[go: up one dir, main page]

FR2679880A1 - PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON. - Google Patents

PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON. Download PDF

Info

Publication number
FR2679880A1
FR2679880A1 FR9109728A FR9109728A FR2679880A1 FR 2679880 A1 FR2679880 A1 FR 2679880A1 FR 9109728 A FR9109728 A FR 9109728A FR 9109728 A FR9109728 A FR 9109728A FR 2679880 A1 FR2679880 A1 FR 2679880A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
push button
container
nozzle
passage
spraying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9109728A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2679880B1 (en
Inventor
Joulia Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9109728A priority Critical patent/FR2679880B1/en
Priority to DE69204779T priority patent/DE69204779T2/en
Priority to ES92402049T priority patent/ES2076711T3/en
Priority to AT92402049T priority patent/ATE127763T1/en
Priority to EP92402049A priority patent/EP0526298B1/en
Priority to JP4223662A priority patent/JPH05200332A/en
Publication of FR2679880A1 publication Critical patent/FR2679880A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2679880B1 publication Critical patent/FR2679880B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16Actuating means
    • B65D83/20Actuator caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/56Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with arrangements for interruption of dispensing when the container is inverted

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Le bouton-poussoir (4) comporte une collerette (5) destinée à être fixée sur un récipient pressurisé (1), une buse de pulvérisation (7) et un système (8) de canalisations internes propres à relier la sortie d'une tige (3) de valve à la buse (7). Le système (8) de canalisations internes comprend des moyens d'obturation (F) propres à fermer un passage (15) conduisant à la buse (7) lorsque l'angle formé entre l'axe (A) du récipient et la verticale dépasse une valeur prédéterminée gamma, ce qui correspond à une mauvaise position, tandis que ces moyens d'obturation (F) sont propres à s'ouvrir lorsque ledit angle redevient inférieur à la valeur prédéterminée gamma, ce qui correspond à une bonne position d'utilisation.The push-button (4) comprises a collar (5) intended to be fixed on a pressurized container (1), a spray nozzle (7) and a system (8) of internal pipes suitable for connecting the outlet of a rod. (3) from valve to nozzle (7). The system (8) of internal ducts comprises closure means (F) suitable for closing a passage (15) leading to the nozzle (7) when the angle formed between the axis (A) of the container and the vertical exceeds a predetermined gamma value, which corresponds to a bad position, while these shutter means (F) are able to open when said angle becomes less than the predetermined value gamma, which corresponds to a good position of use .

Description

BOUTON-POUSSOIR POUR RECIPIENT PRESSURISE DESTINE A LAPUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR

PULVERISATION D'UN LIQUIDE, ET RECIPIENT PRESSURISE  SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER

EQUIPE D'UN TEL BOUTON-POUSSOIR.EQUIPPED WITH SUCH A PUSH BUTTON.

L'invention est relative à un bouton-  The invention relates to a button

poussoir pour récipient pressurisé destiné à la pulvérisation d'un liquide, équipé d'une tige de valve creuse sur laquelle le boutonpoussoir peut être appuyé en vue d'enfoncer la tige et de provoquer la  pusher for a pressurized container intended for spraying a liquid, equipped with a hollow valve stem on which the push button can be pressed in order to push the stem and cause the

pulvérisation, ce bouton-poussoir comportant une col-  spraying, this push button comprising a collar

lerette destinée à être fixée sur le récipient, une buse de pulvérisation et un système de canalisations internes propres à relier la sortie de la tige de  ler intended to be fixed on the container, a spray nozzle and a system of internal pipes suitable for connecting the outlet of the rod

valve à la buse.nozzle valve.

On sait que de tels récipients pressurisés, également appelés aérosols, sont destinés à être utilisés soit "tête en haut", soit "tête en bas", selon le type de récipient pressurisé, et selon qu'il comporte ou non un tube plongeur à l'intérieur Si l'utilisateur positionne mal le récipient pressurisé, la pulvérisation ne sera pas effectuée dans de bonnes conditions ou n'aura pas lieu du tout, et l'ouverture de la valve provoquera un gaspillage du gaz propulseur  It is known that such pressurized containers, also called aerosols, are intended to be used either "upside down" or "upside down", depending on the type of pressurized container, and depending on whether or not it has a dip tube with inside If the user positions the pressurized container improperly, the spraying will not be carried out under good conditions or will not take place at all, and the opening of the valve will cause a waste of the propellant

contenu dans le récipient pressurisé.  contained in the pressurized container.

Ce problème est particulièrement aigu lorsque le récipient est pressurisé non pas par un équilibre vapeur/liquide à température ordinaire, par exemple à l'aide d'un fréon ou autre liquide, mais par un gaz comprimé, tel que de l'air Le gaspillage de ce  This problem is particularly acute when the container is pressurized not by a vapor / liquid balance at ordinary temperature, for example using a freon or other liquid, but by a compressed gas, such as air. of this

gaz comprimé est désastreux.compressed gas is disastrous.

FR-A-2 631 320 a proposé une solution con-  FR-A-2 631 320 proposed a solution

sistant à bloquer mécaniquement le bouton-poussoir lorsque le récipient occupe une mauvaise position, de manière à empêcher l'utilisation Toutefois, si en cours d'utilisation, c'est-à-dire alors que l'utilisateur a déjà commencé à appuyer sur le bouton- poussoir, une mauvaise position est donnée au récipient pressurisé, le dispositif de blocage proposé  sistant to mechanically block the push button when the container occupies a wrong position, so as to prevent use However, if in use, that is to say when the user has already started to press the push button, the wrong position is given to the pressurized container, the proposed locking device

n'intervient pas et n'empêche pas la perte du gaz pro-  does not intervene and does not prevent the loss of pro-

pulseur. L'invention a pour but, surtout, de fournir un bouton-poussoir qui permette de réduire, voire supprimer, le gaspillage de l'élément propulseur du récipient pressurisé, en empêchant toute utilisation de ce distributeur sous pression dans une mauvaise position, même si l'utilisation a commencé alors que  kicker. The object of the invention is, above all, to provide a push button which makes it possible to reduce, or even eliminate, the waste of the propellant element of the pressurized container, by preventing any use of this pressurized distributor in a bad position, even if use started while

la position était satisfaisante.the position was satisfactory.

L'invention a pour but également de fournir  The invention also aims to provide

un tel bouton-poussoir qui soit d'une réalisation sim-  such a push button which is of a simple realization

ple et économique et d'un fonctionnement fiable.  full and economical and reliable.

Selon l'invention, un bouton-poussoir pour récipient pressurisé destiné à la pulvérisation d'un liquide, équipé d'une tige de valve creuse sur laquelle le bouton-poussoir peut être appuyé en vue d'enfoncer la tige et de provoquer la pulvérisation, ce bouton-poussoir comportant une collerette destinée à se fixer sur le récipient, une buse de pulvérisation, et un système de canalisations internes propres à relier la sortie de la tige de valve à la buse, est caractérisé par le fait que le système de canalisations internes est équipé de moyens d'obturation propres à fermer un passage conduisant à la buse lorsque l'angle alpha formé entre l'axe du récipient et la verticale dépasse une valeur prédéterminée gamma, ce qui correspond à une mauvaise position, tandis que ces moyens d'obturation sont propres à s'ouvrir lorsque ledit angle alpha redevient inférieur à la valeur prédéterminée gamma, ce qui  According to the invention, a push button for a pressurized container intended for spraying a liquid, equipped with a hollow valve stem on which the push button can be pressed in order to push the stem in and cause the spraying , this push button comprising a flange intended to be fixed on the container, a spray nozzle, and a system of internal conduits suitable for connecting the outlet of the valve stem to the nozzle, is characterized in that the system of internal piping is equipped with closure means capable of closing a passage leading to the nozzle when the angle alpha formed between the axis of the container and the vertical exceeds a predetermined gamma value, which corresponds to a bad position, while these shutter means are suitable for opening when said angle alpha becomes less than the predetermined gamma value, which

correspond à une bonne position d'utilisation.  corresponds to a good position of use.

Avec un tel bouton-poussoir, la pulvérisation et la perte de gaz propulseur sont empêchées, même si après avoir commencé une pulvérisation avec le récipient dans une position correcte, l'utilisateur, au cours de la pulvérisation  With such a push button, spraying and loss of propellant are prevented, even if after starting spraying with the container in a correct position, the user, during spraying

donne une mauvaise position audit récipient.  gives a bad position to said container.

Les moyens d'obturation comprennent, avan-  The sealing means include, before

tageusement, un passage cylindrique ménagé dans le poussoir et servant de logement à un organe mobile d'obturation susceptible de se déplacer sous l'action de la pesanteur, le passage cylindrique formant un angle béta, égal au çomplément ( 1 V/2 gamma) de la  taggingly, a cylindrical passage formed in the pusher and serving as a housing for a movable obturation member capable of moving under the action of gravity, the cylindrical passage forming a beta angle, equal to the complement (1 V / 2 gamma) of the

valeur prédéterminée gamma, avec l'axe du bouton-  predetermined gamma value, with the axis of the button-

poussoir destiné à se trouver vertical et confondu avec l'axe du récipient lorsque le bouton-poussoir est monté sur le récipient et que le récipient occupe la  pushbutton intended to be vertical and coincident with the axis of the container when the push button is mounted on the container and the container occupies the

position normale d'utilisation.normal position of use.

Le bouton-poussoir peut être agencé pour une utilisation tète en haut ou une utilisation tète en bas.  The push button can be arranged for head-up use or head-down use.

L'organe mobile est avantageusement con-  The movable member is advantageously con-

stitué par une bille Le système de canalisations internes du boutonpoussoir comprend une canalisation axiale destinée à se trouver dans le prolongement de la tige de valve, cette canalisation débouchant dans  set up by a ball The internal piping system of the push button comprises an axial piping intended to be located in the extension of the valve stem, this piping opening into

le passage cylindrique Ce passage cylindrique se pro-  the cylindrical passage This cylindrical passage

longe, d'un côté, jusqu'à la paroi latérale du bouton-poussoir et est fermé par un bouchon, alors qu'à son autre extrémité, il communique par un trou de diamètre réduit avec une canalisation arrivant à la  runs along one side to the side wall of the push-button and is closed by a plug, while at its other end it communicates through a hole of reduced diameter with a pipe reaching the

buse de pulvérisation.spray nozzle.

Le bouton-poussoir comprend, de préférence, des moyens de mise à la pression atmosphérique de la partie du passage cylindrique qui est située en amont des moyens d'obturation, lorsque ces derniers occupent la position de fermeture de la buse, cette mise à la pression atmosphérique ayant lieu lorsque  The push-button preferably includes means for bringing the part of the cylindrical passage which is located upstream of the closure means to atmospheric pressure, when the latter occupies the closed position of the nozzle, this setting atmospheric pressure taking place when

l'utilisateur cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir.  the user stops pressing the push button.

Ces moyens de mise à la pression atmosphérique comprennent des moyens élastiques propres à écarter, au repos, le bouton-poussoir de l'extrémité de la tige de valve de manière à établir une liaison avec l'atmosphère lorsque l'on cesse  These atmospheric pressure setting means comprise elastic means capable of spreading, at rest, the push-button from the end of the valve stem so as to establish a connection with the atmosphere when one ceases

d'appuyer sur le bouton.to press the button.

Avantageusement, les moyens élastiques comprennent une charnière- film assurant la liaison entre une collerette de fixation sur le récipient et une zone du bouton-poussoir située, de préférence, au droit de la buse de pulvérisation, la partie de ce bouton-poussoir diamétralement opposée à la charnière-film étant libre vis-à- vis de la collerette de fixation, l'ensemble étant tel qu'en position de repos du bouton-poussoir, la charnière-film maintient une extrémité tronconique de la canalisation axiale  Advantageously, the elastic means comprise a hinge-film ensuring the connection between a fixing flange on the container and a zone of the push-button situated, preferably, in line with the spray nozzle, the part of this push-button diametrically opposite with the film hinge being free vis-à-vis the fixing flange, the assembly being such that in the rest position of the push button, the film hinge maintains a frustoconical end of the axial pipe

écartée de l'extrémité de la tige de valve.  away from the end of the valve stem.

La valeur prédéterminée gamma, limite pour  The predetermined gamma value, limit for

l'angle alpha, est avantageusement de l'ordre de 300.  the angle alpha is advantageously of the order of 300.

L'invention est également relative à un récipient pressurisé équipé d'un bouton-poussoir tel  The invention also relates to a pressurized container equipped with a push button such

que défini précédemment.as defined above.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci- dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence au dessin ci-annexé, mais qui  The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with an exemplary embodiment described with reference to the attached drawing, but who

n'est nullement limitatif.is in no way limiting.

La figure 1, de ce dessin, montre, en coupe verticale, un bouton- poussoir conforme à l'invention,  FIG. 1, of this drawing, shows, in vertical section, a push button according to the invention,

en position de repos, monté sur un récipient pres-  in the rest position, mounted on a container

surisé partiellement représenté en extérieur.  surise partially shown outside.

La figure 2 montre, semblablement à la figure 1, le bouton- poussoir enfoncé, alors que le récipient se trouve dans une bonne position, ce qui  Figure 2 shows, similarly to Figure 1, the push button pressed, while the container is in a good position, which

permet la pulvérisation.allows spraying.

La figure 3, enfin, montre semblablement à la figure 2, le boutonpoussoir enfoncé mais alors que le récipient occupe une mauvaise position, la  Figure 3, finally, similarly shows in Figure 2, the push button pressed but while the container occupies a bad position, the

pulvérisation étant empêchée.spraying being prevented.

En se reportant à la figure 1, on peut voir un récipient pressurisé 1 destiné à la pulvérisation d'un liquide et propre à fonctionner tête en haut Ce récipient est muni, en partie haute, d'une ouverture fermée par une coupelle 2 sertie sur le bord de l'ouverture et équipée d'une valve munie d'une tige creuse 3 qui, lorsqu'elle est enfoncée, assure l'ouverture de la valve et permet le passage du liquide du récipient 1 vers l'extérieur Le récipient 1 est surmonté d'un bouton-poussoir 4 comportant, à sa  Referring to FIG. 1, one can see a pressurized container 1 intended for spraying a liquid and capable of operating head up. This container is provided, in the upper part, with an opening closed by a cup 2 set on the edge of the opening and equipped with a valve provided with a hollow rod 3 which, when pressed, ensures the opening of the valve and allows the passage of the liquid from the container 1 to the outside The container 1 is surmounted by a push button 4 comprising, at its

base, une collerette 5 pour la fixation du bouton-  base, a flange 5 for fixing the button-

poussoir 4, de préférence par encliquetage, sur le  pusher 4, preferably by snap-fastening, on the

bord de la coupelle 2.edge of cup 2.

Le bouton-poussoir 4 comprend une partie supérieure 6 cylindrique de plus faible diamètre que la collerette 5 et dans laquelle est prévue une buse 7 de pulvérisation et un système 8 de canalisations internes propres à relier la sortie de la tige de  The push button 4 comprises a cylindrical upper part 6 of smaller diameter than the collar 5 and in which is provided a spray nozzle 7 and a system 8 of internal pipes suitable for connecting the outlet of the rod of

valve 3 à la buse 7.valve 3 at nozzle 7.

Le bouton-poussoir 4 comprend des moyens élastiques E propres à écarter, au repos, l'extrémité inférieure tronconique 9 du système de canalisations  The push-button 4 comprises elastic means E suitable for separating, at rest, the frustoconical lower end 9 from the piping system

internes 8, de l'extrémité supérieure de la tige 3.  internal 8, of the upper end of the rod 3.

Comme visible sur la figure 1, un espace J, permettant le passage de l'air, existe au repos entre le bord supérieur de la tige 3 et la surface de  As visible in FIG. 1, a space J, allowing the passage of air, exists at rest between the upper edge of the rod 3 and the surface of

l'extrémité 9.the end 9.

Les moyens élastiques E sont avantageusement constitués par une charnière-film 10 prévue sur une étendue angulaire réduite au droit de la buse 7 et  The elastic means E are advantageously constituted by a film hinge 10 provided over an angular extent reduced to the right of the nozzle 7 and

assurant une liaison entre la collerette 5 et la par-  ensuring a connection between the collar 5 and the

tie cylindrique 6 La majeure partie de la périphérie inférieure de la partie 6 est libre vis-à-vis de la collerette 5, notamment dans une région diamétralement opposée à la charnière 10; un jeu radial 11 existe ainsi entre le bord inférieur de la partie 6 et le  cylindrical tie 6 Most of the lower periphery of the part 6 is free with respect to the collar 5, in particular in a region diametrically opposite to the hinge 10; a radial clearance 11 thus exists between the lower edge of the part 6 and the

bord voisin de la collerette 5.edge adjacent to the collar 5.

Il est donc possible, en appuyant sur la partie arrière supérieure du bouton-poussoir 4  It is therefore possible, by pressing the upper rear part of the push button 4

d'enfoncer ce bouton-poussoir et, avec lui, la tige 3.  to press this push button and, with it, the rod 3.

La partie supérieure du bouton-poussoir 4 est munie d'une zone concave 12 dans laquelle sont prévues des rainures transversales 13 pour permettre un bon appui  The upper part of the push button 4 is provided with a concave zone 12 in which transverse grooves 13 are provided to allow good support

du doigt de l'utilisateur sur le bouton-poussoir.  of the user's finger on the push button.

Le système de canalisations internes 8 comprend une canalisation axiale 14, dont l'axe est sensiblement vertical et aligné avec celui de la tige 3 lorsque le bouton-poussoir 4 est en position de repos, comme représenté sur la figure 1, le récipient  The internal pipe system 8 comprises an axial pipe 14, the axis of which is substantially vertical and aligned with that of the rod 3 when the push button 4 is in the rest position, as shown in FIG. 1, the container

1 étant vertical.1 being vertical.

Le système de canalisations 8 est en outre équipé de moyens d'obturation F propres à fermer un passage 15 conduisant à la buse 7 lorsque l'angle alpha (voir figure 3) formé entre l'axe A du récipient et la verticale dépasse une valeur prédéterminée gamma Les moyens d'obturation F sont propres à s'ouvrir lorsque cet angle alpha redevient inférieur à  The piping system 8 is further equipped with shutter means F suitable for closing a passage 15 leading to the nozzle 7 when the angle alpha (see FIG. 3) formed between the axis A of the container and the vertical exceeds a value predetermined gamma The shutter means F are capable of opening when this angle alpha becomes less than

la valeur prédéterminée gamma.the predetermined gamma value.

Le passage 15 est un passage cylindrique dont l'axe est situé dans le plan passant par l'axe de l'orifice de sortie de la buse 7 et par l'axe de la canalisation 14 Le passage 15 est incliné suivant un angle béta par rapport à l'axe de la canalisation 14 (confondu avec l'axe A du récipient 1) Cet angle béta est complémentaire de la valeur prédéterminée gamma c'est-à-dire que béta = 1 fl/2 gamma Dans l'exemple considéré, la susdite valeur prédéterminée gamma est d'environ 30 , tandis que l'angle béta est d'environ 600. Le passage cylindrique 15 débouche, à sa  The passage 15 is a cylindrical passage whose axis is located in the plane passing through the axis of the outlet orifice of the nozzle 7 and by the axis of the pipe 14 The passage 15 is inclined at a beta angle by relative to the axis of the pipe 14 (coincident with the axis A of the container 1) This beta angle is complementary to the predetermined gamma value, that is to say that beta = 1 fl / 2 gamma In the example considered , the aforementioned predetermined gamma value is approximately 30, while the beta angle is approximately 600. The cylindrical passage 15 opens at its

partie inférieure, sur la surface latérale de la par-  lower part, on the lateral surface of the

tie 6 Il est fermé, à cette extrémité, par un bouchon 16 L'extrémité supérieure opposée 17 de ce passage 15 a une forme tronconique et communique par un canal radial 18, de section réduite, avec l'orifice de sor- tie de la buse 7 La canalisation 14 débouche dans le  tie 6 It is closed at this end by a plug 16 The opposite upper end 17 of this passage 15 has a frustoconical shape and communicates by a radial channel 18, of reduced section, with the outlet orifice of the nozzle 7 The pipe 14 opens into the

passage 15.passage 15.

Les moyens d'obturation F comprennent un organe mobile d'obturation constitué par une bille 19 propre à se déplacer dans le passage 15 sous l'action de la pesanteur La bille 19 peut venir s'appliquer de  The shutter means F comprise a movable shutter member constituted by a ball 19 capable of moving in the passage 15 under the action of gravity. The ball 19 can be applied from

manière étanche contre l'extrémité tronconique 17 ser-  tightly against the frusto-conical end 17 ser-

vant de siège à cette bille comme illustré sur la figure 3 Le diamètre interne du passage 15 et le diamètre de la bille 19 sont supérieurs au diamètre  front of seat to this ball as illustrated in FIG. 3 The internal diameter of the passage 15 and the diameter of the ball 19 are greater than the diameter

interne de la canalisation 14.internal of the pipe 14.

La canalisation 14 est prévue dans un man-  Line 14 is provided in a man-

chon 20 de diamètre extérieur nettement inférieur au diamètre intérieur de la partie cylindrique 6 de sorte  chon 20 of outside diameter significantly smaller than the inside diameter of the cylindrical part 6 so

qu'un espace annulaire existe entre ces deux surfaces.  that an annular space exists between these two surfaces.

Des ailes de raidissement 21, angulairement espacées de manière régulière, sont prévues pour établir une liaison radiale entre la surface extérieure du manchon  Stiffening wings 21, angularly spaced at regular intervals, are provided to establish a radial connection between the outer surface of the sleeve

et la surface intérieure de la partie 6.  and the interior surface of part 6.

Ceci étant, le fonctionnement est le suivant. En position de repos, comme représenté sur la figure 1, le récipient 1 est vertical L'extrémité tronconique 9, du manchon 20, est légèrement écartée de la tige 3 La bille 19, par gravité, repose contre  However, the operation is as follows. In the rest position, as shown in FIG. 1, the container 1 is vertical The frustoconical end 9 of the sleeve 20 is slightly spaced from the rod 3 The ball 19, by gravity, rests against

le bouchon 16 en partie basse du passage 15.  the plug 16 in the lower part of the passage 15.

Le récipient 1 étant destiné à être manoeuvré tête en haut, si un utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 4, comme illustré sur la figure 2,  The container 1 being intended to be maneuvered head up, if a user presses the push button 4, as illustrated in FIG. 2,

en conservant au récipient 1 la bonne position verti-  keeping container 1 in the correct vertical position

cale, le bouton 4 bascule autour de la charnière 10 dans le sens d'horloge, et l'extrémité tronconique 9 appuie, de manière étanche, sur la tige 3 en l'enfonçant La bille 19 reste dans le fond du passage  wedge, the button 4 rocks around the hinge 10 in the clockwise direction, and the frustoconical end 9 presses, in a sealed manner, on the rod 3 by pushing it in. The ball 19 remains in the bottom of the passage

, contre le bouchon 16 Le liquide pulvérisé va sor-  , against the plug 16 The sprayed liquid will come out

tir par la tige 3, la canalisation 14, la partie haute  shot by the rod 3, the pipe 14, the upper part

du passage 15 et la buse 7 comme illustré sur la fig-  passage 15 and nozzle 7 as illustrated in fig-

ure 2.ure 2.

Si, pour une raison quelconque,If, for any reason,

l'utilisateur incline l'axe A du récipient 1 relative-  the user tilts the axis A of the container 1 relative-

ment à la verticale, comme illustré sur la figure 3, d'un angle alpha supérieur à la valeur gamma, la bille 19 se déplace, sous l'action de la gravité, pour venir s'appliquer contre le siège tronconique 17 et obturer le passage vers la buse 7 La pulvérisation ne peut  lying vertically, as illustrated in FIG. 3, by an angle alpha greater than the gamma value, the ball 19 moves, under the action of gravity, to come to bear against the frustoconical seat 17 and seal the passage to nozzle 7 Spraying cannot

plus avoir lieu.no longer take place.

Il est à noter que cet arrêt de la pulvérisation est du type dynamique car il se produit,  It should be noted that this stopping of the spraying is of the dynamic type because it occurs,

méme si la pulvérisation a commencé dans les condi-  even if spraying has started under the conditions

tions de la figure 2, dès que, pour une raison quel-  Figure 2, as soon as for some reason

conque, l'utilisateur incline le récipient 1 au-delà de la limite autorisée tout en continuant à appuyer  conch, the user tilts the container 1 beyond the authorized limit while continuing to press

sur le bouton 4.on button 4.

Bien entendu, si l'inclinaison est donnée au  Of course, if the inclination is given to

récipient 1 avant méme d'appuyer sur le bouton-  container 1 before even pressing the button-

poussoir 4, la pulvérisation sera empéchée au moment  pusher 4, spraying will be prevented at the time

o l'utilisateur appuiera sur le bouton 4.  o the user will press button 4.

Lorsque l'utilisateur replace le récipient 1 dans sa position verticale en ayant cessé d'appuyer sur le bouton 4, la charnière-film 10 ramène le bouton 4 dans la position de la figure 1 et rétablit le jeu j ce qui met à l'atmosphère la canalisation 14 et la partie du passage 15 située en amont de la bille 19  When the user returns the container 1 to its vertical position having stopped pressing the button 4, the film hinge 10 returns the button 4 to the position of FIG. 1 and re-establishes the play which puts the atmosphere the pipe 14 and the part of the passage 15 located upstream of the ball 19

qui se trouve en appui contre le siège tronconique 17.  which is in abutment against the frustoconical seat 17.

Le gaz sous pression contenu dans le passage 15 et la canalisation 14 peut s'échapper, et la bille 19 peut revenir dans la position basse représentée sur la  The pressurized gas contained in the passage 15 and the pipe 14 can escape, and the ball 19 can return to the low position shown on the

figure 1.figure 1.

La description a été donnée à propos d'un  The description was given about a

récipient destiné à fonctionner "tète en haut".  container intended to operate "head up".

Il est clair que le bouton-poussoir de l'invention pourrait être prévu pour un récipient des- tiné à fonctionner "tète en bas", l'inclinaison du  It is clear that the push button of the invention could be provided for a container intended to operate "head down", the inclination of the

passage 15 étant choisie en conséquence pour produire les mêmes résultats que ceux évoqués ci-dessus, c'est-à-dire obturation de la buse de sortie lorsque10 l'inclinaison de l'axe du récipient, relativement à la verticale, dépasse une valeur prédéterminée.  passage 15 being chosen accordingly to produce the same results as those mentioned above, that is to say closure of the outlet nozzle when the inclination of the axis of the container, relatively to the vertical, exceeds a value predetermined.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Bouton-poussoir pour récipient pressurisé destiné à la pulvérisation d'un liquide, équipé d'une tige de valve creuse sur laquelle le boutonpoussoir peut être appuyé en vue d'enfoncer la tige et de pro- voquer la pulvérisation, ce bouton-poussoir comportant une collerette destinée à être fixée sur le récipient,  1 push button for pressurized container intended for spraying a liquid, equipped with a hollow valve stem on which the push button can be pressed in order to push in the stem and cause the spraying, this push button comprising a flange intended to be fixed to the container, une buse de pulvérisation et un système de canalisa-  a spray nozzle and a piping system tions internes propres à relier la sortie de la tige de valve à la buse, caractérisé par le fait que le système ( 8) de canalisations internes est équipé de moyens d'obturation (F) propres à fermer un passage ( 15) conduisant à la buse ( 7) lorsque l'angle alpha formé entre l'axe (A) du récipient et la verticale dépasse une valeur prédéterminée gamma, ce qui correspond à une mauvaise position, tandis que ces moyens d'obturation (F) sont propres à s'ouvrir lorsque ledit angle alpha redevient inférieur à la valeur prédéterminée gamma, ce qui correspond à une  internal connections suitable for connecting the outlet of the valve stem to the nozzle, characterized in that the system (8) of internal pipes is equipped with closure means (F) suitable for closing a passage (15) leading to the nozzle (7) when the angle alpha formed between the axis (A) of the container and the vertical exceeds a predetermined gamma value, which corresponds to a bad position, while these sealing means (F) are specific to s '' open when said alpha angle becomes less than the predetermined gamma value, which corresponds to a bonne position d'utilisation.good position of use. 2 Bouton-poussoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (F) comprennent un passage cylindrique ( 15) ménagé dans le poussoir ( 4) et servant de logement à un organe mobile d'obturation ( 19) susceptible de se déplacer sous l'action de la pesanteur, le passage cylindrique ( 15) formant un angle béta égal au complément (Y 1/2 gamma) de la valeur prédéterminée gamma, avec l'axe du bouton-poussoir destiné à se trouver vertical et confondu avec l'axe (A) du récipient lorsque le bouton-poussoir est monté sur le  2 push button according to claim 1, characterized in that the shutter means (F) comprise a cylindrical passage (15) formed in the pusher (4) and serving as a housing for a movable shutter member (19) likely to move under the action of gravity, the cylindrical passage (15) forming a beta angle equal to the complement (Y 1/2 gamma) of the predetermined gamma value, with the axis of the push button intended to be vertical and coincides with the axis (A) of the container when the push button is mounted on the récipient et que le récipient occupe la position nor-  container and the container occupies the nor- male d'utilisation.male use. 3 Bouton-poussoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'organe mobile ( 19)  3 push button according to claim 1 or 2, characterized in that the movable member (19) est constitué par une bille.consists of a ball. il 4 Bouton-poussoir selon l'une quelconque  il 4 Push button according to any one des revendications précédentes, caractérisé par le  of the preceding claims, characterized by fait que le système ( 8) de canalisations internes du bouton-poussoir comprend une canalisation axiale ( 14) destinée à se trouver dans le prolongement de la tige ( 3) de valve, cette canalisation ( 14) débouchant dans  fact that the system (8) of internal pipes of the push button comprises an axial pipe (14) intended to be located in the extension of the valve stem (3), this pipe (14) opening into le passage cylindrique ( 15).the cylindrical passage (15). Bouton-poussoir selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le passage cylindrique ( 15) se prolonge, d'un côté, jusqu'à la paroi latérale du bouton-poussoir et est fermé par un bouchon ( 16), alors qu'à son autre extrémité, il communique par un trou de diamètre réduit avec une canalisation ( 18)  Push button according to claim 2, characterized in that the cylindrical passage (15) extends, on one side, to the side wall of the push button and is closed by a plug (16), while at its other end, it communicates through a hole of reduced diameter with a pipe (18) arrivant à la buse de pulvérisation ( 7).  arriving at the spray nozzle (7). 6 Bouton-poussoir selon l'une quelconque  6 Push button according to any one des revendications précédentes, caractérisé par le  of the preceding claims, characterized by fait qu'il comprend des moyens (E, J) de mise à la  fact that it includes means (E, J) for setting pression atmosphérique de la partie du passage cylin-  atmospheric pressure of the part of the cylinder passage drique ( 15) qui est située en amont des moyens d'obturation (F, 19) lorsque ces derniers occupent la position de fermeture de la buse ( 7), cette mise à la pression atmosphérique ayant lieu lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir ( 4). 7 Bouton-poussoir selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de mise à la  drique (15) which is located upstream of the closure means (F, 19) when the latter occupies the closed position of the nozzle (7), this setting to atmospheric pressure takes place when the user stops pressing on the push button (4). 7 push button according to claim 6, characterized in that the setting means pression atmosphérique comprennent des moyens élas-  atmospheric pressure include elastic means- tiques (E) propres à écarter, au repos, le bouton-  ticks (E) suitable for spreading, at rest, the button- poussoir ( 4) de l'extrémité de la tige ( 3) de valve, de manière à établir une liaison (j) avec l'atmosphère  pusher (4) from the end of the valve stem (3), so as to establish a connection (j) with the atmosphere lorsque l'on cesse d'appuyer sur le bouton.  when you stop pressing the button. 8 Bouton-poussoir selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens élastiques (E) comprennent une charnière-film ( 10) assurant la liaison entre la collerette ( 5) de fixation sur le récipient et une zone du bouton-poussoir située au droit de la buse ( 7) de pulvérisation, la partie de ce bouton-poussoir diamétralement opposée à la  8 push button according to claim 7, characterized in that the elastic means (E) comprise a film hinge (10) ensuring the connection between the flange (5) for fixing on the container and an area of the push button located in line with the spray nozzle (7), the part of this push button diametrically opposite the charnière-film ( 10) étant libre vis-à-vis de la col-  film hinge (10) being free from the collar lerette de fixation, l'ensemble étant tel qu'en posi-  fixing lug, the assembly being as in posi- tion de repos du bouton-poussoir, la charnière-film maintient une extrémité tronconique ( 9) de la canali-  tion of the push button, the film hinge maintains a frustoconical end (9) of the canali- sation axiale ( 14) écartée de l'extrémité de la tige ( 3) de valve.  axial position (14) spaced from the end of the valve stem (3). 9 Bouton-poussoir selon l'une des revendi-  9 Push button according to one of the claims cations précédentes, caractérisé par le fait que la valeur prédéterminée gamma, limite pour l'angle alpha,  previous cations, characterized in that the predetermined value gamma, limit for the angle alpha, est de l'ordre de 300. 10 Récipient pressurisé équipé d'un bouton-poussoir selon l'une des revendications  is of the order of 300. 10 Pressurized container equipped with a push button according to one of claims précédentes.previous.
FR9109728A 1991-07-31 1991-07-31 PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON. Expired - Fee Related FR2679880B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109728A FR2679880B1 (en) 1991-07-31 1991-07-31 PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON.
DE69204779T DE69204779T2 (en) 1991-07-31 1992-07-16 Push button for a pressure container for spraying a liquid and containers provided with such a push button.
ES92402049T ES2076711T3 (en) 1991-07-31 1992-07-16 BUTTON-BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER INTENDED FOR THE SPRAYING OF A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH BUTTON-PUSH-BUTTON.
AT92402049T ATE127763T1 (en) 1991-07-31 1992-07-16 PUSH BUTTON FOR A PRESSURE CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON.
EP92402049A EP0526298B1 (en) 1991-07-31 1992-07-16 Actuator button for a pressurized container for spraying a liquid, and container provided with such an actuator button
JP4223662A JPH05200332A (en) 1991-07-31 1992-07-31 Push button for pressurized container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109728A FR2679880B1 (en) 1991-07-31 1991-07-31 PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2679880A1 true FR2679880A1 (en) 1993-02-05
FR2679880B1 FR2679880B1 (en) 1993-11-19

Family

ID=9415772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9109728A Expired - Fee Related FR2679880B1 (en) 1991-07-31 1991-07-31 PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0526298B1 (en)
JP (1) JPH05200332A (en)
AT (1) ATE127763T1 (en)
DE (1) DE69204779T2 (en)
ES (1) ES2076711T3 (en)
FR (1) FR2679880B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739085A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-28 Oreal PACKAGING AND DISPENSING DEVICE
FR2804666A1 (en) 2000-02-04 2001-08-10 Oreal DISPENSER FOR STORING AT LEAST TWO COMPONENTS AND SELECTIVE DISTRIBUTION OF SINGLE COMPONENT OR MIXTURE THEREOF AND PROCESS FOR IMPLEMENTING THE SAME
US6920904B2 (en) 2001-05-09 2005-07-26 L'oreal S.A. Device for packaging and dispensing at least two products

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5348199A (en) * 1993-09-13 1994-09-20 Summit Packaging Systems, Inc. Aerosol valve having means to shut off flow if valve is tipped beyond a certain inclination from vertical
FR2736624B1 (en) * 1995-07-13 1997-08-22 Oreal DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT STORED UNDER PRESSURE AND CONTAINER THUS EQUIPPED
US5690256A (en) * 1996-05-06 1997-11-25 Summit Packaging Systems, Inc. Aerosol valve having mechanism to reset flow shutoff if valve is tipped beyond a certain inclination from vertical
US6047946A (en) 1998-02-27 2000-04-11 Precision Valve Corporation Blocking structure for preventing actuation of a valve for pressurized containers
JP5930295B2 (en) * 2012-04-27 2016-06-08 株式会社吉野工業所 Aerosol container
CN109466874B (en) * 2018-12-05 2024-11-05 上海升村包装材料有限公司 A spray bottle cap

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1279218A (en) * 1958-10-13 1961-12-22 Distributor cap for gas pressure vessel
US4174053A (en) * 1976-03-15 1979-11-13 Zojirushi Vacuume Bottle Co., Ltd. Vacuum bottle having a tilt responsive closure
WO1989010881A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-16 L'oreal Pressurized container provided with a valve and a valve actuation device
FR2637870A1 (en) * 1988-10-13 1990-04-20 Oreal PRESSURIZED CONTAINER HAVING A VALVE LOCKING SYSTEM WHEN THE CONTAINER IS NOT IN THE APPROPRIATE POSITION

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1279218A (en) * 1958-10-13 1961-12-22 Distributor cap for gas pressure vessel
US4174053A (en) * 1976-03-15 1979-11-13 Zojirushi Vacuume Bottle Co., Ltd. Vacuum bottle having a tilt responsive closure
WO1989010881A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-16 L'oreal Pressurized container provided with a valve and a valve actuation device
FR2637870A1 (en) * 1988-10-13 1990-04-20 Oreal PRESSURIZED CONTAINER HAVING A VALVE LOCKING SYSTEM WHEN THE CONTAINER IS NOT IN THE APPROPRIATE POSITION

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739085A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-28 Oreal PACKAGING AND DISPENSING DEVICE
FR2804666A1 (en) 2000-02-04 2001-08-10 Oreal DISPENSER FOR STORING AT LEAST TWO COMPONENTS AND SELECTIVE DISTRIBUTION OF SINGLE COMPONENT OR MIXTURE THEREOF AND PROCESS FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP1132318A1 (en) 2000-02-04 2001-09-12 L'oreal Device for selectively distributing at least two products and a method for utilising the same
US6520377B2 (en) 2000-02-04 2003-02-18 L'oreal Dispenser for selectively dispensing separately stored components
US6920904B2 (en) 2001-05-09 2005-07-26 L'oreal S.A. Device for packaging and dispensing at least two products

Also Published As

Publication number Publication date
EP0526298A1 (en) 1993-02-03
ES2076711T3 (en) 1995-11-01
FR2679880B1 (en) 1993-11-19
JPH05200332A (en) 1993-08-10
DE69204779D1 (en) 1995-10-19
EP0526298B1 (en) 1995-09-13
ATE127763T1 (en) 1995-09-15
DE69204779T2 (en) 1996-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0598041B1 (en) Valve for a pressurized container such as an aerosol can, and pressurized container provided therewith
EP0547925B1 (en) Control device for the dispensing of a product, especially a foaming mousse product
CA2360273C (en) Liquid dispensing tap
FR2802187A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER
LU87671A1 (en) TAP FOR COMPRESSED OR LIQUIFIED GAS
WO1995027569A1 (en) Dispenser for fluids
LU88377A1 (en) Bi-directional valve for a valve of a cylinder of compressed or liquefied gas and valve provided with such a valve
FR2559567A1 (en) DOSING VALVE FOR CONTAINER CONTAINING A PRESSURIZED PRODUCT
FR2669094A1 (en) DISTRIBUTION VALVE FOR A CONTAINER CONTAINING A GAS PRESSURE FLUID AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A VALVE.
EP0752966B1 (en) Control mechanism with side push buttons for the distribution of a product contained in a receptacle
FR2679880A1 (en) PUSH BUTTON FOR PRESSURIZED CONTAINER FOR SPRAYING A LIQUID, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON.
EP2336079B1 (en) Device for filling containers
WO1993016941A1 (en) Fluid dispensing container
EP0960829B1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
FR2464204A1 (en) CONTAINER FOR AEROSOL
EP1633657A1 (en) Metering valve for dispensing a fluid product
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
EP0450990B1 (en) Self-closing valve especially for an aerosol container
CH635297A5 (en) SWITCHING NOZZLE CLOSURE DEVICE, PARTICULARLY FOR A PRESSURIZED CONTAINER.
FR2569581A1 (en) Aerosol sprayer for variable controlled discharge
FR2537092A1 (en) Pouring stopper for all types of sparkling drink bottles
FR2527562A1 (en) Pressurised container actuator cap - has pushbutton nozzle housing head valve rod and is inoperational until broken free
FR2814726A1 (en) Pressurized container spray, useful for dispensing gel, mousse, a cosmetic or a pharmaceutical product, has cap with shutter covering valve outlet until depressed
WO1997003000A1 (en) Valve for a pressurised container and container provided therewith
FR2730219A1 (en) Dosing unit for pressurised product container with continuous valve

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse