivotement, de manière lâche afin d'autoriser son déplacement par rapport audit lien (5-6).  12- Device according to claim 11, characterized in that aue, respectively, each link (12a-12b) of traction of the blades (7) is associated, in particular by interlacing, with crosspieces of ladders, with a link (5-6 ) connected vertically to the blades (7) for pivoting, loosely to allow its movement relative to said link (5-6). 13- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce au'il comprend des anneaux (25 et 26) qui entourent librement chacun un lien (12a-12b) de traction des lames (7) et un lien vertical (5-6) des échelles. 13- Device according to claim 11, characterized in that it comprises rings (25 and 26) which each freely surround a link (12a-12b) for pulling the blades (7) and a vertical link (5-6) scales. 14- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce su'il comprend au moins deux liens de traction (12a et 12b) situés latéralement, de part et d'autre des lames (7). 14- Device according to claim 11, characterized in that it comprises at least two traction links (12a and 12b) located laterally, on either side of the blades (7). 15- Dispositif selon la revendication 1, de type à lames horizontales et comprenant d'une part des liens (5 et 6) reliés verticalement aux lames (7) en vue de leur pivotement et d'autre part au moins un lien (12a-12b) de traction des lames (7) qui s'étend depuis un profilé fixe supérieur (1) jusqu'à la lame (9) la plus éloignée dudit profilé (1), caractérisé en ce qulil comporte des moyens destinés à s'opposer à des mouvements longitudinaux des lames (7) par rapport aux liens ( 5 et 6) reliés verticalement aux lames (7) en vue de leur pivotement. 15- Device according to claim 1, of the type with horizontal blades and comprising on the one hand links (5 and 6) connected vertically to the blades (7) for their pivoting and on the other hand at least one link (12a- 12b) of traction of the blades (7) which extends from an upper fixed profile (1) to the blade (9) furthest from said profile (1), characterized in that it comprises means intended to oppose to longitudinal movements of the blades (7) relative to the links (5 and 6) connected vertically to the blades (7) for their pivoting. 16- Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce pue les moyens destinés à s'opposer à des mouvements longitudinaux des lames (7) sont constitués par un adhésif qui réunit chaque lame (7) à au moins l'un des liens (5 et 6) reliés verticalement aux lames (7) en vue de leur pivotement. 16- Device according to claim 15, characterized in that stinks the means intended to oppose longitudinal movements of the blades (7) consist of an adhesive which joins each blade (7) to at least one of the links (5 and 6) vertically connected to the blades (7) for pivoting. 17- Dispositif selon la revendication 1, dont le mécanisme de pivotement est du type comprenant une tige (3) montée pivotante et solidaire de tambours d'enroulement (4) pour des liens (5 et 6) reliés verticalement aux lames (7), caractérisé en ce pue la tige (3) est reliée à un motoréducteur (2) qui est associé à des moyens (10) destinés à commander le pivotement de la tige (3) alternativement dans deux sens opposés, en vue de provoquer le pivotement des lames (3) et d'exposer alternativement leurs deux faces opposées.  17- Device according to claim 1, the pivoting mechanism of which is of the type comprising a rod (3) pivotally mounted and integral with winding drums (4) for links (5 and 6) connected vertically to the blades (7), characterized in that the rod (3) is connected to a geared motor (2) which is associated with means (10) intended to control the pivoting of the rod (3) alternately in two opposite directions, in order to cause the pivoting of the blades (3) and alternately expose their two opposite faces. 18- Produit caractérisé en ce qu'il comprend un jeu de bandes (21) découpées, certaines d'entre elles, au moins, portant une fraction d'un décor et/ou de mentions, bandes destinées à l'utilisation avec un dispositif à lames pivotantes pour la protection solaire et/ou la présentation de décors, notamment de textes et de motifs publicitaires.  18- Product characterized in that it comprises a set of cut strips (21), some of them at least carrying a fraction of a decoration and / or of indications, strips intended for use with a device with pivoting blades for sun protection and / or presentation of decorations, in particular of texts and advertising patterns.
FR9110322A 1991-08-14 1991-08-14 DEVICE FOR THE ALTERNATIVE DISPLAY OF DECORATIONS. Expired - Fee Related FR2680424B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110322A FR2680424B1 (en) 1991-08-14 1991-08-14 DEVICE FOR THE ALTERNATIVE DISPLAY OF DECORATIONS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110322A FR2680424B1 (en) 1991-08-14 1991-08-14 DEVICE FOR THE ALTERNATIVE DISPLAY OF DECORATIONS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2680424A1 true FR2680424A1 (en) 1993-02-19
FR2680424B1 FR2680424B1 (en) 1995-10-13

