FR2674833A1

FR2674833A1 - PNEUMATIC DISPENSING DEVICE FOR BULK POWDER PRODUCTS, ESPECIALLY SAND.

Info

Publication number: FR2674833A1
Application number: FR9104045A
Authority: FR
Inventors: Fleurigeon Jean-Louis
Original assignee: ETPM
Current assignee: ETPM
Priority date: 1991-04-03
Filing date: 1991-04-03
Publication date: 1992-10-09
Anticipated expiration: 2011-04-03
Also published as: FR2674833B1; EP0507671A1

Abstract

Dispositif de distribution pneumatique de produits pulvérulents en vrac, notamment de sable, destiné en particulier aux installations de sablage de véhicules sur rails du type comportant un silo de stockage contenant le sable à distribuer et un système de cannes de distribution munies d'un embout conçu de façon à être introduit dans l'orifice d'admission de la sablière dudit véhicule et de moyens assurant le dépoussiérage, ce dispositif étant caractérisé en ce que ladite canne est montée sur un pot de détente dans lequel s'effectue l'amenée du sable sous pression délivré à partir dudit silo et en ce que l'embout de ladite canne est réalisé sous la forme d'une poignée pistolet comportant une arrivée centrale (20) de sable sous pression, une tuyauterie de dépoussiérage (22), une seconde tuyauterie (26) se terminant par un tube palpeur (26') introduit dans l'orifice d'admission de la sablière et dans laquelle règne une surpression, ce tube palpeur étant relié à un pressostat assurant la commande de la vanne d'admission (24) du sable sous pression.Device for pneumatic distribution of powdery products in bulk, in particular sand, intended in particular for sandblasting installations for vehicles on rails of the type comprising a storage silo containing the sand to be distributed and a system of distribution pipes fitted with a designed nozzle so as to be introduced into the inlet of the sand pit of said vehicle and means ensuring dust removal, this device being characterized in that said rod is mounted on an expansion pot in which the sand is fed under pressure delivered from said silo and in that the tip of said rod is made in the form of a pistol grip comprising a central inlet (20) for pressurized sand, a dust collection pipe (22), a second pipe (26) ending in a feeler tube (26 ') introduced into the intake opening of the sandbox and in which an overpressure prevails, this feeler tube being connected to a pressure switch ensuring the c Control of the pressure sand inlet valve (24).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif destiné à assurer laThe subject of the present invention is a device intended to ensure the

distribution pneumatique de produits pulvérulents en vrac, notamment de sable en particulier pour des installations de sablage pneumatic distribution of bulk powder products, especially sand, in particular for sandblasting installations

des voies de roulement de véhicules sur rails. vehicle tracks on rails.

On sait que les véhicules sur rails et notamment les motrices comportent des boites à sable, généralement dénommées sablières, à partir desquelles du sable est injecté devant les roues motrices, notamment lors du freinage ou de l'accélération Il existe donc à l'heure actuelle des installations qui permettent d'alimenter sous It is known that rail vehicles and in particular the drive cars include sand boxes, generally called sand pits, from which sand is injected in front of the drive wheels, in particular during braking or acceleration. It therefore exists at present facilities that allow to feed under

pression de telles sablières à partir de cuves contenant le sable. pressure of such sand pits from tanks containing the sand.

Dans ces installations connues on utilise un silo pour le stockage du sable qui alimente des trémies de distribution sous lesquelles sont disposées une ou plusieurs cannes de distribution télescopiques ou In these known installations, a silo is used for the storage of sand which feeds distribution hoppers under which one or more telescopic distribution rods are arranged, or

souples que l'on raccorde sur l'orifice d'admission de la sablière. flexible pipes that are connected to the intake opening of the plate.

Le sable est introduit sous pression dans cette sablière et l'on prévoit un système de dépoussiérage permettant de récupérer les The sand is introduced under pressure into this sand pit and a dust removal system is provided to recover the

poussières émises lors de l'introduction du sable. dust emitted during the introduction of sand.

Les installations actuellement réalisées présentent deux inconvénients majeurs 1 Elles ne comportent aucun moyen fiable ou automatique permettant à l'utilisateur de détecter le moment o la sablière est pleine, ce qui entraîne inévitablement un débordement du sable de cette sablière, le sable en excès ainsi déverse se répandant entre les voies, ce qui nécessite son enlèvement périodique; 2 Etant donné qu'il est nécessaire de prévoir plusieurs cannes de distribution afin d'assurer une alimentation simultanée de plusieurs sablières, les aires o sont positionnées les installations actuelles de distribution pneumatique de sable sont très encombrées par les systèmes de distribution, ce qui en complique l'accès et contribue à nuire à une distribution rapide du sable sous pression The installations currently carried out have two major drawbacks 1 They do not include any reliable or automatic means allowing the user to detect the moment when the sandpit is full, which inevitably leads to an overflow of the sand from this sandpit, the excess sand thus pours out spreading between the tracks, which requires its periodic removal; 2 Given that it is necessary to provide several distribution rods in order to ensure a simultaneous supply of several sand pits, the areas where the present pneumatic sand distribution installations are positioned are very congested by the distribution systems, which in turn complicates access and contributes to impeding rapid distribution of sand under pressure

dans les sablières.in the sand pits.

La présente invention s'est donc fixé pour objectif d'apporter un dispositif de distribution notamment de sable ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-dessus des dispositifs actuellement réalisés. En conséquence, la présente invention a pour objet un dispositif de distribution pneumatique de produits pulvérulents en vrac, notamment de sable, destiné en particulier aux installations de sablage des voies de roulement de véhicules sur rails du type comportant un silo de stockage contenant le sable à distribuer et un système de cannes de distribution munies d'un embout conçu de façon à être introduit dans l'orifice d'admission de la sablière dudit véhicule et de moyens assurant le dépoussiérage, ce dispositif étant caractérisé en ce que ladite canne est montée sur un pot de détente dans lequel s'effectue l'amenée du sable sous pression délivré à partir dudit silo et en ce que l'embout de ladite canne est réalisé sous la forme d'une poignée pistolet comportant une arrivée centrale de sable sous pression, une tuyauterie de dépoussiérage, une seconde tuyauterie se terminant par un tube palpeur introduit dans l'orifice d'admission de la sablière et dans laquelle règne une surpression, ce tube palpeur étant relié à un pressostat assurant la commande de la The present invention has therefore set itself the objective of providing a device, in particular for distributing sand, which does not have the above-mentioned drawbacks of the devices currently produced. Consequently, the subject of the present invention is a device for pneumatically distributing powdery products in bulk, in particular sand, intended in particular for sandblasting installations for tracks of vehicles on rails of the type comprising a storage silo containing the sand to be to distribute and a system of distribution rods provided with a nozzle designed so as to be introduced into the intake orifice of the sand pit of said vehicle and of means ensuring dust removal, this device being characterized in that said rod is mounted on a trigger pot in which the supply of pressurized sand delivered from said silo takes place and in that the tip of said rod is produced in the form of a pistol grip comprising a central supply of pressurized sand, a dedusting pipe, a second pipe ending in a feeler tube inserted in the intake opening of the sand pit and in the which prevails overpressure, this probe tube being connected to a pressure switch ensuring the control of the

vanne d'admission du sable sous pression. pressure sand inlet valve.

Selon la présente invention ladite vanne d'admission du sable sous pression dans la poignée pistolet est positionnée sur cette dernière et elle est commandée, à partir dudit pressostat par l'intermédiaire d 'une conduite pneumatique prévue sur ladite poignée pistolet. Selon une autre caractéristique de la présente invention le pot de détente sur lequel est montée ladite canne est suspendu à l'extrémité d'un câble qui est rappelé par un moyen de rappel pouvant être par exemple réalisé sous la forme d'un contrepoids, les poulies et tambours sur lesquels s'enroulent les câbles du pot de détente et du contrepoids étant placés sur un portique dont la tête portant According to the present invention, said pressure sand inlet valve in the pistol grip is positioned on the latter and is controlled, from said pressure switch via a pneumatic line provided on said pistol grip. According to another characteristic of the present invention, the expansion pot on which said rod is mounted is suspended from the end of a cable which is returned by a return means which can for example be produced in the form of a counterweight, the pulleys and drums on which the cables of the trigger pot and the counterweight are wound being placed on a gantry, the head of which carries

lesdites poulies et tambours peut subir une rotation de 360 . said pulleys and drums can be rotated 360.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and advantages of this

invention ressortiront de la description faite ci-après en référence invention will emerge from the description given below with reference

aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation et d'application dépourvu de tout caractère limitatif Sur les dessins: La figure 1 est une vue d'ensemble schématique représentant le dispositif selon la présente invention, en élévation latérale; La figure 2 est une vue en coupe selon 2-2 de la figure 3 représentant la poignée pistolet du dispositif selon la présente invention; La figure 3 est une vue en élévation frontale de la figure 2; La figure 4 est une vue partielle à plus grande échelle, en coupe axiale verticale partielle selon 4-4 de la figure 5 illustrant la tête du portique sur laquelle sont montées les cannes de distribution du dispositif selon l'invention; La figure 5 est une vue en plan avec arrachement de la figure 4 et La figure 6 est une vue partielle, en élévation frontale, représentant le tambour sur lequel sont enroulés les câbles respectivement du contrepoids et du pot de détente de la canne de distribution. En se référant aux dessins et notamment aux figures 1 à 3 on voit que le dispositif de distribution pneumatique selon la présente invention comporte au moins une canne de distribution désignée dans son ensemble par la référence 10, qui est munie à son extrémité d'un embout formant poignée pistolet, désigné dans son ensemble par la référence 12 et qui est conçue de façon à pouvoir être introduit dans l'orifice d'admission du sable des sablières de véhicules se in the accompanying drawings which illustrate an exemplary embodiment and application devoid of any limiting character In the drawings: FIG. 1 is a schematic overview showing the device according to the present invention, in side elevation; Figure 2 is a sectional view along 2-2 of Figure 3 showing the pistol grip of the device according to the present invention; Figure 3 is a front elevational view of Figure 2; Figure 4 is a partial view on a larger scale, in partial vertical axial section along 4-4 of Figure 5 illustrating the head of the gantry on which are mounted the distribution rods of the device according to the invention; Figure 5 is a plan view with cutaway of Figure 4 and Figure 6 is a partial view, in front elevation, showing the drum on which are wound the cables respectively of the counterweight and the expansion pot of the distribution rod. Referring to the drawings and in particular to Figures 1 to 3 we see that the pneumatic distribution device according to the present invention comprises at least one distribution rod designated as a whole by the reference 10, which is provided at its end with a nozzle forming a pistol grip, generally designated by the reference 12 and which is designed so as to be able to be introduced into the sand intake port of vehicle sand pits

déplacant sur rails Cette canne de distribution 10 est alimentée en sable sous pression à l'aide d'une conduite 14 elle-même alimentée à partir d'un silo (non représenté sur le dessin) Une vanne 16 est 25 interposée sur la conduite d'alimentation 14. moving on rails This distribution rod 10 is supplied with pressurized sand using a pipe 14 itself supplied from a silo (not shown in the drawing) A valve 16 is interposed on the pipe d food 14.

La poignée pistolet 12 a été représentée en détail sur les figures 2 et 3 Elle comporte une arrivée centrale 20 de sable sous pression et une tuyauterie latérale de dépoussiérage 22 Cette tuyauterie 22 est mise en dépression de façon à assurer l'aspiration 30 des poussières qui s'échappent de l'orifice de la sablière lors du remplissage Un tel système de dépoussiérage est connu, et en conséquence il ne sera pas décrit en détail Sur l'arrivée centrale de sable sous pression 20 on prévoit, selon la présente invention, une vanne 24 à commande pneumatique de préférence, comme on le 35 décrira ci-après Ainsi qu'on le voit sur les figures 2 et 3 cette vanne 24 est intégrée dans la configuration générale de la poignée The pistol grip 12 has been shown in detail in FIGS. 2 and 3. It comprises a central inlet 20 of pressurized sand and a side dedusting pipe 22. This pipe 22 is put under vacuum so as to ensure the suction 30 of the dust which escape from the orifice of the sand pit during filling. Such a dedusting system is known, and consequently it will not be described in detail. On the central pressurized sand inlet 20, provision is made according to the present invention. valve 24 preferably pneumatically operated, as will be described below. As can be seen in FIGS. 2 and 3, this valve 24 is integrated into the general configuration of the handle.

pistolet selon la présente invention. pistol according to the present invention.

La présente invention prévoit des moyens permettant de détecter l'instant o la sablière est pleine, de façon à éviter tout débordement de sable par refoulement de ce dernier hors de l'orifice d'admission de la sablière Ces moyens sont réalisés sous la forme d'une tuyauterie latérale 26 qui se termine par un tube palpeur 26 ', ce tube palpeur étant conçu de façon à pouvoir être introduit dans l'orifice de la sablière en même temps que l'embout de l'arrivée de l'alimentation en sable 20 On maintient une surpression dans la tuyauterie 26 Ainsi, lorsque la sablière est pleine, le sable remplissant cette dernière obture l'extrémité du tube palpeur 26 ', ce qui produit une augmentation de pression dans la tuyauterie 26, cette augmentation de pression actionnant un pressostat (non visible sur le dessin) qui actionne la commande de la vanne 24 interrompant ainsi l'alimentation en sable sous pression de la conduite centrale 20. Ainsi, grâce à l'invention, on évite tout débordement de sable hors de la sablière, lorsque cette dernière est remplie. Selon l'invention, pour éviter un maintien sous pression de la canne d'alimentation, la commande de la fermeture de la vanne 24 prévue sur la poignée pistolet s'effectue après la fermeture de la vanne 16, placée comme indiqué ci-dessus, sur la conduite 14 amenant The present invention provides means for detecting the instant when the sandpit is full, so as to avoid any overflow of sand by discharge of the latter out of the intake opening of the sand pit. These means are produced in the form of 'a side pipe 26 which ends with a feeler tube 26', this feeler tube being designed so that it can be introduced into the hole in the sand pit at the same time as the end piece of the sand supply inlet 20 An overpressure is maintained in the piping 26 Thus, when the sandpit is full, the sand filling the latter blocks the end of the feeler tube 26 ', which produces an increase in pressure in the piping 26, this increase in pressure activating a pressure switch (not visible in the drawing) which actuates the control of the valve 24 thus interrupting the supply of pressurized sand to the central pipe 20. Thus, thanks to the invention, all t overflow of sand out of the sandpit, when the latter is full. According to the invention, in order to avoid keeping the supply rod under pressure, the valve 24 provided for closure on the pistol grip is controlled after valve 16 is closed, placed as indicated above, on line 14 leading

le sable sous pression à la canne de distribution 10. sand under pressure at the distribution rod 10.

Sur la figure 1 on peut voir en 28 la conduite d'alimentation en sable sous pression, cette conduite étant montée sur un pot de détente 30 permettant de réduire la pression d'admission du sable dans la poignée pistolet 12, la conduite 34 d'alimentation en sable sous pression à partir de la conduite 14 et du silo (non représenté) étant branchée sur ce pot de détente 30 Sur cette même figure 1 on a représenté en 32 une conduite regroupant la tuyauterie d'alimentation du tube de dépoussiérage 22, la tuyauterie d'alimentation du tube palpeur 26, 26 ' et la tuyauterie de commande pneumatique de la vanne In FIG. 1 we can see at 28 the pressure supply line for sand under pressure, this pipe being mounted on an expansion tank 30 making it possible to reduce the inlet pressure of the sand into the pistol grip 12, the pipe 34 of supply of pressurized sand from the pipe 14 and the silo (not shown) being connected to this pressure reduction tank 30 In this same FIG. 1, a pipe representing the supply pipe for the dedusting tube 22 is shown at 32, the supply pipe for the feeler tube 26, 26 'and the pneumatic control pipe for the valve

24 à partir de son pressostat.24 from its pressure switch.

Ainsi qu'on l'a mentionné ci-dessus, l'invention prévoit des moyens permettant d'éviter l'encombrement des aires de distribution de sable par les cannes de distribution On se réfère maintenant aux figures 4 à 6 qui illustrent, de façon détaillée, les moyens ainsi As mentioned above, the invention provides means for avoiding the obstruction of the sand distribution areas by the distribution rods. Reference is now made to FIGS. 4 to 6 which illustrate, in a way detailed, the means as well

prévus par l'invention.provided for by the invention.

Comme on le voit sur les dessins le pot de détente 30 est fixé à l'extrémité d'un câble 36 qui passe sur une poulie 38, à axe As can be seen in the drawings, the expansion pot 30 is fixed to the end of a cable 36 which passes over a pulley 38, with an axis

horizontal, montée dans la tête rotative 40 d'un portique dont le- horizontal, mounted in the rotary head 40 of a gantry, the-

tube support vertical 42 est positionné entre les voies de roulement des véhicules sur rails dont les sablières sont alimentées par le dispositif selon l'invention L'autre extrémité du câble 36 vient s'enrouler sur la gorge 44 d' un tambour à double gorge 46 Sur la seconde gorge 48 de ce tambour 46 est enroulé un câble 50 à l'extrémité duquel est monté un contrepoids 52, servant de moyen de rappel au câble 36 sur lequel est fixé le pot de détente 30 On peut bien entenu sans sortir du cadre de la présente invention, envisager tout autre moyen de rappel pour le cable 36 Le tambour à double gorge 46 peut tourner autour d'un axe horizontal prévu dans la tête 40 et le contrepoids 52 est guidé à l'intérieur d'un tube 54 qui est vertical support tube 42 is positioned between the tracks of vehicles on rails whose sand plates are supplied by the device according to the invention The other end of the cable 36 is wound on the groove 44 of a double-grooved drum 46 On the second groove 48 of this drum 46 is wound a cable 50 at the end of which is mounted a counterweight 52, serving as a means of return to the cable 36 on which the trigger pot 30 is fixed. It is well supported without leaving the frame of the present invention, consider any other return means for the cable 36 The double-grooved drum 46 can rotate around a horizontal axis provided in the head 40 and the counterweight 52 is guided inside a tube 54 which East

monté sur la tête 40 du portique.mounted on the head 40 of the gantry.

Ainsi qu'on la indiqué ci-dessus la tête 40 du portique peut tourner de 3600 Ainsi les cannes de distribution peuvent être positionnées en n'importe quel emplacement, de part et d'autre d'un axe horizontal qui, dans l'application mentionnée ici, est parallèle aux voies de roulement sur lesquelles se déplacent les véhicules sur rails, ce qui permet d'alimenter plusieurs sablières appartenant à différents véhicules stationnés sur des voies de roulement différentes entre lesquelles est placé le dispositif objet de la présente invention Dans ce but, la tête 40 du portique peut donc As indicated above the head 40 of the gantry can rotate 3600 Thus the distribution rods can be positioned in any location, on either side of a horizontal axis which, in the application mentioned here, is parallel to the tracks on which the rail vehicles move, which makes it possible to supply several sand pits belonging to different vehicles parked on different tracks between which the device object of the present invention is placed. goal, the head 40 of the gantry can therefore

tourillonner autour de l'axe vertical du tube support 42. swivel around the vertical axis of the support tube 42.

Grâce à la disposition décrite ci-dessus, la canne 10 est rappelée par le moyen de rappel constitué ici par le contrepoids 52 et, au repos les tuyauteries de cette canne sont maintenues contre le tube support 42 du portique ce qui évite tout encombrement des aires d'alimentation Sur la figure 1 on a représenté en traits mixtes la position de la canne 10 et de sa poignée pistolet 12 en fin de course On remarque que l'invention permet d'alimenter des sablières situées à une distance relativement importante du portique de35 distribution 40-42 ce qui permet d'assurer successivement l'alimentation de plusieurs sablières à l'aide d'une seule canne tout en évitant un encombrement de l'aire de distribution Par ailleurs l'invention permet d'éviter tout déversement de sable lors du remplissage des sablières grâce aux moyens de détection de Thanks to the arrangement described above, the rod 10 is recalled by the return means constituted here by the counterweight 52 and, at rest the pipes of this rod are held against the support tube 42 of the gantry which avoids any congestion of the areas In FIG. 1, the position of the rod 10 and of its pistol grip 12 at the end of the stroke has been shown in dashed lines. It is noted that the invention makes it possible to supply sand pits situated at a relatively large distance from the gantry 35 distribution 40-42 which makes it possible to ensure successively the supply of several sand pits using a single cane while avoiding cluttering of the distribution area Furthermore the invention makes it possible to avoid any spillage of sand during the filling of the sand pits thanks to the means of detection of

remplissage décrits ci-dessus.filling described above.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas It remains to be understood that the present invention is not

limitée à l'exemple de réalisation et à l'application mentionnée ci- limited to the exemplary embodiment and to the application mentioned above

dessus mais qu'elle en englobe toutes les variantes C'est ainsi que notamment on peut prévoir plusieurs cannes de distribution avec leur pistolet et leur système de rappel respectif constitué par exemple par un contrepoids, montées sur un même portique De même, l'invention n'est pas limitée à l'application décrite et mentionnée ci- dessus, elle peut en effet s'appliquer dans tous les cas o l'on veut assurer une distribution pneumatique contrôlée de produits above but that it encompasses all the variants This is how, in particular, it is possible to provide several distribution rods with their pistol and their respective return system constituted for example by a counterweight, mounted on the same gantry. Similarly, the invention is not limited to the application described and mentioned above, it can indeed be applied in all cases where it is desired to ensure a controlled pneumatic distribution of products

pulvérulents quelqu'en soit la nature. pulverulent whatever the nature.

Claims

1-Pneumatic distribution device for powdery products in bulk, in particular sand, intended in particular for the sanding installations of vehicles on rails of the type comprising a storage silo containing the sand to be distributed and a system of distribution rods provided with a nozzle designed so as to be introduced into the intake opening of the sandpit of said vehicle and of means ensuring dust removal, this device being characterized in that said rod (10) is mounted on an expansion pot (30) in which the pressurized sand delivered from said silo is brought in and in that the end of said rod is produced in the form of a pistol grip (12) comprising a central inlet (20) of pressurized sand, a dedusting pipe (22), a second pipe (26) ending in a feeler tube (26 ') introduced into the intake opening of the sand pit and in which there is an overpressure, this probe tube being connected to a pressure switch ensuring control of the sand intake valve (24)

under pressure.

2-pneumatic distribution device according to claim 1 characterized in that said inlet valve (24) of sand under pressure in the pistol grip (12) is positioned on the latter and it is controlled, from said pressure switch by the through a pneumatic line provided on said

pistol grip.

3-Pneumatic distribution device according to one of the

Claims 1 and 2 characterized in that the expansion pot (30)

on which is mounted said rod (10) is suspended from the end of a cable (36) which is provided with a return means (52), the pulleys and drums on which the cable of the trigger pot is wound and said return means being placed on a gantry (40,42) whose head (40) carrying said pulleys and drums and the return means can be rotated by 3600 so that the rods can feed sand pits belonging to different vehicles located on

different tracks.

4 A pneumatic distribution device according to claim 3 characterized in that said return means is made in the form of a counterweight (52), the pulleys and drums on which are wound the cables (50) of the expansion pot being

placed on said gantry (40-42) with pivoting head (40).

5 Pneumatic distribution device according to one

any one of the preceding claims, characterized in that the

cable (36) at the end of which is mounted the expansion pot (30) and the cable (50) at the end of which the counterweight (52) is fixed

are wound on a double grooved drum (46).