FR2676178A1

FR2676178A1 - Device for protecting a body, particularly a human or animal body

Info

Publication number: FR2676178A1
Application number: FR9105513A
Authority: FR
Inventors: Chevalier Nicolas; Beauvallet Xavier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-05-06
Filing date: 1991-05-06
Publication date: 1992-11-13
Also published as: FR2676178B1

Abstract

Device for protecting a body, particularly a zone on the surface of a human or animal body, comprising a multiplicity of domed shock-absorbing plates (5) arranged successively so that at least one plate extends partly over an adjacent plate and has at least one bearing zone (10) on the body and at least one bearing zone on a domed part of this adjacent plate and, if appropriate, shock-absorbing elements (22) interposed between two adjacent plates and shock-absorbing elements (23) interposed between the plates and the body.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION IYUN CORPS
NOTAMMENT HUMAIN OU ANIMAL
La présente invention concerne un dispositif de protection d'un corps, notamment d'une zone à la surface d'un corps humain ou animal.IYUN BODY PROTECTION DEVICE
ESPECIALLY HUMAN OR ANIMAL
The present invention relates to a device for protecting a body, in particular an area on the surface of a human or animal body.

Les dispositifs de protection du corps utilisés notamment lors de la pratique de sport comprennent en général une coque qui recouvre la zone à protéger et d'une couche en une mousse amortissante en matière plastique interposée entre la surface intérieure de cette coque et la zone à protéger. Ces dispositifs connus ne sont cependant pas d'une grande efficacité lorsqu'il s'agit par exemple de protéger la colonne vertébrale d'une personne chutant sur le dos à la suite d'un accident ou d'un choc lors de la pratique du vol suspendu. The body protection devices used in particular during sports practice generally include a shell which covers the area to be protected and a layer of shock-absorbing plastic foam interposed between the inner surface of this shell and the area to be protected . These known devices are not, however, very effective when it comes, for example, to protecting the spine of a person who falls on their back following an accident or a shock during the practice of the flight suspended.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de protection améliorant considérablement la sécurité du corps qui le porte. The object of the present invention is to provide a protection device considerably improving the security of the body which wears it.

Selon l'invention, le dispositif de protection d'un corps, notamment d'une zone à la surface du corps humain ou animal, comprend une multiplicité de plaques bombées d'amortissement disposées successivement de telle sorte qu'au moins une plaque s'étende en partie au-dessus d'une plaque voisine et présente au moins une zone d'appui sur le corps et au moins une zone d'appui sur une partie bombée de cette plaque voisine. According to the invention, the device for protecting a body, in particular an area on the surface of the human or animal body, comprises a multiplicity of curved damping plates arranged successively so that at least one plate s' partly extends over a neighboring plate and has at least one bearing zone on the body and at least one bearing zone on a convex part of this neighboring plate.

Dans une exécution particulière, au moins certaines des plaques précitées sont sensiblement de forme triangulaire et présentent deux zones d'appui sur le corps situées respectivement au voisinage de deux de leurs sommets et une zone d'appui sur la plaque voisine située au voisinage de leur troisième sommet. In a particular embodiment, at least some of the aforementioned plates are substantially triangular in shape and have two support zones on the body located respectively in the vicinity of two of their vertices and a support zone on the adjacent plate located in the vicinity of their third summit.

Selon l'invention, au moins certaines des plaques peuvent avantageusement être bombées vers l'extérieur entre leurs deux zones d'appui sur le corps. According to the invention, at least some of the plates can advantageously be curved outwards between their two bearing zones on the body.

Selon l'invention, les zones d'appui des plaques sur le corps et les zones d'appui des plaques sur les plaques voisines sont, de préférence, respectivement alignées. According to the invention, the bearing zones of the plates on the body and the bearing zones of the plates on the neighboring plates are preferably aligned respectively.

Selon l'invention, le dispositif peut avantageusement comprendre des éléments amortisseurs interposés entre deux plaques voisines. According to the invention, the device can advantageously comprise damping elements interposed between two neighboring plates.

Selon l'invention, le dispositif peut comprendre des éléments amortisseurs interposés entre les plaques et le corps. According to the invention, the device can comprise damping elements interposed between the plates and the body.

Selon l'invention, le dispositif peut comprendre des moyens pour relier souplement les plaques précitées entre elles. According to the invention, the device can include means for flexibly connecting the aforementioned plates together.

Selon l'invention, le dispositif peut comprendre au moins une feuille de liaison située d'un côté des plaques sur laquelle sont fixées ces dernières. According to the invention, the device can comprise at least one connecting sheet situated on one side of the plates on which the latter are fixed.

Selon l'invention, les plaques précitées sont de préférence fixées à ladite feuille par leurs zones précitées d'appui sur le corps. According to the invention, the aforementioned plates are preferably fixed to said sheet by their aforementioned areas of support on the body.

Selon l'invention, le dispositif peut comprendre une couche en un matériau amortisseur qui s'étend sur au moins une partie de la surface couverte par les plaques et qui est interposée entre ces dernières et le corps. According to the invention, the device can comprise a layer of a damping material which extends over at least part of the surface covered by the plates and which is interposed between the latter and the body.

Selon l'invention, le dispositif peut comprendre une couche en un matériau amortisseur qui s'étend sur au moins une partie de la surface couverte par les plaques et sur la surface extérieure de ces dernières. According to the invention, the device can comprise a layer made of a damping material which extends over at least part of the surface covered by the plates and on the external surface of the latter.

Selon l'invention, le dispositif peut avantageusement être disposé dans une enveloppe souple munie de moyens de fixation audit corps. According to the invention, the device can advantageously be arranged in a flexible envelope provided with means for fixing to said body.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un dispositif de protection du corps humain et plus particulièrement de la zone s'étendant le long de la colonne vertébrale, décrit a titre d'exemple non limitatif et illustré sur le dessin sur lequel
- la figure 1 représente, en vue de côté, un dispositif de protection selon l'invention porté par une personne, son enveloppe étant partiellement arrachée;
- la figure 2 représente une coupe verticale longitudinale du dispositif de protection de la figure 1;
- et la figure 3 représente une coupe horizontale du dispositif de protection précité selon III-III de la figure 2. The present invention will be better understood from the study of a device for protecting the human body and more particularly the area extending along the spine, described by way of nonlimiting example and illustrated in the drawing in which
- Figure 1 shows, in side view, a protective device according to the invention carried by a person, its envelope being partially torn off;
- Figure 2 shows a vertical longitudinal section of the protection device of Figure 1;
FIG. 3 represents a horizontal section of the aforementioned protection device according to III-III of FIG. 2.

Le dispositif de protection représenté, repéré d'une manière générale par la référence 1, est porté par une personne 2 en position assise qui est accrochée aux extrémités inférieures d'un cordage 3 de suspension relié par exemple à la voile d'un parapente non représenté. The protection device shown, generally identified by the reference 1, is carried by a person 2 in a seated position which is attached to the lower ends of a suspension rope 3 connected for example to the wing of a non-paraglider represented.

Dans l'exemple, le dispositif de protection 1 recouvre le dos, le fessier et en partie la zone arrière des jambes de la personne 2 et présente verticalement la forme d'un L. In the example, the protective device 1 covers the back, the buttocks and in part the rear area of the legs of the person 2 and has the shape of an L vertically.

Le dispositif de protection 1 comprend une feuille souple en matière plastique 4 qui recouvre la zone précitée du corps de la personne 2 et qui porte sur sa face extérieure, dans l'exemple, six plaques bombées d'amortissement 5 disposées à la suite les unes des autres et recouvrant la zone médiane du dos de la personne de sa partie inférieure à sa partie supérieure, deux plaques bombées d'amortissement 6 qui recouvrent la zone médiane de la partie inférieure du fessier et en partie les jambes de la personne, ainsi qu'une plaque d'amortissement bombée et ondulée 7 qui réalise la liaison entre la plaque 5 la plus basse et la plaque 6 la plus en arrière. The protective device 1 comprises a flexible plastic sheet 4 which covers the aforementioned area of the body of the person 2 and which carries on its outer face, in the example, six curved damping plates 5 arranged one after the other of the others and covering the median zone of the back of the person from its lower part to its upper part, two curved damping plates 6 which cover the median zone of the lower part of the buttocks and partly the legs of the person, as well as 'A curved and corrugated damping plate 7 which provides the connection between the lowest plate 5 and the rearmost plate 6.

Les plaques 5 sont, lorsqu'on les regarde en direction de l'une de leurs faces, de forme générale triangulaire ou en losange et présentent une base 8 qui s' étend transversalement à la colonne vertébrale, leur sommet opposé 9 étant au-dessus. Cette base est légèrement arquée vers le bas. The plates 5 are, when viewed in the direction of one of their faces, generally triangular or diamond-shaped and have a base 8 which extends transversely to the spine, their opposite vertex 9 being above . This base is slightly arched downwards.

les parties adjacentes aux extrémités de la base 8 précitée des plaques 5 constituent deux zones d'appui latérales 10 et 11 qui sont situées sur les côtés du dos de la personne, à distance de la colonne vertébrale, ces zones 10 et 11 des plaques 5 étant fixées à la feuille de liaison 4 grâce par exemple à des rivets 12. the parts adjacent to the ends of the aforementioned base 8 of the plates 5 constitute two lateral support zones 10 and 11 which are situated on the sides of the back of the person, at a distance from the spine, these zones 10 and 11 of the plates 5 being fixed to the connecting sheet 4 thanks for example to rivets 12.

Les bases 8 des plaques 5 sont disposées parallèlement et à distance les unes des autres, leurs zones d'appui latérales 10 et 11 étant respectivement alignées dans le sens vertical. The bases 8 of the plates 5 are arranged parallel and at a distance from each other, their lateral support zones 10 and 11 being respectively aligned in the vertical direction.

La partie supérieure 13 de chaque plaque 5 aboutissant à son sommet 9 s'étend, par rapport à la feuille de liaison 4, audessus de la plaque 5 supérieure voisine, jusqu'a sensiblement son milieu de telle sorte que la partie d'extrémité de cette zone 13 adjacente à l'extrémité 9 constitue une zone d'appui 14 susceptible de venir en contact sur la face extérieure de la plaque 5 voisine supérieure, la plaque 5 située la plus en haut ne s'étendant naturellement sur aucune plaque. En fait, dans l'exemple représenté, la partie 13 de chaque plaque 5 s'étend en arrière de la plaque voisine supérieure. The upper part 13 of each plate 5 leading to its apex 9 extends, relative to the connecting sheet 4, above the neighboring upper plate 5, up to substantially its middle so that the end part of this zone 13 adjacent to the end 9 constitutes a support zone 14 capable of coming into contact on the external face of the upper neighboring plate 5, the plate 5 located at the highest point not naturally extending on any plate. In fact, in the example shown, the part 13 of each plate 5 extends behind the upper neighboring plate.

La zone 13 précitée des plaques 5 est bombée vers l'extérieur, plus exactement vers l'arrière, de manière à présenter une face concave s'étendant en vis-à-vis de la partie 15 de la plaque voisine supérieure adjacente à sa base 9. Cette partie 15 des plaques 5 est légèrement bombée vers l'intérieur de manière à présenter une face légèrement concave en vis-à-vis de la partie 13 de la plaque 5 voisine inférieure de telle sorte que, en coupe verticale médiane, les plaques 5 se présentent sous la forme d'un S étiré inversé Ainsi, les parties 13 et 15 de deux plaques successives présentent entre elles un espace horizontal 16 débouchant latéralement. The aforementioned zone 13 of the plates 5 is curved outwards, more precisely towards the rear, so as to present a concave face extending opposite the part 15 of the neighboring upper plate adjacent to its base. 9. This part 15 of the plates 5 is slightly curved inwardly so as to have a slightly concave face facing the part 13 of the adjacent lower plate 5 so that, in median vertical section, the plates 5 are in the form of an inverted stretched S Thus, the parts 13 and 15 of two successive plates have between them a horizontal space 16 opening out laterally.

En outre, les plaques 5 sont, entre leurs zones d'appui latérales 10 et 11, bombées vers l'extérieur de manière à ménager un espace 17 entre elles et la feuille de liaison 4, qui s'étend le long de la zone de la colonne vertébrale du dos de la personne. In addition, the plates 5 are, between their lateral support zones 10 and 11, curved outwards so as to provide a space 17 between them and the connection sheet 4, which extends along the zone of the spine of the person's back.

Les plaques 6 sont de même structure que les plaques 5 mais sont en position inversée, leur sommet 18 correspondant au sommet 9 étant vers l'avant. The plates 6 are of the same structure as the plates 5 but are in an inverted position, their apex 18 corresponding to the apex 9 being forward.

La plaque intermédiaire 7 présente une partie d'extrémité 19 conformée et disposée sensiblement comme les plaques 5 et une partie d'extrémité opposée 20 conformée et disposée sensiblement comme les plaques 6. Cette plaque 7 présente en outre une partie médiane 21 reliant ces parties 19 et 20 qui est bombée vers l'extérieur. The intermediate plate 7 has an end part 19 shaped and arranged substantially like the plates 5 and an opposite end part 20 shaped and arranged substantially like the plates 6. This plate 7 also has a middle part 21 connecting these parts 19 and 20 which is curved outwards.

Les plaques 5, 6 et 7 sont en matière plastique rigide, conformées comme on l'a décrit précédemment. The plates 5, 6 and 7 are made of rigid plastic, shaped as described above.

Le dispositif 1 comprend en outre une multiplicité de boudins transversaux 22 en mousse amortissante en matière plastique qui s'étendent dans les espaces 16 séparant deux plaques 5 voisines, dans les espaces correspondant séparant les plaques 6, et entre les parties 19 et 20 de la plaque intermédiaire 7 et les plaques 5 et 6, des boudins correspondant étant prévus entre la plaque 5 d'extrémité supérieure et la feuille 4 et entre la plaque 6 d'extrémité avant et cette feuille 4. The device 1 further comprises a multiplicity of transverse tubes 22 made of shock-absorbing plastic foam which extend in the spaces 16 separating two neighboring plates 5, in the corresponding spaces separating the plates 6, and between the parts 19 and 20 of the intermediate plate 7 and the plates 5 and 6, corresponding tubes being provided between the upper end plate 5 and the sheet 4 and between the front end plate 6 and this sheet 4.

Le dispositif de protection 1 comprend également deux boudins parallèles 23 qui s'étendent longitudinalement dans l'espace 17 précité, de part et d'autre de la colonne vertébrale, entre les plaques 5, 6, 7 et la feuille de liaison 4. The protective device 1 also comprises two parallel tubes 23 which extend longitudinally in the space 17 above, on either side of the spine, between the plates 5, 6, 7 and the connecting sheet 4.

Le dispositif de protection 1 comprend également une couche en mousse amortissante de matière plastique 24 qui recouvre intérieurement la feuille de liaison 4 sur la zone de cette dernière couverte par les plaques 6, ainsi qu'une couche en mousse amortissante de matière plastique 25 qui recouvre et enveloppe complètement par l'extérieur les plaques 5, 6 et 7 et qui s' étend sensiblement jusqu'aux bords latéraux de la feuille de liaison 4. The protective device 1 also comprises a layer of shock absorbing foam of plastic 24 which internally covers the connection sheet 4 on the area of the latter covered by the plates 6, as well as a layer of shock absorbing foam of plastic 25 which covers and completely envelops the plates 5, 6 and 7 from the outside and which extends substantially to the lateral edges of the bonding sheet 4.

Le dispositif de protection 1 comprend en outre une enveloppe 26 qui entoure complètement sa structure interne décrite précédemment, cette enveloppe 26 étant par exemple en toile très résistante et étant munie latéralement, en bas, sur les côtés et éventuellement en haut, de sangles 27 accrochées par exemple aux extrémités inférieures du cordage 3 de suspension. The protective device 1 further comprises an envelope 26 which completely surrounds its internal structure described above, this envelope 26 being for example made of very resistant fabric and being provided laterally, at the bottom, on the sides and possibly at the top, with straps 27 attached for example at the lower ends of the suspension line 3.

En cas de chocs contre la face extérieure du dispositif de protection 1 dus notamment à une chute sur le dos de la personne 2 qui le porte, il se produit une absorption des chocs et des forces résultantes grâce aux déformations des plaques 5, 6 ou 7, des boudins transversaux 13, des boudins longitudinaux 23, de la couche extérieure 25 et éventuellement de la couche intérieure 24. Plus particulièrement, les chocs reçus par les plaques 5, 6 et 7 sont tels que les efforts résultants se répartissent sur leurs zones d'appui latérales 10 et 11, sur les plaques voisines grâce aux boudins transversaux et sur leurs zones d'appui d'extrémité 14. Les chocs encaissés par ces boudins 22 et les zones d'appui 14 sont repris par les plaques voisines sur lesquelles elle peuvent venir en appui et l'écrasement des plaques est repris par leur zone d'appui et les boudins 23. In the event of impacts against the external face of the protective device 1 due in particular to a fall on the back of the person 2 who is carrying it, absorption of the shocks and of the resulting forces occurs due to the deformations of the plates 5, 6 or 7 , transverse tubes 13, longitudinal tubes 23, the outer layer 25 and possibly the inner layer 24. More particularly, the shocks received by the plates 5, 6 and 7 are such that the resulting forces are distributed over their zones d 'lateral support 10 and 11, on the neighboring plates thanks to the transverse tubes and on their end support zones 14. The shocks received by these tubes 22 and the support zones 14 are taken up by the neighboring plates on which it can come to bear and the crushing of the plates is taken up by their bearing zone and the flanges 23.

De plus, les chocs et les efforts résultant se répartissent quasiment sur toute la surface couverte par le dispositif de protection 1, la zone sensible du corps de la personne s'étendant le long de sa colonne vertébrale étant protégée car elle n'est pas en contact avec une partie active du dispositif de protection 1. In addition, the shocks and the resulting forces are distributed almost over the entire surface covered by the protective device 1, the sensitive area of the person's body extending along his spine being protected because it is not in contact with an active part of the protection device 1.

La présente invention ne se limite pas à l'exemple cidessus décrit. Bien des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. The present invention is not limited to the example described above. Many alternative embodiments are possible without departing from the scope defined by the appended claims.

Claims

1. Device for protecting a body, in particular an area on the surface of the human or animal body, characterized in that it comprises a multiplicity of curved damping plates (5) arranged successively so that at least one plate extends partly above a neighboring plate and has at least one bearing area (10) on the body and at least one bearing area on a convex part of this neighboring plate.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least some of the aforementioned plates (5) are substantially triangular in shape and have two bearing zones (10, 11) on the body located respectively in the vicinity of two of their vertices and a bearing zone (14) on the neighboring plate located in the vicinity of their third vertex.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least some of the plates are curved towards the outside between their two bearing zones on the body.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bearing zones (10, 11) of the plates on the body and the bearing zones (14) of the plates on the neighboring plates are respectively aligned .

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises damping elements (22) interposed between two adjacent plates.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises damping elements (23) interposed between the plates and the body.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (4) for flexibly connecting the aforementioned plates together.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one connecting sheet (4) located on one side of the plates on which the latter are fixed.

9. Device according to claim 8, characterized in that the aforementioned plates are fixed to said sheet (4) by their abovementioned bearing zones (10, 11) on the body.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a layer (24) of a damping material which extends over at least part of the surface covered by the plates and which is interposed between these and the body.

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a layer (25) of a damping material which extends over at least part of the surface covered by the plates and on the external surface of these.

12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is arranged in a flexible envelope (26) provided with fixing means (27) to said body