Family

ID=9416196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110322A Expired - Fee Related FR2680424B1 (en) 1991-08-14 1991-08-14 DEVICE FOR THE ALTERNATIVE DISPLAY OF DECORATIONS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2680424B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723459A1 (en) * 1994-08-08 1996-02-09 Jurcevic Miodrag Changeable poster or other display divided into vertical strips
WO1996005588A1 (en) * 1994-08-08 1996-02-22 Miodrag Jurcevic Device for displaying posters and signs and method of preparing and changing same
FR2779992A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-24 Christiane Chereau Decorative panel manufacturing method
FR2791457A1 (en) * 1999-03-24 2000-09-29 Olivier Bensimon Dynamic display system for advertising purposes has motor rotating array of lamellae on vertical axes to alternately hide and display contents of case with transparent front window
GB2400883A (en) * 2003-04-25 2004-10-27 Joyce Brookes Glazed window blind

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD380010S (en) 1994-11-15 1997-06-17 Powergraphic Displays Limited Rotary vane display for a vending machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723459A1 (en) * 1994-08-08 1996-02-09 Jurcevic Miodrag Changeable poster or other display divided into vertical strips
WO1996005588A1 (en) * 1994-08-08 1996-02-22 Miodrag Jurcevic Device for displaying posters and signs and method of preparing and changing same
FR2779992A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-24 Christiane Chereau Decorative panel manufacturing method
FR2791457A1 (en) * 1999-03-24 2000-09-29 Olivier Bensimon Dynamic display system for advertising purposes has motor rotating array of lamellae on vertical axes to alternately hide and display contents of case with transparent front window
GB2400883A (en) * 2003-04-25 2004-10-27 Joyce Brookes Glazed window blind

Also Published As

Publication number Publication date
FR2680424B1 (en) 1995-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0771457B1 (en) Device for individually and selectively displaying a set of posters
EP2841993A1 (en) Retractable projection screen
FR2680424A1 (en) Device for alternative display of decors
FR2571949A1 (en) Folding display case having an automatic unfolding capability
BE897220A (en) CASSETTE AND APPARATUS FOR USING SUCH CASSETTES COMPRISING A SCREEN FOR THE CYCLIC VISUALIZATION OF A SERIES OF IMAGES,
FR2821969A1 (en) SELECTIVE POSTER DISPLAY DEVICE
EP0212996B1 (en) Set of elements for the arrangement of exhibition halls, shops and other venues
FR2532454A1 (en) Device for decoration and animation of the windows of shops and glass surfaces of buildings
EP1836533B1 (en) Collapsing projection screen consisting of a reflecting fabric retracted in a box behind a wall decoration
EP0890940B1 (en) Carrying device for tensioned canvas, in particular for display panels
FR2613759A1 (en) MINI STORE
EP0276590A1 (en) Hanging sign
EP3154048B1 (en) Triple sign
EP2158514B1 (en) Display panel and its manufacturing method
EP0623718A1 (en) Garden awning with canvas with two slopes to be rolled up
FR2949594A1 (en) Advertising information displaying device for use behind shop window, has paper strips oriented to occupy closed position in vertical plane, where strips are orthogonal to plane for allowing person to see information across panel
EP0613113B1 (en) Multi message sign
WO1990010249A1 (en) Arrangement for producing a background setting
EP0683302A1 (en) Blind comprising a sheet unrolling from an upper roll and returned at the lower part of the blind by an automatically retractable return bar
EP0538532B1 (en) Information display device
FR2466064A1 (en) Support for publicity display board - comprises two superimposed layers of corrugated cardboard with paper covering and integral fold-out triangular stand
FR2590143A1 (en) Display device with removable labelling
FR2873485A1 (en) Luminous decoration unit for e.g. advertising column, has structure comprising frame formed by surface unit forming groove, and removable covering formed by covering sheet having information and covering frame
FR2930367A1 (en) Wall unwinder for sheet or illustrated flexible chart, has opposite free end portion whose edge is opposed at its folding at interior of case, during automatic rewinding of sheets under spring effect resulting form its shape memory
EP0634120A1 (en) Desk for supporting flat, information carrying objects

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse