[go: up one dir, main page]

FR2679572A1 - ELECTROLYTIC INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR PAINTING AN AUTOMOTIVE VEHICLE BODY BY CATAPHORESIS. - Google Patents

ELECTROLYTIC INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR PAINTING AN AUTOMOTIVE VEHICLE BODY BY CATAPHORESIS. Download PDF

Info

Publication number
FR2679572A1
FR2679572A1 FR9109300A FR9109300A FR2679572A1 FR 2679572 A1 FR2679572 A1 FR 2679572A1 FR 9109300 A FR9109300 A FR 9109300A FR 9109300 A FR9109300 A FR 9109300A FR 2679572 A1 FR2679572 A1 FR 2679572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sled
contact
installation according
elements
hanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9109300A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2679572B1 (en
Inventor
Rebuffat Francois
Briand Andre
Riviere Alain
Herrouin Roger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9109300A priority Critical patent/FR2679572B1/en
Priority to EP19920402086 priority patent/EP0524866B1/en
Priority to ES92402086T priority patent/ES2087479T3/en
Priority to DE1992609177 priority patent/DE69209177T2/en
Publication of FR2679572A1 publication Critical patent/FR2679572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2679572B1 publication Critical patent/FR2679572B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/22Servicing or operating apparatus or multistep processes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse. Cette installation comprend une luge (2) sur laquelle est transportée une caisse de véhicule, au moins un pendard (1) auquel la luge (2) peut être suspendue de manière articulée, ladite luge (2) étant reliée à une source de courant par l'établissement d'un contact électrique entre deux éléments de contact (7, 9) reliés à la luge (2) et au pendard (1), l'un des éléments (7) au moins comportant un moyen élastique pour le rappel permanent desdits éléments (7, 9) l'un contre l'autre, et les deux éléments précités étant solidarisés en rotation lors du pivotement de la luge (2). Cette invention s'applique notamment aux installations de peinture de caisses de véhicules automobiles par cataphorèse.The present invention relates to an electrolytic installation, in particular for painting a motor vehicle body by cataphoresis. This installation comprises a sled (2) on which is transported a vehicle body, at least one hanger (1) to which the sled (2) can be suspended in an articulated manner, said sled (2) being connected to a current source by the establishment of an electrical contact between two contact elements (7, 9) connected to the sled (2) and to the hanger (1), at least one of the elements (7) comprising an elastic means for the permanent return said elements (7, 9) one against the other, and the two aforementioned elements being secured in rotation during the pivoting of the sled (2). This invention applies in particular to installations for painting motor vehicle bodies by cataphoresis.

Description

i La présente invention concerne une installation électrolytique notammentThe present invention relates to an electrolytic installation in particular

pour peindre une caisse deto paint a box of

véhicule automobile par cataphorèse.  motor vehicle by cataphoresis.

Les procédés connus d'obtention d'un revêtement de peinture par électrophorèse (électrodéposition) sur une carrosserie de véhicule automobile consistent à immerger la caisse d'un véhicule dans une cuve contenant un bain d'une peinture conductrice d'électricité, en ayant introduit dans ce même bain deux électrodes (respectivement anode et cathode) d'un générateur de courant continu, la cathode étant reliée à la carrosserie du véhicule dans le cas o la peinture utilisée est du  The known processes for obtaining an electrophoresis (electroplating) coating on a motor vehicle body consist in immersing the body of a vehicle in a tank containing a bath of an electrically conductive paint, having introduced in this same bath, two electrodes (respectively anode and cathode) of a DC generator, the cathode being connected to the body of the vehicle in the case where the paint used is

type cationique.cationic type.

Le revêtement de peinture est obtenu par déplacement des particules de peinture vers la caisse du véhicule, sous l'effet du champ électrique produit par ledit générateur Ce procédé présente un certain nombre d'avantages connus tenant au fait notamment d'une part, qu'il se prête à l'automatisation, d'autre part que la peinture peut accéder aux parties intérieures de la carrosserie et qu'elle est constamment renouvelée par une quantité équivalente au fur et à mesure de son application. La mise en oeuvre de ce procédé est réalisée de façon connue en soi, par l'intermédiaire d'une installation comprenant un convoyeur entraînant un ou plusieurs pendards se déplaçant sur des rails, et destinés à transporter une luge supportant la caisse du véhicule vers la cuve contenant le bain de peinture Le dépôt d'une couche de peinture sur un véhicule par ce procédé nécessite de relier la caisse dudit véhicule au pôle négatif du générateur de courant et de façon générale à la masse; ce qui est réalisé, afin d'éviter les traces indésirables laissées sur la carrosserie, en portant plutôt la luge à la masse par l'intermédiaire d'un mécanisme fixé à la base du pendard et comprenant deux éléments de contact reliés respectivement à la luge  The paint coating is obtained by moving the paint particles towards the vehicle body, under the effect of the electric field produced by said generator. This process has a number of known advantages, in particular because, on the one hand, it lends itself to automation, on the other hand that the paint can access the interior parts of the body and is constantly renewed by an equivalent amount as it is applied. The implementation of this method is carried out in a manner known per se, by means of an installation comprising a conveyor driving one or more hangers moving on rails, and intended to transport a sled supporting the vehicle body towards the tank containing the paint bath The deposit of a layer of paint on a vehicle by this method requires the body of said vehicle to be connected to the negative pole of the current generator and generally to ground; this is done in order to avoid the undesirable traces left on the bodywork, while carrying the sled to the mass by means of a mechanism fixed to the base of the hoop and comprising two contact elements connected respectively to the sled

et à un ou plusieurs pendards.and one or more hangers.

Or il s'avère d'une part, que le trajet des pendards sur les rails n'est pas continûment rectiligne et présente des courbes correspondant aux descentes et remontées des caisses dans le bain de peinture, d'autre part, que le mécanisme précité sera immergé lors du passage dans le bain De ces deux considérations il découle que le contact précité doit remplir certaines conditions Il sera nécessaire que les deux éléments de contact précités soient propres et fixes l'un par rapport à l'autre, et particulièrement lors des descentes et remontées des véhicules afin d'éviter l'apparition d'arcs électriques pouvant aller jusqu'à occasionner des soudures indésirables Il sera donc souhaitable qu'un minimum de liaisons mobiles entre les pièces soient réalisées mais cependant que subsiste un jeu entre ces éléments pour permettre à la peinture d'être évacuée afin  Now it turns out on the one hand, that the path of the hangers on the rails is not continuously rectilinear and has curves corresponding to the descents and ascents of the boxes in the paint bath, on the other hand, that the aforementioned mechanism will be immersed during the passage in the bath From these two considerations it follows that the aforementioned contact must meet certain conditions It will be necessary that the two aforementioned contact elements are clean and fixed relative to each other, and particularly during descents and lifts of vehicles to avoid the occurrence of arcing that can lead to unwanted welding It will be desirable that a minimum of mobile links between the parts are made but that remains a game between these elements to allow the painting to be evacuated so

de prévenir les risques de blocage du passage de courant.  to prevent the risk of blockage of the flow of current.

Plusieurs systèmes ont été réalisés à ce jour pour répondre à ces exigences Il a en effet été proposé d'établir un contact direct entre chaque pendard et la luge Or ce type de contact par appui en quatre points engendre de façon évidente un mauvais contact entre l'un des pendards et la luge, et entraîne en conséquence la formation d'arcs électriques En outre, les deux faces métalliques en regard étant recouvertes de peinture, une accumulation de cataphorèse non cuite se forme dans la zone de contact produisant un entrefer également  Several systems have been made to date to meet these requirements It has indeed been proposed to establish a direct contact between each hanger and the sledge Or this type of contact by four-point support obviously causes poor contact between l One of the hangers and the sled, and consequently leads to the formation of electric arcs In addition, the two opposite metal faces being covered with paint, an accumulation of uncured cataphoresis is formed in the contact zone producing a gap also

susceptible de générer des arcs électriques.  likely to generate electric arcs.

Il a également été proposé d'établir le contact par l'intermédiaire d'un aimant supporté par le pendard et relié au câble d'acheminement de la masse, et d'une plaque de contact solidaire de la luge Or cette solution requiert deux stations de nettoyage automatiques, l'une pour l'aimant, l'autre pour la plaque, lesquels doivent présenter une surface très propre pour ce qui concerne l'aimant, et une surface rectifiée également très propre pour ce qui concerne la plaque En outre il est observé que la force d'attraction de l'aimant s'atténue au cours  It has also been proposed to establish contact by means of a magnet supported by the hanger and connected to the cable for routing the mass, and a contact plate secured to the sledge Or this solution requires two stations automatic cleaning, one for the magnet, the other for the plate, which must have a very clean surface as far as the magnet is concerned, and a ground surface also very clean with regard to the plate. It is observed that the attractive force of the magnet decreases during

du temps.time.

La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes et propose une installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse, de conception aisée, et permettant une transmission du courant entre le(s) pendard(s) et la luge particulièrement fiable, en évitant l'utilisation des dispositifs de nettoyage des éléments de contact électrique classiquement requis dans de telles  The present invention aims to solve these problems and proposes an electrolytic installation, in particular for painting a motor vehicle body by cataphoresis, easy design, and allowing a transmission of current between the (s) hoop (s) and sled particularly reliable, by avoiding the use of the cleaning devices of the electrical contact elements conventionally required in such

installations.facilities.

A cet effet la présente invention a pour objet une installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse, du type comprenant une luge sur laquelle est transportée une caisse de véhicule automobile en contact électrique avec ladite luge, au moins un pendard auquel ladite luge peut être suspendue de manière articulée, ledit pendard étant déplacé par un convoyeur pour transporter ladite luge vers une station au niveau de laquelle elle pénètre suivant une certaine inclinaison dans un bain de cataphorèse en pivotant autour du pendard, ladite luge étant reliée électriquement à l'un des pâles d'une source de courant par l'établissement d'un contact électrique entre deux éléments de contact électrique reliés respectivement à la luge et au pendard, en position chargée de la luge sur les pendards, l'un des deux éléments précités s'escamotant pour permettre le chargement de la luge sur le pendard, cette installation étant caractérisée en ce que l'un au moins des deux éléments de contact précités comprend un moyen élastique appliquant en permanence les deux éléments de contact l'un en appui contre l'autre en position chargée de la luge en repoussant l'un au moins desdits éléments lors du chargement, et en ce que la luge et le pendard coopèrent avec un moyen de solidarisation des deux éléments de contact précités lors du pivotement de la luge relativement au pendard de façon à maintenir un contact fixe entre ces deux éléments lors de la descente de la caisse dans le bain, l'un au moins des deux éléments de contact étant rappelé en position initiale de service, en vis-à-vis de l'autre élément de contact de sorte que les deux éléments précités puissent établir le contact  To this end, the subject of the present invention is an electrolytic installation, in particular for painting a motor vehicle body by cataphoresis, of the type comprising a sled on which is transported a motor vehicle body in electrical contact with said sled, at least one hoop to which said sled can be suspended in an articulated manner, said hoop being moved by a conveyor to transport said sled to a station at which it penetrates at a certain inclination in a cataphoresis bath by pivoting around the hoop, said sled being electrically connected to one of the blades of a current source by the establishment of an electrical contact between two electrical contact elements connected respectively to the sled and the hoop, in the loaded sled position on the hangers, one of the two aforementioned elements retracting to allow the loading of the sled on the hoop, this installation characterized in that at least one of the two abovementioned contact elements comprises an elastic means permanently applying the two contact elements one against the other in the loaded position of the sled by pushing back at least one said elements during loading, and in that the sled and the hanger cooperate with a securing means of the two aforementioned contact elements during the pivoting of the sled relative to the hanger so as to maintain a fixed contact between these two elements during the descent of the body into the bath, at least one of the two contact elements being returned to the initial service position, opposite the other contact element so that the two aforementioned elements can make contact

électrique lors d'un chargement ultérieur.  electric when loading later.

Suivant une réalisation particulière de l'invention, l'un des éléments de contact précités est monté rotatif par rapport à l'axe autour duquel pivote la luge par rapport au pendard et le moyen de solidarisation précité est un moyen de solidarisation en rotation des  According to a particular embodiment of the invention, one of the abovementioned contact elements is rotatably mounted with respect to the axis about which the sled rotates relative to the hoop and the aforementioned securing means is a means for securing in rotation

deux éléments précités.two elements mentioned above.

L'élément de contact supporté par le pendard est solidaire d'un manchon monté rotatif autour de l'axe de pivotement de la luge par rapport au pendard, ledit manchon comportant deux doigts susceptibles de venir en contact avec une partie de la luge pour solidariser en rotation les deux éléments de contact Avantageusement, la partie précitée de ladite luge est l'élément de  The contact element supported by the hanger is secured to a sleeve rotatably mounted about the pivot axis of the sledge relative to the hanger, said sleeve having two fingers capable of coming into contact with a portion of the sled to secure in rotation the two contact elements Advantageously, the aforementioned part of said sled is the element of

contact électrique solidaire de la luge lui-même.  electrical contact with the luge itself.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'un au moins des éléments de contact précités comprend au moins une lamelle réalisée en un  According to another characteristic of the invention, at least one of the abovementioned contact elements comprises at least one strip made in one

matériau élastique et conducteur.elastic and conductive material.

Suivant une variante de réalisation, les deux éléments de contact précités sont constitués pour le premier de plusieurs pièces, et pour le second d'une pièce, lesdites pièces comportant chacune au moins une arête, les deux éléments de contact étant appliqués l'un contre l'autre par l'intermédiaire d'un ressort, les arêtes respectives des pièces du premier et du second élément de contact étant décapées par frottement des unes contre les autres lors du chargement de la luge sur le pendard Avantageusement, les arêtes des deux éléments de contact précités présentent des inclinaisons différentes. On précisera que les pièces du premier élément de contact comportent une partie chanfreinée coopérant avec une partie chanfreinée correspondante de l'autre pièce du second élément de contact favorisant l'escamotage de l'un des éléments de contact lors de la  According to an alternative embodiment, the two aforementioned contact elements are constituted for the first of several parts, and for the second of a part, said parts each comprising at least one edge, the two contact elements being applied against each other. the other via a spring, the respective edges of the parts of the first and second contact element being rubbed off against each other when loading the sled on the hanger Advantageously, the edges of the two elements mentioned above have different inclinations. It will be pointed out that the parts of the first contact element comprise a chamfered part cooperating with a corresponding chamfered part of the other part of the second contact element, favoring the retraction of one of the contact elements during the first contact element.

mise en place de la luge sur le pendard.  set up the sledge on the hoop.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'un des éléments de contact précités est relié à la source de courant par l'intermédiaire d'un élément souple permettant une transmission de courant  According to another characteristic of the invention, one of the abovementioned contact elements is connected to the current source via a flexible element allowing current transmission.

lors de la rotation de la luge par rapport au pendard.  when rotating the sledge relative to the hoop.

Avantageusement cet élément souple est une tresse ou un câble. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le ressort de rappel d'un au moins des éléments de contact après chaque opération est solidaire par l'une de ses extrémités de la partie supérieure du pendard et par son autre extrémité d'une pièce intermédiaire de support sur laquelle est fixé l'élément de contact supporté par le pendard et rappelle l'un des éléments de contact en position d'engagement avec l'autre élément de contact préalablement au chargement d'une luge. Suivant une autre caractéristique, ladite installation comporte des moyens de contrôle de la présence du ressort Ces moyens comprennent un capteur de présence du pendard et un capteur de présence du ressort, et des moyens de vérification de la synchronisation des signaux émis par lesdits capteurs, mis en action au début  Advantageously this flexible element is a braid or a cable. According to another characteristic of the invention, the return spring of at least one of the contact elements after each operation is secured by one of its ends to the upper part of the hoop and by its other end to an intermediate piece. support member on which is fixed the contact element supported by the hoop and recalls one of the contact elements in the engagement position with the other contact element prior to loading a sled. According to another characteristic, said installation comprises means for checking the presence of the spring. These means comprise a presence detector of the hoop and a spring presence sensor, and means for checking the synchronization of the signals emitted by said sensors, set in action at the beginning

du circuit de retour des pendards.the return circuit of the hangers.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation comporte en outre un moyen pour contrôler  According to another characteristic of the invention, the installation further comprises a means for controlling

la continuité du passage du courant entre deux pendards.  the continuity of the flow of current between two hangers.

Ce moyen comprend un rail additionnel sur lequel s'engage l'un des pendards arrière lorsque l'un des pendards avant est en contact guidé avec un rail avant relié à ladite source de courant, un dispositif pour soumettre le rail additionnel à une tension continue et un dispositif permettant la vérification du passage du courant dans le  This means comprises an additional rail on which engages one of the rear hangers when one of the front hangers is in guided contact with a front rail connected to said current source, a device for subjecting the additional rail to a DC voltage. and a device for checking the passage of the current in the

circuit ainsi créé.circuit thus created.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de  But other features and benefits of

l'invention apparaîtront mieux dans la description  the invention will appear better in the description

détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels la figure 1 est une vue de face partielle et en coupe, illustrant une installation électrolytique conforme à une réalisation de l'invention, pour la mise  which follows and refers to the accompanying drawings given by way of example and in which Figure 1 is a partial front view in section, illustrating an electrolytic installation according to an embodiment of the invention, for the implementation

en peinture d'une caisse de véhicule automobile.  in painting of a motor vehicle body.

la figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de la figure précédente, illustrant le pendard sans  Figure 2 is a sectional view along II-II of the previous figure, illustrating the hinge without

la luge.sledding.

la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, mais illustrant une seconde réalisation du moyen de  FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, but illustrating a second embodiment of the means of

transmission du courant électrique entre pendard et luge.  transmission of electric current between hoop and sledge.

la figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de la figure 3, similaire à la figure 2, mais illustrant une seconde réalisation du dispositif de  FIG. 4 is a sectional view along line IV-IV of FIG. 3, similar to FIG. 2, but illustrating a second embodiment of the device of FIG.

transmission du courant entre pendard et luge.  current transmission between hanger and sled.

les figures 5 et 6 sont des vues de côté des éléments de contact électrique conformes à la réalisation illustrée sur les figures 3 et 4, alors que les figures 7  FIGS. 5 and 6 are side views of the electrical contact elements according to the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, whereas FIGS.

et 8 en sont respectivement des vues de face.  and 8 are respectively front views.

la figure 9 est une vue partielle schématique d'un pendard d'une installation électrolytique équipée d'un dispositif de contrôle de la présence du ressort de rappel de l'élément de contact en position initiale, et la figure 10 est une représentation schématique illustrant deux pendards déplacés le long des rails de guidage, et un système de contrôle de la  FIG. 9 is a schematic partial view of a hoop of an electrolytic installation equipped with a device for checking the presence of the return spring of the contact element in the initial position, and FIG. 10 is a schematic representation illustrating two hangers moved along the guide rails, and a control system of the

continuité du passage du courant.continuity of current flow.

Sur les figures 1 et 2, on voit une partie de l'installation électrolytique I de l'invention pour le transport d'une caisse de véhicule dans une cuve (non représentée sur cette figure) pour effectuer la mise en peinture de ladite caisse par électrodéposition Cette installation I comprend pour chaque opération d'une part, quatre pendards 1 (dont seulement un est représenté sur cette figure) se déplaçant par leurs extrémités supérieures sur des rails de guidage lorsqu'entralnés par un convoyeur (non représenté), et une luge 2 suspendue aux pendards précités (le déplacement du pendard est  In FIGS. 1 and 2, part of the electrolytic installation I of the invention is shown for the transport of a vehicle body in a tank (not shown in this figure) in order to paint said box by This installation I comprises for each operation on the one hand, four hangers 1 (only one is shown in this figure) moving by their upper ends on guide rails when centralized by a conveyor (not shown), and a sled 2 suspended from the aforementioned hangers (the movement of the

effectué perpendiculairement au plan de la figure).  perpendicular to the plane of the figure).

Chaque pendard précité 1 comprend un élément vertical 10 et un élément horizontal 11 formant axe d'articulation sur lequel axe 11 ladite luge 2 est montée de façon pivotante A la partie supérieure du pendard 10 est fixée une pièce de support 12 à laquelle est reliée perpendiculairement, au moyen d'un ensemble vis 120 et écrou 121, l'une des extrémités 30 d'une tresse 3 dont l'autre extrémité 31 est solidarisée, également au moyen d'un système vis 43 et écrou 42, à une équerre 4 de liaison de ladite tresse 3 à une pièce intermédiaire de support 5 d'un élément de contact 7, ladite pièce intermédiaire 5 étant solidaire d'un manchon 8 monté rotatif sur un autre manchon 111 solidaire de la partie formant axe 11 du pendard 1 Au lieu d'une tresse, on peut avantageusement utiliser un câble souple avec des cosses métalliques Quant aux pièces 5 et 8, elles doivent être en matériau isolant L'élément de contact précité 7, supporté par le pendard 1, est constitué suivant cette forme particulière de réalisation par quatre lamelles à ressort 70 fixées sur une pièce métallique 5 b par des boulons 79 ou des vis mises en place depuis l'extérieur, la pièce 5 b étant elle-même fixée sur la pièce 5 par des vis 5 a, la partie supérieure de la pièce intermédiaire 5 étant en outre reliée par l'intermédiaire d'une seconde équerre 40 à un ressort de rappel 41 dont la fonction sera explicitée ultérieurement et dont une extrémité 411 est engagée dans un orifice prévu dans ladite équerre 40 alors que l'autre extrémité 412 est suspendue à la pièce de support 12 fixée à la partie supérieure du pendard 1 Le ressort peut aussi  Each aforementioned hanger 1 comprises a vertical element 10 and a horizontal element 11 forming a hinge axis on which axis 11 said sled 2 is pivotally mounted to the upper part of the hanger 10 is fixed a support member 12 to which is connected perpendicularly by means of a screw assembly 120 and nut 121, one of the ends 30 of a braid 3 whose other end 31 is secured, also by means of a screw system 43 and nut 42, to a square 4 connecting said braid 3 to an intermediate support part 5 of a contact element 7, said intermediate part 5 being integral with a sleeve 8 rotatably mounted on another sleeve 111 secured to the shaft portion 11 of the hanger 1 Au instead of a braid, it is advantageous to use a flexible cable with metal lugs As for parts 5 and 8, they must be made of insulating material The aforementioned contact element 7, supported by the hanger 1, is According to this particular embodiment, four spring slats 70 are fastened to a metal part 5b by means of bolts 79 or screws placed from the outside, the part 5b being itself fixed on the part 5 by means of 5 a screw, the upper part of the intermediate part 5 being further connected by means of a second bracket 40 to a return spring 41 whose function will be explained later and whose end 411 is engaged in an orifice provided in said bracket 40 while the other end 412 is suspended from the support member 12 attached to the upper part of the hanger 1 The spring can also

être maintenu par des goupilles sur les pièces 5 et 12.  be held by pins on parts 5 and 12.

Le manchon 111 fixé sur et entourant la partie du pendard 1 formant axe d'articulation 11 est formé de trois parties de diamètres différents illa, lllb, 11 ic; le manchon 8 est monté pivotant autour de la partie médiane 1 11 b ayant le plus petit diamètre et comporte sur sa face orientée vers la luge 2 deux doigts 80 incorporés et  The sleeve 111 fixed on and surrounding the part of the hinge 1 forming hinge pin 11 is formed of three parts of different diameters illa, lllb, 11 ic; the sleeve 8 is pivotally mounted around the central portion 11b having the smallest diameter and has on its side facing the sled 2 two fingers 80 incorporated and

disposés de part et d'autre du manchon précité 111.  disposed on either side of said sleeve 111.

Ainsi, en position d'utilisation de l'ensemble, la pièce intermédiaire de support 5, l'élément de contact électrique 7 et le manchon rotatif 8 et ses doigts 80 incorporés sont solidaires en rotation autour du manchon  Thus, in the use position of the assembly, the intermediate support part 5, the electrical contact element 7 and the rotary sleeve 8 and its incorporated fingers 80 are integral in rotation around the sleeve

fixe 111 et de l'axe 11 du pendard 1.  fixed 111 and the axis 11 of the hanger 1.

La partie formant axe 11 du pendard 1 est destinée, comme ceci a déjà été mentionné, à supporter la  The shaft portion 11 of the hanger 1 is intended, as already mentioned, to support the

luge 2 sur laquelle sera disposée la caisse du véhicule.  sled 2 on which will be arranged the vehicle body.

Cette luge 2 est constituée d'une palette pouvant pivoter autour des axes du pendard 1, et qui comporte sur l'un de ses côtés deux plaques de contact électrique 9 destinées à coopérer avec les lamelles précitées 70 de deux pendards 1 en regard de ce côté de  This sled 2 consists of a pallet that can pivot about the axes of the hanger 1, and which has on one of its sides two electric contact plates 9 intended to cooperate with the aforementioned slats 70 of two hangers 1 opposite this rating

la luge 2.the sledge 2.

Suivant une seconde réalisation de l'invention, illustrée sur les figures 3,4,5, l'élément de contact électrique 7 supporté par le pendard 1 (voir également les figures 5, 6, 7 et 8) se constitue de quatre pièces 71,72,73,74 de section sensiblement trapézoïdale en contact avec une pièce intermédiaire de support par leur côté de plus grande longueur, et montées à l'encontre d'un ressort (non représenté) les appliquant sur l'autre élément de contact 94 solidaire de la luge 2 Ces quatre pièces comportent du côté opposé au support intermédiaire des éléments en saillie formant des arêtes 75 parallèles les unes aux autres, inclinées par rapport à la base desdites pièces L'élément de contact (figure 6 et figure 8) destiné à être supporté par la luge 2 se constitue pour sa part, d'une pièce 94 de forme sensiblement parallèlépipédique fixée sur la luge 2 et comportant également sur sa face opposée à la luge 2 des éléments en  According to a second embodiment of the invention, illustrated in Figures 3,4,5, the electrical contact element 7 supported by the hanger 1 (see also Figures 5, 6, 7 and 8) consists of four parts 71 72,73,74 of substantially trapezoidal section in contact with an intermediate support piece by their longer side, and mounted against a spring (not shown) applying them to the other contact element 94 These four parts comprise, on the opposite side to the intermediate support, projecting elements forming edges 75 parallel to each other, inclined with respect to the base of said parts. The contact element (FIG. 6 and FIG. to be supported by the sled 2 is for its part, a piece 94 of substantially parallelepipedal shape attached to the sled 2 and also having on its face opposite the sled 2 elements in

saillie formant des arêtes 91.projection forming ridges 91.

En outre, la partie supérieure de la pièce formant le premier élément de contact 7 précité est chanfreinée (a) pour coopérer avec un autre chanfrein (b) prévu à la partie inférieure de l'autre élément de contact 94 de la manière qui sera décrite plus en avant  In addition, the upper part of the part forming the first contact element 7 above is chamfered (a) to cooperate with another chamfer (b) provided at the lower part of the other contact element 94 in the manner to be described. more forward

dans la description.in the description.

Il va en effet être procédé à travers ce qui  It will indeed be proceeded through what

suit à une description du fonctionnement de  follows a description of the operation of

l'installation I tout d'abord dans sa première forme de réalisation. La luge 2, sur laquelle est disposée la caisse du véhicule, est transportée dans un premier temps jusqu'au-dessus des parties formant axe 11 des quatres pendards 1; puis une table (non représentée) assurant le transport de ladite luge 2, abaisse la luge sur les pendards avec pour effet de suspendre ladite luge audit pendard Pendant cet abaissement de la luge 2, la plaque de contact électrique 9 de la luge 2 comprime les lamelles élastiques 7 établissant ainsi le contact électrique avec la masse acheminée à partir d'un câble longeant la partie supérieure des pendards 1 et passant respectivement à travers les vis et écrous 120, 121,43,42, la tresse 3, l'équerre 4, les vis 5 a et la pièce 5 b A cette étape, les pendards 1 sont déplacés par un convoyeur le long de rails de guidage 50 (voir figure ) lesquels se courbent au niveau de la cuve contenant le bain de peinture, afin de permettre l'introduction de la caisse dans ledit bain selon une pente de 450 Or, lorsque les deux premiers pendards 1 se déplacent le long de la partie courbée 51 des rails de guidage 50, la luge 2 est conduite à pivoter autour des axes 11 formés par les parties inférieures des pendards 1; cette rotation de la plaque de contact électrique 9 de la luge 2 entraîne la rotation des deux doigts 80 et en conséquence du manchon 8 auquel elles sont incorporées et qui est solidaire des lamelles de contact 7, lesquelles lamelles  the installation I first in its first embodiment. The sled 2, on which is arranged the vehicle body, is transported initially to above the parts forming axis 11 of the four hangers 1; then a table (not shown) transporting said sled 2, lowers the sled on the hangers with the effect of suspending said sled to said hoop During this lowering of the sled 2, the electrical contact plate 9 of the sled 2 compresses the resilient strips 7 thus establishing electrical contact with the mass conveyed from a cable running along the upper part of the hangers 1 and passing respectively through the screws and nuts 120, 121, 43, 42, the braid 3, the square 4 the screws 5a and 5b At this stage, the hangers 1 are moved by a conveyor along guide rails 50 (see figure) which bend at the level of the tank containing the paint bath, to allow the introduction of the body in said bath along a slope of 450 gold, when the first two hangers 1 move along the curved portion 51 of the guide rails 50, the sled 2 is pivoted about the axes 11 formed by the pa lower parts of hangers 1; this rotation of the electric contact plate 9 of the sled 2 causes the rotation of the two fingers 80 and consequently of the sleeve 8 to which they are incorporated and which is integral with the contact strips 7, which lamellae

sont de cette manière couplées au mouvement de la luge 2.  are in this way coupled with the movement of sled 2.

Il en résulte l'établissement d'un contact électrique fixe entre les lamelles précitées 70 et la plaque de contact 90, ce qui permet d'éviter avantageusement les arcs électriques produits lorsque les pièces glissent les unes par rapport aux autres, ce qui est d'autant plus nécessaire que le mécanisme est immergé dans la peinture; la réalisation d'un contact électrique élastique contribuant également à la suppression des arcs électriques, et permettant de maintenir au fil du temps un contact électrique de bonne qualité indépendamment des variations dans la taille des luges par exemple, des dispersions dimensionnelles des équipements en général, et de l'usure du mécanisme dans le temps Le décapage des éléments de contact électrique est effectué à la descente il de la luge 2, la peinture étant enlevée par frottement des lamelles 70 contre la plaque 90 Quant au déchargement de la luge 2 des pendards 1, il est obtenu par l'élévation de la luge 2 au moyen de la table élévatrice, ce qui produit la décompression des lamelles d'avec la plaque 90, l'ensemble manchon 8, pièce intermédiaire 5, lamelles 70, tresse 3, étant rappelé en position verticale par le ressort 41 dans la perspective d'un nouveau chargement Il est à noter que dans cette forme de réalisation le décapage est effectué automatiquement, uniquement sur les lamelles 70 lors du chargement, la plaque 9 solidaire de la luge 2 nécessitant un décapage par grenaillage Les lamelles 70 sont de préférence réalisées en acier inoxydable traité pour présenter une faible élasticité et donc un décapage  This results in the establishment of a fixed electrical contact between the aforementioned lamellae 70 and the contact plate 90, which advantageously avoids the electric arcs produced when the parts slide relative to each other, which is d as much more necessary as the mechanism is immersed in painting; the realization of an elastic electrical contact also contributing to the suppression of electric arcs, and to maintain over time a good quality electrical contact regardless of variations in the size of the sleds for example, dimensional dispersions of equipment in general, and the wear of the mechanism over time The pickling of the electrical contact elements is carried out on the descent 11 of the sled 2, the paint being removed by friction of the slats 70 against the plate 90 As for the unloading of the sled 2 of the hangers 1, it is obtained by raising the sled 2 by means of the lifting table, which produces the decompression of the slats from the plate 90, the sleeve assembly 8, intermediate part 5, slats 70, braid 3, being recalled in the vertical position by the spring 41 in the perspective of a new load It should be noted that in this embodiment stripping is performed a utomatically, only on the slats 70 during loading, the plate 9 secured to the sled 2 requiring stripping by shot blasting The slats 70 are preferably made of treated stainless steel to have a low elasticity and therefore a stripping

automatique facile.easy automatic.

Le moyen de transmission de la masse à la luge 2 selon la seconde forme de réalisation fonctionne de la même manière que précédemment décrit Le chargement de la luge 2 sur le pendard 1 produit l'engagement des deux chanfreins (a) (b) prévus respectivement aux parties supérieures des pièces de contact 71,72,73 et 74 et à la partie inférieure de l'autre pièce 94, ceci ayant pour résultat le déplacement des pièces précitées 71,72,73,74 à l'encontre du ressort précité, ce qui permet de réaliser une pression des pièces 71,72,73,74 contre la  The means of transmitting the mass to the sled 2 according to the second embodiment operates in the same manner as previously described The loading of the sled 2 on the hoop 1 produces the engagement of the two chamfers (a) (b) respectively provided at the upper portions of the contact pieces 71, 72, 73 and 74 and at the bottom of the other piece 94, resulting in the displacement of the aforesaid pieces 71, 72, 73, 74 opposite the aforesaid spring, which makes it possible to realize a pressure of the pieces 71,72,73,74 against the

pièce 94.94.

Il est à noter que dans ce dernier cas, les pièces de contact 71,72,73, 74 sont réalisées en carbure de tungstène pour tenir au raclage de la cataphorèse cuite et à l'intensité importante du courant  It should be noted that in the latter case, the contact parts 71, 72, 73, 74 are made of tungsten carbide for scraping the cataphoresis cooked and the significant intensity of the current

d'électrodéposition ( 750 A maxi).  electroplating (750 A max).

Le contrôle du passage continu du courant entre le pendard et la luge est effectué comme suit Lorsque le pendard 1 atteint la courbure des rails permettant à la luge de pénétrer dans la cuve, il s'engage sur un rail de mise à la masse 52 alors que les pendards arrière 13 s'engagent sur un rail de contrôle 53 dont on mesure la tension (figure 10) Ce contrôle s'effectue par l'intermédiaire d'une alimentation stabilisée U, par exemple de 24 VCC et d'un relais de tension R à seuil. L'état du relais R est scruté pendant toute la durée du contrôle par un automate A Tout défaut détecté déclenche la mémorisation M de l'image du numéro du pendard arrière incriminé 13; ce numéro étant alors visualisé (E) en salle de pilotage o il déclenche une alarme qui avertit  The control of the continuous flow of current between the hoop and the sled is carried out as follows. When the hoop 1 reaches the curvature of the rails allowing the sled to penetrate into the tank, it engages on a grounding rail 52 then that the rear hangers 13 engage on a control rail 53 whose voltage is measured (FIG. 10). This control is carried out via a stabilized power supply U, for example 24 VDC, and a relay. voltage R at threshold. The state of the relay R is scanned for the duration of the control by a PLC A Any fault detected triggers the storage M of the image of the number of the rear hijacker 13; this number is then visualized (E) in the control room where it triggers an alarm that warns

une équipe de maintenance.a maintenance team.

Avant l'opération de cataphorèse et préalablement au chargement de la luge 2 sur le pendard 1, on procède au contrôle de la présence du ressort 41, indispensable pour que l'élinguage s'accomplisse de manière satisfaisante Ce contrôle est mis en oeuvre par l'intermédiaire de deux capteurs à palettes 16,15 dans le début du circuit de retour des pendards 1, lesquels pendards sont équipés de systèmes de mise à la masse et peuvent se déplacer en position verticale Le pivotement des palettes 15,16 au passage du ressort 41 et de la partie supérieure du pendard respectivement engendre un signal, toute désynchronisation entre l'état des deux capteurs 16,15 déclenchant une alarme mémorisée en salle de pilotage destinée à prévenir une équipe de maintenance. Il sera noté également d'une part que les pièces 8,111,12 seront avantageusement réalisées dans une matière plastique afin d'éviter que le pendard ne soit mis à la masse, d'autre part que les éléments de contact seront de préférence disposés d'un seul côté des luges afin de faciliter la mise en place, et que les surfaces conductrices en contact avec le bain seront protégées par  Before the cataphoresis operation and prior to the loading of the sled 2 on the hanger 1, the presence of the spring 41, which is essential for the sling to be satisfactorily completed, is checked. This check is carried out by the intermediate of two pallet sensors 16,15 in the beginning of the return loop hangers 1, which hangers are equipped with systems of grounding and can move in vertical position The pivoting of the vanes 15,16 at the passage of the spring 41 and the upper part of the hoop respectively generates a signal, any desynchronization between the state of the two sensors 16,15 triggering an alarm stored in the control room to prevent a maintenance team. It will be noted also on the one hand that the parts 8, 111, 12 will advantageously be made of a plastic material in order to prevent the hoop from being grounded, on the other hand that the contact elements will preferably be disposed of. only one side of the sleds to facilitate placement, and that the conductive surfaces in contact with the bath will be protected by

un dépôt de cataphorèse cuite.a cataphoretic deposit cooked.

On a donc réalisé grâce à l'invention une installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse, éliminant les risques de production d'arcs électriques entre les éléments de contact respectifs du pendard et de la luge, grâce à un contact permanent pendant toute la durée de l'électrodéposition du fait de la liaison élastique, et de la solidarisation en rotation, ne nécessitant pas une qualité d'état de surface particulière comme ceci est le cas avec l'aimant, tout en compensant les variations dimensionnelles des luges, et ne nécessitant pas la mise en place de stations de décapage chimique requerant une maintenance, une utilisation et un traitement de produits  An electrolytic installation has therefore been made possible thanks to the invention, in particular for painting a motor vehicle body by cataphoresis, eliminating the risk of arcing between the respective contact elements of the hoop and the sled, thanks to a contact permanent throughout the duration of the electroplating due to the elastic connection, and the rotational connection, not requiring a particular surface quality as is the case with the magnet, while compensating for dimensional variations sleds, and not requiring the establishment of chemical stripping stations requiring maintenance, use and treatment of products

chimiques obligatoires et onéreux.Mandatory and expensive chemicals.

Bien entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui  Of course, the invention is in no way limited to the described and illustrated embodiments which

n'ont été donnés qu'à titre d'exemples.  have been given only as examples.

Au contraire l'invention comprend tout les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit De plus, elle ne s'applique pas uniquement aux caisses de véhicules automobiles, mais peut être utilisée pour le traitement d'un panier de pièces de rechange par  On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are carried out according to its spirit. Furthermore, it does not apply solely to motor vehicle bodies, but may be used for the treatment of motor vehicles. a basket of spare parts by

exemple.example.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Installation électrolytique, notamment pour peindre une caisse de véhicule automobile par cataphorèse, du type comprenant une luge sur laquelle est transportée une caisse de véhicule automomobile en contact électrique avec ladite luge, au moins un pendard auquel ladite luge peut être suspendue de manière articulée, ledit pendard étant déplacé par un convoyeur pour transporter ladite luge vers une station au niveau de laquelle elle pénètre suivant une certaine inclinaison dans un bain de cataphorèse en pivotant autour du pendard, ladite luge étant reliée à l'un des p 8 les d'une source de courant par l'établissement d'un contact électrique entre deux éléments de contact électrique respectivement relié à la luge et supporté par le pendard en position chargée de la luge sur le pendard, l'un des deux éléments précités s'escamotant pour permettre le chargement de la luge sur le pendard, caractérisée en ce que l'un au moins des deux éléments de contact précités ( 7,9) comprend un moyen élastique appliquant en permanence les deux éléments de contact ( 7,9) l'un en appui contre l'autre en position chargée de la luge ( 2) en repoussant l'un au moins desdits éléments de contact ( 7,9) lors du chargement, et en ce que la luge ( 2) et le pendard ( 1) coopèrent avec un moyen de solidarisation des deux éléments de contact précités ( 7,9) lors du pivotement de la luge ( 2) relativement au pendard ( 1) de façon à maintenir un contact fixe entre ces deux éléments lors de la descente de la caisse dans le bain, l'un au moins des deux éléments de contact ( 7,9) étant rappelé en position initiale de service en vis-à-vis avec l'autre  Electrolytic installation, in particular for painting a motor vehicle body by cataphoresis, of the type comprising a sled on which is transported a body of an automobile vehicle in electrical contact with said sledge, at least one hangman to which said sled can be suspended in an articulated manner, said hanger being moved by a conveyor to convey said sled to a station at which it penetrates at a certain inclination in a cataphoresis bath by pivoting around the hanger, said sled being connected to one of the p 8 of a current source by establishing an electrical contact between two electrical contact elements respectively connected to the sled and supported by the hanger in the loaded sled position on the hanger, one of the two aforementioned elements retracting to allow loading the sled on the hoop, characterized in that at least one of the two contact elements stitches (7, 9) comprises an elastic means permanently applying the two contact elements (7, 9) one against the other in the loaded position of the sledge (2) by pushing back at least one of said elements contact (7,9) during loading, and in that the sled (2) and the catch (1) cooperate with a means for securing the two abovementioned contact elements (7, 9) during the pivoting of the sled ( 2) relative to the hanger (1) so as to maintain a fixed contact between these two elements during the descent of the body in the bath, at least one of the two contact elements (7,9) being returned to the initial position service vis-à-vis with the other élément de contact après chaque opération.  contact element after each operation. 2 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des éléments de contact précités ( 7,9) est monté rotatif par rapport à l'axe ( 11) autour duquel pivote la luge ( 2) par rapport au pendard ( 1) et en ce que le moyen de solidarisation précité est un moyen de solidarisation en rotation des deux éléments précités. 3 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de contact ( 7) supporté par le pendard ( 1) est solidaire d'un manchon ( 8) monté rotatif autour de l'axe de pivotement ( 11) de la luge ( 2) par rapport au pendard ( 1), ledit manchon ( 8) comportant deux doigts ( 80) susceptibles de venir en contact avec une partie de la luge ( 2) pour solidariser en rotation les deux éléments de contact ( 7,9) lors du pivotement de  2 Installation according to claim 1, characterized in that one of the aforementioned contact elements (7,9) is rotatably mounted relative to the axis (11) about which pivots the sled (2) relative to the hoop (1 ) and in that the aforementioned securing means is a means for securing in rotation the two aforementioned elements. 3 Installation according to claim 1, characterized in that the contact element (7) supported by the hanger (1) is integral with a sleeve (8) rotatably mounted about the pivot axis (11) of the sled (2) with respect to the hanger (1), said sleeve (8) having two fingers (80) capable of coming into contact with a portion of the sled (2) to rotate the two contact elements (7, 9) in rotation; when pivoting la luge.sledding. 4 Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie précitée de ladite luge est l'élément de contact électrique ( 9) solidaire de la  4 Installation according to claim 3, characterized in that the aforementioned part of said sled is the electrical contact element (9) integral with the luge ( 2) lui-même.toboggan (2) himself. Installation selon l'une quelconque des  Installation according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un  preceding claims, characterized in that one au moins des éléments de contact précités ( 7,9) comprend au moins une lamelle ( 70) réalisée en un matériau  at least one of the abovementioned contact elements (7, 9) comprises at least one lamella (70) made of a material élastique et conducteur.elastic and conductive. 6 Installation selon l'une quelconque des  6 Installation according to any of the revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les deux  Claims 1 to 4, characterized in that the two éléments de contact précités ( 7,9) sont constitués pour le premier, de plusieurs pièces ( 71,72,73,74) et pour le second d'une pièce ( 94), lesdites pièces comportant chacune au moins une arête ( 75,91), les deux éléments de contact ( 7,9) étant rappelés l'un contre l'autre par l'intermédiaire d'un ressort, et les arêtes ( 75,91) respectives des pièces du premier élément de contact ( 7) et de la pièce du second élément de contact ( 9) étant décapées par frottement des unes contre les autres lors  aforementioned contact elements (7, 9) are constituted for the first, of several pieces (71, 72, 73, 74) and for the second of a piece (94), said pieces each comprising at least one edge (75, 91), the two contact elements (7, 9) being biased against each other by means of a spring, and the respective edges (75, 91) of the parts of the first contact element (7). and the part of the second contact element (9) being etched by friction against each other during du chargement de la luge ( 2) sur le pendard ( 1).  loading of the sled (2) on the hoop (1). 7 Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les arêtes ( 75,91) des deux éléments de contact précités ( 7,9) présentent des  7 Installation according to claim 6, characterized in that the ridges (75,91) of the two aforementioned contact elements (7,9) have inclinaisons différentes.different inclinations. 8 Installation selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les pièces ( 71,72,73,74) du premier élément de contact ( 7) comportent une partie chanfreinée (a) coopérant avec une partie chanfreinée (b) correspondante de l'autre pièce ( 90) constituant le second élément de contact ( 90), favorisant l'escamotage de l'un des éléments de contact ( 7,9) lors de la mise en  8 Installation according to claim 6 or 7, characterized in that the parts (71,72,73,74) of the first contact element (7) comprise a chamfered portion (a) cooperating with a corresponding chamfered portion (b) of the another piece (90) constituting the second contact element (90), favoring the retraction of one of the contact elements (7, 9) during the implementation place de la luge ( 2) sur le pendard ( 1).  toboggan square (2) on the hoop (1). 9 Installation selon l'une quelconque des  9 Installation according to any of the revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un  preceding claims, characterized in that one des éléments de contact précités ( 7,9) est relié à la source de courant par l'intermédiaire d'un élément souple ( 3) permettant la tranmission du courant lors de la  said contact elements (7, 9) are connected to the current source by means of a flexible element (3) allowing the transfer of the current during the rotation de la luge ( 2) par rapport au pendard ( 1).  rotation of the sledge (2) relative to the hoop (1). Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'élément souple précité est une  Installation according to claim 9, characterized in that the aforementioned flexible element is a tresse ( 3) ou un câble.braid (3) or cable. 11 Installation selon l'une quelconque des  11 Installation according to any of the revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un  preceding claims, characterized in that ressort ( 41) de rappel d'un au moins des éléments de contact après chaque opération est solidaire par l'une de ses extrémités ( 412) de la partie supérieure du pendard ( 1), et par son autre extrémité ( 411), d'une pièce intermédiaire de support ( 5) sur laquelle est fixé  spring (41) of return of at least one of the contact elements after each operation is secured by one of its ends (412) of the upper part of the hoop (1), and by its other end (411), d an intermediate support part (5) on which is fixed l'élément de contact ( 7) supporté par le pendard ( 1).  the contact element (7) supported by the hanger (1). 12 Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de  12 Installation according to claim 11, characterized in that it comprises means for contrôle de la présence du ressort ( 41).  checking the presence of the spring (41). 13 Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que ces moyens comprennent un capteur de présence ( 16) du pendard ( 1) et un capteur ( 15) de présence du ressort ( 41), et des moyens de vérification de la synchronisation des signaux émis par les deux capteurs ( 15,16), mis en action au début du circuit de  13 Installation according to claim 12, characterized in that these means comprise a presence sensor (16) of the hoop (1) and a sensor (15) for the presence of the spring (41), and means for checking the synchronization of the signals transmitted by the two sensors (15,16), activated at the beginning of the retour du pendard ( 1).return of the hangard (1). 14 Installation selon l'une quelconque des  14 Installation according to any of the revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle  preceding claims, characterized in that comporte en outre un moyen pour contr 8 ler la continuité  further comprises means for controlling the continuity du passage du courant entre deux pendards ( 1).  the passage of the current between two hangers (1). Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que ce moyen comprend un rail additionnel ( 53) sur lequel s'engage l'un des pendards ( 13) arrière, lorsque l'un des pendards avant ( 14) est en contact guidé avec un rail ( 52) avant relié à la source de courant, un dispositif pour soumettre le rail additionnel ( 53) à une tension continue, et un dispositif permettant la vérification du passage du courant dans le  Installation according to claim 14, characterized in that this means comprises an additional rail (53) on which engages one of the hangers (13) rear, when one of the front hangers (14) is in guided contact with a rail (52) forward connected to the power source, a device for subjecting the additional rail (53) to a DC voltage, and a device for checking the passage of current in the circuit ainsi créé.circuit thus created.
FR9109300A 1991-07-23 1991-07-23 ELECTROLYTIC INSTALLATION, PARTICULARLY FOR PAINTING A BODY OF A MOTOR VEHICLE BY CATAPHORESIS. Expired - Fee Related FR2679572B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109300A FR2679572B1 (en) 1991-07-23 1991-07-23 ELECTROLYTIC INSTALLATION, PARTICULARLY FOR PAINTING A BODY OF A MOTOR VEHICLE BY CATAPHORESIS.
EP19920402086 EP0524866B1 (en) 1991-07-23 1992-07-17 Electrolytic installation more particularly to paint a car body by cataphorese
ES92402086T ES2087479T3 (en) 1991-07-23 1992-07-17 ELECTROLYTIC INSTALLATION, IN PARTICULAR TO PAINT AN AUTOMOBILE VEHICLE BODY BY CATAPHORESIS.
DE1992609177 DE69209177T2 (en) 1991-07-23 1992-07-17 Electrolytic system, in particular for painting a car body using cataphoresis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109300A FR2679572B1 (en) 1991-07-23 1991-07-23 ELECTROLYTIC INSTALLATION, PARTICULARLY FOR PAINTING A BODY OF A MOTOR VEHICLE BY CATAPHORESIS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2679572A1 true FR2679572A1 (en) 1993-01-29
FR2679572B1 FR2679572B1 (en) 1993-12-17

Family

ID=9415438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9109300A Expired - Fee Related FR2679572B1 (en) 1991-07-23 1991-07-23 ELECTROLYTIC INSTALLATION, PARTICULARLY FOR PAINTING A BODY OF A MOTOR VEHICLE BY CATAPHORESIS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0524866B1 (en)
DE (1) DE69209177T2 (en)
ES (1) ES2087479T3 (en)
FR (1) FR2679572B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4103171C1 (en) * 1991-02-02 1992-01-16 Duerr Gmbh, 7000 Stuttgart, De
FR2742770B1 (en) * 1995-12-21 1998-02-27 Peugeot SLIDING CONTACT ELECTRICITY DISTRIBUTION DEVICE
FR2832357B1 (en) * 2001-11-21 2004-02-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR TRANSMITTING POWER TO AT LEAST TWO EPICYCLOIDAL TRAINS
FR2877242B1 (en) * 2004-11-04 2007-03-16 Renault Sas SUPPORT OF PIECES TO BE PAINTED.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0371900A1 (en) * 1988-11-28 1990-06-06 Air Industrie Systemes Conveyor in an installation for electrocoating motor vehicle bodies

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0371900A1 (en) * 1988-11-28 1990-06-06 Air Industrie Systemes Conveyor in an installation for electrocoating motor vehicle bodies

Also Published As

Publication number Publication date
EP0524866B1 (en) 1996-03-20
FR2679572B1 (en) 1993-12-17
ES2087479T3 (en) 1996-07-16
DE69209177T2 (en) 1996-10-24
EP0524866A1 (en) 1993-01-27
DE69209177D1 (en) 1996-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2480631A1 (en) METHOD OF SORTING OR TRANSPORTING AND INSTALLATION AND TROLLEY FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0225209B1 (en) Device for the transportation of articles passing through a vessel, conveying method and installation for the treatment of articles
FR2576583A1 (en) INCLINABLE TRAY TRUCK, IN PARTICULAR FOR SORTING MACHINES
EP1564164B1 (en) Troughed belt conveyor
FR2568838A1 (en) INSTALLATION FOR SORTING PRODUCTS WITH AUTOTRACT TROLLEYS
EP0524866B1 (en) Electrolytic installation more particularly to paint a car body by cataphorese
LU82691A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR SEPARATING AN ELECTROLYTIC DEPOSIT FROM BOTH SIDES OF A CATHODE
FR2580608A1 (en) Device for transporting motor-vehicle bodies along an installation for phosphatisation and painting by cataphoresis
EP1560745B1 (en) Installation for sequentially transporting objects in a goods handling line, in particular for the automotive industry
EP0720515B1 (en) Coating product projecting device forming an overhead machine or side-mounted machine
EP0080423A1 (en) Self-contained lubrication assembly for moving cables
FR2756815A1 (en) Transportation of objects through processing tank used especially for treating vehicle framework
EP3898457B1 (en) System for conveying objects comprising a conveyor and a trolley
FR2488157A1 (en) MACHINE FOR BRUSHING THE WHOLE PERIPHERY OF A SUBSTANTIALLY FLAT CIRCULAR OBJECT, PARTICULARLY A CHEESE WHEEL
FR2694276A1 (en) Device for transporting large parts.
EP3016891B1 (en) Transport device of the noria type
EP1923335A1 (en) Installation for transporting a load, with parallel tracks
FR2784264A1 (en) SCRAPING DEVICE WITH CURVED TRAJECTORY FOR THE DISPOSAL OF WASTE
EP0365418A1 (en) Conveyor for carrying printed circuit boards along a path with varying inclinations
EP0375529A1 (en) Device for transporting different products within a treatment chamber
CA3061812A1 (en) Switch element for a track carrying a rubber-tyred vehicle, track switchgear made from said elements and method for transporting passengers along a rail provided with such switchgear
FR2595336A1 (en) Double-conveyor handling system
WO1994007742A1 (en) A floating installation and method for transferring bulk materials from a barge to a ship
EP0340104A1 (en) Device for treating a cylindrical object with a frangible surface by immersion in a bath
FR2807769A1 (en) Electrolytic apparatus for electrophoretic painting of structures, e.g., a car body, has structure support handling unit which rests on lower ends of gantry arms on two electrically-conducting coaxial hinge pins

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse